*เคลื่อนไป*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เคลื่อนไป, -เคลื่อนไป-
*เคลื่อนไป* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เคลื่อนไป | (v.) advance See also: march, march on, move the army to Syn. พากันไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| antimonsoon | (แอนทีอมนซูน') n. ลมที่อยู่เหนือลมมรสุม และเคลื่อนไปทางทิศตรงกันข้ามกับของลมมรสุม (anti-+Monsoon) |
| autogiro | (ออโทไจ'โร) n. เครื่องบินที่มีใบพัดสำหรับเคลื่อนไปข้างหน้าและมีตัวหมุนตามแนวนอนสำหรับเคลื่อนขึ้นสูง, Syn. autogyro, gyroplane (an aircraft) |
| barge | (บาร์จฺ) n. เรือท้องแบน,เรือบรรทุก vt. ใช้เรือบรรทุกหรือขนส่ง vi. เคลื่อนไปอย่างช้า ๆ ชนกัน,ถลา,โผล่พรวดเข้าไป, Syn. boat |
| dolly | (ดอล'ลี) n. ตุ๊กตา,รถเตี้ยล้อเล็กสำหรับขนของ,รถไฟบนรางแคบ vt. เคลื่อนไปมาด้วยรถเตี้ย. vi. เคลื่อนกล้องถ่ายภาพยนตร์หรือโทรทัศน์ด้วยรถเตี้ย, Syn. doll |
| eastward | (อีส'เวิร์ด) adj.,adv. หันหน้าตั้งอยู่หรือเคลื่อนไปทางตะวันออก. n. ทิศตะวันออก |
| edge | (เอดจฺ) n. ขอบ,ริม,ข้าง,เขตแดน,สัน,ด้านคมของใบมีด,ความคม,เหลี่ยม,เนินเขา,หน้าผา,ข้อได้เปรียบ,ตำแหน่งที่ดีกว่า vt. ทำให้คม,ใส่ขอบให้,เคลื่อนไปทางข้าง,ค่อย ๆ เคลื่อนไปทางข้าง. vi. เคลื่อนไปข้างหน้า -Phr. (edge out เอาชนะทีละนิด,เล็ม) คำที่มีความหมายเหมือ |
| edging | (เอด,'จิง) n. การทำให้คม,การใส่ขอบ,การค่อย ๆ เคลื่อนไป,ริม,ขอบ,การประดับที่ขอบ |
| electromotive | adj.ซึ่งทำให้กระแสไฟฟ้าเคลื่อนไปตามตัวนำ, |
| flutter | (ฟลัท'เทอะ) {fluttered,fluttering,flutters} vi.,n. (การ,ทำให้) กระพือปีก,ตีปีก,เคลื่อนไปมาอย่างรวดเร็ว,สั่น,สั่นระริก,ใจสั่น,เต้นไม่สม่ำเสมอ เท้าตบน้ำขึ้น ๆ ลง ๆ โดยไม่งอเข่าvt. กระพือปีก,ตีปีก,ทำให้กระวนกระวายใจ,ทำให้ยุ่งใจ., See also: flutterer n. |
| gad | (แกด) vi. เคลื่อนไปเคลื่อนมาอย่างไม่หยุด,ร่อนเร่,ไป ๆ มา ๆ อย่างไร้จุดหมาย. n. คนที่เร่ร่อนไปมา,ปฏักหรือด้ามแทงสำหรับไล่วัวควาย,เครื่องมือปลายแหลมสำหรับเจาะหาหินแร่. vt. เจาะผ่าด้วยเครื่องมือดังกล่าว, Syn. idle,rove,roam |
| go | (โก) {went,gone,going,goes} vi. ไป,เคลื่อนไป,จากไป,กลายเป็น,กระทำ,บรรลุ, vt. อดทน,อดกลั้น,พนัน n. การไป,พลังงาน,กำลังวังชา,ความพยายาม,ความสำเร็จ, -Phr. (go on ต่อไป,อดทน,อดกลั้น), Syn. pass,move,proceed |
| hurtle | (เฮฮ'เทิล) v.,n. (การ) พุ่ง,เคลื่อนไปอย่างรวดเร็วมาก,เบียดและผลักอุตลุด,กระทบ,ชน., Syn. charge,rush,crash |
| jibe | (เจบ) {jibed,jibing,jibes} v.,n. (การ) เคลื่อนไปข้างหนึ่ง,เปลี่ยนทิศทาง. |
| joggle | (จอก'เกิล) {joggled,joggling,joggles} vt.,vi.,n. (การ) เขย่าเบา ๆ ,เคลื่อนไปเคลื่อนมา,กระตุกเบา ๆ ,กระทุ้ง,เบา ๆ -S.jolt,shake |
| lunge | (ลันจฺ) {lunged,lunging,lunges} vi.,vt.,n. (การ) ทิ่ม,แทง,พุ่งใส่,ถลัน,เคลื่อนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว, Syn. stab,plunge |
| reciprocate | (รีซิพ'ระเคท) vt. แลกเปลี่ยนกัน,ยื่นหมูยื่นแมว,รู้สึกต่างตอบแทนกัน,ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้าและถอยหลังสลับกัน vi. ตอบแทน,สนอง,ตอบสนอง,แลกเปลี่ยน,เคลื่อนไปมา, See also: reciprocative adj. reciprocatory adj. reciprocation n. reciprocator n. |
| reverse | (รีเวิร์ส') n. ส่วนกลับ,ด้านตรงกันข้าม,การกลับกัน,การถอยหลัง,ด้านกลับ,เกียร์ถอยหลัง,ความเคราะห์ร้าย,ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt.,vi.,adj. กลับกัน,พลิกกลับ,หันกลับ,ถอยหลัง,เพิกถอน,ทำให้ไปในทิศตรงข้าม vi. หันหรือเคลื่อนไปในทิศตรงกันข้าม,กลับ,พลิกกลับ,เปลี่ยนเป็น |
| shuttle | (ชัท'เทิล) n. กระสวยเครื่องทอผ้า,กระสวยเครื่องเย็บผ้า,กระสวยเครื่องจักร,ยานพาหนะขนส่งสาธารณะที่วิ่งไปมาเช่น รถไฟ,รถเมล์. vt. ทำให้ไป ๆ มา ๆ vi. เคลื่อนไปเคลื่อนมา. adj. เกี่ยวกับยานพาหนะขนส่งสาธารณะ |
| sidle | (ไซ'เดิล) vi. เคลื่อนไปทางข้าง,เอียงตัว,เอียงข้าง,เดินข้าง,เดินเอียง. vt. ทำให้เดินข้าง. n. การเอาข้างเดิน |
| stir | (สเทอร์) vt. กวน,คน,แกว่ง,ไกว,ค่อย ๆ เคลื่อน,เขย่า,แหย่,ขยับ,คุ้ย,เขี่ย,ปลุก,ปลุกเร้า,กระตุ้น,ทำให้ตื่นเต้น,ก่อให้เกิด. vi. ขยับ,เคลื่อนไปมา,ดำเนินการ,หมุนเวียน,แพร่หลาย,มีอารมณ์. n. การกวน (คน,แกว่ง,ไกว...) ,เสียงกวน,ความตื่นเต้น,ความโกลาหล,ความรู้สึก,อารมณ์ |
| run | (รัน) {ran,run,running,runs} vi.,vt. วิ่ง,เข้าแข่ง,รีบ,ขับ,แล่น,เดินเครื่อง,ดำเนินการ,ปฏิบัติการ, (เวลา) ผ่านไป,เป็นจำนวน,เป็นดังต่อไปนี้,เป็นหนี้,มีอายุ,ผ่านไปอย่างรวดเร็ว,เคลื่อนไปตาม,วิ่งไปตาม,กระทำ n. การวิ่ง,ระยะทางที่ไป,เส้นทาง,ทางน้ำไหล,เที่ยวเรือ,เที่ยวรถ,ความต่อเนื่อง,ก้าวหน้า,ทิศทาง,ดำเนินงานหมายถึง การทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นไปตามชุดคำสั่ง หรือโปรแกรมในภาษาเบสิก (BASIC) ใช้เป็นคำสั่งให้เริ่มกระทำการตามคำสั่งในโปรแกรม |
| stirring | (สเทอ'ริง) adj. ปลุกเร้า,กระตุ้น,ตื่น-เต้น,เคลื่อนไปมา,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา., Syn. exciting |
| taxi | (แทค'ซี) n. รถแท็กซี่. vt.,vi. เดินทางโดยรถแท็กซี่,ทำให้ (เครื่องบิน) เคลื่อนไปตามลานบินหรือบนน้ำ pl. taxis,taxies |
| toss | (ทอสฺ) vt.,vi.,n. (การ) โยน,ขว้าง,ปา,เหวี่ยง,ทอย,เขย่า,แกว่ง,สอด (คำพูด) ,แกว่ง,กวน,กระสับกระส่าย,เคลื่อนไปมา, -Phr. (toss off ทำสำเร็จอย่างรวดเร็ว,บริโภคอย่างรวดเร็ว), See also: tosser n. |
| traveler | (แทรฟ'เวิลเลอะ) n. ผู้เดินทาง,นักท่องเที่ยว,นักทัศนาจร,ตัวแทนบริษัทที่เดินทางไปขายของตามเมืองต่าง ๆ ,โครงปั้นจั่นที่เคลื่อนไปมาได้ |
| traveller | (แทรฟ'เวิลเลอะ) n. ผู้เดินทาง,นักท่องเที่ยว,นักทัศนาจร,ตัวแทนบริษัทที่เดินทางไปขายของตามเมืองต่าง ๆ ,โครงปั้นจั่นที่เคลื่อนไปมาได้ |
| vernier | (เวอ'เนียร์) n. ไม้บรรทัดขนาดเล็กและเคลื่อนไปมาได้สำหรับวัดระยะอย่างละเอียด โดยวิธีแบ่งเส้นให้เหลื่อมกัน, (คณิตศาสตร์) อุปกรณ์ช่วยทำให้อุปกรณ์อื่นปรับตัวได้แม่นยำ. adj. ติดด้วยไม้บรรทัดหรืออุปกรณ์ดังกล่าว |
| wester | (เวส'เทอะ) n. ลมหรือพายุที่พัดจากทางตะวันตก vi. เคลื่อนไปทางทิศตะวันตก,หันไปทางทิศตะวันตก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| anaphase | ระยะแอนาเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเมทาเฟส เป็นระยะที่ โครมาทิดแยกออกจากกันเป็นโครโมโซม กลุ่ม แล้วแต่ละกลุ่มเคลื่อนไปยังขั้วเซลล์แต่ละด้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| advance | (n.) การเคลื่อนไปข้างหน้า |
| advance | (vi.) เคลื่อนไปข้างหน้า Syn. preceed, move on, forge ahead |
| advance | (vt.) ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้า Syn. launch, propel, drive |
| advancement | (n.) การเคลื่อนไปข้างหน้า |
| cam | (n.) ล้อหรือส่วนของล้อที่เปลี่ยนการหมุนเป็นการเคลื่อนไหวขึ้นลงหรือเคลื่อนไปหน้าหลัง |
| coast along | (phrv.) เคลื่อนไปเรื่อยๆ (โดยปราศจากการถีบสำหรับจักรยาน หรือการติดเครื่องยนต์สำหรับรถยนต์) See also: แล่นไปเรื่อย |
| cruise | (vt.) เคลื่อนไปช้าๆ See also: ขับรถไปช้าๆ (รถแท็กซี่หาลูกค้าหรือรถตำรวจลาดตระเวน) |
| edge in | (phrv.) เคลื่อนไปข้างหน้า |
| forge ahead | (phrv.) เคลื่อนไปข้างหน้าอย่างมั่นคง See also: เคลื่อนไปอย่าเร็ว |
| going | (n.) การเคลื่อนไป See also: การจากไป, การออกไป Syn. leave-taking, departure Ops. arrival |
| hell for leather | (idm.) เคลื่อนไปไม่หยุด See also: แล่นไปไม่หยุด |
| inch | (vt.) เคลื่อนไปทีละน้อย See also: ทำให้เคลื่อนที่ไปอย่างช้าๆ Syn. creep |
| inch | (vi.) เคลื่อนไปทีละน้อย See also: เคลื่อนไปอย่างช้าๆ Syn. creep |
| leave-taking | (n.) การเคลื่อนไป See also: การจากไป, การออกไป Syn. departure Ops. arrival |
| lob along | (phrv.) เคลื่อนไปข้างหน้าอย่างงุ่มง่าม |
| loft | (vt.) ทำให้เคลื่อนไปในอากาศ See also: ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้า, ขับดัน |
| make towards | (phrv.) เคลื่อนไปทาง See also: วิ่งไปทาง Syn. make for |
| march | (n.) การเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างสม่ำเสมอ See also: การก้าวไปข้างหน้าอย่างสม่ำเสมอ Syn. progression Ops. regression |
| move forward | (phrv.) เคลื่อนไปข้างหน้า Syn. move down |
| move in a crowd | (vi.) เคลื่อนไปเป็นกลุ่ม See also: อพยพไปเป็นกลุ่ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Swing low, sweet chariot..." | ♪ เคลื่อนไปช้าๆ รถม้างามงอน ♪ |
| After that, we're totally exposed until we reach a ditch 30 yards from the front gate. | หลังจากนั้นเราจะโล่งโจ้งมาก.. จนกว่าเราจะเคลื่อนไปยังหลุมเพลาะ 30 หลาหน้าประตู |
| Finally, Na do-hyun starts moving around he's going to 9 o'clock first. | ในที่สุด นา โดฮุนเริ่มเคลื่อนไปเรื่อยๆ กำลังไปที่ 9 นาฬิกา |
| When this occurs, the proper course of action is to remove oneself | ปรากฎการณ์ที่รู้จักกันในชื่อ "การเคลื่อนไปตามธรรมชาติ" จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ หลักสูตรสมบูรณ์ที่เปลี่ยนตัวตนคน ๆ นึง |
| How long will your forward momentum keep you in Miami? | งั้นแล้ว แรงขับเคลื่อนไปข้างหน้า ของคุณ จะ ทำให้คุณอยู่ในไมอามี่ นานแค่ไหนล่ะ? |
| You being here now will set things in motion that will end very badly for you. | นั่นจะทำให้ทุกอย่าง เคลื่อนไปหาจุดจบ อย่างเลวร้ายสำหรับคุณ |
| I have asked to see you today in order to tender my resignation as Prime Minister. | แล้วก็เต้นวอลซ์ เคลื่อนไป จับจังหวะให้ต่อเนื่อง |
| But as our timekeeping systems become ever-more accurate, we find that time does not flow the way we think it does. | วิถีชีวิตของคอมพิวเตอร์ ที่ขับเคลื่อนไปได้ แต่เป็นระบบการจับเวลา ของเราเคยเป็นมากขึ้นที่ถูกต้อง |
| As Julie scans the universe, she finds the same remarkable dance happening time and time again. | โดยมองไปที่แสงที่ปล่อย ออกมาจากพวกเขา ดังนั้นสำหรับหลุมดำ ที่เคลื่อนไปเรา เราตรวจจับแสงที่มีความยาว คลื่นที่มีขนาดเล็กลง |
| "Doubt that the sun doth move" | สงสัยเถิด ว่าตะวันอาจเคลื่อนไป ไม่อยู่นิ่ง |
| Yet for those less skilled, moving towards the mountains in the east would be sorely welcome. | แต่สำหรับผู้ที่มีทักษะน้อย เคลื่อนไป ภูเขาอยู่ทางทิศตะวันออก จะเป็นอย่างมากยินดีต้อนรับ |
| Because every time we blink our eyes... the world shifts beneath our feet. | เพราะทุกครั้ง ที่เรากระพริบตา โลกเคลื่อนไป\ อยู่ใต้เท้าของเรา |
| The both of us are strong women trying to forge our way ahead in a male-dominated industry, and that means we have to support each other and not bicker like sorority girls. | เราทั้งคู่ เป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่ง ที่กำลังพยายามขับเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างมั่นคง ในเส้นทางของการปกครองอุตสาหกรรม |
| Lyla: Nice work, Deadshot. We're en route. | ดีมาก เดตชอต พวกเราอยู่ที่ทางเข้า เคลื่อนไปที่จุด X |
| Swing low? Sweet chariot? | เคลื่อนไปช้า ๆ รถม้างามงอนเหรอ |
| See, all you see now is the shadows. See, if he moves two steps in any direction, he'll be in the sunlight. | แล้วถ้าเขาเคลื่อนไป 2 ก้าว ไม่ว่าทิศไหน เขาจะอยู่กลางแดดทันที |
| The coronation coach moves forward. | "พระพาหนะเคลื่อนไปเรื่อยๆ" |
| It travels forward normally towards the B end. | มันเคลื่อนไปข้างหน้าตามปกติจนมาถึงปลาย B |
| It's moving your way. It's kind of cool, actually. | มันกำลังเคลื่อนไปทางคุณ ที่จริงแล้วดูคล้ายกับไอเย็น |
| That we are made stronger by their actions and that your choices today reflect their bravery. | เคลื่อนไป อย่างคมคาย กินใจ แต่ไม่อาจเปลี่ยนความจริงที่ว่า สามีเจ้าได้ชักศึกเข้าบ้าน |
| An art to putting your mind somewhere else while the seconds slowly tick away. | ศิลปะในการย้ายใจไปที่อื่น ขณะที่วินาทีค่อยๆ เคลื่อนไป |
| We're dealing with a soulless killing machine, driven by pure animal instinct. | เราต้องไปจัดการฆาตกรโรคจิตนั่น ขับเคลื่อนไปตามสัญชาตญาณสัตว์ |
| Do exactly as I say. I need you to move up to your right. | ทำตามที่ผมบอก เคลื่อนไปทางขวา |
| "It's said that a world moves along with us" | คำพูดที่ว่าโลกจะเคลื่อนไปกับเรา |
| The thing is two hours over already, and that's the third time we passed that colonial with the cross burning out front. | จนกระทั่งมันเคลื่อนไปทั่ว มันใช้เวลา 2 ชั่วโมง และมันเป็นครั้งที่ 3 ที่เราขับผ่านหมู่บ้านและเตาเผาขยะ |
| # It's a ride that all of us get to take | มันเป็นการเคลื่อนไปที่เราทุกคนได้รับ |
| Target spotted, moving toward your position. | เห็นเป้าหมายแล้ว กำลังเคลื่อนไปทางคุณ |
| You can help Anakin by getting this ship to safety. | เจ้าสามารถช่วยอนาคินได้ โดยการทำให้ยานนี่เคลื่อนไปโดยปลอดภัย |
| That is until india broke off and began to migrate north. | นั่นจนกระทั้งอินเีดียเคลื่อนออกมา และเริ่มเคลื่อนไปทางเหนือ |
| You want us to move in on your position? | อยากให้เราเคลื่อนไปหา ตำแหน่งของคุณมั้ย? |
| Sun moves that way. | พระอาทิตเคลื่อนไปทางนั่น |
| Sun moves that way, so that's west, okay? | พระอาทิตเคลื่อนไปทางตะวันตก โอเคมั้ย ? |
| We're moving on to bigger and better things. | เรากำลังจะเคลื่อนไปสู่สิ่งที่ยิ่งใหญ่และสิ่งที่ดีกว่า่ |
| All of a sudden paramedics came and went upstairs and found him almost dead like this. | หมอบอกว่าส่วนบนมันเคลื่อนไปมา และทั้งหมดก็เกือบใช้การไม่ได้ |
| Please sit tight, at--at least until I can get the military there to back you up. | อย่างน้อยรอจนกว่าผมได้สั่ง ให้กองกำลังทหารเคลื่อนไปถึงที่นั่น |
| My theory is that the fragment was propelled forward and shot into the heart, thus killing him. | เศษที่แตกถูกขับเคลื่อนไปด้านหน้า และกระแทกเข้าไปที่หัวใจ ถึงกับทำให้เขาตาย |
| One thing you can trust is the ground beneath you, until one day it all just shifts. | สิ่งหนึ่งที่คุณเชื่อถือได้ คือพื้นดินใต้ตัวคุณ จนกระทั่งวันหนึ่ง ทั้งหมดก็เคลื่อนไป |
| My feet moved instinctively. | เท้าของข้าเคลื่อนไปตามสัญชาติญาณ |
| Hard to port. For Helheim's Gate. | เคลื่อนไปเทียบท่าที่ เฮลเฮมเกท |
| I felt like I was going to explode. | ปัญหาอย่างเดียวคือ ถ้าผมไม่ได้เคลื่อนไปข้างหน้า |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เคลื่อนไป*