heads
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *heads*, -heads-
heads ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| heads | (n.) ด้านหัวของเหรียญ |
| heads | (n.) เหรียญที่แสดงด้านหัว See also: ด้านหัวของเหรียญ |
| Heads up! | (sl.) คำอุทาน ระวัง |
| heads will roll | (idm.) บางคนต้องยุ่งยากหรือพบปัญหา (คำไม่เป็นทางการ) |
| heads will roll | (sl.) ผู้โดนลงโทษ |
| headscarf | (n.) ผ้าคลุมศีรษะ (ของผู้หญิง) |
| headset | (n.) ส่วนหนึ่งของอุปกรณ์ที่ใช้ในการฟัง Syn. earphone, headphones |
| headship | (n.) ตำแหน่งผู้นำ See also: ตำแหน่งหัวหน้า Syn. leadership |
| headsman | (n.) เพชฌฆาตตัดศีรษะนักโทษ Syn. executioner |
| headspring | (n.) ต้นน้ำ See also: แหล่งกำเนิดของน้ำ Syn. fountainhead |
| headstall | (n.) ส่วนของบังเหียนม้าที่หุ้มศีรษะม้า Syn. headpiece |
| headstand | (n.) การทรงตัวในแนวตั้งที่ใช้ศีรษะและมือทั้งสองข้างดันพื้นเพื่อรับน้ำหนักตัวแทนขา |
| headstone | (n.) แผ่นหินจารึกหน้าหลุมฝังศพ Syn. gravestone, tombstone |
| headstream | (n.) ลำธารที่เป็นต้นน้ำของแม่น้ำ |
| headstrong | (adj.) ซึ่งดึงดัน See also: ซึ่งรั้น, หัวรั้น, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ดื้อแพ่ง Syn. hardheaded, stubborn, willful Ops. compliant, easygoing |
| headstrongness | (n.) ความดื้อรั้น See also: ความเอาแต่ใจ, ความความดื้อดึง, ความหัวแข็ง, ความไม่เชื่อฟัง Syn. disobedience, willfulness Ops. obedience |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| heads | (เฮดซ) adj. (เหรียญ) หัวขึ้น |
| heads-up | adj. ตื่นตัว,ว่องไว,ฉวยโอกาสได้อย่างรวดเร็ว |
| headset | n. เครื่องหูฟังเป็นหัวสวม |
| headsheet | n. ใบเรือของเสากระโดงหน้า |
| headship | n. ตำแหน่งผู้นำ,ความสำคัญยิ่งยวด |
| headsman | (เฮดซ'เมิน) n. เพชฌาตตัดหัวนักโทษ., Syn. headman |
| headspring | n. ต้นน้ำ,แหล่งน้ำ,แหล่งกำเนิด, Syn. fountainhead,source |
| headstall | n. ส่วนของบังเหียนม้าที่หุ้มศีรษะม้า |
| headstand | n. ที่พิงศีรษะ |
| headstone | n. แผ่นหินจารึกหน้าหลุมฝังศพ,ศิลาฤกษ์ |
| headstream | n. ลำธานที่เป็นแหล่งหรือต้นน้ำ |
| headstrong | adj. เอาแต่ใจ,ดื้อรั้น,แน่วแน่,จงใจ,โดยตั้งใจ., See also: headstrongly, Syn. stubborn |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| headship | (n) ตำแหน่งหัวหน้า,ความเป็นผู้นำ,ตำแหน่งผู้นำ |
| headsman | (n) เพชฌฆาต |
| headstone | (n) ศิลาฤกษ์ |
| headstrong | (adj) ดื้อดึง,มุทะลุ,เอาแต่ใจ,ดื้อรั้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| headset; headphone | ๑. โทรศัพท์สวมศีรษะ๒. หูฟังสวมศีรษะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| headship ratio | อัตราส่วนหัวหน้าครัวเรือน (จำแนกตามลักษณะ) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Heads of ASEAN Power Utilities/Authorities | การประชุมหัวหน้าองค์การ/หน่วยงานสาธารณูปโภคด้านพลังงานอาเซียน [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเป็นหัวหน้า | (n.) headship See also: leadership, command Syn. ความเป็นผู้นำ Ops. ความเป็นผู้ตาม |
| มงคลจักร | (n.) nuptial good luck thread worn around the bride´s and bridegroom´s heads Syn. มงคลแฝด |
| มงคลแฝด | (n.) nuptial good luck thread worn around the bride´s and bridegroom´s heads Syn. มงคลจักร |
| เอาแต่ใจตัว | (v.) be headstrong See also: be willful, be self-willed, be determined Syn. เอาแต่ใจตัวเอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If Commander Schultz is found in this house, we'll all go to a concentration camp and have our heads cut off, too! | ถ้าเขาพบ ผบ.ในบ้าน พวกเราจะถูกส่งไปที่ค่ายกักกัน และหัวเราจะหลุดจากบ่า |
| Come in and smoke your heads off. | มาและสูบบุหรี่หัวของคุณออก |
| I want you to arrange a meeting with the heads of the five families. | I want you to arrange a meeting with the heads of the five families. |
| Don Barzini, I want to thank you for helping me organize this meeting, and the other heads of the five families from New York and New Jersey. | Don Barzini, I want to thank you for helping me organize this meeting, and the other heads of the five families from New York and New Jersey. |
| All the heads of the five families. | All the heads of the five families. |
| I'll break your goddamn heads if you come back here again. | ฉัน จะ ทำลายหัว ประณาม ของ คุณหากคุณ กลับมาที่นี่ อีกครั้ง |
| What are those damn freak pecker heads playing? | พวกคนประหลาดเหล่านั้นกำลังการเล่นอะไร |
| "They walked both Hindu and Muslim alike with heads held high without any hope of escape from injury or death. | พวกเขาเดินเข้าไป ทั้งฮินดูและมุสลิม ศีรษะตั้งตรง |
| When the Nome King promised Mombi 30 beautiful heads if she kept Ozma a secret, she enchanted her into the mirror. | กษัตริย์โนมตกลงว่าจะให้มอมบี้มีหัวของหญิงสาว 30 หัว ถ้าเธอเก็บเรื่องของ ออสมาเป็นความลับ เขาก็เลย ขังเธอไว้ในกระจก |
| Bang heads with the wild gang | หัวหมุนไปกับพวกแก็งค์ดุร้าย |
| This whole event has to go off without a hitch, otherwise, heads will roll. | ทั้งหมดนี้ ต้องดำเนินไป อย่าให้มีอุปสรรคได้ ไม่งั้น บางคนลำบากแน่ |
| He heads the North Side. He wears three guns on him at all times. | เขาเป็นหัวหน้าแก๊งฝั่งเหนือ พกปืน3กระบอกตลอดเวลา . |
heads ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 武功 | [wǔ gōng, ˇ ㄍㄨㄥ, 武功] Martial art; military achievement (e.g. number of enemy heads cut off) |
| 积不相能 | [jī bù xiāng néng, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄥˊ, 积不相能 / 積不相能] always at loggerheads (成语 saw); never able to agree with sb; unable to get on with sb |
| 别扭 | [biè niu, ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ˙, 别扭 / 彆扭] awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech) |
| 刽子手 | [guì zi shǒu, ㄍㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄕㄡˇ, 刽子手 / 劊子手] executioner; headsman; slaughterer; fig. indiscriminate murderer |
| 包巾 | [bāo jīn, ㄅㄠ ㄐㄧㄣ, 包巾] headscarf; turban |
| 源流 | [yuán liú, ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ, 源流] headstream |
| 丝巾 | [sī jīn, ㄙ ㄐㄧㄣ, 丝巾 / 絲巾] headscarf; kerchief; silk neckband |
| 帕子 | [pà zi, ㄆㄚˋ ㄗ˙, 帕子] kerchief; handkerchief; headscarf |
| 有心人 | [yǒu xīn rén, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ, 有心人] resolute person; person with aspirations; people who feel; people who use their heads |
| 任性 | [rèn xìng, ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˋ, 任性] willful; headstrong; uninhibited |
heads ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ほじそ | [, hojiso] (n) flowers heads of beefsteak plant (food) |
| 三人寄れば文殊の知恵 | [さんにんよればもんじゅのちえ, sanninyorebamonjunochie] (exp) two heads are better than one |
| 俵責め | [たわらぜめ, tawarazeme] (n) Edo-period form of torture in which criminals were stuffed into straw bags with their heads exposed, piled together, and whipped (commonly used on Christians) |
| 剥き海老;剥きエビ | [むきえび(剥き海老);むきエビ(剥きエビ), mukiebi ( muki ebi ); muki ebi ( muki ebi )] (n) shelled shrimp (that have also had their heads removed) |
| 協議書 | [きょうぎしょ, kyougisho] (n) memorandum of agreement; agreement; memorandum of understanding; MOU; letter of intent; heads of agreement |
| 穂波 | [ほなみ, honami] (n) waving heads (of grain) |
| 首ったけ;首っ丈;頸っ丈 | [くびったけ, kubittake] (adj-na,n) deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about |
| 鳩首凝議 | [きゅうしゅぎょうぎ, kyuushugyougi] (n,vs) put heads together and confer; convene and discuss; go into a huddle (over) |
| 鳩首協議 | [きゅうしゅきょうぎ, kyuushukyougi] (n,vs) put heads together and confer; convene and discuss; go into a huddle (over) |
| 鳩首謀議 | [きゅうしゅぼうぎ, kyuushubougi] (n,vs) go into a huddle (over); hold a secret conference (about); put heads together and conspire |
| くっつき虫;くっ付き虫 | [くっつきむし, kuttsukimushi] (n) (See ひっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) |
| しぶとい | [, shibutoi] (adj-i) tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding |
| スキンヘッズ | [, sukinhezzu] (n) (See スキンヘッド) skinheads |
| ひっつき虫;引っ付き虫 | [ひっつきむし, hittsukimushi] (n) (See くっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) |
| ヘッドストック | [, heddosutokku] (n) headstock |
| ヘッドスピン | [, heddosupin] (n) headspin |
| ヘッドセット | [, heddosetto] (n) headset (for phones, etc.) |
| 三懸;三繋;三鞅;三掛 | [さんがい, sangai] (n) (See 面繋,胸繋,尻繋) headstall, martingale, and crupper |
| 代替わり;代替り;代変わり;代変り;代替(io) | [だいがわり, daigawari] (n) (1) taking over (e.g. store or family's headship); (2) subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor) |
| 仲の悪い | [なかのわるい, nakanowarui] (adj-i) (See 仲が悪い) on bad terms; at loggerheads |
| 家督 | [かとく, katoku] (n) family headship; inheritance |
| 家督相続 | [かとくそうぞく, katokusouzoku] (n) inheritance; succession to family headship |
| 座刳り | [ざぐり, zaguri] (n) counter sink (e.g. so screw-heads don't protrude above surface) |
| 強情頑固 | [ごうじょうがんこ, goujouganko] (n,adj-na) headstrong; obstinate; bullheaded |
| 御家騒動;お家騒動 | [おいえそうどう, oiesoudou] (n) family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period |
| 意固地;依怙地;依估地(iK) | [いこじ;えこじ(依怙地;依估地), ikoji ; ekoji ( ikoji ; i ko chi )] (adj-na) obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse |
| 注意喚起 | [ちゅういかんき, chuuikanki] (n,vs,adj-f) reminder; call for attention; alert; heads-up |
| 犬猿の仲 | [けんえんのなか, ken'ennonaka] (n,adj-no) loggerheads (lit |
| 狷介 | [けんかい, kenkai] (adj-na) obstinate; stubborn; headstrong; self-centred; self-centered |
| 石器(P);せっ器 | [せっき, sekki] (n) (1) (石器 only) stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool; (2) stoneware; ceramics fired at a high temperature; (P) |
| 禿び | [ちび(P);チビ, chibi (P); chibi] (n) (1) (uk) (sens) small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads; (2) (vulg) short person; midget; dwarf; (3) small animal; runt; (pref) (4) worn down (pencil, etc.); (P) |
| 跡目 | [あとめ, atome] (n) headship of a family; family property |
| 逆立ち | [さかだち, sakadachi] (n,vs) handstand; headstand; (P) |
| 面繋;面懸;面掛;羈 | [おもがい, omogai] (n) headstall; headgear |
| 鰍;杜父魚 | [かじか;とふぎょ(杜父魚);カジカ, kajika ; tofugyo ( mori chichi sakana ); kajika] (n) (1) (uk) sculpin (any fish of family Cottidae, inc. the bullheads and the miller's-thumb); (2) Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux) |
heads ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดึงดูดความสนใจ | [v. exp.] (deungdūt kh) EN: draw attention ; attract ; catch attention ; turn heads FR: attirer l'intérêt ; attirer l'attention ; capter l'attention ; attirer le regard |
| หัวล้านชนช้าง | [n. exp.] (hūalān chon) EN: old game in which two bald men butt each other with their heads FR: |
| กลับผิดเป็นถูก | [v. exp.] (klap phit p) EN: stand facts on their heads FR: |
| กลับถูกเป็นผิด | [v. exp.] (klap thūk p) EN: stand facts on their heads FR: |
| ผินหน้าเข้าหากัน | [v. exp.] (phin nā kha) EN: put one's heads together ; get together ; cooperate ; make up FR: |
| ร่วมหัว | [v.] (ruamhūa) EN: conspire ; put heads together FR: |
| รวมหัว | [v.] (rūamhūa) EN: conspire ; join force ; collude ; put heads together ; act in collusion FR: se liguer ; s'assembler ; se joindre |
| ดื้อ | [adj.] (deū) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; obdurate ; contrary ; recalcitrant ; headstrong ; naughty FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté ; inflexible ; tête de mule |
| ดึงดัน | [adj.] (deungdan) EN: stubborn ; headstrong ; pigheaded ; persistent FR: obstiné ; borné ; têtu ; entêté ; buté |
| หัวดื้อ | [adj.] (hūadeū) EN: obstinate ; stubborn ; disobedient ; obdurate ; headstrong FR: têtu ; entêté ; obstiné |
| หัวเห็ด | [adj.] (hūahet) EN: headstrong ; inflexible ; intransigent ; steadfast ; stubborn FR: intransigeant ; inflexible |
| หัวแข็ง | [v.] (hūakhaeng) EN: be stubborn ; be obstinate ; be obdurate ; be headstrong FR: |
| หัวแข็ง | [adj.] (hūakhaeng) EN: obstinate ; robust ; vigorous ; headstrong ; hale and hearty ; restive ; stubborn FR: obstiné ; têtu ; entêté ; buté ; opiniâtre ; tête de mule |
| ค่าใช้จ่ายในการดำเนินกิจการ | [n. exp.] (khā chai jā) EN: operating cost ; operating expenses ; overheads ; overhead costs FR: |
| ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน | [n. exp.] (khā chai jā) EN: operating cost ; operating expense ; overheads ; overhead costs FR: |
| คัดง้าง | [v.] (khat-ngāng) EN: be at loggerheads (with sb) ; be at an impasse FR: |
| ขวางโลก | [v.] (khwānglōk) EN: be at loggerheads FR: |
| ไม่ฟังอีร้าค้าอีรม | [X] (mai fang ī ) EN: damn headstrong FR: |
| มุทะลุ | [v.] (muthalu) EN: be impetuous ; act rashly ; act recklessly ; act without thought ; be hot-tempered ; be rash ; be headstrong ; be hotheaded FR: |
| งัดข้อ | [v.] (ngatkhø) EN: be at loggerheads ; have a clash of ideas FR: avoir une prise de bec |
| ผิดใจ | [v.] (phitjai) EN: have a difference ; be discordant ; be estranged ; have a grudge (against) ; be on bad terms ; be on the outs (with s.o.) ; be at loggerheads ; be sore (at) ; have a falling out ; estrange ; displease ; split up FR: être en désaccord ; se trouver en désaccord |
| ผิดใจกัน | [v. exp.] (phitjai kan) EN: be estranged ; be at loggerheads ; have a difference FR: |
| ตามใจตัวเอง | [X] (tāmjai tūa-) EN: self-indulgent ; headstrong FR: |
| ต้นทุนคงที่ | [n. exp.] (tonthun kho) EN: fixed cost ; fixed overheads FR: |
heads ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gemeinkosten | {pl} | Gemeinkosten verrechnenoverhead costs; overheads | to allocate overhead expense |
| Psychiater | {m}; Klapsdoktor (scherzhaft)shrink (short for headshrinker); couch doctor |
| Spindelstock | {m} (Drehbank)headstock |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า heads