*เป็นกลาง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เป็นกลาง, -เป็นกลาง-
*เป็นกลาง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเป็นกลาง | (n.) neutrality Syn. ความยุติธรรม, ใจเป็นกลาง Ops. ความลำเอียง |
| ฝ่ายเป็นกลาง | (n.) neutral |
| เป็นกลาง | (adj.) neutral See also: impartial, fair, unprejudiced, unbiased, equitable Syn. เป็นธรรม, ยุติธรรม, เที่ยงตรง Ops. อยุติธรรม, อคติ, เข้าข้าง, ลำเอียง |
| เป็นกลาง | (v.) be neutral See also: be impartial, be fair, be unprejudiced, be unbiased, be equitable |
| ใจเป็นกลาง | (n.) neutrality Syn. ความยุติธรรม Ops. ความลำเอียง |
| ไม่เป็นกลาง | (v.) be unjust See also: be unfair, be partial Syn. ไม่เป็นธรรม, ไม่เที่ยงตรง Ops. ยุติธรรม |
| ไม่เป็นกลาง | (adj.) unjust See also: unfair, partial Syn. ไม่เป็นธรรม, ไม่เที่ยงตรง Ops. ยุติธรรม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| angary | (แอง' กะรี) n สิทธิของรัฐที่ทำสงครามในการยึดครองหรือทำลายทรัพย์สินของประเทศที่เป็นกลางแล้ว, รอไว้ชดใช้ค่าเสียหาย หรือสินไหมทดแทนในภายหลัง |
| buffer | (บัฟ'เฟอะ) {buffered,buffering,buffers} n. ตัวกันชน,สารที่สามารถทำให้ทั้งกรดและด่างเป็นกลาง,เครื่องขัดเงา,คนงานขัดเงา vt. ใส่ตัวทำให้กรดหรือด่างเป็นกลาง,ผ่อนคลาย,ปกป้อง,กันชน, Syn. cushion ที่พัก (ข้อมูล) กันชนบัฟเฟอร์ในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ (พิมพ์ตามไม่ทัน) เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด คอมพิวเตอร์นั้นจะมีที่พักข้อมูลทั้งเมื่อรับข้อมูลเข้าและเมื่อส่งข้อมูลออก อันที่จริง บัฟเฟอร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง |
| degauss | (ดิกอส') vt. ทำให้เป็นกลางด้วยขดลวดที่มีสนามแม่เหล็ก,ขจัดอำนาจแม่เหล็กให้หมดไป, |
| fence | (เฟนซฺ) {fenced,fencing,fences} n. รั้ว,เครื่องกั้น,คอกล้อม,พะเนียด,ศิลปะหรือกีฬาฟันดาบ,ความชำนาญในการโต้แย้ง,บุคคลผู้รับและจำหน่ายของโจร,สถานที่รับและจำหน่ายของโจร. -Phr. (sit on the fence เป็นกลาง,ไม่เข้าข้างฝ่ายใด) . vi. เล่นหรือฝึกฝนการฟันดาบ,ล้อมรั้ว, |
| foreboding | (ฟอร์โบ'ดิง) n. ลาง,นิมิต,สังหรณ์ adj. เป็นกลาง,ซึ่งบอกเหตุล่วงหน้า (มักเป็นเหตุร้าย), See also: forebodingly adv. forebodingness n., Syn. prediction |
| indifference | (อินดิฟ' เฟอเรินซฺ) n. การขาดความสนใจ, ความเมินเฉย, ความไม่แยแส, ความไม่ลำเอียง, ความเป็นกลาง, Syn. carelessness, unconcern ###A. concern |
| indifferent | (อินดิฟ' เฟอเรินทฺ) adj. ไม่สนใจ, เมินเฉย, ไม่แยแส, ไม่ใยดี, ไม่ลำเอียง, ความเป็นกลางไม่ดีเท่าไร, ไม่สำคัญ, เป็นกลาง. -n. บุคคลผู้เมินเฉย., See also: indifferently adv., Syn. apathetic, ordinary ###A. concerned, avid) |
| kill | (คิล) {killed,killing,kills} v. ฆ่า,สังหาร,ทำให้ตาย,ทำลาย,ประหาร,ทำให้หยุด,ระงับ,ทำ,ให้เป็นกลาง,ถูกฆ่าตาย,เอาชนะโดยสิ้นเชิง n. การฆ่า,การสังหาร,สัตว์ที่ถูกฆ่า -Phr. (kill off ฆ่าหรือทำลายโดยสิ้นเชิง), Syn. slay |
| meson | (มี'ซอน,เมซ'ซัน) n. อนุภาคที่มีมวลระหว่างอิเล็กตรอนกับโปรตรอน มีประจุเป็นกลาง หรือเป็นบวกหรือลบ มีค่าการหมุนรอบ |
| neuter | (นู'เทอะ) adj. (ไวยากรณ์) ไร้เพศ,ไร้อวัยวะสืบพันธุ์หรือมีอวัยวะสืบพันธุ์ที่ไม่สมบูรณ์,เป็นกลาง. n. นามที่ไร้เพศ,สัตว์ที่ถูกตอน,แมลงที่มีอวัยวะเพศไม่สมบูรณ์,ผู้ทำตัวเป็นกลาง,พืชที่ไม่มีทั้งเกสรตัวผู้และตัวเมีย. vt. ตอน |
| neutral | (นิว'เทริล) adj. เป็นกลาง,ไม่มีลักษณะเฉพาะ,ไร้สี,สีเทา,เข้าได้กับทุกสีหรือหลายสี,ไร้อวัยวะเพศ n. บุคคลหรือรัฐที่วางตัวเป็นกลาง,เกียร์ว่าง., Syn. indifferent |
| neutralise | (นิว'เทริลไลซ) vt. ทำให้เป็นกลาง,ทำให้ไม่ได้ผล,ต่อต้าน,ลบล้าง,ถอนพิษ,ประกาศตัวเป็นกลางvi. กลายเป็นกลาง, See also: neutralisation,neutralizer n., Syn. counterbalance,offset |
| neutrality | (นิวแทรล'ลิที) n. ความเป็นกลาง |
| neutralize | (นิว'เทริลไลซ) vt. ทำให้เป็นกลาง,ทำให้ไม่ได้ผล,ต่อต้าน,ลบล้าง,ถอนพิษ,ประกาศตัวเป็นกลางvi. กลายเป็นกลาง, See also: neutralisation,neutralizer n., Syn. counterbalance,offset |
| neutrophil | (e) (นิว'โทรฟิล) adj. (เซลล์) ชอบสีย้อมที่เป็นกลาง. |
| nonaligned | (นอน'อะไลน์ดฺ') adj. ไม่เข้าข้างใด,เป็นกลาง,วางตัวเป็นกลาง, See also: nonalignment n., Syn. unbiased |
| spoliation | (สโพลิเอ'เชิน) n. การปล้น,การชิงทรัพย์,การทำลาย,การปล้นเรือชาติเป็นกลางในยามสงคราม,การทำลายเอกสาร,การทำให้เสื่อมเสีย,การทำลาย, See also: spoliative adj. |
| tableau curtain | n. ม่านเวทีละครชนิดเป็นกลาง |
| uncharged | (อันชาร์จดฺ') adj. ไม่มีประจุไฟฟ้า, (ไฟฟ้า) เป็นกลาง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fairly | (adv) อย่างเป็นธรรม,พอใช้ได้,อย่างเป็นจริง,อย่างเป็นกลาง |
| independent | (adj) เป็นเอกราช,เป็นกลาง,ไม่เข้าฝ่ายใด,อิสระ,ไม่ขึ้นกับใคร |
| neutral | (adj) เป็นกลาง,ไม่เข้าข้างใด |
| neutrality | (n) ความเป็นกลาง,ความไม่เข้าข้าง |
| neutralize | (vt) วางตัวเป็นกลาง,ถอนพิษ,ลบล้าง,แก้,ต่อต้าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| disinterestedness | ความเป็นกลาง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| neutral | เป็นกลาง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| neutralism | การถือนโยบายเป็นกลาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| neutrality | ความเป็นกลาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| neutralization | การทำให้เป็นกลาง, การประกาศความเป็นกลาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Col - neutral point | บริเวณคอล หรือ จุดความกดเป็นกลาง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Neutral (pH 6.6-7.3) | ปฎิกิริยาเป็นกลาง [สิ่งแวดล้อม] |
| neutralisation | การทำให้เป็นกลาง, การเกิดปฏิกิริยาระหว่างไฮโดรเนียมไอออนกับไฮดรอกไซด์ไอออนแล้วได้น้ำ ดังตัวอย่างสมการ H3O+ (aq) + OH- (aq) ® 2H2O (l) หรือการเกิดปฏิกิริยาระหว่างกรดกับเบสได้เกลือกับน้ำหรือเกลือเพียงอย่างเดียว เช่น H2SO4(aq) + Ba(OH)2(aq) ® BaSO4(s) + H2O(l) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Neutrality | ความเป็นกลาง [TU Subject Heading] |
| Objectivity | ความเป็นกลาง (ทัศนคติ) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| centrist | (n.) ผู้ที่มีความคิดทางการเมืองเป็นกลาง Syn. moderate, moderationist |
| impartiality | (n.) ความเป็นกลาง See also: สถานภาพเป็นกลาง, สถานะที่เป็นกลาง |
| independence neutrality | (n.) การเป็นกลาง See also: การไม่เข้าข้างฝ่ายได้ฝ่ายหนึ่ง |
| indifferent | (adj.) ซึ่งเป็นกลาง See also: ซึ่งไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง, ซึ่งไม่ลำเอียง Syn. detached, impartial, neutral Ops. biased, partial |
| isolationist | (n.) ผู้เป็นกลาง See also: ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง |
| moderationist | (n.) ผู้ที่มีความคิดทางการเมืองเป็นกลาง Syn. moderate |
| neutalization | (n.) การทำให้เป็นกลาง (ตามข้อตกลงระหว่างประเทศร่วมกัน) |
| neutral | (adj.) ซึ่งเป็นกลาง See also: ซึ่งไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง Syn. impartial, moderate, middling, nonpartisan Ops. extreme |
| neutralisation | (n.) การทำให้เป็นกลาง (ตามข้อตกลงระหว่างประเทศร่วมกัน) |
| neutralise | (vt.) ทำให้เป็นกลาง See also: เติมกรดหรือด่างเพื่อให้เป็นกลาง Syn. balance, counterbalance |
| neutralise | (vt.) ประกาศให้เป็นกลาง (ตามข้อตกลงระหว่างประเทศ) |
| neutralism | (n.) การทำให้เป็นกลาง |
| neutralist | (n.) ผู้เป็นกลาง See also: ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง Syn. isolationist |
| neutrality | (n.) ความเป็นกลาง See also: สถานภาพเป็นกลาง, สถานะที่เป็นกลาง Syn. impartiality |
| neutralization | (n.) การทำให้เป็นกลาง (ตามข้อตกลงระหว่างประเทศร่วมกัน) |
| neutralize | (vt.) ทำให้เป็นกลาง See also: เติมกรดหรือด่างเพื่อให้เป็นกลาง Syn. balance, counterbalance |
| neutralize | (vt.) ประกาศให้เป็นกลาง (ตามข้อตกลงหรือข้อสัญญา) |
| neutrally | (adv.) อย่างเป็นกลาง |
| nonparticipationship | (n.) การเป็นกลาง See also: การไม่เข้าข้างฝ่ายได้ฝ่ายหนึ่ง Syn. independence neutrality |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| From this equation comes the idea for the drug, Expectane... which acts to neutralize the interfering antibodies... and promote successful embryo attachment. | จากแนวความคิดนั้น จึงมีการสร้างยาเอ็กซ์เพกเทน ซึ่งทำให้แอนติบอดี้มีสถานะเป็นกลาง และช่วยส่งเสริมให้ไข่มีการฝังตัว |
| Kind of day turning into night, you know, end of the world-type weather. | จู่ๆ กลางวันก็เปลี่ยนเป็นกลางคืน อากาศเหมือนโลกจะแตก |
| We had been trying to find a way to neutralize it to counteract the affects. | เราได้พยายามหาวิธีการ ปรับค่ามันให้เป็นกลาง เพื่อลดผลกระทบ |
| Cid is an official federal organization of investigation with the same authority as the fbi. | CID เป็นองค์กรสืบสวนที่เป็นกลาง ซึ่งมีอำนาจเช่นเดียวกับ FBI |
| Captain Rex struggles to balance loyalty between his commander and his fellow men. | กัปตัน เร็กซ์ พยายามทำตัวเป็นกลางพื่อให้ความซื่อสัตย์กับผู้บัญชาการ และลูกน้องของเค้า |
| But there's a lot of us folks from the scene in between saying, "Hey, we're all looking to chill out and lay down with someone special." | แต่ก็มีเพื่อนเราอีกหลายคน ซึ่งวางตัวเป็นกลาง บอกว่า "คืนนี้เราจะทำตัวชิลๆ" "และใช้เวลาร่วมกับคนพิเศษ" |
| In voir dire, she presented as open, impartial, but based on her physical reactions to the prosecution's evidence, it's likely she'll vote to convict. | ในศาล เธอแสดงท่าที ความเป็นกลางอย่างเปิดเผย แต่จากการตอบสนองทางร่างกาย ต่อหลักฐานของอัยการ เป็นไปได้ที่เธอจะลงความเห็น ว่าผิดจริง |
| Nothing's going on, Neutral Zone is quiet, the crew is bored, so they put on a pie-eating contest. | ไม่มีเรื่องอะไรเกิดขึ้น ในพื้นที่เป็นกลางเงียบสงบ ลูกเรือต่างเบื่อ ดังนั้นพวกเขาจึงจัดงานแข่งขันกินพาย |
| In cases where family's involved, we like to have an unbiased agent conduct the interview. | ในกรณีที่มีคนในครอบครัวเกี่ยวข้อง เราจะให้เจ้าหน้าที่ที่เป็นกลาง ดำเนินการสอบสวน |
| I'm appearing before you as a neutral representative of the Fobonane Republic. | ฉันปรากฏก่อนที่คุณจะเป็นตัว แทนที่เป็นกลาง ของสาธารณรัฐ โฟบอเนน |
| If the prosecution was fair and neutral... we won't need an independent counsel. | ถ้ากระบวนการยุติธรรมแฟร์ และเป็นกลาง .. เราก็ไม่ต้องตั้งผู้ไต่สวนอิสระ |
| He's a neutralist. | {\cHFFFFFF}เขาเป็นคนที่เป็นกลาง |
| Neutralist, nationalist. Call him anything you like. | {\cHFFFFFF}เป็นกลาง, ไต้หวัน เรียกเขาว่าสิ่งที่คุณต้องการ |
| ...the most comprehensive independent assessment of the drug | "... ผลจากการประเมินยาตัวนี้อย่างเป็นกลางและรอบด้าน |
| Elementals. | เผ่าพันธุ์ธาตุ ปากก็ว่าเป็นกลาง |
| I mean, to the unbiased eye, we're just backing a horse that died in the gate. | ฉันหมายถึงเพื่อตาเป็นกลางเราเพียงการย้อนกลับม้าที่ตายในประตู. |
| I don't care when it is, day or night, you just call me, okay? | ไม่ว่าจะเป็นกลางคืนกลางวัน โทรหาฉันนะ |
| When I'm with you at night it feels as if it were day. | ยามฉันอยู่กับเธอในตอนค่ำคืน ฉันรู้สึกเหมือนกับว่ามันยังเป็นกลางวัน |
| When two people get into fight, there's somebody to mediate it. | เวลามีคน 2 คนทะเลาะ ก็จะมี 1 คนที่จะทำตัวเป็นกลาง |
| And I'm never sure whether it's day or night | จนบางทีฉันก็ลืมไปแล้วว่าตอนนี้เป็นกลางวันหรือกลางคืน |
| Republican Seperatist armies vie for the allegiance of neutral planets | กองกำลังแบ่งแยกสาธารณรัฐทั้งหลาย ต่างก็ต้องการการสนับสนุน จากดวงดาวที่เป็นกลาง |
| The United Nations remains neutral in this matter. | สหประชาชาติวางตัวเป็นกลางสำหรับเรื่องนี้ |
| The United Nations remains neutral in this conflict. | สหประชาชาติวางตัวเป็นกลางต่อการขัดแย้งนี้ |
| You honestly find the students in this school to be treated like inmates in a prison? | คุณตัดสินอย่างเป็นกลางสิว่านักเรียนที่นี่ถูกกักขังเหมือนนักโทษรึ? |
| Yeah, right. How is that going for you? | หมอว่าทำใจเป็นกลางจะช่วยให้หายเร็วขึ้น |
| "then neutralize this temporary cold front with a simple but affectionate gesture." | "ดังนั้นการทำให้เป็นกลางและเรียบง่าย ก็เป็นการแสดงออกซึ่งความรักเช่นกัน" |
| This is neutral space. | ที่นี่มันห้วงอวกาศที่เป็นกลางนะ |
| It won't be neutral for long, not if the Separatists have their way. | มันเป็นกลางได้อีกไม่นานหรอก ถ้าพวกแบ่งแยกยังทำอะไรได้ตามใจ |
| If the Lurmen want to remain neutral, we won't force them into war. | ถ้าชาวเลอร์เมนต้องการคงความเป็นกลาง เราก็ไม่ควรชักนำพวกเขาเข้าสู่สงคราม |
| Well, you've clearly made up your mind not To be impartial in this case. | เห็นชัดว่าคุณทำใจ ให้เป็นกลางไม่ได้ |
| Yes, but I'd need to replicate the chip's function in a neutral environment. | ได้สิ แต่ผมต้องการทำสำเนา การทำงานของชิปเสียใหม่ ในสภาพแวดล้อม ที่เป็นกลาง |
| He could change day into night. | เค้าสามารถเปลี่ยนกลางวันเป็นกลางคืน |
| Well, in their minds, I mean, it could be as simple as neutralizing a threat. | ในความคิดของพวกเขา ผมคิดว่านะ นั่นอาจเป็นวิธีดำเนินการ ที่ดูเป็นกลางๆ |
| That will take us into the far Outer Rim, neutral space. | นั่นจะพาเราสู่บริเวณขอบนอก พื้นที่เป็นกลาง |
| I'd rather not take sides. | -ผมขอเป็นกลางไม่เข้าข้างใคร |
| I kept my head down and remained neutral. | ผมก็แสร้งมองไม่เห็นและวางตัวเป็นกลาง |
| But I remembered an old saying The heart is never neutral. | แต่ผมยังจำคำโบราณได้ ...หัวใจไม่เคยเป็นกลาง |
| It was someplace else, and it was day. | ที่นั่น... แต่มันเหมือนกับที่อื่น และมันเป็นกลางวัน |
| The council of neutral systems | สภาแห่งระบบดาวที่เป็นกลาง |
| To remain neutral during | คงความเป็นกลางท่ามกลาง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เป็นกลาง*