cession
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *cession*, -cession-
cession ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cession | (n.) การยกให้ Syn. ceding |
| cession | (n.) สิ่งที่ยกให้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cession | n. การยกให้,สิ่งที่ยกให้ |
| cessionary | n. ผู้รับมอบ,ผู้ได้รับการยกให้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cession | (n) การยกให้,การยอมให้,การยินยอม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cession | ๑. การยอมยกให้๒. การยอมโอนให้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระบวนทัพ | (n.) procession of troops See also: unit, troops |
| กระบวนแห่ | (n.) procession See also: cortege, parade, contingents of marchers Syn. ขบวนแห่ |
| ขบวน | (n.) procession See also: line, caravan, train, convoy, row Syn. แถว, แนว, กระบวน |
| ขบวนขันหมาก | (n.) procession of the groom´s parents |
| ขบวนรถ | (n.) procession of vehicles |
| ขบวนแห่ | (n.) procession See also: parade, cortege, cavalcade Syn. ขบวน, กระบวน |
| จองเปรียง | (n.) Brahman lantern procession See also: Brahman rite Syn. พิธีจองเปรียง |
| ทำการปรองดอง | (v.) make concessions See also: compromise, concede to another´s wishes, conciliate, be conciliated, come to terms Syn. อะลุ้มอล่วย, รอมชอม, ผ่อนหนักผ่อนเบา |
| ประนอม | (v.) make concessions See also: compromise, concede to another´s wishes, conciliate, be conciliated, come to terms Syn. อะลุ้มอล่วย, ทำการปรองดอง, รอมชอม, ผ่อนหนักผ่อนเบา |
| ผ่อนหนักผ่อนเบา | (v.) make concessions See also: compromise, concede to another´s wishes, conciliate, be conciliated, come to terms Syn. อะลุ้มอล่วย, ทำการปรองดอง, รอมชอม |
| ผับ | (adv.) rapidly in succession See also: staccato, in staccato |
| ผู้รับสัมปทาน | (n.) concessionaire |
| พยุหยาตรา | (n.) procession of troops See also: unit, troops Syn. กระบวนทัพ |
| พยุหะ | (n.) procession See also: troops, army, legion, hordes Syn. พยู่ห์, กระบวน, หมู่, กองทัพ |
| พยู่ห์ | (n.) procession See also: troops, army, legion, hordes Syn. กระบวน, หมู่, กองทัพ |
| พิธีจองเปรียง | (n.) Brahman lantern procession See also: Brahman rite |
| ภาวะถดถอย | (n.) recession |
| สันตติวงศ์ | (n.) royal succession |
| สันตติวงศ์ | (n.) royal succession |
| สัมปทาน | (n.) concession See also: franchise |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Arms out, arms high, in quick succession! | หน้าตรงยกมือขึ้นตบเร็วๆ |
| So that means that they can maintain employment in periods of recession which increases demand which helps you get out of recession. | หมายความว่ามันสามารถรักษาการจ้างงานเอาไว้ ในช่วงเศรษฐกิจถดถอย ซึ่งจะช่วยเพิ่มอุปสงค์ |
| Private companies cant do that in a recession throw out the work force cause that's the way you make money. | บริษัทเอกชนไม่สามารถทำอย่างนั้นในช่วงถดถอย มันต้องลอยแพคนงานเพราะนั่นเป็นวิธีที่จะก่อให้เกิดกำไร |
| "Afterwards, when it is time to leave you will be escorted home by a procession of large trucks each one filled with all the chocolate you could ever eat." | และท้ายที่สุด เมื่อถึงเวลาต้องกลับ ชั้นก็จะส่งเธอกลับบ้านอย่างปลอดภัยด้วย ขบวนรถบรรทุกคันใหญ่ แต่ละคันก็จะเต็มไปด้วยช๊อกโกแลต ที่เธอกินได้ทุกอย่าง |
| They've conceded two goals in quick succession without reply. | เสีย 2 ประตูติดกัน แบบไม่มีโอกาสเอาคืน |
| O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who's ever fled to Thy protection, implored Thy help, and sought Thy intercession was left unaided. | โอ้ พรหมจารีมารีอา ผู้โอบอ้อมอารี แต่ไหนแต่ไรมา ยังไม่เคยได้ยินเลยว่า ผู้ที่มาพึ่งท่าน มาขอความช่วยเหลือ |
| Malcolm, Malcolm, I got him! Molly, why don't you take your brother and sister down to the concession stand... and get em some ice cream? | มอลลี่ พาน้อง ๆไปซื้อ ไอศกรีมกินที่ร้านขนมนะ |
| When she was little, claire saw a jazz funeral procession. | It is gonna be a few more minutes for your table... |
| It's called an ecological succession. | นั่นเรียกว่า การสืบทอดทางนิเวศวิทยา |
| I was just working on the speech, some details of the concession. | อันโดไปตามหาไซล่าร์? คนเดียว! งั้นเขาก็จะตาย |
| "Genji's Perfect Succession" | "เกนจิเป็นผู้สืบทอดที่สมบูรณ์แบบ" |
| How to keep the government going in case the line of succession were terminated. | เพื่อให้รัฐบาลดำเนินต่อไป ในกรณีที่ผู้มีอำนาจ ถูกทำลาย |
cession ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 清史列传 | [Qīng shǐ liè zhuàn, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ, 清史列传 / 清史列傳] Biographic history of Qing dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2,900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls |
| 入场式 | [rù chǎng shì, ㄖㄨˋ ㄔㄤˇ ㄕˋ, 入场式 / 入場式] ceremonial entry; opening procession |
| 嬗 | [shàn, ㄕㄢˋ, 嬗] changes and succession |
| 租借地 | [zū jiè dì, ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧˋ, 租借地] concession (territory) |
| 不景气 | [bù jǐng qì, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ, 不景气 / 不景氣] depression; recession; slump |
| 先后 | [xiān hòu, ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ, 先后 / 先後] early or late; priority; in succession; one after another |
| 出殡 | [chū bìn, ㄔㄨ ㄅㄧㄣˋ, 出殡 / 出殯] funeral; funeral procession |
| 噶拉・多杰・仁波切 | [Gá lā, ㄍㄚˊ ㄌㄚ· Duo1 jie2 · Ren2 bo1 qie4, 噶拉・多杰・仁波切 / 噶拉・多傑・仁波切] Garab Dorje Rinpoche, succession of Buthanese religious leaders |
| 世袭之争 | [shì xí zhī zhēng, ㄕˋ ㄒㄧˊ ㄓ ㄓㄥ, 世袭之争 / 世襲之爭] succession struggle; dispute over inheritance |
| 一连 | [yī lián, ㄧ ㄌㄧㄢˊ, 一连 / 一連] in a row; in succession; running |
| 依次 | [yī cì, ㄧ ㄘˋ, 依次] in order; in succession |
| 优惠贷款 | [yōu huì dài kuǎn, ㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ, 优惠贷款 / 優惠貸款] loan on favorable terms; concessionary loan; soft loan |
| 层出不穷 | [céng chū bù qióng, ㄘㄥˊ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ, 层出不穷 / 層出不窮] more and more emerge (成语 saw); innumerable succession; breeding like flies |
| 送葬 | [sòng zàng, ㄙㄨㄥˋ ㄗㄤˋ, 送葬] participate in funeral procession; attend a burial |
| 行列 | [háng liè, ㄏㄤˊ ㄌㄧㄝˋ, 行列] procession |
| 连珠炮 | [lián zhū pào, ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄆㄠˋ, 连珠炮 / 連珠砲] in quick-fire succession |
| 赛会 | [sài huì, ㄙㄞˋ ㄏㄨㄟˋ, 赛会 / 賽會] religious procession; exposition |
| 世袭 | [shì xí, ㄕˋ ㄒㄧˊ, 世袭 / 世襲] succession; inheritance; hereditary |
| 嗣 | [sì, ㄙˋ, 嗣] succession (to a title); to inherit; continuing (a tradition); posterity |
| 岁序 | [suì xù, ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩˋ, 岁序 / 歲序] succession of seasons |
| 翣 | [shà, ㄕㄚˋ, 翣] wooden fan carried in procession |
cession ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インベントリーリセッション | [, inbentori-risesshon] (n) inventory recession |
| オーストリア継承戦争 | [オーストリアけいしょうせんそう, o-sutoria keishousensou] (n) War of the Austrian Succession (1740-1748) |
| グロースリセッション | [, guro-surisesshon] (n) growth recession |
| コンセ | [, konse] (n,adj-f) (1) (abbr) (See コンセッショナリー) concessionary; (2) (abbr) (See コンセッション) concession |
| コンセショナリーチェーン | [, konseshonari-chie-n] (n) concessionary chain |
| コンセッショナリー;コンセショナリー | [, konsesshonari-; konseshonari-] (n,adj-f) concessionary |
| コンセッション | [, konsesshon] (n,adj-f) concession |
| スペイン継承戦争 | [スペインけいしょうせんそう, supein keishousensou] (n) War of the Spanish Succession (1701-1714) |
| ずらずら | [, zurazura] (adv-to) in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption |
| セセッション;ゼツェッション;ゼツェシオン | [, sesesshon ; zetsuesshon ; zetsueshion] (n) secession |
| ぞろぞろ | [, zorozoro] (adv,n) (on-mim) in groups; in succession; (P) |
| てもいい;ていい | [, temoii ; teii] (exp,adj-i) (1) (after the ren'youkei form of a verb) indicates concession or compromise; (2) indicates permission |
| どさどさ | [, dosadosa] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (See ドサ) throwing down multiple objects in succession; (2) at once in great numbers |
| ぶっ続け;打っ続け | [ぶっつづけ, buttsuduke] (adv) (1) (uk) continuously; throughout; (2) in succession |
| 不景気 | [ふけいき, fukeiki] (adj-na,n) business recession; hard times; depression; gloom; sullenness; cheerlessness; (P) |
| 交々;交交;交;相;更 | [こもごも, komogomo] (adv) (uk) alternately; in succession |
| 交譲 | [こうじょう, koujou] (n) concession; compromise |
| 仲裁 | [ちゅうさい, chuusai] (n,vs,adj-no) arbitration; intercession; mediation; (P) |
| 低迷 | [ていめい, teimei] (n,vs) hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession; (P) |
| 入職率 | [にゅうしょくりつ, nyuushokuritsu] (n) (See 離職率) hiring rate; accession rate |
| 共同居留地 | [きょうどうきょりゅうち, kyoudoukyoryuuchi] (n) (obsc) (See 共同租界) jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement) |
| 共同租界 | [きょうどうそかい, kyoudousokai] (n) (See 専管租界) jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement) |
| 出棺 | [しゅっかん, shukkan] (n,vs) carrying out a coffin; funeral procession |
| 分党 | [ぶんとう, buntou] (n) secession from a party |
| 分離主義 | [ぶんりしゅぎ, bunrishugi] (n) separatism; secessionism |
| 分離派 | [ぶんりは, bunriha] (n) separatists; secessionists |
| 分離論 | [ぶんりろん, bunriron] (n) (See 分離主義) separatism; secessionism |
| 利権屋 | [りけんや, rikenya] (n) concession hunter; profiteer |
| 受入れ;受入 | [うけいれ, ukeire] (n) accept; acceptance; accessioning |
| 大名行列 | [だいみょうぎょうれつ, daimyougyouretsu] (n) daimyo's procession |
| 嫁入道中;嫁入り道中 | [よめいりどうちゅう, yomeiridouchuu] (n) nuptial procession |
| 家督相続 | [かとくそうぞく, katokusouzoku] (n) inheritance; succession to family headship |
| 居留地 | [きょりゅうち, kyoryuuchi] (n) (1) foreign settlement; concession; (2) reservation (e.g. American Indian) |
| 引き続き(P);引続き(P) | [ひきつづき, hikitsuduki] (adv,n) continuing for a long time; in succession; without a break; (P) |
| 引き続く;引続く | [ひきつづく, hikitsuduku] (v5k,vi) to continue (for a long time); to occur in succession |
| 承継 | [しょうけい, shoukei] (n,vs) succession; accession; inheritance |
| 折れ合う;おれ合う | [おれあう, oreau] (v5u,vi) to get along with; to compromise; to make concessions; to come to an agreement |
| 採油権 | [さいゆけん, saiyuken] (n) oil concession; drilling rights |
| 斡旋(P);あっ旋 | [あっせん, assen] (n,vs) (1) kind offices; services; through the good offices of; influence; (2) intercession; mediation; (P) |
| 旗行列 | [はたぎょうれつ, hatagyouretsu] (n) flag procession |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 受入れ | [うけいれ, ukeire] accept, accessioning |
| 特許 | [とっきょ, tokkyo] patent, special permission, concession, , proprietary (a-no) |
| 登録 | [とうろく, touroku] accession, registration |
| 逐次刊行物の受入れ | [ちくじかんこうぶつのうけいれ, chikujikankoubutsunoukeire] accessioning of serials |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 相次ぐ | [あいつぐ, aitsugu] Thai: ตามมาเป็นลำดับ English: to follow in succession |
cession ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การยอมโอนให้ | [n. exp.] (kān yøm ōn ) EN: cession FR: |
| การยอมยกให้ | [n. exp.] (kān yøm yok) EN: cession FR: abandon [m] |
| อะลุ่มอล่วย ; อะลุ้มอล่วย | [v.] (alum-alūay) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession ; make allowances ; be lenient FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions ; faire des concessions |
| อาสาฬหบูชา | [n. prop.] (Āsānhabūcha) EN: Asana Bucha Day ; Asarnha Bucha Day ; Asalaha Bucha Day ; Asalha Bucha Day ; procession of the candles of the faithful ; the day before the Buddhist Lent FR: |
| ดั้ง | [n.] (dang) EN: boat used in procession FR: |
| แห่ | [n.] (haē) EN: parade ; procession ; array ; cavalcade ; demonstration FR: procession [f] ; parade [f] ; cavalcade [f] |
| จามร | [n.] (jāmøn) EN: royal crest used in processions FR: |
| จองเปรียง | [n.] (jøngprīeng) EN: Brahman Lantern Procession FR: |
| การอำนวยความสะดวกทางการค้า | [n. exp.] (kān amnūay ) EN: trade facilitation ; trade concessions FR: facilitation du commerce [f] |
| การขึ้นครองราชย์ | [n. exp.] (kān kheun k) EN: accession to the throne FR: accession au trône [f] |
| การหมุนควง | [n. exp.] (kān mun khū) EN: precession FR: |
| ขบวน | [n.] (khabūan) EN: caravan ; train ; procession ; series ; procession; line ; convoy ; row ; array FR: colonne [f] ; cortège [m] ; défilé [m] ; procession [f] ; caravane [f] ; convoi [m] ; file [f] ; train [m] |
| ขบวน | [X] (khabūan) EN: [classif.: processions, convoys, trains] FR: [classif. : processions, cortèges, convois, trains] |
| ขบวนแห่ | [n. exp.] (khabūan haē) EN: procession ; parade ; cortege ; cavalcade FR: procession [f] ; cortège [m] |
| ขบวนแห่ศพ | [n. exp.] (khabūan haē) EN: funeral procession FR: cortège funèbre [m] |
| ขบวนแห่เทียน | [n. exp.] (khabūan haē) EN: candle procession FR: |
| ขบวนขันหมาก | [n. exp.] (khabūan kha) EN: procession of the groom's parents FR: |
| ขบวนพยุหยาตรา | [n. exp.] (khabūan pha) EN: royal barge procession FR: |
| ขบวนราบใหญ่ | [n. exp.] (khabūan rāp) EN: rab yai foot procession FR: |
| ขบวนรถ | [n.] (khabūan rot) EN: train ; train of cars ; procession of vehicles ; motorcade FR: train [m] ; convoi [m] |
| ขบวนรถบุปผชาติ | [n. exp.] (khabūan rot) EN: floral procession FR: |
| ขบวนเสื้อแดง | [n. exp.] (khabūan seū) EN: Red-shirt procession FR: convoi des "chemises rouges" [m] |
| ขบวนที่เคลื่อนไป | [n. exp.] (khabūan thī) EN: procession FR: procession [f] |
| กฎหมายมรดก | [n. exp.] (kotmāi møra) EN: law of succession FR: loi de succession [f] |
| กระบวน | [n.] (krabūan) EN: procession ; parade ; cavalcade ; caravan FR: défilé [m] ; procession [f] ; cortège [m] |
| กระบวนแห่ | [n. exp.] (krabūan haē) EN: procession ; cortege ; parade ; contingents of marchers FR: procession [f] ; cortège [m] |
| กระบวนแห่ศพ | [n. exp.] (krabūan haē) EN: funeral procession FR: |
| กระบวนพยุหยาตราชลมารค | [n. prop.] (Krabūan Pha) EN: Royal Barge Procession FR: |
| กระบวนรถ | [n. exp.] (krabūan rot) EN: procession ; parade ; cavalcade FR: |
| กระบวนทัพ | [n. exp.] (krabūan tha) EN: procession of troops FR: |
| ลำดับ | [n.] (lamdap) EN: order ; priority ; succession ; sequence ; arrangement ; step FR: ordre [m] ; distribution [f] ; séquence [f] ; suite [f] ; classement [m] |
| เลียบเมือง | [v.] (līepmeūang) EN: go in procession around the city ; skirt a city ; follow a city wall FR: |
| ลูกหลาน | [n.] (lūklān) EN: lineage ; descendant ; pedigree ; parentage ; clan ; progeny ; posterity ; succession FR: descendant [m] ; héritier [m] |
| ไม่ลดราวาศอก | [v. exp.] (mai lotrāwā) EN: make no concession (to) FR: ne faire aucune concession (sur) |
| อ่อนข้อ | [v.] (ønkhø) EN: yield ; relent ; submit ; capitulate ; make a concession ; compromise FR: |
| เป็นลำดับ | [adv.] (pen lamdap) EN: successively ; in succession ; one after the other ; in order ; respectively ; progressively ; gradually FR: progressivement ; graduellement |
| ภาษีการรับมรดก | [n. exp.] (phāsī kān r) EN: inheritance tax ; capital transfer tax FR: droits de succession [mpl] |
| ภาวะเศรษฐกิจถดถอย | [n. exp.] (phāwa sētth) EN: economic recession ; recession FR: récession économique ; récession [f] |
| ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ | [n. exp.] (phāwa sētth) EN: economic recession FR: |
| พยุห- | [pref.] (phayuha-) EN: procession FR: |
cession ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Akzessionsjournal | {n}accession book |
| Beitritt | {m} (zu einem Vertrag)accession (to an agreement) |
| Beitrittsklausel | {f}accession clause |
| Beitrittsverhandlungen | {pl}accession talks |
| Einstellungsquote | {f}accession rate |
| Regierungsantritt | {m}accession to power |
| Ersitzung | {f}adverse procession |
| Bergwerkskonzession | {f}concession of a mine |
| Deputatkohle | {f}concessionary coal |
| Trauerzug | {m}funeral procession |
| Grundwasserrückgang | {m}groundwater recession |
| Beitrittsurkunde | {f}instrument of accession |
| Erbrecht | {n}law of succession |
| Uferzurücknahme | {f}shore recession |
| Thronfolge | {f}succession to the throne |
| Triumphzug | {m}triumph; triumphal procession |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า cession