bashful
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *bashful*, -bashful-
bashful ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bashful | (adj.) ขี้อาย See also: กระดาก, ขวยเขิน, ประหม่า, เขินอาย Syn. shy, coy |
| bashfulness | (n.) ความอาย See also: ความประหม่า, ความขวยเขิน Syn. shyness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bashful | (แบช'ฟูล) adj. อาย,เหนียมอาย,ประหม่า,ขวยเขิน, See also: bashfulness n., Syn. timid ###A. friendly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bashful | (adj) อาย,กระดาก,ประหม่า,ขวยเขิน,เหนียมอาย |
| bashfulness | (n) ความอาย,ความอาย,ความกระดาก,ความเหนียมอาย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bashfulness | ความอาย [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Grumpy, Bashful and Sleepy. | ไม่พอใจขี้อายและง่วงนอน |
| And your whole bashful schoolboy thing? | ส่วนนายก็เด็กนักเรียนขี้อายงั้นสิ? |
| Oh, Bashful, my, my, my! | โอ้ขี้อายของฉันของฉันของ ฉัน! |
| Don't be bashful. Step up. Claim your reward. | พวกเค้าก็มาแล้วกล้า ๆ หน่อย ก้าวออกมา รับรางวัลของเจ้า |
| Show me some of your moves, son. Don't be bashful. | แสดงให้เราดูสักท่าสองท่าสิลูก ไม่ต้องเขินหรอก |
| Come! Don't be bashful, they won't bite! | เชิญ ไม่ต้องอาย พวกมันไม่กัดหรอก |
| I started my statement with 'Um', to show my bashfulness. Did you not notice? | เริ่มต้นประโยคว่า "อื่อ" เพื่อให้คุณรู้ว่าผมกระดากปากที่จะพูดเรื่งนั้น.คุณไม่ได้สังเกตุหรอ? |
bashful ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 懅 | [qú, ㄑㄩˊ, 懅] bashful; ashamed |
| 臊 | [sào, ㄙㄠˋ, 臊] bashfulness |
| 靦 | [miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 靦] bashful |
| 怕羞 | [pà xiū, ㄆㄚˋ ㄒㄧㄡ, 怕羞] coy; shy; bashful |
| 害臊 | [hài sào, ㄏㄞˋ ㄙㄠˋ, 害臊] to be bashful; to feel ashamed |
| 怩 | [ní, ㄋㄧˊ, 怩] shy, timid, bashful; look ashame |
| 羞 | [xiū, ㄒㄧㄡ, 羞] shy; ashamed; shame; bashful |
| 羞涩 | [xiū sè, ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ, 羞涩 / 羞澀] shy; bashful |
| 腼腆 | [miǎn tiǎn, ㄇㄧㄢˇ ㄊㄧㄢˇ, 腼腆 / 靦腆] shy; bashful |
bashful ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| きまり悪い;決まり悪い;決り悪い;極まり悪い | [きまりわるい, kimariwarui] (adj-i) feeling awkward; being ashamed; being bashful |
| 含羞む | [はにかむ, hanikamu] (v5m) (uk) to be shy; to be bashful |
| もじもじ;モジモジ | [, mojimoji ; mojimoji] (adv,vs) (on-mim) bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling; haltingly |
| 人怖じ | [ひとおじ, hitooji] (n,vs) bashfulness before strangers |
| 内気 | [うちき, uchiki] (adj-na,n,adj-no) bashfulness; shyness; reserve; timidity; (P) |
| 恥じらう(P);羞じらう;恥らう | [はじらう, hajirau] (v5u,vi) to feel shy; to be bashful; to blush; (P) |
| 恥ずかしがる | [はずかしがる, hazukashigaru] (v5r) to be shy of; to be bashful; to be abashed; to blush |
| 照れる | [てれる, tereru] (v1,vi) to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed; (P) |
| 照れ性 | [てれしょう, tereshou] (adj-na,n) bashful; shy |
| 物怖じ;物おじ | [ものおじ, monooji] (n,vs) cowardice; timidity; bashfulness |
| 羞恥 | [しゅうち, shuuchi] (n) shyness; bashfulness |
| 面映ゆい | [おもはゆい, omohayui] (adj-i) embarrassed; self-conscious; bashful; abashed |
bashful ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาย | [v.] (āi) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé |
| อายเหนียม | [v.] (āinīem) EN: feel shy ; be bashful FR: être gêné (de) |
| อางขนาง | [adj.] (āngkhanāng) EN: shy ; bashful ; coy FR: |
| ชมดชม้อย | [v.] (chamotchamø) EN: coy ; shy ; bashful FR: faire les yeux doux |
| เอียงอาย | [v.] (īeng-āi) EN: be shy ; be bashful ; be diffident ; be modest ; be coy ; be demure FR: |
| เอียงอาย | [adj.] (īeng-āi) EN: shy ; bashful ; diffident ; modest ; coy ; demure FR: timide ; modeste ; sage |
| ขัดเขิน | [adj.] (khatkhoēn) EN: bashful ; timid FR: timide |
| ขี้อาย | [adj.] (khī āi) EN: shy ; timid ; shamefaced ; bashful ; easily embarrassed FR: timide ; pudique ; intimidé ; timoré ; honteux |
| เขินอาย | [adj.] (khoēn āi) EN: bashful FR: |
| ขวย | [adj.] (khūay) EN: bashful ; embarrassed ; shy FR: confus ; troublé |
| ขวยเขิน | [adj.] (khūaykhoēn) EN: embarrassed ; disconcerted ; bashful ; shy FR: gêné ; confus |
| กระชง | [adj.] (krachong) EN: bashful FR: |
| ละอายใจ | [v.] (la-āi jai) EN: be ashamed ; feel shame ; be timid ; be shy ; be bashful FR: |
| หน้าบาง | [adj.] (nābāng) EN: bashful ; shy FR: |
| เหนียม | [v.] (nīem) EN: feel shy ; be bashful ; be embarrassed ; be timid FR: être timide |
| เหนียม | [adj.] (nīem) EN: shy ; bashful FR: intimidé ; embarrassé |
| ประหม่า | [v.] (pramā) EN: feel bashful ; be nervous ; have stage fright ; have buck fever FR: |
| สะทกสะเทิ้น | [v.] (sathoksatho) EN: be shy ; be timid ; be coy ; be bashful FR: |
| ตะขิดตะขวง | [v.] (takhittakhū) EN: embarrass ; hesitate ; be reluctant ; be bashful ; shy ; be shamed ; be reluctant ; be embarrassed FR: être intimidé ; se tapir |
| เอียงอาย | [adv.] (īeng-āi) EN: shyly ; bashfully ; diffidently ; modestly ; coyly ; demurely FR: timidement ; modestement ; sagement |
| กะเรี่ยกะราด | [adv.] (karīakarāt) EN: shyly ; bashfully ; messily FR: |
| ความอาย | [n.] (khwām āi) EN: shyness ; shamefulness ; bashfulness ; coyness ; demureness FR: timidité [f] ; embarras [m] |
| ความกระดากอาย | [n. exp.] (khwām kradā) EN: bashfulness ; embarrassment FR: embarras [m] |
| มิดเมี้ยน | [adv.] (mitmīen) EN: bashfully FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า bashful