กระดาก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *กระดาก*, -กระดาก-
กระดาก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดาก | (v.) be embarrassed See also: feel diffident or bashful, shy, coy, be abashed Syn. ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจ, อาย, เหนียมใจ |
| กระดากกระเดื่อง | (v.) feel embarrassed See also: be bashful, be abashed, be timid, be disconcerted, be ashamed, be shy Syn. สะทกสะเทิ้น, ขวยเขิน |
| กระดากอาย | (v.) be embarrassed See also: feel shy, be abashed, be shamed Syn. อาย, กระดาก |
| กระดากใจ | (v.) be ashamed See also: be abashed, be embarrassed, be disconcerted, be humiliated Syn. ละอายใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ashamed | (อะเชมดฺ') adj. อับอาย,กระดากใจ,ไม่เต็มใจเพราะกลัวถูกหัวเราะหรือต่อว่า, Syn. embarrassed, shamefaced ###A. proud) |
| coy | (คอย) {coyed,coying,coys} adj. ขี้อาย,อาย,กระดาก,สงบเสงี่ยม vi. มีกิริยาที่อาย vt. สงบเสงี่ยม, See also: coyness n., Syn. diffident,shy |
| demure | (ดิเมียว') adj. อาย,กระดาก,เคร่งขรึม,สงบเสงี่ยม., See also: demureness n., Syn. modest |
| mim | (มิม) adj. สงบเสงี่ยม,กระดาก,ไม่รุนแรง,ถ่อมตัว |
| scruple | (สครู'เพิล) n. ศิลธรรม,จรรยา,จำ-นวนน้อยมาก,ความลังเลใจ,ความกระดากใจ,ความคำนึงถึงศีลธรรมจรรยา, 20 grains ,จำนวนเล็กน้อยมาก vi.,vt. รู้สึกกระดากใจ,คำนึงถึงศีลธรรมจรรยา, Syn. moral standard,reluctance |
| scrupulous | (สครู'พิวลัส) adj. คำนึงถึงศีลธรรมจรรยา,กระดากใจ,ละเอียดรอบคอบ,ระมัดระวัง, See also: scrupulousness n., Syn. cautious |
| unabashed | (อันอะแบ?ทฺ') adj. ไม่อาย,ไม่สะทกสะท้าน,ไม่กระดากใจ |
| unblushing | (อันบลัช'ชิง) adj. ไม่ละอายใจ,ไม่กระดาก,ไม่อาย,หน้าด้าน,หน้าไม่แดง., See also: unblushingly adv. unblushingness n., Syn. shameless |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ashamed | (adj) ละอายใจ,กระดากใจ,อับอาย |
| bashful | (adj) อาย,กระดาก,ประหม่า,ขวยเขิน,เหนียมอาย |
| bashfulness | (n) ความอาย,ความอาย,ความกระดาก,ความเหนียมอาย |
| coy | (adj) กระดากอาย,ขวยเขิน,อาย |
| demure | (adj) เคร่งขรึม,สงบเสงี่ยม,กระดากอาย |
| embarrass | (vt) ทำให้ลำบากใจ,ทำให้อึดอัดใจ,ทำให้กระดาก |
| embarrassment | (n) ความยุ่งใจ,ความกระดาก,ความลำบากใจ,ความอึดอัดใจ |
| scruple | (n) ความลังเลใจ,ความกังวลใจ,ความกระดากใจ |
| timid | (adj) ขลาด,ขี้อาย,กระดาก,ขี้ตื่น |
| timidity | (n) ความขลาด,ความกระดาก,ความอาย |
| unabashed | (adj) ไม่สะทกสะท้าน,ไม่อาย,ไม่กระดากใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| scruple | (vi.) รู้สึกกระดากใจ See also: คำนึงถึงศีลธรรมจรรยา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You have nothing to be ashamed of | คุณไม่มีอะไรที่ต้องกระดากอาย |
| You should be ashamed of your behavior | คุณควรจะรู้สึกกระดากอายต่อพฤติกรรมของตน |
| I'm really kind of embarrassed | ฉันค่อนข้างกระดากอายจริงๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Earth and water. | อย่ากระดากหรือโง่เง่า เจ้าเพอร์เชิน ในสปาร์ทา เจ้าไม่คู่ควรกับทั้งสองสิ่งนี้หรอก |
| And, uh, that's awkward 'cause, uh... | แล้วก็ มันกระดากยังไงไม่รู้ เพราะว่า... |
| Shouldn't you be even a little bit embarrassed? | คุณไม่กระดากบ้างเลยเหรอ |
| I started my statement with 'Um', to show my bashfulness. Did you not notice? | เริ่มต้นประโยคว่า "อื่อ" เพื่อให้คุณรู้ว่าผมกระดากปากที่จะพูดเรื่งนั้น.คุณไม่ได้สังเกตุหรอ? |
| I feel inhibited by my desire not to embarrass myself in front of another scientist. | ฉันไม่อยากทำให้ ตัวเองรู้สึกกระดากอาย |
| It's kind of embarrassing, actually. | ที่จริง ฉันค่อนข้างกระดากนะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า กระดาก