English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การเล่นสมพาส | (n.) sexual dalliance See also: amorous sports |
ทรงประพาส | (n.) insignia´s cap Syn. หมวกทรงประพาส |
ทรงประพาส | (n.) name of provincial governor´s dress See also: provincial governor´s uniform |
ทรงประพาส | (n.) name of king´s dress See also: name of royal clothes uniform, royal apparel, royal garbs Syn. เครื่องทรง, เครื่องแต่งตัว, ฉลองพระองค์, ชุดฉลองพระองค์ |
ประพาส | (v.) tour See also: make a trip, visit, go aboard, travel Syn. ท่องเที่ยว, เดินทาง, ทัศนาจร, สัญจร, เที่ยว |
ประพาสต้น | (v.) travel privately See also: visit unofficially Syn. เที่ยวไป, ท่องเที่ยว, เดินทาง |
พาสนา | (n.) blessedness See also: blissfulness, fortune, good luck Syn. วาสนา |
พาสน์ | (n.) perfuming |
พาสน์ | (n.) clothing See also: dressing |
พาสปอร์ต | (n.) passport Syn. หนังสือเดินทาง |
พาสุกรี | (n.) king of Nagas Syn. พญานาค |
พาสเจอไรซ์ | (n.) pasteurization |
ภูษณพาส | (n.) clothes See also: garments Syn. เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เสื้อผ้า |
สมพาส | (v.) engage in sexual intercourse See also: copulate, have sex, have sexual relations Syn. กระทำกามกิจ, ร่วมประเวณี, ร่วมเพศ, ร่วมรัก, เสพเมถุน, หลับนอน, เสพสังวาส, สังวาส, เย็ด |
หมวกทรงประพาส | (n.) insignia´s cap |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
impassable | (อิมพาส'ซะเบิล) adj. ห้ามผ่าน,ผ่านไม่ได้,เอาชนะไม่ได้,หมุนเวียนไม่ได้., See also: impassability n. impassably adv. |
laissez-passer | (เลเซพาเซ') n. การอนุญาต,บัตรอนุญาต,พาสปอร์ต pl. laissez-passer, Syn. permit |
pari passu | (พา'ร'พาส'ซู) L. เจริญหรือก้าวหน้าเท่ากัน,ไปด้วยกัน,เท่าเทียมกัน,ไม่ลำเอียง,ในขณะเดียวกัน |
pass | (พาส) v. ผ่าน,แซง,ยติ,นำส่ง,n. ถนน,หนทาง,สิทธิผ่าน,การสอบผ่าน,บัตรผ่าน การส่งลูก,ท่าส่งลูก,การบินผ่าน,การเปลี่ยน,การล่วงของเวลา |
passable | (พาส'ซะเบิล) adj. ผ่านได้,ข้ามได้ |
passably | (พาส'ซะบลี) adv. พอควร,ปานกลาง |
passage | (พาส'ซิจ) n. ข้อเขียน,การผ่าน,การข้าม |
passbook | (พาส'บุค) n. สมุดฝากและถอนเงินของธนาคาร |
passer | (พาส'เซอะ) n. ผู้ผ่าน,ผู้ลงมติให้ผ่านได้ |
passer-by | (พาส'เซอะไบ) n. คนเดินผ่าน,ผู้สัญจรไปมา |
passerby | (พาส'เซอะไบ) n. คนเดินผ่าน,ผู้สัญจรไปมา |
passkey | (พาส'คี) n. กุญแจผี,กุญแจเอนกประสงค์ |
passover | (พาส'โอเวอะ) n. เทศกาลในฤดูใบไม้ผลิ |
passport | (พาส'พอร์ท) n. หนังสือเดินทาง,ใบผ่าน |
password | (พาส'เวิร์ด) n. คำผ่าน,สัญญาผ่าน |
past | (พาสท) adj. อดีต.n. อดีตกาล -adv. เลย,พ้น |
pasta | (พาส'ทะ) n. อาหารแป้งเคล้าไข่ |
paste 1 | (พาสท) n. แป้งเปียก ยาพอก ดินเหนียวเปียก,ก้อนเส้นหมี่คลุกเนย,การชกต่อยหรือตีอย่างแรง vt. ทาแป้งเปียก,ชก,ต่อยหรือตีอย่างแรง |
pastime | (พาส'ไทม) n. สิ่งบันเทิง,การฆ่าเวลา,งานอดิเรก |
pastor | (พาส'เทอะ) n. พระหรือบาทหลวง, See also: pastoral adj. |
pastorium | (พาสทอ'เรียม) n. ที่อยู่หรือบ้านของพระ |
pastrami | (พาสทรา'มี) n. เนื้อวัวอบใส่เครื่องเทศ มักเป็นเนื้อจากบริเวณไหล่ |
pasture | (พาส'เชอะ) n. ทุ่งเลี้งสัตว์ vt. (ให้) เล็มหญ้า |
pathway | (พาส'เว) n. ทางวิถ' |
repast | (รีพาสทฺ') n. ปริมาณอาหารต่อมื้อ,มื้ออาหาร,เวลารับประทานอาหาร,การรับประทานอาหาร vi. รับประทานอาหาร,เลี้ยงอาหาร |
surpass | (เซอพาส') vt. เลย,ล้ำ,เกิน,เลยเถิด,ล้ำ,เหนือกว่า,ดีกว่า,ข้าม, See also: surpassable adj., Syn. exceed,better,outdo |
surpassing | (เซอพาส'ซิง) adj.,adv. มากมาย,เลย,เกิน,เลยเถิด,พิเศษ,เลิศล้ำ, See also: surpassingness n. surpassingly adv., Syn. excellent |
underpass | (อัน'เดอะพาส) n. ทางข้างใต้,ทางข้างล่าง,ทางใต้ดิน,อุโมงค์ใต้ดิน,อุโมงค์สอดใต้สะพาน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
cruiser | (n) เรือประพาส,เรือท่องเที่ยว,เรือนำเที่ยว,เรือลาดตระเวน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Pascal | (ภาษา)ปาสกาล, (ภาษา)พาสคัล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] |
Pasta products | พาสต้า [TU Subject Heading] |
pressure | ความดัน, ขนาดของแรงที่กระทำตั้งฉากต่อ 1 หน่วยพื้นที่ของพื้นที่ผิว หน่วยของความดันเป็นนิวตันต่อตารางเมตร หรือพาสคัลในระบบเอสไอ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Self-Sufficiency Economy | ระบบเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองได้ ความสามารถของเมือง รัฐ ประเทศหรือภูมิภาคหนึ่งๆ ในการผลิตสินค้าและบริการทุกชนิดเพื่อเลี้ยงสังคมนั้นๆ ได้โดยไม่ต้องพึ่งพาสินค้านำเข้า ข้อได้เปรียบสำคัญของ ระบบเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองได้คือ ไม่ต้องพึ่งพาสินค้าจำเป็นขั้นพื้นฐานจากประเทศอื่นที่อาจมีราคาแพงเกินไป เมื่อเกิดวิกฤตน้ำมันขึ้นราคาครั้งใหญ่ใน พ.ศ. 2516 ได้กระตุ้นให้มีการค้นหาและผลิตน้ำมันปิโตรเลียมในสหรัฐอเมิรกาและประเทศ ต่างๆ เพื่อให้พึ่งพาตนเองในด้านพลังงานและเชื้อเพลิงได้ ข้อเสียสำคัญของระบบเศรษฐกิจแบบนี้ คือ กระตุ้นให้มีการปกป้องผู้ผลิตในประเทศที่ด้อยประสิทธิภาพ [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
cannelloni | (n.) อาหารประเภทพาสต้าชนิดหนึ่งที่ยัดไส้พาสต้าด้วยชีสหรือเนื้อ ราดซ้อสข้างบนแล้วนำไปอบ |
graze on | (phrv.) พาสัตว์มากินหญ้า See also: ให้สัตว์กินหญ้า |
minestrone | (n.) ซุปอิตาเลียนประกอบด้วยผัก ถั่ว พาสต้า |
pasta | (n.) พาสต้า See also: อาหารอย่างหนึ่งของอิตาลี |
walk | (vt.) พาสัตว์เลี้ยงไปออกกำลังด้วยการเดิน |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I like to take my dog for walks | ฉันชอบที่จะพาสุนัขของฉันไปเดินเล่น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Galileo, Pasteur, Einstein, Columbus. | กาลิเลโอ พาสเตอร์ ไอน์สไตน์ โคลัมบัส |
Make sure the Mayor gets the pasta fazool, all right? | ให้แน่ใจว่า ท่านผู้ว่า จะได้ พาสต้า ฟาส์ซูล เข้าใจไม๊ ? |
Pale, pasty, pastrami-eating, cracker motherfucker. | ซีดเซียว กินพาสตรามี ขนมปังกรอบ อย่างมึง |
Sounds great. We're at the hotel Pasta e fagioli. | เยี่ยมไปเลย เราพักที่โรงแรม พาสต้า เอล ฟาจิโล |
Driver's license, passport, social security number, bank account, will all be erased. | ทั้งใบขับขี่, พาสปอร์ต, บัตรประกันสังคม, บัญชีธนาคารทั้งหมด ฉันจะลบทิ้งแบบไม่ให้เหลือซาก |
Closest we ever got to Italy was the baked ziti at Mama Leone's. | เรื่องใกล้เคียงอิตาลีที่เราเคยทำ คือกินพาสต้าที่ร้านมาม่า ลีโอนี่ส์ |
Probably Neville forgot the password again. | เกิดอะไรขึ้น เนวิลอาจจะลืม พาสเวิส อีกแล้วนะ |
I put your tickets, passport, and your new cell phone in your briefcase and Hong will be there in ten minutes. | ฉันเตรียมตั๋วเครื่องบิน พาสปอร์ท แล้วก็โทรศัพท์มือถืออันใหม่ใส่ในกระเป๋าให้คุณแล้วนะคะ คุณฮองจะไปถึงที่นันภายใน10นาทีค่ะ |
OK. "The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of pass and..." | เอาละ. "สิ่งที่ใช้ดูขุมทรัพย์จะปรากฎเมื่อเงา ในเวลาที่เจาะจงทอดผ่านบ้านของ พาส และ... . เมื่อเงาในเวลาที่เจาะจงทอดผ่านบ้านของ พาส และ..." |
"The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of Pass and Stow." | "สิ่งที่ใช้ดูขุมทรัพย์จะปรากฎ.. ปรากฎเมื่อเงาในเวลาที่เจาะจง ทอดผ่านหน้าบ้านของ พาส แล สโตว์." |
Now, "Pass and Stow", of course, referring to... | ทีนี้, "พาส แล สโทว์," แน่ละ, หมายถึง... |
Well, John Pass and John Stow cast the bell. | จอห์น พาส and จอห์น สโตว์ สร้างระฆัง |
Excuse me, sir, but Jason Bourne's passport just came up on the grid in Naples. | ขอโทษครับท่าน แต่ท่านต้องไม่เชื่อเรื่องนี้แน่ พาสปอร์ตของเจสัน บอร์น ปรากฏขึ้นมาที่เนเปิ้ลครับ |
Come on. Why don't you reach your hand? | ความลับรั่งไหล เราต้องพาสตีฟไปไว้ที่ือื่น ที่มีเจ้าหน้าที่คุ้มครองตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมง |
A man like that... a poet, he doesn't take a woman to a Styx concert. | ผู้ชายแบบนั้น กวีคงไม่พาสาว ไปดูคอนเสิร์ตสติกซ์หรอกค่ะ |
Deadbolt's the number one password crack-resistant software out there. | Deadbolt เป็นโปรแกรมต้านการแคร็กพาสเวิร์ด อันดับหนึ่งในตอนนี้ |
97 pass right now is what we about to do and I'mma throw it. | - 97 พาส 97 พาสคือสิ่งที่เราจะทำ และจะขว้าง |
Can you create a flap for me in the tongue here so I could hide my American passport inside of here should I need it? | ช่วยทำปีกที่ลิ้นตรงนี้ให้ที ได้เอาไว้ซ่อนพาสปอร์ตอเมริกัน คิดว่าจำเป็นต้องมีไหม |
No English, no passport, no American money, no I.D. | ไม่พูดภาษาอังกฤษ ไม่มีพาสปอร์ต ไม่มีเงินดอลล่าร์ ไม่มีไอดีการ์ด |
If that's true, Pasquale and LaGuerta are gonna have a piss party. | ถ้าจริง พาสคาล กับ ลากัวต้า ต้องโมโหกันยกใหญ่แน่ |
Wesley Snipes, Passenger 57. Not a great film, granted. | นึกถึงเวสลี่ย์ สไนปส์ ในเรื่องพาสเซนเจอร์ 57 ไม่ใช่หนังดีนัก |
Sunday, would you show the gentleman who gave you the envelope... into the conference room and tell him that I would meet him there? | ซันเดย์ คุณช่วยพาสุภาพบุรุษ ที่ส่งซองเอกสารไปที่ห้องประชุม บอกเขาด้วยว่าผมจะไปพบเขาที่นั่น |
Good doesn't lead to good, nor bad to bad. | สิ่งที่ดี ไม่นำพาสู่ สิ่งที่ดี สิ่งที่ไม่ดีก็เหมือนกัน |
You're the only one who still calls pasta, spaghetti, right? | เธอนั่นล่ะ ที่ยังเรียกพาสต้า ว่าสปาเก็ตตี้น่ะ |
Well, she took something i found, a passport it had james' picture and birthday but his name said gary miller. | เธอเอาของที่ฉันเจอไป พาสปอร์ต มีรูปของเจมส์กับวันเกิด แต่ชื่อเขียนว่า แกรี่ มิลเลอร์ |
Yes, I-I'd like the linguini with the clam sauce, please. | ใช่ ผะ ผมขอ เส้นพาสต้า ราดด้วยซอสหอยแล้วกันครับ |
Holy crap. Is this bianca's pappardelle? | ตายล่ะ นี่มันพาสต้าปลาไหล ของบิอังก้า |
Good, because I am going to steal your passport and lock you in our room. | ดีค่ะ เพราฉันกำลังจะขโมยพาสปอร์ตคุณ แล้วจับคุณล๊อดไวในห้องของเรา |
Oh, oh, I know, with their pizza and pasta and... michelangelo. | ฉันรู้ได้จาก พิซซ่า พาสต้า และไมเคิล แองเจโล |
Patient's dad had bypass surgery, means she's a candidate for atherosclerosis, she needs an ultrasound. | พ่อคนไข้ ผ่าตัดบายพาส หมายความว่าเธอมีโอกาศเป็นโรคหัวใจขาดเลือด เธอต้องตรวจอุลตราซาวด์ |
We'll get indemnity, fresh passports, safe passage out of the country. | เราจะได้เงินชดเชย พาสปอร์ตใหม่ สิทธิการออกนอกประเทศ |
Ellen parsons, yeah. She's fantastic. | เอลเลน พาสันส์ , ใช่ เธอยอดเยี่ยมมาก |
Enjoy it. Pasta. It's good. | เอาเลย นี่ พาสต้า \ มันเยี่ยมเลย |
River pass, Colorado? | ริเวอร์ พาส โคโลราโด |
Just as Sam Merlotte is the one who will bring forth my husband, you, my dear, are the one who will bring forth Sam Merlotte. | เหมือนที่แซม เมอร์ลอตเป็นหนึ่งเดียว ที่จะนำพาสามีของฉันมาจุติ เธอ ที่รัก |
Tell me how your passport fits into that plan. Don't be naive. | บอกผมซิว่า พาสปอร์ตของพ่อ อยู่ในเครื่องบินนั่นได้ยังไง อย่ามาทำซื่อ! |
Joining us today by phone (helium hissing) from his office in Pasadena, California is Dr. Sheldon Cooper. | วันนี้จะมีโทรศัพท์มาคุยกับเรา จากออฟฟิศของเขา ในพาสาเดน่า แคลิฟอร์เนีย ดร.เชลดอน คูเปอร์ครับ |
My editor will kill me if I don't grab a quote for our Powerful Women issue. | ยินดีด้วยคะ บก.ต้องฆ่าฉันแน่ ถ้าฉันไม่ได้สัมพาสน์ผู้หญิงเก่งๆลงวารสาร โอ |
Passports, social security cards. | บัตรประชาชน พาสปอร์ต บัตรประกันสังคม |
Passports, driver's license, a social security number that'll take a credit check. | - พาสปอร์ต ใบขับขี่ บัตรประกันสังคมที่เช็คเครดิตได้ |