English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เล่ห์กระเท่ | (n.) trick See also: artifice, stratagem, ruse, subterfuge, ploy Syn. เล่ห์, เล่ห์กล, กลอุบาย, อุบาย |
เล่ห์กระเท่ห์ | (n.) trick See also: cunning, ruse, artifice, wiles Syn. กลอุบาย, กลมารยา, เล่ห์กล |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
art 2 | (อาร์ทฺ) n. ศิลป,ฝีมือ,อุบาย,เล่ห์กระเท่ห์,เล่ห์เหลี่ยม,ความสามารถ,หลักการหรือวิธีการของการเรียนรู้,ความเชี่ยวชาญในกิจกรรมของมนุษย์,สาขาวิชาที่เกี่ยวกับศิลปศาสตร์และมนุษย์ศาสตร์, Syn. skill,craft ###A. artlessness, guilelessness |
furtive | (เฟอ'ทิฟว) adj. ลึกลับ,ลับ ๆ ล่อ ๆ ,แอบแฝง,มีนัย,มีเล่ห์กระเท่ห์., See also: furtively adv. furtiveness n., Syn. covert |
insidious | (อินซิด'เดียส) adj. มีเล่ห์กระเท่ห์ร้ายกาจ,ลับ ๆ ,หลอกลวง., See also: insidiously adv. insidiousness n., Syn. cunning |
sly | (ซลาย) adj. มีเล่ห์กระเท่ห์,ปลิ้นปล้อน,มีนัย,เหน็บแนม,เสียดสี,แคล่วคล่อง. n. -Phr. (on the sly อย่างลี้ลับ เป็นความลับ), See also: slyly adv. slyness n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
arch | (adj) สำคัญที่สุด,เอก,บรม,มหา,มารยา,เล่ห์กระเท่ห์ |
art | (n) ศิลปะ,ฝีมือ,ความสามารถ,อุบาย,เล่ห์กระเท่ห์ |
astute | (adj) ฉลาด,มีเล่ห์กระเท่ห์,มีเชาวน์ |
craft | (n) ความเชี่ยวชาญ,ความชำนาญ,การช่าง,งานฝีมือ,เล่ห์กระเท่ห์,เรือ |
dodge | (n) เล่ห์เหลี่ยม,เล่ห์กระเท่ห์,การหลบเลี่ยง,การหลบหลีก,การหลบซ่อน |
guile | (n) เล่ห์กระเท่ห์,มารยา,เล่ห์เหลี่ยม,การหลอกลวง,การโกง |
hoax | (n) เล่ห์กระเท่ห์,เล่ห์เหลี่ยม,การหลอกลวง,การเล่นตลก |
intrigue | (n) การคิดอุบาย,เล่ห์กระเท่ห์,การคบชู้สู่สาว |
machination | (n) การคบคิดกัน,การวางแผน,เล่ห์กระเท่ห์,เพทุบาย |
ruse | (n) เล่ห์เหลี่ยม,เล่ห์กระเท่ห์,กลอุบาย |
trick | (n) เล่ห์กระเท่ห์,นิสัย,กลเม็ด,การตบตา |
wile | (n) กล,เล่ห์กระเท่ห์,มารยา,อุบาย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Okay, whoever insidiously and with great malice aforethought abducted Annie's pen, confess, repent, and relinquish so we can leave. | โอเค ใครก็ตามที่ลักพาตัว ปากกาของแอนนี่ไป ด้วยเล่ห์กระเท่ห์ร้าย และความอาฆาตพยาบาท |
Showmanship and theatrics. | เล่ห์กระเท่ห์ในงานแสดงและมารยา. |