*ระบาย*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ระบาย, -ระบาย-
*ระบาย* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การระบายสี | (n.) drawing See also: painting, portraying, variegated, designs Syn. การวาดเขียน, ลวดลาย |
| การระบายอากาศ | (n.) ventilation Syn. การถ่ายเทอากาศ |
| คลองระบายน้ำ | (n.) water-distribution canal |
| ช่องระบายลม | (n.) ventilator Syn. ช่องระบายอากาศ |
| ช่องระบายอากาศ | (n.) air passage |
| ท่อระบายน้ำ | (n.) drain |
| ท่อระบายน้ำ | (n.) ditch See also: drain, drainage ditch Syn. ทางน้ำไหล |
| ท่อระบายอากาศ | (n.) air-vent-pipe |
| ประตูระบายน้ำ | (n.) floodgate |
| พัดลมระบายอากาศ | (n.) ventilators |
| ระบาย | (v.) paint |
| ระบาย | (n.) ornamental fringe |
| ระบาย | (v.) release See also: let out, let off, drain |
| ระบาย | (v.) express See also: give vent to |
| ระบายสินค้า | (v.) release products See also: release commodity, dump |
| ระบายสี | (v.) paint See also: colour, daub |
| ระบายอากาศ | (v.) ventilate See also: air |
| เครื่องระบายความร้อน | (n.) heat extractor See also: condensing unit |
| เครื่องระบายความร้อน | (n.) heat extractor See also: condensing unit |
| เครื่องระบายความร้อน | (n.) heat extractor See also: condensing unit |
| เครื่องระบายอากาศ | (n.) ventilator |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aloe | (แอล' โล) n., (pl. -aloes) พืชหางจรเข้และต้นยาดำ aloes ยาดำซึ่งเป็นยาระบายที่มีรสขม. |
| aloin | (แอล' โลอิน) n. ผงยาดำจากต้น aloe ใช้เป็นยาระบาย |
| aperient | (อะเพอ'เรียนท) adj.,n. ถ่าย, ระบาย, ยาระบายหรืออาหารที่เป็นยาระบาย (laxative) |
| aqueduct | (แอค'คิวดัคทฺ) n. ท่อน้ำ,ท่อระบายน้ำ,สะพานท่อน้ำ,ทางระบายน้ำ |
| black-and-white | adj. มีเพียงสีดำและขาวเท่านั้น,เกี่ยวกับระบบที่มีเพียง2ค่า,ไม่มีสี,ไม่ระบายสี',เขียนหรือพิมพ์, Syn. writing or print |
| breathe | (บรีธ) vi.,vt. หายใจเข้าออก,หายใจ,มีชีวิต,อึดใจ,ระบายลม,เป่า,ปล่อยกลิ่นออกมา,พักหายใจ,กระซิบ -Id. (breath one's last ตาย), Syn. exhale,inhale -Conf.breath,breadth |
| breather | (บรีธ'เธอะ) n. การหยุดพัก,ผู้หายใจ,คนที่ชีวิต,หลอดหายใจ,หลอดระบายอากาศ, Syn. pause |
| catharsis | (คะธาร์'ซิส) n. การระบายท้อง,การถ่าย |
| cathartic | (คะธาร์'ทิค) adj. ระบายท้อง -n. ยาระบาย, See also: cathartical adj. ดูcathartic |
| culvert | n. ท่อระบายน้ำ |
| deobstruent | n. ยาระบาย adj. มีฤทธิ์เป็นยาระบาย |
| disembogue | vt. ไหลออก. vi. ทะลักออก,ระบาย., See also: disemboguement n. ดูdisembogue |
| drain | (เดรน) vt. ระบายน้ำ,ปล่อยน้ำ vi. ค่อย ๆ ไหลออก,ถ่ายออก. n. เครื่องระบาย,สิ่งที่ใช้ระบาย,การค่อย ๆ ไหลออก,ทางระบาย,การหมดเปลือง,การสูญเสีย,นิดหนึ่ง. -Phr. (go down the drain ไร้ค่าไม่มีกำไร,ล้มเหลว) ., See also: drainer n. -S... |
| drainage | (เดรน'นิจฺ) n. การระบายน้ำ,ระบบการระบายน้ำ |
| drainer | (เดรน'เนอะ) n. เครื่องระบายน้ำ,ช่างติดตั้งหรือซ่อมท่อระบายน้ำ |
| enamel | (อิแนม'เมิล) {enamel (l) ed,enamel (l) ing,enamels} n. สิ่งเคลือบ,เคลือบฟันซึ่งเป็นสารที่แข็งที่สุดของร่างกาย,ภาชนะเคลือบ,เครื่องเคลือบ. vt. เคลือบ,ลงยา,ระบายสี., See also: enameler n. ดูenamel enameller n. ดูenamel enamelist n.ดูenamel namel |
| evacuate | (อีแวค'คิวเอท) v. อพยพ,โยกย้าย,ถอนออก,ถอย,ระบายออก,ขับออก,ขจัด., See also: evacuation n. ดูevacuate evacuator n. ดูevacuate |
| flux | (ฟลัคซฺ) n. ท้องร่วง,โรคบิด,การไหล,การเปลี่ยนแปลงอยู่เรื่อย,การขาดความมั่นใจ,ความหวั่นไหว vt. ทำให้ละลาย,ทำให้เป็นของเหลว,ถ่าย,ระบาย vi. ละลายไหล, Syn. change |
| funnel | (ฟัน'เนิล) n. กรวย,ปล่อง,สิ่งที่เป็นรูปกรวย,ท่อระบายลม,คนขี้เมา |
| illuminate | vt. ให้ความสว่าง,ประดับด้วยดวงไฟ,ทำให้รู้. vi. ทำให้เข้าใจ,อธิบาย,ระบายสีประกอบ vi. กลายเป็นสว่างไสว adj. สว่างไสว,เข้าใจดี n. ผู้เข้าใจดี,ผู้มีสติปัญญาเลิศ., See also: illuminable adj. illuminative adj. illuminator n. คำที่มีความหมายเหม |
| illumination | n. การส่องแสงสว่าง,การทำให้กระจ่าง,ความสว่าง,แหล่งของแสง,การประดับประดาด้วยสีสัน,การระบายสีประกอบ |
| laxative | (แลค'ซะทิฟว) n. ยาถ่าย,ยาระบาย,ยาแก้ท้องผูก. adj. เกี่ยวกับยาถ่าย,ระบายท้อง,หลวม,หย่อน,ท้องเดิน., See also: laxativeness n. ดูlaxative, Syn. aperient |
| magnesia | (แมกนี'เซีย) n. MgOเป็นยาระบาย |
| marble | (มาร์'เบิล) n. หินอ่อน,สิ่งสลักด้วยหินอ่อน,วัสดุที่คล้ายหินอ่อน,ลูกหินหรือลูกแก้วที่เด็กเล่น adj. ประกอบด้วยหินอ่อน,คล้ายหินอ่อน (แข็ง เย็น ลื่นและอื่น ๆ) vt. ระบายสีหินอ่อน,ทำเป็นลายหินอ่อน,คาดหินอ่อน, See also: marbles n. เกมเล่นลูกหินของเด็ก,สติ |
| milk of magnesia | ยาน้ำแมกนีเซียมไฮดร๊อคไซด์ เป็นยาลดกรดและยาระบาย |
| offtake | (ออฟ'เทค) n. คูระบายน้ำ,ที่ระบายน้ำ |
| outlet | (เอาทฺ'เลท,-ลิท) n. ทางออก,ช่องลม,ทางระบาย,ปากน้ำ,วิธีการออก,ตลาด,ร้านค้า, Syn. passage |
| overcharge | (โอ'เวอะชาร์จฺ) n.,vt.,vi. คิดราคาแพงเกินไป,บรรจุหรือบรรทุกมากเกินไป,อัดไฟมากเกินไป,เสริมแต่งหรือระบายสีมากเกินไป,คุยโม้., See also: overcharger n. |
| pour | (พอ,พอร์) vt.,vi.,n. (การ) เท,ริน,ราด,หลั่ง,กรอก,ระบาย,ปล่อยออก, (ฝน) ตกลงมาอย่างแรง., See also: pourability n. pourable adj. pourer n. pouringly adv. |
| purgative | (เพอ'กะทิฟว) adj. ถ่ายท้อง,ชำระล้าง. n. ยาถ่าย,ยาระบาย. S. cathartic |
| purge | (เพิร์จ) v.,n. (การ) ชำระล้าง,ขจัด,กวาดล้าง,ล้างบาป,ถ่ายท้อง,ทำให้ไม่มีราคี,สิ่งที่ใช้ชำระล้าง,ยาถ่าย,ยาระบาย., See also: purgeable adj. purger n., Syn. cleanse |
| rainspout | (-สเพาทฺ) n.ท่อน้ำฝน,ท่อระบายน้ำ |
| relax | (รีแลคซฺ') vt.,vi. ผ่อน,คลาย,ปล่อย,ทำให้หายกังวล,ระบายท้อง, See also: relaxative,relaxatory adj. relaxedly adv., Syn. slacken |
| scupper | (สคัพ'เพอะ) n. ช่องระบายน้ำข้างเรือ,ช่องน้ำไหล,ร้องน้ำ,ทางระบายน้ำ vt. โจมตีโดยไม่รู้ตัว,จู่โจม,จู่โจมเข้าสังหาร,ทำให้อันตราย,ทำให้จมลงใต้ |
| sewer | (ซู'เออะ,ซิว'เออะ) n. ท่อน้ำเสีย,ท่อระบายของเสีย,ผู้เย็บ,เครื่องเย็บ |
| sewerage | (ซู'เออริจ) n. การปล่อยของเสียออกทางท่อระบาย,การขับถ่ายน้ำเสีย,ระบท่อน้ำเสีย,น้ำเสีย,สิ่งโสโครก,คำพูดสกปรก,ความคิดสกปรก |
| shade | (เชด) n. ร่ม,ที่ร่ม,เงามืด,ความมืด,บังร่ม,โป๊ะโคม,ที่บังแดด,ที่กำบัง,กะบัง,บังตา,เงามืดในภาพ,เครื่องเตือนความจำ,ความคลุมเครือ,ผี,ปีศาจ,ลำดับแลเงา,จำนวนเล็กน้อย,การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา,ทำให้มืดมัว,ทำให้สลัว,บังเงา,บังร่ม,บังแดด,ระบายเงา,วาดเงามืด vi. |
| shading | (เช'ดิง) n. ความแตกต่างเล็กน้อยของสีลักษณะหรืออื่น ๆ ,การแลเงา,การระบายเงา,ภาพแลเงา,ความกลมกลืน |
| shadow | (แชด'โด) n. เงา,เงาร่ม,ร่ม,ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย,ความทุกข์,ความไม่ไว้วางใจ,ความอำพราง,การปิดบัง,การคุกคาม,ผู้ติดตามเฝ้าดู,คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน,ทำให้สลัว,อำพราง,บังร่ม,บังแดด,ให้ที่หลบภัย,ป้องกัน,ระบายเงา,แลเงา,บอกเป็นนัย, See also: shadower n |
| sluice | (สลูสฺ) n. ประตูน้ำ,ประตูน้ำชักขึ้นลง,รางน้ำ,ทางระบายน้ำ,น้ำที่เก็บไว้โดยประตูน้ำ,ฝายน้ำล้น,น้ำที่ระบายออก vt. ระบายน้ำ,ถ่ายน้ำ,ปล่อยน้ำออก,ไขน้ำล้าง,ปล่อยน้ำชะล้าง vi. ไหลผ่าน,ไหลทะลัก,ไหลชะล้าง,ไหลเชี่ยวกราก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aqueduct | (n) ท่อระบายน้ำ |
| breathe | (vt) หายใจ,ระบายลม,เป่าลม,กระซิบ |
| cathartic | (n) ยาถ่าย,ยาระบาย |
| culvert | (n) ท่อระบายน้ำ,อุโมงค์ |
| scupper | (n) ร่องน้ำ,ทางน้ำไหล,ทางระบายน้ำ |
| drain | (n) ท่อระบายน้ำ,คลองระบายน้ำ,เครื่องระบาย |
| drainage | (n) การระบายน้ำ,การถ่ายเทของเหลว |
| funnel | (n) กรวย,ปล่อง,ท่อระบายลม |
| laxative | (n) ยาถ่าย,ยาระบาย |
| outlet | (n) ทางระบาย,ทางออก,ช่องลม,ปากน้ำ |
| paint | (n) สี,สีย้อม,การระบายสี,การทาสี |
| painting | (n) ภาพเขียน,การเขียนภาพ,การทาสี,การระบายสี |
| physic | (n) วิชาแพทย์,แพทย์ศาสตร์,ยาถ่าย,ยาระบาย,ยา,เวชภัณฑ์ |
| relax | (vi,vt) ผ่อนคลาย,หย่อนลง,ผ่อน,ปล่อย,ระบาย |
| sewer | (n) เครื่องเย็บ,ท่อระบายของโสโครก |
| sewerage | (n) การระบายน้ำทิ้ง,การปล่อยของเสีย,ระบบท่อน้ำทิ้ง |
| sluice | (n) ท่อไขน้ำ,ประตูระบายน้ำ,ทางระบายน้ำ,รางน้ำ |
| suffuse | (vt) กระจาย,แผ่,ระบาย,ป้าย |
| suffusion | (n) การกระจาย,การแผ่,การระบาย,การป้าย |
| tunnel | (n) อุโมงค์,โพรง,ทางใต้ดิน,ปล่องระบายอากาศ |
| vent | (n) ช่องว่าง,ทางออก,ช่องระบายอากาศ,ทวารหนัก |
| ventilate | (vt) ระบายลม,ระบายอากาศ,แสดงออก,เปิดเผย |
| ventilation | (n) การระบายลม,การระบายอากาศ |
| waterspout | (n) ท่อน้ำ,น้ำพุกลางทะเล,ท่อระบายน้ำ |
| waterway | (n) ทางน้ำ,ท่อระบายน้ำ |
| wreak | (vt) แสดงออกมา,ระบายความโกรธ,มุ่งร้าย,ทำโทษ,แก้แค้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aperient; laxative | ยาระบายอย่างอ่อน [มีความหมายเหมือนกับ aperitive ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| au premier coup; alla prima; direct painting | การระบายสีโดยตรง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| breather | ช่องหายใจ, ช่องระบาย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| relief damper | ชุดแผ่นปรับลมระบายความดัน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drain | ท่อระบายทิ้ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drainage | การระบาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| glaze | ๑. การเคลือบผิว๒. การระบายสีใส [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| laxative; aperient | ยาระบายอย่างอ่อน [มีความหมายเหมือนกับ aperitive ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sewerage | ระบบระบายสิ่งปฏิกูล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vent | ช่องเปิด, ทางระบาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ventilation | การระบายอากาศ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| water-cooled condenser | เครื่องควบแน่นระบายความร้อนด้วยน้ำ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| absolute humidity | absolute humidity, ความชื้นสัมบูรณ์ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| abutment | abutment, ตอม่อริม (สะพาน), ฐานยัน (เขื่อน) [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| acoustic bedload measure | acoustic bedload measure, วิธีการวัดตะกอนท้องน้ำด้วยคลื่นเสียง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| admixtures | admixtures, สารผสมเพิ่ม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| aerial photograph | aerial photograph, ภาพถ่ายทางอากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| afflux | afflux, ระดับน้ำท้น [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| air chamber | air chamber, ห้องอากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| alidade | alidade, บรรทัดเล็ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| alinement | alinement, การปรับแนว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Saline-alkali soil | Saline-alkali soil, ดินเค็มด่าง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| allowable depletion | allowable depletion, ความชื้นในดินที่ยอมให้ลดลงได้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| anabranch | anabranch, ลำน้ำแขนง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| aneroid barometer | aneroid barometer, เครื่องวัดความกดอากาศแบบตลับ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| antecedent precipitation index | antecedent precipitation index, ดัชนีความชุ่มชื้นของดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Anticipated operational occurrence | อุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที |
| apron | apron, พื้นอาคารชลประทานด้านเหนือน้ำหรือท้ายน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| aqueduct | aqueduct, อาคารลำเลียงน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| artesian well | artesian well, บ่อน้ำบาดาลมีแรงดัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| auger | auger, สว่านเจาะดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| auxiliary spillway | auxiliary spillway, อาคารทางระบายน้ำล้นเสริม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| azimuth | azimuth, ภาคของทิศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| backhoe | backhoe, รถแบ๊คโฮ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| backwater | backwater, น้ำเท้อ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| barrage | barrage, เขื่อนทดน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| bearing | bearing, มุมแบริง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| bench flume | bench flume, รางริน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| benchmark | benchmark, หมุดหลักฐาน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| bit | bit, หัวเจาะ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| blowoff | blowoff, อาคารระบายตะกอน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| border irrigation | border irrigation, ชลประทานแบบท่วมขัง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| borehole | borehole, หลุมเจาะ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| borrow area | borrow area, บ่อยืมดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| bubble gauge transducer | bubble gauge transducer, อุปกรณ์แปลงสัญญาณเครื่องวัดระดับน้ำฟองอากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| bulkhead gate | bulkhead gate, บานกั้นน้ำชั่วคราว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| bulldozer | bulldozer, รถดันดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| bund | bund, คันดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| buoyant unit weight | buoyant unit weight, น้ำหนักจำเพาะ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| canal | canal, คลอง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| catchment | catchment, บริเวณลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| catchment area | catchment area, บริเวณลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| air brush | (vt.) ระบายสีด้วยแปรงพ่นสี |
| airbrush | (vt.) ระบายสีด้วยแปรงพ่นสี Syn. air brush |
| aloin | (n.) ผงยาดำจากต้นพืชจำพวกหางจระเข้ใช้เป็นยาระบาย |
| aperient | (n.) ยาระบายหรืออาหารที่เป็นยาระบาย Syn. physic, laxative |
| circulating air | (n.) การระบายลม See also: การระบายอากาศ Syn. airing, freshening |
| discharge | (vt.) ระบายออก See also: ขับออก, ปล่อยออก |
| drain | (n.) ท่อระบายน้ำ See also: ระบบการระบายน้ำ Syn. drainpipe, out let |
| drain | (vi.) ระบายออก See also: ระบาย, ถ่ายออก, ไหลออก Syn. unload, empty Ops. lade, load, pack |
| drain | (vt.) ระบายออก See also: ระบาย, ถ่ายออก, ไหลออก Syn. unload, empty Ops. lade, load, pack |
| drain off | (phrv.) ระบายออกไป Syn. drain away |
| drain out | (phrv.) ระบายออกได้ดี See also: ไหลออกดี |
| drainage | (n.) การระบายน้ำ |
| drainer | (n.) เครื่องระบายน้ำ |
| draining | (n.) การระบายของเสียในร่างกายออก See also: การถ่ายของเสียในร่างกายออก Syn. discharge |
| drainpipe | (n.) ท่อระบายน้ำ See also: ระบบการระบายน้ำ Syn. out let |
| evacuation | (n.) การระบายของเสียในร่างกายออก See also: การถ่ายของเสียในร่างกายออก Syn. discharge, draining |
| floodgate | (n.) ประตูระบายน้ำ See also: ประตูน้ำ |
| freshening | (n.) การระบายลม See also: การระบายอากาศ Syn. airing, circulating air |
| gamboge | (n.) รงซึ่งใช้ย้อมวัตถุให้เป็นสีเหลือง / ใช้ทำยาระบาย Syn. yellow pigment, orpiment |
| gimp | (n.) ผ้าระบายของชายผ้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's the brain drain. | มันคือสมองไหล การระบายน้ำใน สมองของเขา |
| When they built those roads, they didn't think about drainage, so we had to take a special jeep up to the main road. | ตอนพวกเขาสร้างถนนพวกนั้น ไม่ได้คิดถึงการระบายน้ำ เราเลยต้องขับรถจี๊ปพิเศษไปที่ถนนใหญ่ |
| A guy can go in, get drunk, get it all out of his system all at once, and no messes. | ผู้ชายเข้าไปดื่มจนเมา ระบายออกมาให้หมดในทีเดียว แล้วก็ไม่มีเรื่องยุ่ง ๆ |
| Then the engineers show up, they stand around, they argue about drainage, foundations, codes, exact specifications, fences four kilometers long, 1 ,200 kilograms of barbed wire, | มีใบอนุญาต... มีวิศกรมาตรวจสอบท่อระบาย... ... โครงสร้าง... |
| No, he's fine, he's just throwing a tantrum. Come on, give me a hand. | ไม่ เขาไม่เป็นไรหรอก แค่ระบายความโกรธน่ะ มา! |
| I'll let you know when I can catch my breath. Let's do something tonight. | ฉันจะบอกให้รู้เมื่อไหร่ที่ฉันฉันอยากจะ ระบาย ไปทำอะไรสักอย่างกันคืนนี้ |
| You've got construction orders, phone lines, water and sewage - it's all here. | มี ใบอนุม้ติ การก่อสร้าง, โครงข่ายสายโทรศัพท์, ท่อน้า และท่อระบายน้ำ - ทั้งหมดอยู่ที่นี่. |
| I heard you use the gutter to turn. Really? | ฉันได้ยินว่า นายใช้ร่องระบายน้ำตอนเข้าโค้ง จริงเหรอ? |
| [Sniffs] What are you doing there? What- [Sniffing] | นายมาทำอะไรตรงนี้ อะไร สุนัขตัวนี้ตามตัวมีกลิ่นท่อระบายน้ำ สดๆร้อนๆ |
| Somewhere on the other side of this wall is the main drainage pipe to the prison's old sewer system. | สักที่หลังกำแพงนี้คือท่อระบายน้ำ ต่อไปถึงระบบระบายของเสียอันเก่า สักที่หลังกำแพงนี้คือท่อระบายน้ำ ต่อไปถึงระบบระบายของเสียอันเก่า |
| Right... all those sewers... fuck. | เออ.. ไอ้ท่อระบายน้ำนั่น... แม่งเอ๊ย |
| Yes, he says his daughter is in a sewer near Won-hyo bridge. | ใช่ ลูกสาวผม.. อยู่ใกล้ท่อระบายน้ำ ใต้สะพานวองโฮ |
| I doubt if any old schlub would be feeding them artisanal pain de mie they made themselves. | ฉันแค่สงสัย ถ้าคนแก่คนอื่นต้องการให้อาหารพวกมันบ้าง มันจะเหมือนช่างระบายสีของเดอ เมย์ ถ้าพวกเขาทำด้วยตัวเอง |
| It hasn't been used for -- let's go. | ใต้ฐานราก ดูเหมือนระบบท่อระบายน้ำเก่า แต่มันไม่ได้ใช้. รีบไป |
| There's that anger again. You got to let that out, man. | นั่นโกรธอีกแล้ว นายต้องระบายมันออกมา เพื่อน |
| Fuck, dex, I'm talking about my feelings here. What the fuck is your problem? | โธ่เอ๊ย ฉันระบายความรู้สึกอยู่นะ นายเป็นบ้าอะไร |
| You ladies have the honor To give the patient A feeding tube, discharge him,and show up for work tomorrow. | คุณผู้หญิงได้รับเกียรติให้ สอดท่อคนไข้ ระบายท้องเค้า แล้วมาดูกันอีกทีพรุ่งนี้ |
| Anyway, why is the water drainage system acting up all of a sudden? | ยังไงก็แล้วแต่ , ทำไมระบบระบายน้ำ เป็นอย่างนั้น? |
| He's made it impossible to get out of here, but we can get through the vents, I find the nail file, the car... | มันคงเป็นไปไม่ได้ที่เราจะอกไปจากที่นี่ แต่เราออกไปทางช่องระบายอากาศได้นี่ ฉันเจอที่ตะไบเหล็ก รถยนต์... |
| You know, it's got mazes in it and, you know, little coloring areas, sections, pop-up pictures. | แล้วแบบ... มีเกมด้วย มีภาพระบายสี มีรูปป๊อปอัพ อ่านแล้วสนุกดีนะ |
| As in "to vent," original derivation from the Latin exventare. | ซึ่งคำว่า "การระบาย" มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน |
| Some of us are privileged enough to vent to you in the boys' room stall, and the rest of us just have to settle for less conventional methods. | พวกเราบางคนยังได้โอกาส ที่จะระบายกับเธอในห้องน้ำเด็กผู้ชาย และพวกเราที่เหลือก็แค่รับมือ ตามแบบแผนที่ปฏิบัติกันมา |
| [Indistinct radio chatter] | นี่อาร์ 31 เดวิดกำลังตรวจพื้นที่ 1066 ที่จุดตัดท่อระบายน้ำ 4 |
| [Radio] Sheriff, we have report of a small gas explosion in the sewer on 16th Street, do you copy? | นายอำเภอ เรามีรายงานแก๊สระเบิดเล็กน้อย ในท่อระบายน้ำใต้ถนนสาย 16 |
| According to these blueprints the asylum was connected to a water-supply system in 1897. | ตาม แผนที่นี้ โรงพยาบาลนี้เชื่อมต่อกับ ระบบระบายน้ำในปี 1897 |
| You know, one thing I've learned here... if you don't get this stuff off your chest, it'll eat you alive. | รู้ไหม สิ่งหนึ่งที่ผมได้เรียนรู้จากที่ีนี่คือ ว่าถ้าไม่ระบายออกมา มันจะกินคุณไปจนตายเลย |
| One time you complained that they didn't give you the right kind of I don't know, some kind of ventilation hood or something and then the headaches. | มีอยู่ครั้งหนึ่งที่คุณบ่น พวกเขาไม่ให้คุณชุดอุปกรณ์สักอย่าง ฉันไม่รู้สิ ดูเหมือนจะเป็น เครื่องดูดควันระบายอากาศสารเคมี หรืออะไรสักอย่างแล้วก็ปวดหัวรุนแรงN |
| We've checked roofs, sewers, trash bins in a 5-block radius. | เราเชคหมดแล้วทั้งหลังคา, ท่อระบายน้ำ ถังขยะในระยะ 5 บล็อก |
| Warning, venting in 20 seconds. | คำเตือน ระบายอากาศภายใน 20 วินาที |
| They gave me the specs for the sewage, drainage, gas and power lines. | พวกเขาให้รายละเอียดผมมาสำหรับ น้ำโสโครก การระบายน้ำ แก๊ส และพลังงาน |
| Breathe. Breathe, all right? | ระบายลม, ระบายลม แน่นอน |
| Come on. I'll boost you up, okay? | เราจะลอบออกไปทาง ปล่องระบายอากาศ เร็วเข้า |
| A significant portion of the pathogen will escape into the station's ventilation system, which will circulate it for us. | ระดับปริมาณเชื้อโรคที่มากพอ จะหลุด เข้าไปในระบบระบายอากาศของสถานี ทำให้เกิดการแพร่กระจาย |
| Harry killed each of them with a pickaxe. | คุณ, ระบายสารพิษ, และมีเทน,แล้วใช่มั้ย? |
| My point is, you need to get this thing out of your head before you kill someone, or get yourself killed. | ประเด็นของฉันคือ คุณต้องระบายเรื่องนี้ออกมา จากหัวของคุณก่อนที่คุณจะฆ่าใครบางคน หรือฆ่าตัวคุณเอง |
| Okay, so, listen, take the ventilation system to the laundry room; if you can get to the laundry room, you're gonna get right by the door. | โอเคงั้นฟังนะ ใช้ทางระบายอากาศไปให้ถึงห้องซักรีด ถ้าไปที่ห้องซักรีดได้ นายก็มาถึงประตูนี่ได้แน่ ถ้าไปที่ห้องซักรีดได้ นายก็มาถึงประตูนี่ได้แน่ |
| Uh,i.v.tubing,infusion pump,units of o-negative blood, chest tubes,o-silk sutures,elastoplast. | อืม สายยาง ตัวคุมการไหลเวียน เลือดกรุ๊ปโอ negative สายระบายลมหรือของเหลวไหมเย็บ ที่ปิดแผล |
| It all goes in this little book that I hide on the second shelf behind this really hideous ceramic mermaid. | อย่างที่เคยเขียนมาตั้งแต่ 10 ขวบ ครั้งแรกที่ได้สมุดไดอารี่จากแม่ี่ มันเป็นที่ๆ ฉันไว้ระบาย ทุกๆ ความรู้สึก บันทึกไว้ ในสมุดเล่มน้อย |
| Those needs might easily be met by-- | มันดูง่ายนะ ถ้าจะระบายเรื่องนี้กับใครบางคน... . |
| In one scene, they painted a group of female musicians, and they have toes. | ในฉากหนึ่ง พวกเขาระบายสี กลุ่มนักดนตรีหญิง และพวกเธอมีนิ้วเท้า |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ระบาย*