| Mrs. De Winter. Goodbye, my dear, and good luck! | ฮึ คุณนายเดอ วินเทอร์ ลาก่อนนะหนู และโชคดีล่ะ |
| Certainly. Bye, Ti-Ti. | {\cHFFFFFF}อย่างแน่นอน ลาก่อน Ti-Ti |
| That's a beginning, Over and out. | มันเป็นการเริ่มต้น ลาก่อน ไปล่ะ |
| See you around, maybe. Good-bye, good luck. | แล้วพบกันใหม่นะ ลาก่อน โชคดี |
| The sad day has come when we have to say good-bye to Dragisha. | วันเศร้าได้มาเมื่- อเราต้องบอกลาก่อน... Dragisha. |
| Please, if.... Good-bye, Dr. floyd. | กรุณาถ้า ลาก่อน, ดร. |
| Thank you. Good bye, good bye! Thank you! | ขอบคุณ ลาก่อน ลาก่อน ขอบคุณ ลาก่อน |
| Have a wonderful vacation. | - ลาก่อน - ลาก่อนที่รัก |
| Well, then. Goodbye, Your Highness. | เอ่อ งั้น ลาก่อน ฝ่าบาท |
| The minute my Kevin gets off that bus, it's "Goodbye, bitepIate". | นาทีที่เควินลงจากรถบัส เขาก็บอกว่า "ลาก่อน หมอฟัน" |
| Okay, all right. Bye-bye. See how popular I am? | เอาล่ะทั้งหมดที่ด้านขวา ลาก่อน เห็นวิธีที่นิยมฉัน? |
| (On speakers) Bye bye baby, baby goodbye | ลาก่อน ลาก่อน ที่รักจ๋า ลาก่อน |
| Don't make me cry Goodbye baby, baby bye bye | อย่าทำให้ผมร้องไห้เลย ลาก่อน ที่รัก ลาก่อน |
| She's got me but I'm not free so... (From DJ booth) Bye bye baby, baby goodbye | เธอได้เจอผม แต่ผมก็ไม่โสดซะแล้ว ลาก่อน ลาก่อน ที่รักจ๋า ลาก่อน |
| Goodbye baby, baby bye bye | ลาก่อน ที่รัก ลาก่อน ลาก่อน |
| Just plain goodbye, then. | งั้น ลาก่อนแบบสบายๆ แล้วกัน |
| Bye, George. | - บาย \ N ลาก่อน จอร์จ |
| So now I'll say goodbye, Harry. | เอาล่ะ ชั้นลาก่อนนะ ชั้นว่าเราจะต้องได้พบกัยอีกแน่ๆ |
| My dear, I must bid you adieu. I'm sorry. | ที่รัก คือผมต้องขอลาก่อน ผมเสียใจ |
| You're just sittin' in your gas guzzlers. | นั่งอยู่ในรถซดน้ำมันเปล่าๆ ลาก่อน ไอ้พวกโง่ |
| * Bye, bye, baby * | *ลาก่อน ลาก่อน ที่รัก* |
| * Bye, bye, baby * | *ลาก่อน... ลาก่อน... ที่รัก* |
| All right, good bye. Thank you. | ตกลงครับ ลาก่อน ขอบคุณครับ |
| End of story good bye, the end | จบเรื่อง ลาก่อน ขอบคุณ |
| Yesterday, that cello sounded like ""Good bye, Students."" | เมื่อวานนี้ เสียงเซลโล้มัน เหมือน "ลาก่อน นักเรียน" |
| Goodbye. Client/Choi Suk Hyun, Message to/Jung Ha Seok | นี่ก็มากเกินไป ลาก่อน ลูกค้า / ชอยซุกฮุน ข้อความถึง / จุงฮาซก |
| Oh, Mr. Fuller. Oh, bye. I'll see you around. | คุณฟูลเลอร์ ลาก่อน แล้วเจอกันอีกนะคะ |
| If that's true, it's just a matter of time before he finds out about the money in utah, bolshoi booze, our way into mexico. | ถ้ามันจริง มันก็แค่ช่วงเวลาก่อนที่ เค้าจะรู้เรื่องเงินที่ยูท่าห์ บอลชอย บูซ, ทางที่เราจะไปแม็กซิโก |
| BUT I THINK THAT HE REAL-- BYE, BETTY. | แต่ฉันคิดว่าเขาสนใจ ลาก่อน เบทตี้ |
| BUT HE REAL-- GOOD-BYE, BETTY. | แต่เขาสน ลาก่อน เบทตี้ |
| Well, goodbye and thank you. Thank you very much for this. I enjoyed it. | งั้น ลาก่อน และก็ขอบคุณนะ ขอบคุณมากสำหรับค่ำนี้ ผมสนุกมาก |
| Goodbye, clouds of Grey Hello, skies of blue | # ลาก่อนเมฆสีเทา สวัสดีท้องฟ้าสดใส |
| [I can't finish the tattoo, please forgive me, bye, Takeko] | [ฉันไม่สามารถสักให้เสร็จได้ อภัยให้ฉันด้วยนะ ลาก่อน , ทาเคโกะ] |
| Well, I'm glad I won't be alive to see which one that is. You are in my prayers, Charles. | ผมสามารถใช้มัน ลาก่อน ที่รัก เพื่อนรัก |
| Go on, jog on, walk on, goodbye, bon voyage, fuck off. | ไปเลย รีบเลย เดินเลย ลาก่อน โชคดี ไสหัวไป |
| Yes, so I chose a time well before human history to minimize the chances of adversely affecting the present. | ใช่. ผมเลยเลือกเวลาก่อนประวัติศาสตร์ เพื่อให้มีผลกระทบกับปัจจุบันน้อยที่สุด |
| Adieu, Agent Walker. | - ลาก่อน - สายลับวอร์คเกอร์ |
| Yes. Goodbye, Mr. President. | ใช่ค่ะ ลาก่อนนะค่ะ ท่านปธน. |
| I have to say goodbye now. | ฉันควรจะพูดว่า ลาก่อน ในตอนนี้ |
| I'm showing respect. Auf wiedersehen, Der Waffle Haus. | ฉันก็กำลังแสดงความเคารพอยู่ ลาก่อนแล้วเจอกันใหม่, เดอ วัฟเฟิล ฮัท |
*ลาก่อน* ในภาษาอังกฤษ
*ลาก่อน* ในภาษาญี่ปุ่น