ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ


ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *apply*, -apply-

apply ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
apply (vt.) ใช้ See also: นำมาใช้, ประยุกต์ใช้, ใช้ประโยชน์, ปรับใช้, ดัดแปลง Syn. use, utilize
apply (vt.) ทา See also: ไล้, ฉาบ, ป้าย
apply (vt.) ทำงานหนัก Syn. devote, dedicate
apply (vi.) นำมาใช้กับ
apply cosmetics (vi.) แต้มชาด See also: ทาด้วยชาด, แต่งแต้มด้วยชาด Syn. make-up
apply cosmetics (vt.) แต้มชาด See also: ทาด้วยชาด, แต่งแต้มด้วยชาด Syn. make-up
apply for (phrv.) ขอสมัคร (งาน, เรียน) See also: สมัครเป็น, ขอสมัครเป็น
apply for a retrial (vt.) ขออุทธรณ์ Syn. reopen
apply to (phrv.) สมัคร (งาน, เรียน) กับ See also: ยื่นขอสมัครต่อ Syn. make to
apply to (phrv.) ทำให้เกี่ยวข้องกับ See also: ทำให้มีผลต่อ, นำไปใช้กับ Syn. refer to
apply to (phrv.) ทำให้ทำงานหนัก See also: ทำให้ต้องใช้ความพยายามอย่างมากกับ
apply to (phrv.) ใช้ (บางสิ่งเช่น ความสามารถ) เพื่อ
apply within (phrv.) สอบถามภายใน (อาคารหรือสถานที่บอกไว้) Syn. inquire within
English-Thai: HOPE Dictionary
apply(อะไพล') vt.,vi. ใช้,ใช้เป็นประโยชน์, ประยุกต์,แผ่บน,สมัคร,ขอ,ร้องเรียน, บอกกล่าว,
English-Thai: Nontri Dictionary
apply(vi) สมัครงาน,ร้องเรียน,ขอ,ร้องขอ,บอกกล่าว
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
apply mutatus mutandisใช้บังคับโดยอนุโลม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
นำมาใช้ (v.) apply See also: bring to use, put to use Syn. ประยุกต์ใช้
นำไปใช้ (v.) apply See also: use, utilize Syn. ใช้ประโยชน์
บากหน้า (v.) apply See also: ask for help, swallow one´s pride and turn to someone for help Syn. ตากหน้า
ประยุกต์ (v.) apply See also: adapt, adjust, make practical use Syn. ปรับใช้
ประยุกต์ใช้ (v.) apply See also: adapt, make practical use Syn. ปรับใช้, ดัดแปลง
ปรับใช้ (v.) apply See also: adapt, make practical use Syn. ดัดแปลง
ปรับใช้ (v.) apply See also: adapt, adjust, make practical use
ลง (v.) apply
อาศัย (v.) apply Syn. อ้างถึง
ใช้ประโยชน์ (v.) apply See also: use, utilize
โบก (v.) apply (plaster or cement) over a surface See also: plaster, whitewash Syn. ฉาบ, ทา
วางยา (v.) apply a remedy See also: give medicine, administer a remedy Syn. ให้ยา
ใส่ปุ๋ย (v.) apply fertilizer See also: put fertilizer on Syn. ให้ปุ๋ย
ใส่ปุ๋ย (v.) apply fertilizer See also: put fertilizer on Syn. ให้ปุ๋ย
ให้ปุ๋ย (v.) apply fertilizer See also: put fertilizer on
ให้ปุ๋ย (v.) apply fertilizer See also: put fertilizer on
สมัคร (v.) apply for See also: be a candidate for, enrol/enroll
สมัครงาน (v.) apply for See also: be a candidate for
ลงสมัคร (v.) apply for a candidate Syn. สมัคร
สมัครงาน (v.) apply for a job
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Lee-Enfield apply for help?จะขอความช่วยเหลือได้อย่างไร
Well, I don't think the word "just" could apply to you about anything.ผมไม่คิดว่าคุณเหมือนสาวใช้ซักนิด
Yes, and when we apply this to the rest of the message we find this.ใช่และเมื่อเราใช้นี้ส่วนที่ เหลือของข้อความ เราพบนี้
And you wouldn't know about sleepin' sittin' up in a hospital room... for two months, holding her hand, because the doctors could see in your eyes... that the terms "visiting hours" don't apply to you.เธอไม่รู้หรอกว่าไอ้การนั่งหลับ ในห้องผู้ป่วย 2 เดือน กุมมือเธอไว้ เพื่อหมอจะได้เห็นตาเธอ เหมือนเป็นการสัญญาว่า เธอจะอยู่ในโรงพยาบาล
My top schools where I want to apply to are Oxford and the Sorbonne.มหาวิทยาลัยที่ผมอยากสมัครเรียนก็คือ อ็อกซ์ฟอร์ดกับซอร์บอร์น
Why did you apply to this school?ทำไมที่คุณมาอยู่โรงเรียนนี้?
That doesn't apply to you, you're not a member of the yakuza.นั่นใช้กับนายไม่ได้ นายไม่ได้เป็นยากูซ่า
But that doesn't apply here, does it?แต่ว่า มันไม่ได้บอกอะไรเราเลย ใช่ไหม?
The person interested should apply at the address popping up below on this screen [?คนไหนสนใจสมัครได้่ตามนี้่ครับ ตามข้อความที่อยู่ด้านล่างทีึ่คุณมองเห็นอยู่ตรงนี้
After some time passes, I'm gonna apply for the management program.After some time passes, l'm gonna apply for the management program.
We volunteered to apply for cheerleadersWe volunteered to apply for cheerleaders
What would make you apply for one?ทำไมคุณถึงไม่ขอทำพาสปอร์ตสักเล่มล่ะ

apply ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
报户口[bào hù kǒu, ㄅㄠˋ ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 报户口 / 報戶口] apply for a resident permit
[chá, ㄔㄚˊ, 搽] apply (ointment, powder); smear; paint on
报关[bào guān, ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ, 报关 / 報關] declare at customs; apply to customs
[bān, ㄅㄢ, 搬] remove; transport; move; shift; apply indiscriminately; copy mechanically
报帐[bào zhàng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˋ, 报帐 / 報帳] render an account; submit an expense account; apply for reimbursement
报销[bào xiāo, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠ, 报销 / 報銷] submit an expense account; apply for reimbursement; write-off; wipe out
着墨[zhuó mò, ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˋ, 着墨 / 著墨] to describe (in writing, applying ink)
拔毒[bá dú, ㄅㄚˊ ㄉㄨˊ, 拔毒] draw out pus by applying a plaster to the affected area
报名[bào míng, ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ, 报名 / 報名] enter one's name; apply; sign up
名量词[míng liàng cí, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˋ ㄘˊ, 名量词 / 名量詞] nominal classifier (in Chinese grammar); measure word applying mainly to nouns
动量词[dòng liàng cí, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˋ ㄘˊ, 动量词 / 動量詞] verbal classifier (in Chinese grammar); measure word applying mainly to verbs

apply ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
アプライ[, apurai] (n) apply
ネイリスト[, neirisuto] (n) nailist; someone whose occupation is to cut any type of nail, apply artificial nails (or "nail art") and care for nails
ぼってり[, botteri] (adj-f) (1) fleshy; plump; chubby; corpulent; (vs) (2) to apply thickly; to slap on; to coat with something thick
仕事に応募する[しごとにおうぼする, shigotonioubosuru] (exp,vs-i) to apply for a job; to apply for work
付ける(P);着ける(P);附ける[つける, tsukeru] (v1,vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P)
圧力をかける;圧力を掛ける[あつりょくをかける, atsuryokuwokakeru] (exp,v1) to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
圧力を加える[あつりょくをくわえる, atsuryokuwokuwaeru] (exp,v1) to apply pressure to; to press
宛てがう;充てがう;宛がう[あてがう, ategau] (v5u,vt) (1) to allot; to allocate; (2) to supply with; to furnish; (3) to fit to; to fasten to; to apply to
当てはまる(P);当て嵌まる[あてはまる, atehamaru] (v5r) to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; (P)
当てる[あてる, ateru] (v1,vt) (1) to hit; (2) to expose; (3) to apply (e.g. patch); (4) to allot; to call on someone (e.g. in class); (5) to guess (an answer); (6) to make a hit (e.g. in a lottery); (P)
応じる[おうじる, oujiru] (v1,vi) to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for; (P)
押す(P);圧す;捺す[おす, osu] (v5s,vt) (1) (押す only) to push; to press; (2) (押す, 圧す only) to apply pressure from above; to press down; (3) (押す, 捺す only) (See 判を押す) to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; (P)
捩じり[ねじり, nejiri] (n,vs) torsion; apply torque
掛ける(P);懸ける[かける, kakeru] (v1,vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v,v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P)
施す[ほどこす, hodokosu] (v5s,vt) (1) to give (time, money, goods); to donate; (2) to do; to perform; to conduct; (3) to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation); (4) to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle; (5) (arch) to spread far and wide; (P)
気を入れる[きをいれる, kiwoireru] (exp,v1) to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to
活を入れる;喝を入れる(iK)[かつをいれる, katsuwoireru] (exp,v1) (1) (See 活・2) to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); (2) (See 喝) to breathe life into; to stimulate; to encourage someone; to give someone a pep talk
準じる[じゅんじる, junjiru] (v1,vi) to follow; to conform; to apply to; (P)
準ずる[じゅんずる, junzuru] (vz,vi) (See 準じる) to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to; (P)
準用[じゅんよう, junyou] (vs) to apply (the law) with necessary modifications; to apply mutatis mutandis; to apply correspondingly
申し込む(P);申込む[もうしこむ, moushikomu] (v5m,vt) to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve; (P)
紙魚;衣魚;蠧魚[しみ(gikun);とぎょ(蠧魚), shimi (gikun); togyo ( to sakana )] (n) (1) (uk) true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae); (2) (See 大和紙魚) oriental silverfish (Ctenolepisma villosa); (3) (derog) someone who is unable to apply what they have read
紺屋の白袴[こうやのしろばかま, kouyanoshirobakama] (exp) specialists often fail to apply their skills to themselves; The dyer wears white
論語読みの論語知らず[ろんごよみのろんごしらず, rongoyominorongoshirazu] (exp) a mere scholar, unable to practically use what he has learned; someone who knows a theory, but cannot apply it
願い出る[ねがいでる, negaideru] (v1,vt) to apply for
あぶり出し;炙り出し;焙り出し[あぶりだし, aburidashi] (n,adj-no) invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink
ならではの[, naradehano] (exp,aux) distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to
ぺたぺた[, petapeta] (adv) (1) (on-mim) sound of a flat surface repeatedly making contact with something; (2) (on-mim) applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; (3) (on-mim) daubing; smearing
凝らす[こらす, korasu] (v5s,vt) to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
圧壊;圧潰[あっかい, akkai] (n,vs) crushing; breaking by applying pressure
圧延[あつえん, atsuen] (n,vs) rolling; extending by applying pressure
引き当てる;引当てる;引当る(io)[ひきあてる, hikiateru] (v1,vt) (1) to draw (the winning ticket); (2) (See 当てはめる) to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
水金[みずきん;すいきん, mizukin ; suikin] (n) (1) liquid gold (used for applying gold to ceramics, etc.); (2) (すいきん only) (See 月水金・げっすいきん) Wednesday and Friday; (3) bribe; sweetener; douceur
注す(P);点す[さす, sasu] (v5s,vt) (1) (esp. 注す) (See 差す・さす・12) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (2) (esp. 点す) (See 差す・さす・13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (3) (esp. 点す) (See 差す・さす・14) to light (a fire); to burn; (P)
差す[さす, sasu] (v5s,vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す,魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf,v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P)
点薬[てんやく, tenyaku] (n,vs) applying eye drops
該当[がいとう, gaitou] (n,vs) corresponding; answering to; coming under; applying to; (P)
Japanese-English: COMDICT Dictionary
該当[がいとう, gaitou] to apply, to be applicable (vs)
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
準じる[じゅんじる, junjiru] Thai: ยึดตามแบบ English: to apply to
申し込む[もうしこむ, moushikomu] Thai: สมัคร English: to apply for

apply ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
โบก[v.] (bōk) EN: apply ; whitewash FR: appliquer
โบกปูน[v. exp.] (bōk pūn) EN: apply cement (over a surface) FR: appliquer du ciment (sur une surface)
ใช้[v.] (chai) EN: use ; employ ; take ; consume ; exploit ; apply ; draw on FR: utiliser ; employer ; dépenser ; recourir à ; avoir recours à ; exploiter
ใช้กับ[v.] (chai kap) EN: apply to FR:
ใช้ประโยชน์[v. exp.] (chai prayōt) EN: utilize ; make use (of) ; apply FR: se servir de ; mettre à profit
เข้าเฝือก[v.] (khaofeūak) EN: apply a splint ; put in a cast FR:
ขยัน[v.] (khayan) EN: work hard ; apply oneself FR: s'impliquer totalement
ขยันเรียนหนังสือ[v. exp.] (khayan rīen) EN: study hard ; apply oneself to one's studies FR: étudier avec application
ขอ[v.] (khø) EN: ask for ; beg for ; request ; apply for ; appeal FR: demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande ; demander poliment
ขอกู้[v. exp.] (khø kū) EN: apply for a loan ; ask for a loan ; make a loan FR: demander un emprunt
ขอสมัคร[v. exp.] (khø samak) EN: apply for FR: adhérer
ขอสมัครเป็นสมาชิก[v. exp.] (khø samak p) EN: apply for FR: adhérer
กดจุด[v.] (kotjut) EN: apply pressure to various areas of the body to provide relief FR:
กฎเกณฑ์และเงื่อนไขเป็นไปตามที่กำหนด[n. exp.] (kotkēn lae ) EN: terms and conditions apply FR:
ไล้[v.] (lai) EN: apply ; smear ; rub on FR: enduire ; barbouiller
ลงพื้น[v.] (longpheūn) EN: prime ; apply a primer FR: appliquer un apprêt
ลูบไล้[v.] (lūplai) EN: caress ; stroke ; fondle ; smooth ; anoint ; apply FR: caresser
นำมาใช้[v. exp.] (nam mā chai) EN: apply ; bring to use ; put to use ; use ; make use of ; utilize ; adopt ; deploy ; implement FR: utiliser ; adopter
นำมาปฏิบัติ[v. exp.] (nam mā pati) EN: apply ; put into practice ; implement FR:
นำไปใช้[v.] (nam pai cha) EN: apply ; use ; utilize ; put to good use FR: utiliser ; appliquer
ง่ายต่อการใช้งาน[adj.] (ngāi tø kān) EN: easy to apply FR:
แปะ[v.] (pae) EN: patch ; apply ; past ; stick ; glue ; tap lightly FR: appliquer ; apposer ; coller
เพิ่มปุ๋ย[v. exp.] (phoēm pūi) EN: apply additional manure ; apply fertilizer FR: enrichir avec de l'engrais ; apporter de l'engrais ; fertiliser
พอก[v.] (phøk) EN: cover ; coat ; plaster ; apply sth to FR:
ประคบ[v.] (prakhop) EN: apply a compress ; massage with heat and medicinal herbs FR:
ปรับอากาศ[v.] (prap-akāt) EN: air-condition ; regulate the room temperature ; apply air-conditioning FR: climatiser
ประยุกต์[v.] (prayuk) EN: apply ; adapt ; adjust ; make practical use ; put into action ; use FR: appliquer ; mettre en application
ประยุกต์ใช้[v. exp.] (prayuk chai) EN: apply ; adapt ; make practical use FR: appliquer
ใส่[v.] (sai) EN: supply ; apply ; add ; put in ; insert FR: mettre ; ajouter ; appliquer
สมัคร[v.] (samak) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire ; s'enrôler
สมัครงาน[v. exp.] (samak ngān) EN: apply for a job ; apply ; be a candidate for FR: poser sa candidature à un emploi ; postuler un emploi ; postuler pour un emploi ; solliciter un emploi
สมัครสมาชิก[v. exp.] (samak samāc) EN: apply for a membership ; sign up for ; subscribe (to) FR: s'abonner
ทา[v.] (thā) EN: coat ; paint ; apply ; besmear ; anoint ; rub ; put on ; smear ; spread ; daub FR: couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre
ทาปาก[v. exp.] (thā pāk) EN: apply lipstick ; put on lipstick ; coat the lips FR: mettre du rouge (à lèvres)
ทาสี[v.] (thāsī) EN: paint ; apply colour FR: peindre ; couvrir de peinture ; repeindre ; peinturer (vx – Québ.)
ทายา[v. exp.] (thāyā) EN: apply a medicine ; apply an oinment ; apply a salve ; rub a medicament on ; apply some remedy to the wound FR:
เบิกเรือ[v.] (boēk-reūa) EN: open a dugout by applying heat FR:
ใช้ผิด[v. exp.] (chai phit) EN: misuse ; misapply FR: mésuser (litt.) ; abuser ; employer improprement ; faire un mauvais usage
การกดจุด[n.] (kān kotjut) EN: acupressure ; applying pressure to various areas of the body to provide relief FR:
กัปปพินทุ[v.] (kappaphinth) EN: make a robe allowable by applying a disfiguring smudge ; mark with a smudge FR:

apply ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Konkursverfahren {n} | Konkursverfahren eröffnen | Antrag auf Konkurseröffnung stellenbankruptcy proceedings | to institute bankruptcy proceedings | to apply for bankruptcy proceedings
Zollsatz {m} | Änderung der Zollsätze | Zollsatz Null anwendenduty rate; rate of duty; tariff rate | alteration of customs duties | to apply a zero rate
Notbremse {f} | die Notbremse ziehenemergency brake | to apply the emergency brake
Beurlaubung {f} | eine halbjährliche Beurlaubung beantragenleave of absence | to apply for half year's leave of absence
Aufnahmeantrag {m}apply for admission

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า apply
Back to top