| My question is, was someone trying to set me up? | คำถามของผมคือ ใครบางคนพยายามจะวางกับดักผม ? |
| It's a lie that girls are weak beings that get eaten by wolves when a woman passes 20, they set up traps to be eaten traps? | มันเป็นเรื่องโกหกที่ว่าผู้หญิงที่อ่อนแอ จะถูกจับกินโดยหมาป่า เมื่อผู้หญิงผ่านช่วง 20 มาแล้ว พวกเค้าจะวางกับดัก ให้ถูกกิน กับดัก? |
| Third street tunnel, we could trap him inside of the third street tunnel, | อุโมงค์ถนนหมายเลย 3 , เราวางกับดักมันในอุโมงค์ถนนหมายเลย 3 ได้ |
| Come on! It did this. It's trying to trap us. | ไม่เอาน่า! มันนี่แหละทำ มันพยายามจะวางกับดักเรา มันต้องการอะไรจากเรา? ผมว่านี่มันชัดเจนอยู่แล้วนะ |
| They thought they had him trapped, so they didn't go wide with it until he was long gone. | พวกเขาคิดว่า \วางกับดักสตาร์กได้แล้ว ก็เลยไม่ต้องการขยายเรื่องออกไปอีก \จนกว่าเขาจะหนีไปได้ไกล |
| Morgana knows of it. She means to trap you, Arthur. | มอร์กาน่ารู้จักมัน นางจะวางกับดักท่าน อาร์เธอร์ |
| Ah. Laying bait for moths. | อ่า วางกับดัก ล่อผีเสื้อกลางคืน |
| And it worked. | เอ่อ วางกับดักด้วยตัวเอง และมันได้ผล |
| Look, we're gonna put Devil's Traps everywhere -- the windows, the door. | ฟังนะ เราต้องวางกับดักปีศาจในทุกๆ ที่ หน้าต่าง ประตู |
| If that person is Cece, we can trap her... maybe with the diva dish envelope; | ถ้าคนนั้นเป็นซีซีจริง เราวางกับดักเธอได้... อาจจะด้วยซองของร้าน Diva Dish พอเธอกลับไปที่นั่น เธอควร... |
| The head-shed believe this T-wall here will help win the war by trapping remaining AQI behind it. | สิทธิทั้งหมดฟังขึ้น หัวเพิงเชื่อ นี้ T-ผนังที่นี่จะช่วยให้ชนะสงคราม โดยการวางกับดักที่เหลือ AQI อยู่เบื้องหลังมัน |
| If you you can detect the predator before he's near enough to strike, or the fire before it traps you in the forest, you have a much better chance to survive and pass on your genes to the next generation. | ก่อนที่เขาจะอยู่ใกล้พอที่ จะนัดหยุดงาน หรือไฟไหม้ก่อนที่จะ วางกับดักที่คุณอยู่ในป่า คุณมีโอกาสที่ดีมากที่จะอยู่รอด |
| Norris got what he needed, set a trap for whoever else came in. | นอร์ริสได้สิ่งที่เขาต้องการแล้ว เขาก็เลยวางกับดัก ใครก็ตามที่เข้าไป |
| She and her FBI colleagues have set out to ensnare an underworld Mandarin. | เธอกับเพื่อนเอฟบีไอ กำลังออกไปวางกับดักล่อ พวกคนร้ายชาวตะวันออก |
| You think I set a trap? | คิดว่าฉันวางกับดักไว้หรอไง? |
| Riaz has got his hooks in him. | ริอาซกำลังวางกับดักเขา |
| Oh, I don't want to trap you. | โอ้ ฉันไม่ได้ต้องการจะวางกับดักแกนะ |
| He planned this whole thing. Maria, that psychopath set me up. | มันวางแผนทั้งหมดนี่ มาเรีย ไอ้โรคจิตนั่นมันวางกับดักฉัน |
| If we trap the crossroads demon try to welsh our way out of the deal in any way,you die. | ถ้าเราวางกับดักปีศาจครอสโรด พยายามหาทางหลบเลี่ยงจากข้อตกลง ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม นายตาย |
| Insurgents believed to number in the thousands have been preparing defenses attacking U.S. Troops, and rigging booby traps. | เชื่อว่า กบฏกว่าพันเตรียมการต่อสู้อยู๋... ...โจมตีกองสหรัฐ วางกับดักง่ายๆ |
| We could trap him inside of it. | เราวางกับดักมันในนั้นได้ |
| It was Ishigaki who set up the trap to swindle your father. | มันคืออิชิคากิที่วางกับดักแล้วโกงเงินพ่อของเธอ |
| Working out where to lay traps. | กำลังคิดว่าเราจะวางกับดักที่ไหนน่ะ |
| Is he setting a trap? | นั้นเขากำลังวางกับดักหรอ? |
| How many traps does he set? | แล้วเขาจะวางกับดักไว้กี่แบบล่ะ |
| Leek knew we'd come after him, so he's booby trapped the file. | ลีครู้แล้วว่าเราเข้ามาหลังเค้าเข้ามา , แล้วไอ้ทึ่มนั่นก็วางกับดักไว้ |
| How did you figure out that we'd rigged the anomaly detector? | คุณทำยังไงถึงดูรู้ว่า เราวางกับดักไว้ที่เครื่องจัยสัญญาณ |
| Connor planted a virus in the detector. | คอนเนอร์วางกับดัก ไวรัสไว้ในตัวจับสัญญาณ |
| Deviously setting traps to get what they want. | ที่วางกับดักเพื่อลวงสิ่งที่ต้องการให้มาติดกับ |
| My spy droid, R3, has trapped your precious master. | ดรอยด์สายลับของข้า อาร์ทรี วางกับดักอาจารย์ของเจ้าไว้ |
| ...the grand trapper...trapped! | นักวางกับดักตัวยง .. มาติดกับดักเสียเอง |
| Have you finished digging the trap for Wang Gun, Hyung-nim? | พี่ได้วางกับดักไอ้หวังกุนหรือเปล่า,พี่? |
| She put in a mousetrap. That's scary. | เธอวางกับดัก น่ากลัวชะมัด |
| Well, it looks like someone set us up. | ดูเหมือนจะมีคนวางกับดักพวกเรา |
| Kevin was right.. she set us up. | จริงของเควิน เขาวางกับดักเรา |
| I thought we were gonna trap him. | ฉันคิดว่า เราจะวางกับดักเขาเสียอีก |
| Didn't know he was setting me up. | ไม่คิดว่า เขาวางกับดักฉัน |
| He didn't set you up. | เขาไม่ได้วางกับดักอะไรหรอก |
| Okay, are we gonna...trap raphael with a nice vinaigrette? | โอเค งั้นเราจะวางกับดักราฟาเอลด้วยน้ำมันนี่งั้นรึ? |
| I think it's time we set a trap. | ข้าคิดว่า ได้เวลาที่ต้องวางกับดักแล้ว |
*วางกับดัก* ในภาษาอังกฤษ