ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ


ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *departure*, -departure-

departure ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
departure (n.) การแตกต่างจากปกติ หรือที่คาดไว้ See also: การเบี่ยงเบน Syn. deviation
departure (n.) การออกจาก (สถานที่) See also: การออกไป Syn. parting
departure (n.) การออกเดินทาง See also: ทางออก Syn. exit
English-Thai: HOPE Dictionary
departure(ดีพาร์'เชอะ) n. การจากไป,การออกเดินทาง,การเบี่ยงเบน,การฝ่าฝืน,การแยกไป,การตาย, Syn. exit,going,leave
English-Thai: Nontri Dictionary
departure(n) การจากไป,การออกเดินทาง,การตาย,การแยกไป
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
departureการจากไป, การออกไป [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Departure Ceremonyพิธีการส่ง
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
การจากไป (n.) departure See also: separation, estrangement, bereavement Syn. การพลัดพราก, ความร้าง, ความห่างเหิน
ขาออก (n.) departure Ops. ขาเข้า
ความร้าง (n.) departure See also: separation, estrangement, bereavement Syn. การจากไป, การพลัดพราก, ความห่างเหิน
วิโยค (n.) departure See also: separation, estrangement, bereavement Syn. การจากไป, การพลัดพราก, ความร้าง, ความห่างเหิน
dep (abbr.) คำย่อของ depart, departure, department และ deposed
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Just under the departure sign thanksตรงใต้ป้ายออกเดินทางนั่นค่ะ ขอบคุณมาก
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Do you suppose that sudden departure was intended to be funny?จู่ๆ ก็ปลีกตัวออกไปเฉยเลย นึกว่าตลกรึไง
Delay your windy departure until this evening so that I may match this formidable feast with a modest meal of my own; the victor be determined by the eminent culinary critic Alexis Chandler Weinberg whose impeccable taste has only grown more precise and uเลื่อนเวลาที่เธอคิดจะไปซะ ข้างนอกลมแรง อย่างน้อยก็คืนนี้ แข่งกันด้วยอาหาร ว่าจะเป็นมื้อยุ่งยากของเธอ กับอาหารง่ายๆของฉัน ผู้ชนะจะถูกตัดสินโดย
Izzy's departure is more trouble for Steel Dragon as the band tries to maintain its status as the industry's top hard-rock act.คริส "อิซซี่" โคล์ แห่งวงสตีลดราก้อน ช็อคแฟนๆ เมื่อเขาหนีออกจากเวที การจากไปของอิซซี่ เป็นปัญหาต่อ 'สตีลดราก้อน' อย่างมาก
Passepartout? Departure for the Royal Academy of Science in two minutes.อีก 2 นาที เราจะไปราชวิทยาลัยวิทยาศาสตร์
I'm terribly sorry we don't have an estimated departure timeเที่ยวบินไปโตเกียว...
We will be updating you with the departure time of flight 1019 with service to Miami...ที่ขึ้นไฟล์ท 1019 ไปไมอามี่ กรุณารอประกาศเที่ยวบินอีกครั้ง
Congratulations to Sawano Genzo's departure into the army! BANZAI!ดีใจกับ ซาวาโนะ เก็นโซ ที่จะออกเดินทาง ไปร่วมกองทัพ บันไซ!
Please conceal my departure as long as possible.เธอจะทำมั้ย -ช่วยปิดเรื่องที่ฉันจะไปไว้ก่อนได้มั้ย
This is a new departure for us but we wanna hear from you so call 212-165-9990.นี่เป็นก้าวใหม่ของเรา แต่ขอย้ำ เราอยากได้ยินจากคุณ... ...โทร.มาที่ 212-165-9990
Don't change the departure boards.อย่าเปลี่ยนเวลาเครื่องออก บนบอร์ดเด็ดขาด
Purchase and departure point- Poughkeepsie, New York.จุดที่ซื้อและเดินทาง เมืองพะคีพซี,นิวยอร์ก
Well,he should be here by now. He knows the departure time.เขาควรจะมาถึงได้แล้วนะ เขารู้นี่ว่าเครื่องออกกี่โมง

departure ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
候机厅[hòu jī tīng, ㄏㄡˋ ㄐㄧ ㄊㄧㄥ, 候机厅 / 候機廳] airport departure terminal
候机楼[hòu jī lóu, ㄏㄡˋ ㄐㄧ ㄌㄡˊ, 候机楼 / 候機樓] airport departure terminal
出港[chū gǎng, ㄔㄨ ㄍㄤˇ, 出港] to leave harbor; departure (at airport)
离港[lí gǎng, ㄌㄧˊ ㄍㄤˇ, 离港 / 離港] to leave harbor; departure (at airport)
出港大厅[chū gǎng dà tīng, ㄔㄨ ㄍㄤˇ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, 出港大厅 / 出港大廳] departure lounge
离港大厅[lí gǎng dà tīng, ㄌㄧˊ ㄍㄤˇ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, 离港大厅 / 離港大廳] departure lounge
返航[fǎn háng, ㄈㄢˇ ㄏㄤˊ, 返航] return to the point of departure

departure ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
デパーチャー[, depa-cha-] (n) departure
[, wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P)
中入り;中入(io)[なかいり, nakairi] (n,vs) (1) intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.); (2) temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.)
作戦開始日[さくせんかいしび, sakusenkaishibi] (n) start day for military operation; departure day; D-Day
出国カード[しゅっこくカード, shukkoku ka-do] (n) departure card; embarkation card; emigration card
出駕[しゅつが, shutsuga] (n,vs) departure (of a noble)
始発[しはつ, shihatsu] (n) (1) (See 終発) first departure (of a train, bus, etc.); first train; first bus; (2) departing one's home station (of a train, bus, etc.); (P)
延発[えんぱつ, enpatsu] (n,vs) postponement of departure; delayed departure
攻撃開始線[こうげきかいしせん, kougekikaishisen] (n) line of departure
朝立ち[あさだち, asadachi] (n,vs) (1) nocturnal penile tumescence; erection when waking in the morning; morning glory; morning wood; (2) early morning departure
終発[しゅうはつ, shuuhatsu] (n) (See 始発・1) last departure (of a train, bus, etc.); last train; last bus
出所(P);出処;出どころ[しゅっしょ(出所;出処)(P);でどころ;でどこ(出所;出処), shussho ( shussho ; shussho )(P); dedokoro ; dedoko ( shussho ; shussho )] (n,vs) (1) (しゅっしょ only) birthplace; origin; source; authority; (2) (でどころ, でどこ only) release (discharge) from prison; exit; point of departure; time to take action; (P)
出発便[しゅっぱつびん, shuppatsubin] (n) departure; outgoing flight; departing flight
出鼻;出端;出っ端;出っ鼻[ではな(出鼻;出端);でばな(出鼻;出端);でっぱな, dehana ( debana ; shutsu haji ); debana ( debana ; shutsu haji ); deppana] (n) (1) (出鼻 only) projecting part (of a headland, etc.); (2) outset; moment of departure; beginning of work; starting out
始点[してん, shiten] (n) point of departure; initial point; starting point
新機軸[しんきじく, shinkijiku] (n) innovation; new departure; milestone; breakthrough
逸脱[いつだつ, itsudatsu] (n,vs) (1) deviation; departure; (2) omission; (P)
門出;首途[かどで;しゅと(首途), kadode ; shuto ( kubi to )] (n,vs) (1) (also has an archaic reading of かどいで) leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; (2) starting a new life; starting life anew

departure ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อาคารผู้โดยสารขาออก[n. exp.] (ākhān phūdō) EN: departure terminal FR: terminal de départ [m]
บัตรขาออก[n. exp.] (bat khā-øk) EN: departure card ; immigration departure card FR: carte de départ [f] ; volet départ de la carte d'immigration [m]
แจ้งย้ายสำมะโนครัวออก[v. exp.] (jaēng yāi s) EN: give notice of departure from present address FR:
จุดเริ่มต้น[n. exp.] (jutroēmton) EN: starting point ; point of departure ; source ; beginning point ; initial point ; origin FR: point de départ [m] ; point initial [m] ; origine [f]
กำหนดเวลาขบวนรถออก[n. exp.] (kamnot wēlā) EN: departure time FR:
การเดินทางออก[n. exp.] (kān doēnthā) EN: departure FR:
การจากไป[n. exp.] (kān jāk pai) EN: departure ; absence FR: départ [m]
การออกเดินทาง[n. exp.] (kān øk doēn) EN: departure FR: départ [m]
การออกจากโรงพยาบาล[n. exp.] (kān øk jāk) EN: leaving ; departure FR: départ [m] ; sortie [f]
คมนะ[n.] (khamana = k) EN: departure ; arrival FR:
คมนะ[n.] (khommana = ) EN: departure ; arrival FR:
ออกเรือ[n. exp.] (øk reūa) EN: departure from the port FR: sortir du port
ออกเวลา[v. exp.] (øk wēlā) EN: departure time FR: heure de départ [f]
ประตูทางออก[n. exp.] (pratū thāng) EN: departure gate FR: porte d'embarquement [f]
สนามบินต้นทาง[n. exp.] (sanāmbin to) EN: airport of departure FR:
วันเดินทาง[n. exp.] (wan doēnthā) EN: departure date FR: date de départ [m]
เวลาเครื่องออก[n. exp.] (wēlā khreūa) EN: flight time ; departure time FR:
เวลารถออก[n. exp.] (wēlā rot øk) EN: departure time FR: heure de départ [f]
วิปวาส[n.] (wippawāt) EN: separation ; departure FR:
วิประลาป[n.] (wipralāp) EN: retaliation ; departure FR:
วิโยค[n.] (wiyōk) EN: departure FR:
ผู้โดยสารขาออก[n. exp.] (phūdōisān k) EN: departures FR: passagers en partance [mpl] ; départs [mpl]

departure ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abmeldung {f}notice of departure
Abflughafen {m}airport of departure; departure airport
Abgangsflughafen {m}airport of departure
Abflugdatum {n}departure date; date of departure
polizeiliche Abmeldung {f}notice of departure
Abfahrtsort {m}point of departure
Ausgangsposition {f} eines Gesprächespoint of departure
Abfahrtszeit {f}time of departure; departure time
Abgang {m} | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffenleaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit
Abfahrtstafel {f}departure board
Abreise {f} | bei meiner Abreisedeparture | when I leave
Abreisedatum {n}departure date
Abreisetag {m}departure day
Start {m}departure

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า departure
Back to top