| They won't reopen the station. | พวกเขาห้ามสถานีออกอากาศ ห้ามออกอากาศเด็ดขาด |
| Well, I wanna reopen my case. | ก็... ฉันอยากรื้อทำคดีใหม่ |
| Listen up. You do not reopen this case. From now on, I'm handling it for her. | ฟังไว้ ไม่ต้องไปรื้อฟื้นคดี ฉันจะดูแลเธอเอง |
| He puts a gun to my head and tells me not to reopen the case. I think "Why?" | เขาเอาปืนจ่อหัวผม ไม่ให้รื้อคดี นึกออกแล้วว่าทำทำไม |
| And so, I reopen and ran through the case file again. | ดังนั้น,ผมจึงรื้อฟื้นและทำคดีนี้ขึ้นมาอีกครั้ง |
| You're an unreliable witness. They'll never reopen the case. | เธอมันเป็นพยานที่เชื่อถือไม่ได้ พวกเขาไม่มีทางจะรื้อคดีขึ้นมาใหม่หรอก |
| He just said that unless they can find a way to reopen the case quickly, they're going to deport me. | เขาเพียงแต่พูดไว้ มันมีหนทางน้อยมากที่จะทางอื่น ในการรื้อคดีขึ้นมาอย่างรวดเร็ด, พวกเขาจะเนรเทศผม. |
| Besides, you'll need me to reopen the portal on the other side. | อีกอย่าง คุณต้องการผม เพื่อเปิดประตูมิติอีกด้าน |
| Perhaps I can reason with him and reopen negotiations. | บางทีข้าอาจใช้เหตุผลให้เขา ช่วยเรื่องเจรจาต่อรองได้ |
| They say it's... it's not sufficient evidence to reopen the case. | พวกเขาบอกว่า หลักฐานมันไม่เพียงพอที่จะรื้นฟื้นคดีนี้ |
| The police don't want to reopen the case, but we can request a stay of execution. | ตำรวจไม่ต้องการรื้อฟื้นคดีนี้ แต่เราสามารถขอชลอการประหารชีวิต |
| Instead of following up on the Somalia lead, you wanna reopen the dirty bomb case? | แทนที่เราจะตามตัวนำทาง ไปยังโซมาเลีย นายกลับอยากรื้อ คดีระเบิดระยำนั้น |
reopen ในภาษาไทย