| Hey, Spook, treaty. | เฮ้ ไอ้เปรต สนธิสัญญา |
| Dude, you filthy little cyberfucker. Shit. | ไอ่เวร มึงนี่ลามกจกเปรต สัตว์ๆ |
| Because I know that ghoulies and ghosties and long-legged beasties don't exist. | เพราะผมรู้ว่า พวกภูตผีปีศาจ หรือผีเปรต ไม่มีอยู่จริง |
| Instead i trusted miguel fucking prado. | แต่กลับไปเชื่อ มิเกล เปรต พราโด |
| And Imhotep. May the bugger actually stay dead. | และอิมโฮเทป ขอไอ้เปรตนั่นตายสนิท อย่าลุกขึ้นมาอีก |
| I'm better. I'm back. Than ever. | ดีกว่าเก่า ฉันมาแล้ว ไอ้เปรต ฉันมาแล้ว |
| Hey, hey! Shit! He'll give it back. | เฮ้ยๆ ไอ้เด็กเปรต เอากลับมานะ |
| And that little shit has a way of just... you know. | แล้วก็ ไอ้เด็กเปรตนั่น มันทำให้คุณ... . |
| Well, well, well, if it isn't underage, smut-peddling, non-teacher Finn Hudson. | ไง ไง ไง ไง ถ้านั่นไม่ใช่นายคนอายุต่ำกว่าเกณฑ์ ลาม๊กจกเปรต แถมไม่ใช่ครูอาจารย์ ที่ชื่อ ฟินน์ ฮัดสัน |
| What? This motherfucker's worth $5 million? | อะไรนะ ค่าหัวไอ้เปรตนี่ 5 ล้านเหรอ |
| Oh, those are just some wailing banshees checking in. | อ๋อ พอดีมีผีเปรตร้องโหยหวน รอเช็คอินน่ะ |
| Where's-a my ambassador? Hello, Spook. | ไหนล่ะทูตของฉัน สวัสดี ไอ้เปรต |
| The little bastard shot me in the ass! | ไอ้เด็กเปรตนั่นยิงเข้าที่ก้นฉัน |
| Reggie's the last he'll ever get... 'cause we're gonna run that tall bastard straight down to hell. | เร็จจี้จะเป็นรายสุดท้าย เราจะต้องส่งไอ้โย่งเปรตนั่นลงนรกไปซะ |
| Yeah? Well, your best ain't good enough, asshole. | เหรอ คิดได้แค่นี้เองเหรอ ไอ้เปรต |
| Get off my back! Damn it. | อย่ามายุ่งกับฉัน ไอ้เปรต |
| Who's got the biggest dick now, runt? You do! | - บอกมาใครจู๋ใหญ่ที่สุดไอ้เด็กเปรต |
| Bitch, cow, slut... | อีเปรตนี่ อีหอยหลอด อีเห็ดสด |
| No. Little scamps. | ช่าย พวกเด็กเปรตนะครับ |
| You're the one who wanted this godforsaken house. | คุณเองที่อยากได้ไอ่บ้านเปรตหลังนี้ |
| I guess that asshole Hazen wants to play dirty. | ฉันว่าไอ้เปรตเฮเซ็น ต้องเล่นสกปรกกับเรา |
| He knew what the hell he was doing. | เขารู้ นรกเปรตนั่นทำอะไรเขาไป |
| Get them! Shoot that motherfucker! | ยิงไอ้พวกเปรตนั่นเลย |
| You'd give it a kiss on the tip. I bet you would, motherfucker. | แล้วให้จูบเป็นของแถมด้วยนะ นายทำแน่ ไอ้เปรต |
| Take a fucking drink, you motherfucker. | เอาน้ำไปกินซะ ไอ้เปรต |
| I'm not letting this little motherfucker throw my weekend. | ฉันไม่ยอมให้เด็กเปรตนี่ มาทำลายวันหยุดสุดสัปดาห์ของฉันหรอก |
| Motherfuckers. Do you have any idea how much fucking shit | ไอ้เปรต เคยคิดบ้างมั้ยว่ามันจะเลวร้ายขนาดไหน |
| I'll kill that dumb son of a bitch. | ฉันจะฆ่ามัน.. ไอ้เปรตนรกCyclops |
| Stop farting, you dirty bastard! | เลิกตดเสียทีโว๊ยไอ้เปรต |
| Dirty piece of shit. Didn't know you'd really do it! | ไอ้เปรต คิดรึว่าฉันจะปล่อยแกจริงๆ |
| Is this the end, you shit? | นี่เป็นจุดสุดท้ายงั้นรึ ไอ้เปรต |
| Ain't nobody kidding around here, punk. | แถวนี้ไม่มีใครพูดเล่นหรอก ไอ้เปรต |
| You obviously don't know the lengths to pull cuffs round a punk these days. | เห็นได้ชัดว่าคุณไม่รู้ ว่าต้องจัดการยังไง กับไอ้เด็กเปรตพวกนั้น |
| Promised me dope if I named some loose kids. | สัญญากะข้าอย่างนึงได้ไหมไอ้เปรต ถ้าข้ากล่าวหาใครสักคน |
| Between thatand that tuft of hair, I'd say the sucker'scoming from the walls. | ดูจากไอ้นี่แล้วก้อ กระจุกผม ฉันว่าไอ้เปรตนี่มาจากฝาผนัง |
| He hasn't foundjack squat,either. | เขาไม่เจอไอ้เปรตนั่นเหมือนกัน |
| I'm looking for a punk named Tamao Serizawa. | ฉันมาหาเด็กเปรตที่ชื่อว่า เซริซาวะ ทามาโอ๊ะ |
| Those fucking kids! | - อะไร ก็เด็กเปรตพวกนั้นสิ |
| Fucking little idiots! God damn it! | เด็กเปรตงี่เง่าแม่ง ให้ตายเถอะ |
| There's a bag of shit on my stairs. Two kids just... | มีเด็กเปรตเอาถุงใส่ขี้ มาวางหน้าบ้านผม ผมแค่... |
*เปรต* ในภาษาอังกฤษ