| But Swinney was a one-time sperm donor... and our defendant was an habitual sperm donor... who also happens to be harassing the parents... in his quest for visitation. | แต่สวีนนี่เป็นแค่คนที่บริจาคแค่ครั้งเดียวนะ ในขณะที่จำเลยเป็นผู้บริจาคประจำ ซึ่งบังเอิญเป็นการคุกคามผู้ปกครอง |
| If you want, you can write an anonymous letter to the family through the Donors' Association. | ถ้าคุณต้องการ คุณก็เขียน จดหมายขอบคุณโดยไม่ลงชื่อ\ Nผ่านองค์กรผู้บริจาค ไปยังครอบครัวผู้บริจาคได้ |
| Well, when we did the Garth benefit in Dallas, we put the $10,000 donors up here. | ตอนเราจัดงานการ์ธ ที่ดัลลัส - เราให้ผู้บริจาคหมื่นเหรียญนั่งตรงนี้ - การ์ธเหรอ |
| She must have a heart transfer, but in Japan you must be over 15 to be eligible. | อย่างนั้นหรอครับ? เธอต้องได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจ, แต่ในญี่ปุ่นผู้บริจาคจะต้องอายุเกิน 15 ปี ถึงจะสามารถบริจาคได้ |
| I think J.J. May have snared the last viable donor. | โอ้ ไม่ๆ แต่ฉันคิดว่าเจเจอาจหาผู้บริจาคดี ๆ ให้ฉันได้สักคน |
| A 6-way swap-- 6 people donate kidneys | การเปลี่ยน 6 ครั้ง กับผู้บริจาคไต 6 คน |
| Taub and kutner, check out the donor. Find out which cancer- He didn't die of cancer. | ทั๊บ, คัทเนอร์ เชคประวัติผู้บริจาค หาให้เจอว่าเป็นมะเร็งชนิดไหน |
| Did you know that the Tuohys make generous donations to Ole Miss? | เธอรู้มั๊ยว่าครอบครัวTuohys เป็นผู้บริจาคที่ใจกว้างของOle Miss? |
| I think the second book has a list of the straw donors and the source of the illegal money. | ผมคิดว่าบันทึกอีกเล่มมีรายชื่อ ผู้บริจาคตัวจริง แล้วก็แหล่งเงินผิดกฎหมาย |
| Roland's the viking. He's the donor. I'm sorry if I didn't tell you that. | โรแลนด์คือพระเอก เขาเป็นผู้บริจาค ขอโทษทีที่ฉันไม่ได้บอก |
| So, what you're saying is that em..he's the donor and there was a trade made. | โอเค งั้นก็ ที่นายพูดถึงก็ เอ่อ.. เขาเป็นผู้บริจาค - แล้วก็มีการสับเปลี่ยน |
| I'm Rita. I'm a donor. The King sent me down for you. | ฉันชื่อริต้า ฉันเป็นผู้บริจาคเลือด ราชาส่งฉันมาเพื่อคุณค่ะ |
| Yeah, as a matter of fact, all the donors have been noshing on the stuff. | เรื่องจริงเป็นอย่างนี้ พวกผู้บริจาคที่เห็นนั้น เขามีของว่างพิเศษกินกัน |
| I want you on the phone with every donor coordinator on our list. | ผมต้องการให้คุณโทรติดต่อ ผู้ประสานงานผู้บริจาคทุกคน ในรายชื่อของเรา |
| I'm sorry, but that account was funded by donors specifically for the development of new robotics for surgery. | ผมเสียใจด้วย แต่บัญชีเงินทุนนั่นผู้บริจาค ได้บริจาคมาอย่างเฉพาะเจาะจง เพื่อใช้พัฒนาหุ่นยนต์ผ่าตัด แบบใหม่เท่านั้น |
| I sent the clinic a sternly worded email from the IRS demanding the donor's tax ID number and threatening to review their charitable status if they didn't answer quickly. | ผมส่งอีเมล์ไปให้ทางคลีนิค อ้างว่าส่งมาจาก IRS ขอหมายเลขผู้เสียภาษีของผู้บริจาค และขู่ว่าจะเข้าไปตรวจสอบ สถานะเงินบริจาคของพวกเขา |
| Considering that this is for charity, the donor requests that we start the bidding at 25 million Euros. | เมื่อพิจารณาว่านี่เป็นงานการกุศล ผู้บริจาคจึงขอตั้งราคาเริ่มต้น ไว้ที่ 25 ล้านยูโร |
| Ironically, he's an organ donor, although I'm not sure who'd want what's left. | น่าขำนะ เขาเป็นผู้บริจาคอวัยวะด้วย ถึงจะไม่รู้แน่ใจว่าใครจะอยากได้ของที่เหลืออยู่นี่ก็ตาม |
| Tell her mother we found a donor. | บอกแม่เธอด้วยว่าเรามีผู้บริจาคแล้ว |
| Swinney, who was also a private sperm donor... was allowed visitation rights as long as he came to terms... with the hours set forth by the parents. | สวีนนี่เป็นผู้บริจาคสเปิร์มเฉพาะบุคคล ได้รับอนุญาตให้มาเยี่ยมได้ ตามเวลาที่ผู้ปกครองเป็นผู้กำหนดไว้ |
| The donor's name was Michael Peck. He was 37 years old. | ชื่อผู้บริจาค\ ไมเคิล เป็ก\ เขาอายุ 37 ปี |
| Now, Dr. Choi, Brandon Vandecamp from Beechwood... is our best musician by far... and his father, Landon, is our best donor, also by far. | นี่ครับ ดร.ชอย แบรนดอน แวนแคมป์จากบีซวู้ดครับ นี่เป็นนักดนตรีดาวรุ่ง และพ่อของเขา แลนดอน เป็นผู้บริจาคที่สำคัญของเราครับ |
| Did you meet this donor? | คุณไปพบกับผู้บริจาคคนนี้หรือยัง? |
| Contact his family.find out if he's an organ donor. | ติดต่อครอบครัวเขา ดูว่าเขาเป็นผู้บริจาคหรือเปล่า |
| But do you call me paddy the library giver? | แต่นายเรียกฉันว่า แพดดี้ผู้บริจาคห้องสมุดรึเปล่า |
| Now, I know he's been on the donor list for a year, Lilith, but that's completely normal for his type. | ตอนนี้,ผมรู้ว่าเขาเป็นผู้บริจาครายหนึ่งอยู่ but that's completely normal for his type. |
| There seems to be only one donor. | ทั้งหมดมาจากผู้บริจาคคนเดียว |
| I'm a donor. It's my way of giving back. | ฉันเป็นผู้บริจาคนะ เป็นวิธีทำดีคืนสังคมของฉัน |
| At least five anonymous blood samples from volunteer donors. | ตัวอย่างเลือดจากผู้บริจาค อย่างน้อย 5 คน |
| Excellent candidate. Excellent organs.Young. | ผู้บริจาคชั้นเลิศ อวัยวะชั้นเลิศ อายุยังน้อย |
| Oh, I heard you found a donor. | ได้ยินว่าคุณได้ผู้บริจาคแล้ว |
| Our six donors are all anesthetized and ready to go. | ผู้บริจาคทั้ง6คนถูกวางยาพร้อมจะไปแล้ว |
| Liz and her husband are both prominent yale donors | - ลิซและสามีของเธอ ทั้งคู่เป็นผู้บริจาคถาวรให้ให้กับเยล |
| Every other patient who had a transplanted organ From that donor is either dead or dying. | คนไข้ทุกรายที่ได้รับการเปลี่ยนอวัยวะจากผู้บริจาคคนนั้น ต่างก็ตาย รึกำลังจะเสียชีวิต |
| If the donor had An infection that somehow slipped by a screening, | ถ้าผู้บริจาคได้รับการติดเชื้อ ที่แอบเล็ดลอดเข้าไปสักทาง |
| None of the donated organs were hit. | อวัยวะของผู้บริจาคไม่ได้รับอันตรายเลย |
| It means whatever they got came from the donor's blood. | ไม่ว่าจะติดเชื้ออะไร มันมากับเลือดผู้บริจาค |
| Donor's history came up clean. | ประวัติของผู้บริจาคไม่มีอะไรน่าสงสัย |
| Could the donor have had two things wrong? Or six things wrong? | ผู้บริจาคมี 2 สิ่งผิดปกติ หรือ 6 สิ่งผิดปกติ |
| The one thing the donor gave to each of these people Is his dna. | และอีกอย่างหนึ่งที่ผู้บริจาคทิ้งให้ทุกๆคนคือDNAของเขา |
*ผู้บริจาค* ในภาษาอังกฤษ