-apply-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น apply, *apply*,
-apply- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Lee-Enfield apply for help? | จะขอความช่วยเหลือได้อย่างไร |
| Well, I don't think the word "just" could apply to you about anything. | ผมไม่คิดว่าคุณเหมือนสาวใช้ซักนิด |
| Yes, and when we apply this to the rest of the message we find this. | ใช่และเมื่อเราใช้นี้ส่วนที่ เหลือของข้อความ เราพบนี้ |
| And you wouldn't know about sleepin' sittin' up in a hospital room... for two months, holding her hand, because the doctors could see in your eyes... that the terms "visiting hours" don't apply to you. | เธอไม่รู้หรอกว่าไอ้การนั่งหลับ ในห้องผู้ป่วย 2 เดือน กุมมือเธอไว้ เพื่อหมอจะได้เห็นตาเธอ เหมือนเป็นการสัญญาว่า เธอจะอยู่ในโรงพยาบาล |
| My top schools where I want to apply to are Oxford and the Sorbonne. | มหาวิทยาลัยที่ผมอยากสมัครเรียนก็คือ อ็อกซ์ฟอร์ดกับซอร์บอร์น |
| Why did you apply to this school? | ทำไมที่คุณมาอยู่โรงเรียนนี้? |
| That doesn't apply to you, you're not a member of the yakuza. | นั่นใช้กับนายไม่ได้ นายไม่ได้เป็นยากูซ่า |
| But that doesn't apply here, does it? | แต่ว่า มันไม่ได้บอกอะไรเราเลย ใช่ไหม? |
| The person interested should apply at the address popping up below on this screen [? | คนไหนสนใจสมัครได้่ตามนี้่ครับ ตามข้อความที่อยู่ด้านล่างทีึ่คุณมองเห็นอยู่ตรงนี้ |
| After some time passes, I'm gonna apply for the management program. | After some time passes, l'm gonna apply for the management program. |
| We volunteered to apply for cheerleaders | We volunteered to apply for cheerleaders |
| What would make you apply for one? | ทำไมคุณถึงไม่ขอทำพาสปอร์ตสักเล่มล่ะ |
-apply- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 报户口 | [bào hù kǒu, ㄅㄠˋ ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 报户口 / 報戶口] apply for a resident permit |
| 搽 | [chá, ㄔㄚˊ, 搽] apply (ointment, powder); smear; paint on |
| 报关 | [bào guān, ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ, 报关 / 報關] declare at customs; apply to customs |
| 搬 | [bān, ㄅㄢ, 搬] remove; transport; move; shift; apply indiscriminately; copy mechanically |
| 报帐 | [bào zhàng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˋ, 报帐 / 報帳] render an account; submit an expense account; apply for reimbursement |
| 报销 | [bào xiāo, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠ, 报销 / 報銷] submit an expense account; apply for reimbursement; write-off; wipe out |
-apply- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アプライ | [, apurai] (n) apply |
| ネイリスト | [, neirisuto] (n) nailist; someone whose occupation is to cut any type of nail, apply artificial nails (or "nail art") and care for nails |
| ぼってり | [, botteri] (adj-f) (1) fleshy; plump; chubby; corpulent; (vs) (2) to apply thickly; to slap on; to coat with something thick |
| 仕事に応募する | [しごとにおうぼする, shigotonioubosuru] (exp,vs-i) to apply for a job; to apply for work |
| 付ける(P);着ける(P);附ける | [つける, tsukeru] (v1,vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) |
| 圧力をかける;圧力を掛ける | [あつりょくをかける, atsuryokuwokakeru] (exp,v1) to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on |
| 圧力を加える | [あつりょくをくわえる, atsuryokuwokuwaeru] (exp,v1) to apply pressure to; to press |
| 宛てがう;充てがう;宛がう | [あてがう, ategau] (v5u,vt) (1) to allot; to allocate; (2) to supply with; to furnish; (3) to fit to; to fasten to; to apply to |
| 当てはまる(P);当て嵌まる | [あてはまる, atehamaru] (v5r) to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; (P) |
| 当てる | [あてる, ateru] (v1,vt) (1) to hit; (2) to expose; (3) to apply (e.g. patch); (4) to allot; to call on someone (e.g. in class); (5) to guess (an answer); (6) to make a hit (e.g. in a lottery); (P) |
| 応じる | [おうじる, oujiru] (v1,vi) to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for; (P) |
| 押す(P);圧す;捺す | [おす, osu] (v5s,vt) (1) (押す only) to push; to press; (2) (押す, 圧す only) to apply pressure from above; to press down; (3) (押す, 捺す only) (See 判を押す) to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; (P) |
| 捩じり | [ねじり, nejiri] (n,vs) torsion; apply torque |
| 掛ける(P);懸ける | [かける, kakeru] (v1,vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v,v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) |
| 施す | [ほどこす, hodokosu] (v5s,vt) (1) to give (time, money, goods); to donate; (2) to do; to perform; to conduct; (3) to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation); (4) to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle; (5) (arch) to spread far and wide; (P) |
| 気を入れる | [きをいれる, kiwoireru] (exp,v1) to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to |
| 活を入れる;喝を入れる(iK) | [かつをいれる, katsuwoireru] (exp,v1) (1) (See 活・2) to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); (2) (See 喝) to breathe life into; to stimulate; to encourage someone; to give someone a pep talk |
| 準じる | [じゅんじる, junjiru] (v1,vi) to follow; to conform; to apply to; (P) |
| 準ずる | [じゅんずる, junzuru] (vz,vi) (See 準じる) to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to; (P) |
| 準用 | [じゅんよう, junyou] (vs) to apply (the law) with necessary modifications; to apply mutatis mutandis; to apply correspondingly |
| 申し込む(P);申込む | [もうしこむ, moushikomu] (v5m,vt) to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve; (P) |
| 紙魚;衣魚;蠧魚 | [しみ(gikun);とぎょ(蠧魚), shimi (gikun); togyo ( to sakana )] (n) (1) (uk) true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae); (2) (See 大和紙魚) oriental silverfish (Ctenolepisma villosa); (3) (derog) someone who is unable to apply what they have read |
| 紺屋の白袴 | [こうやのしろばかま, kouyanoshirobakama] (exp) specialists often fail to apply their skills to themselves; The dyer wears white |
| 論語読みの論語知らず | [ろんごよみのろんごしらず, rongoyominorongoshirazu] (exp) a mere scholar, unable to practically use what he has learned; someone who knows a theory, but cannot apply it |
| 願い出る | [ねがいでる, negaideru] (v1,vt) to apply for |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 準じる | [じゅんじる, junjiru] Thai: ยึดตามแบบ English: to apply to |
| 申し込む | [もうしこむ, moushikomu] Thai: สมัคร English: to apply for |
-apply- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โบก | [v.] (bōk) EN: apply ; whitewash FR: appliquer |
| โบกปูน | [v. exp.] (bōk pūn) EN: apply cement (over a surface) FR: appliquer du ciment (sur une surface) |
| ใช้ | [v.] (chai) EN: use ; employ ; take ; consume ; exploit ; apply ; draw on FR: utiliser ; employer ; dépenser ; recourir à ; avoir recours à ; exploiter |
| ใช้กับ | [v.] (chai kap) EN: apply to FR: |
| ใช้ประโยชน์ | [v. exp.] (chai prayōt) EN: utilize ; make use (of) ; apply FR: se servir de ; mettre à profit |
| เข้าเฝือก | [v.] (khaofeūak) EN: apply a splint ; put in a cast FR: |
| ขยัน | [v.] (khayan) EN: work hard ; apply oneself FR: s'impliquer totalement |
| ขยันเรียนหนังสือ | [v. exp.] (khayan rīen) EN: study hard ; apply oneself to one's studies FR: étudier avec application |
| ขอ | [v.] (khø) EN: ask for ; beg for ; request ; apply for ; appeal FR: demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande ; demander poliment |
| ขอกู้ | [v. exp.] (khø kū) EN: apply for a loan ; ask for a loan ; make a loan FR: demander un emprunt |
| ขอสมัคร | [v. exp.] (khø samak) EN: apply for FR: adhérer |
| ขอสมัครเป็นสมาชิก | [v. exp.] (khø samak p) EN: apply for FR: adhérer |
| กดจุด | [v.] (kotjut) EN: apply pressure to various areas of the body to provide relief FR: |
| กฎเกณฑ์และเงื่อนไขเป็นไปตามที่กำหนด | [n. exp.] (kotkēn lae ) EN: terms and conditions apply FR: |
| ไล้ | [v.] (lai) EN: apply ; smear ; rub on FR: enduire ; barbouiller |
| ลงพื้น | [v.] (longpheūn) EN: prime ; apply a primer FR: appliquer un apprêt |
| ลูบไล้ | [v.] (lūplai) EN: caress ; stroke ; fondle ; smooth ; anoint ; apply FR: caresser |
| นำมาใช้ | [v. exp.] (nam mā chai) EN: apply ; bring to use ; put to use ; use ; make use of ; utilize ; adopt ; deploy ; implement FR: utiliser ; adopter |
| นำมาปฏิบัติ | [v. exp.] (nam mā pati) EN: apply ; put into practice ; implement FR: |
| นำไปใช้ | [v.] (nam pai cha) EN: apply ; use ; utilize ; put to good use FR: utiliser ; appliquer |
| ง่ายต่อการใช้งาน | [adj.] (ngāi tø kān) EN: easy to apply FR: |
| แปะ | [v.] (pae) EN: patch ; apply ; past ; stick ; glue ; tap lightly FR: appliquer ; apposer ; coller |
| เพิ่มปุ๋ย | [v. exp.] (phoēm pūi) EN: apply additional manure ; apply fertilizer FR: enrichir avec de l'engrais ; apporter de l'engrais ; fertiliser |
| พอก | [v.] (phøk) EN: cover ; coat ; plaster ; apply sth to FR: |
| ประคบ | [v.] (prakhop) EN: apply a compress ; massage with heat and medicinal herbs FR: |
| ปรับอากาศ | [v.] (prap-akāt) EN: air-condition ; regulate the room temperature ; apply air-conditioning FR: climatiser |
| ประยุกต์ | [v.] (prayuk) EN: apply ; adapt ; adjust ; make practical use ; put into action ; use FR: appliquer ; mettre en application |
| ประยุกต์ใช้ | [v. exp.] (prayuk chai) EN: apply ; adapt ; make practical use FR: appliquer |
| ใส่ | [v.] (sai) EN: supply ; apply ; add ; put in ; insert FR: mettre ; ajouter ; appliquer |
| สมัคร | [v.] (samak) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire ; s'enrôler |
| สมัครงาน | [v. exp.] (samak ngān) EN: apply for a job ; apply ; be a candidate for FR: poser sa candidature à un emploi ; postuler un emploi ; postuler pour un emploi ; solliciter un emploi |
| สมัครสมาชิก | [v. exp.] (samak samāc) EN: apply for a membership ; sign up for ; subscribe (to) FR: s'abonner |
| ทา | [v.] (thā) EN: coat ; paint ; apply ; besmear ; anoint ; rub ; put on ; smear ; spread ; daub FR: couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre |
| ทาปาก | [v. exp.] (thā pāk) EN: apply lipstick ; put on lipstick ; coat the lips FR: mettre du rouge (à lèvres) |
| ทาสี | [v.] (thāsī) EN: paint ; apply colour FR: peindre ; couvrir de peinture ; repeindre ; peinturer (vx – Québ.) |
| ทายา | [v. exp.] (thāyā) EN: apply a medicine ; apply an oinment ; apply a salve ; rub a medicament on ; apply some remedy to the wound FR: |
-apply- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Konkursverfahren | {n} | Konkursverfahren eröffnen | Antrag auf Konkurseröffnung stellenbankruptcy proceedings | to institute bankruptcy proceedings | to apply for bankruptcy proceedings |
| Zollsatz | {m} | Änderung der Zollsätze | Zollsatz Null anwendenduty rate; rate of duty; tariff rate | alteration of customs duties | to apply a zero rate |
| Notbremse | {f} | die Notbremse ziehenemergency brake | to apply the emergency brake |
| Beurlaubung | {f} | eine halbjährliche Beurlaubung beantragenleave of absence | to apply for half year's leave of absence |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -apply-