*บีบบังคับ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น บีบบังคับ, -บีบบังคับ-
*บีบบังคับ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบีบบังคับ | (n.) pressure See also: oppression, affliction Syn. ความกดดัน |
| บีบบังคับ | (v.) force See also: oppress, coerce, compel, press Syn. บีบคั้น, บังคับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clamp {clamped | n. เครื่องหนีบ,คีม,ที่หนีบ. vt. หนีบไว้,จับไว้. -Phr. clamp down เพิ่มการควบคุม,บีบบังคับ |
| clamping | n. เครื่องหนีบ,คีม,ที่หนีบ. vt. หนีบไว้,จับไว้. -Phr. clamp down เพิ่มการควบคุม,บีบบังคับ |
| clamps} | n. เครื่องหนีบ,คีม,ที่หนีบ. vt. หนีบไว้,จับไว้. -Phr. clamp down เพิ่มการควบคุม,บีบบังคับ |
| coerce | (โคเอิซ') {coerced,coercing,coerces} vt. บีบบังคับ,บังคับ,ขู่เข็ญ, |
| coercion | (โคเออ'เชิน) n. การบังคับ,การบีบบังคับ,การขู่เข็ญ, See also: coercionary adj. coercionist n. |
| coercive | (โคเออ'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการบีบบังคับ, See also: coerciveness n. ดูcoercive |
| compelling | (คัมเพล'ลิง) adj. ซึ่งบีบบังคับ,ซึ่งมีผลมากที่ต้านไม่อยู่, Syn. forceful ###A. unconvincing,invalid |
| compulsion | (คัมพัล'เชิน) n. การบีบบังคับ,การบังคับ,ภาวะที่ถูกบีบบังคับ,แรงกดดันที่ต้านไม่ได้ทางจิต (ควบคุมใจไม่อยู่) ,แรงผลักดันทางใจ |
| compulsive | (คัมพัล'ซิฟว) adj. ซึ่งบีบบังคับ,เป็นเชิงบังคับ,เกี่ยวกับแรงผลักดันทางใจ n. ผู้ที่กระทำตามแรงผลักดันทางใจ., See also: compulsiveness n. ดูcompulsive, Syn. compelling |
| constraint | (คันเทรนทฺ') n. การคุมขัง,การจำกัด,การควบคุมความรู้สึก,การบีบบังคับ,แรงบีบบังคับ,ภาวะที่ถูกบีบบังคับ, Syn. compulsion |
| distrain | (ดิสเทรน') vt. ยึดทรัพย์เพื่อหักกลบลบหนี้หรือบีบบังคับ. vi. อายัดทรัพย์,ยึดทรัพย์., See also: distrainable adj. ดูdistrain distraiment n. ดูdistrain distrainor n. ดูdistrain distrainer n. ดูdistrain |
| distraint | (ดิสเทรนท') n. การอายัดทรัพย์เพื่อบีบบังคับ,ความยากลำบาก |
| distress | (ดิสเทรส') n. ความเศร้าโศก,ความเสียใจ,ความลำบาก,ความทุกข์ยาก,ภัยพิบัติ,ความเคราะห์ร้าย,การอายัดทรัพย์เพื่อบีบบังคับ vt. ทำให้เศร้าโศก,ทำให้ทุกข์ยาก., See also: distressful adj. ดูdistress distressfully adv. ดูdistress distressingly adv. ดูdi |
| downtrodden | adj. ซึ่งถูกกดขี่,ซึ่งถูกบีบบังคับ, Syn. downtrod |
| exact | (อิดแซคทฺ') {exacted,exacting,exacts} adj. แน่นอน,แน่ชัด,ถูกต้อง,เที่ยง,แม่นยำ. vt. บีบบังคับ,เรียกร้อง,ต้องการ., See also: exactable adj. ดูexact exacter n. ดูexact exactor n. ดูexact exactness n. ดูexact -S... |
| exaction | (อิคแซค'เชิน) n. การบีบบังคับ,การเรียกร้องความต้องการ,สิ่งที่เรียกร้อง |
| extort | (อิคซฺทอร์ทฺ') vt. ขู่เข็ญ,บีบบังคับ,กรรโชก,เคี่ยวเข็ญ., See also: extorter n. extortive adj. |
| extortion | (อิคซฺทอร์'เชิน) n. การขู่เข็ญ,การบีบบังคับ,การกรรโชก,การเคี่ยวเข็ญ., See also: extortionary adj., Syn. blackmail |
| fag | (แฟก) {fagged,fagging,fags} vt.ทำให้หมดกำลัง,บีบบังคับให้รับใช้,ฝนให้กร่อนหรือสึก. vi. หมดกำลัง,เมื่อยล้า,ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ. -n. งานหนัก,ความเหน็ดเหนื่อย,บุหรี่,ผู้รักร่วมเพศชาย,มัดฟืน |
| force | (ฟอร์ส) n. กำลัง,แรง,พลัง,อำนาจ,อิทธิพล,ผลบังคับทางกฎหมาย,พลังจิต,กองกำลัง,กองทัพ,กลุ่ม,คณะบุคคล -Phr. (in force ซึ่งปฏิบัติการอยู่,มีผล) . vt. บังคับ,ผลักดัน,บีบบังคับ,รุน,ดัน,ยัด,เร่ง. vi. บากบั่น,บุกเบิก,ไปด้วยกำลัง., See also: able adj. force |
| forced | (ฟอร์ซฺทฺ) adj. ซึ่งถูกบังคับ,ซึ่งถูกบีบบังคับ,ใช้แรง,ฝืนใจ,ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ., See also: forcedly adv. ness n. |
| hijack | (ไฮ'แจค) v. ปล้น,บีบบังคับ,ปล้นกลางทาง, Syn. highjac, See also: hijacker n. |
| oblige | (อะไบลจฺ) {obliged,obliging,obliges} vt. บังคับ,บีบบังคับ,เกณฑ์,ขอให้ทำ,ผูกมัด,ทำบุญคุณให้,กรุณา,ทำให้เป็นหนี้,vi. ช่วยเหลือ,กระทำเพื่อแสดงเจตนาที่ดี., See also: obligedly adv. obligedness n. obliger n., Syn. gratif |
| oppression | (อะเพรช'เชิน) n. การกดขี่,การบีบบังคับ,ภาวะที่ถูกกดขี่,ความรู้สึกที่ถูกกดขี่,เผด็จการ, Syn. persecution |
| pressure | (เพรส'เชอะ) n. ความกดดัน,การกด,การอัด,การเบียด,การบีบคั้น,แรงกดดัน,ความกดดันของบรรยากาศ,การรบกวน,การบีบบังคับ,ความดันกระแสไฟฟ้า. vt. บีบ,บีบบังคับ,กดดัน,อัด, Syn. pressing |
| screw | (สครู) n. ตะปูควง,ควงตัวผู้,สลักเกลียว,เดือยเกลียว, ตัวหนอน,รูเกลียว,สิ่งที่เป็นเกลียว,ไขควง,การบิด,การหมุน,ม้าแก่,เงินเดือน,ค่าจ้าง,คนขี้เหนียว,เจ้าหน้าที่เรือนจำ,พัสดี,การสังวาส vt. ขันสครู,บีบบังคับ,ขันแน่น,กวดขัน,ไช. vi. หมุนตะปูควง,ยึดติดด้วยตะปูควง, |
| shotgun | (ชอท'กัน) n. ปืนสั้น,ปืนล่าสัตว์ adj. เกี่ยวกับปืนดังกล่าว,คลุมไปหมด vt. ยิงด้วยปืนดังกล่าว,บีบบังคับ,ใช้กำลังบังคับ |
| squelch | (สเควลชฺ) vt.,n. (การ) ขยี้,บด,บดขยี้,กำจัด,ทำลาย,ขจัด,ระงับ,ดับ,บีบคั้น,ทำให้เกิดเสียงผลัวะ,ทำให้เกิดเสียงสาดกระเด็น,การขยี้,การกำจัด,การบีบบังคับ., See also: squelcher n. squelchingly adv. |
| strangle | (สแทรง'เกิล) vt. รัดคอ,เค้นคอ,บีบคอ,จำกัด,บีบบังคับ,บีบคอจนหายใจไม่ออก |
| white slave | n. หญิงที่ถูกขายหรือบีบบังคับให้เป็นโสเภณี, See also: white-slave adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coercion | (n) การขู่เข็ญ,การขู่กรรโชก,การบีบบังคับ |
| coerce | (vt) บีบบังคับ,ขู่เข็ญ,ขู่กรรโชก |
| coercive | (adj) ซึ่งขู่เข็ญ,ซึ่งขู่กรรโชก,ซึ่งบีบบังคับ |
| compulsion | (n) แรงผลักดันทางใจ,การบีบบังคับ,แรงกดดัน |
| constrain | (vt) บีบบังคับ,ขัง,ฝืนใจ,จำกัด |
| constraint | (n) การบีบบังคับ,การฝืนใจ,การจำกัด,การระงับความรู้สึก,การคุมขัง |
| exaction | (n) ความเข้มงวด,การบีบบังคับ,การเกณฑ์เอามา,การขู่เข็ญเอามา |
| extort | (vt) บีบคั้น,รีดไถ,ขู่เข็ญ,บีบบังคับ,ขู่กรรโชก,เคี่ยวเข็ญ |
| oppress | (vt) กดขี่,บีบบังคับ,ทำให้เป็นภาระ,ทำให้หนักใจ |
| oppression | (n) การกดขี่,การบีบบังคับ,เผด็จการ,ความหนักใจ |
| pressure | (n) ความดัน,ความกดดัน,การบีบบังคับ,แรงอัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| besetting | การเฝ้าติดตามบุคคลโดยไม่มีเหตุผลตามกฎหมาย(เพื่อบีบบังคับให้กระทำหรืองดเว้นกระทำการบางอย่าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coercion | การบีบบังคับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coercive diplomacy | การทูตแบบบีบบังคับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| exhortation | การบีบบังคับ, การเคี่ยวเข็ญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| oppressed minority | ฝ่ายข้างน้อยที่ถูกบีบบังคับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| regimentation | การบีบบังคับให้อยู่ในกรอบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Constriction | ส่วนคอด,การบีบรัด,รอยคอด,การหด,อารมณ์ถูกบีบรัด,แคบ,บีบบังคับตนเอง,การคอด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beat into | (phrv.) สอน (บางสิ่ง) ให้กับ (บางคน) โดยบีบบังคับ See also: สอนด้วยการบังคับ Syn. hammer into |
| coerce | (vt.) บีบบังคับ See also: ูทำให้กลัว, คาดคั้น, เค้น, บังคับ, ขู่เข็ญ Syn. force, hale, pressure |
| coerce into | (phrv.) บีบบังคับ See also: ขู่เข็ญ Syn. railroad into |
| coercion | (n.) การบีบบังคับ See also: การขู่เข็ญ Syn. compulsion, duress, intimidation |
| coercive | (adj.) ที่บีบบังคับ |
| compel from | (phrv.) บีบบังคับจาก (เพื่อให้ได้มาซึ่งบางสิ่ง) See also: บังคับเอา |
| duress | (n.) การบีบบังคับ See also: การขู่เข็ญ Syn. compulsion, intimidation |
| knock in | (phrv.) บีบบังคับ See also: ตอกย้ำ, พร่ำสอน Syn. hammer in |
| pressure be on | (idm.) บีบบังคับ See also: บังคับ |
| self-possessed | (adj.) ซึ่งควบคุมตัวเองได้ในสถานการณ์ที่บีบบังคับ |
| self-possession | (n.) การควบคุมตัวเองได้ในสถานการณ์ที่บีบบังคับ See also: การควบคุมสติได้ Syn. self-control, temperance, unexcitability |
| steamroller | (vt.) บีบบังคับ See also: ใช้กำลังบังคับ Syn. compel, force |
| strangle | (vt.) บีบบังคับ See also: บีบคั้น Syn. inhibit, restrain, suppress |
| unexcitability | (n.) การควบคุมตัวเองได้ในสถานการณ์ที่บีบบังคับ See also: การควบคุมสติได้ Syn. self-control, temperance |
| white slave | (n.) หญิงผิวขาวที่ถูกขายหรือบีบบังคับให้เป็นโสเภณี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On another note, on a big picture note, them big government types that shook me down so hard, why is it they wanted you here? | แกลองคิดดูนะ พวกคนใหญ่โตในรัฐบาล ที่บีบบังคับฉันอย่างหนัก ทำไมพวกเขาต้องการให้แกมาที่นี่? |
| Therefore, we conclude that extreme coercion is necessary to motivate you. | เราจึงสรุปได้ว่า จำเป็นต้องบีบบังคับ หากจูงใจให้คุณกระทำสิ่งใค |
| You... think the old squeeze might be able to hook a brother up? | นาย... นายคิดการบีบบังคับแบบเก่า จะเข้าไปข้างในได้ไหม |
| ATF tried to use those to piss us off, hoping we'd turn on you. | เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง พยายามบีบบังคับพวกเรา หวังว่าพวกเราจะหักหลังนาย |
| So I'm forced to ask the question why. | เพราะฉนั้น ผมถูกบีบบังคับให้ต้องถาม\ คุณว่าทำไม |
| Patrick got what he needed, to force Angie to do what he wanted. | แพรททริกได้ในสิ่งที่เขาต้องการ บีบบังคับแองจี้ ให้ทำในสิ่งที่เขาอยากได้ |
| Including the brutal theft of one used, twisted, hairy right leg. | รวมถึง การบีบบังคับเอาขาขนปุย ไปอย่างผิดศิลธรรม |
| You start work here under, shall we say, duress. | คุณเริ่มทงาานที่นี่ภายใต้ พูดไงดีนะ " บีบบังคับ " |
| I will not be constrained by your god or anyone else's. | ฉันจะไม่ยอม ให้พระเจ้าของแกบีบบังคับ หรืออย่างอื่นมาครอบงำ |
| In war, you need to be able to coerce your allies every bit as much as your enemies. | เวลาทำสงคราม คุณต้อง สามารถบีบบังคับพวกของคุณ ให้ได้เช่นเดียวกับที่ทำกับศัตรู |
| It will say that Agent Rigsby acted appropriately and with sound judgment when he used lethal force against Moss. | มันจะเขียนถึงเจ้าหน้าที่ ริกซ์บี้ ได้ทำหน้าที่อย่างเหมาะสม และมีความยุติธรรม ในขณะที่เขาถูกบีบบังคับให้ต้องยิง เพื่อหยุดมอสส์ |
| Look, I don't know what he did to you to force you to keep his secrets. | ฟังนะ ฉันไม่รู้ว่าเขา ทำอะไรกับเธอเอาไว้ เพื่อบีบบังคับให้เธอ เก็บความลับของเขาเอาไว้ |
| If you wanna be with her, Neal, you could have told me, instead of making up crap to force me away. | ถ้าคุณอยากไปกับเธอ นีล คุณควรบอกฉัน แทนที่จะทำเรื่องไร้สาระมาบีบบังคับฉันให้ไป ไม่ ไม่ ผม |
| And that, my darling, I feel compelled to state out loud, life is simply too fucking short! | และเรื่องนั้น ยอดรักของข้า ข้ารู้สึกถูกบีบบังคับให้แหกปากออกมาดังๆ ชีวิตมันแม่งช่างสั้นยิ่งนัก |
| Given the facts at hand, I am forced to assume that the lover is none other than our friend Captain Flint. | ข้อเท็จจริงมันอยู่ใกล้ตัวนี้เอง ข้าถูกบีบบังคับให้สันนิษฐานว่า ชู้รักผู้นั้นมิใช่ใครอื่นที่ไหนเลย นอกจากกัปตันฟลินท์สหายของพวกเรานี่เอง |
| Is there some good news? | เค้าบีบบังคับผมอีกแล้ว ไม่ปล่อยให้ผมได้ขยับเลย |
| Those who annoy them will receive The Red Paper, and they will be ostracised and bullied by the rest of the school populace. | ใครที่ทำให้พวกเค้าไม่พอใจ จะได้รับใบแดง และพวกเขาจะโดนขับไล่ และถูกบีบบังคับโดยพวกนักเรียนทั้งหลาย |
| But when the time came, I could pull the trigger. | แต่เมื่อถูกบีบบังคับ ผมก็ไม่ลังเลที่จะเหนี่ยวไก |
| But Noah's aggression forced our hand. | แต่ความก้าวร้าวของ โนอาห์ บีบบังคับเรา |
| Forcing it. | เหมือนกำลังบีบบังคับกัน |
| "I fear you speak upon the rack... where men enforced do speak anything." | "คนที่ถูกบีบบังคับ พูดอะไรก็ได้ทั้งนั้น" |
| Means it's gonna be next to impossible to get their records. | บริษัทนี่บีบบังคับพวกเจ้าของให้ขายท่าจอดเรือให้ |
| They're jamming me up, Jax. | พวกมันบีบบังคับฉันเเจ็ค |
| But could I ask you to go a little easier on David over the next couple of days, bearing in mind the extraordinary pressure that he's under? | แต่่ช่วยตั้งคำถามให้ง่ายอีกหน่อยเพื่อเดวิท สำหรับอีกสองวันข้างหน้า พยายามคำนึงไว้ในใจเป็นพิเศษ ถึงสถานการณ์ ที่เดวิทถูกบีบบังคับอยู่ |
| It's extortion,if you wanna get technical. | ในทางเทคนิคมันเป็นการบีบบังคับตะหาก |
| Coercion and violence. | การบีบบังคับและใช้ความรุนแรง |
| I'm not putting it on you. I'm asking you a simple question. | ฉันไม่ได้บีบบังคับนาย ฉันมาถามนายด้วยคำถามง่ายๆ |
| Stahl's threatened to tell him I put the whole thing in motion. | สตาห์ลบีบบังคับฉัน ให้บอกความเคลื่อนไหวทุกอย่าง |
| I'm not going to force her into anything ever again. | ชั้นจะไม่บีบบังคับเธอให้ทำอะไรอีก |
| Why's it all so constricting now? | แล้วทำไมเดี๋ยวนี้ถึงต้องบีบบังคับนัก? |
| Ohh, don't make me force it out of you. | โอ อย่าให้ฉันต้องบีบบังคับเลย |
| He's the one that kept him from his da, forced this situation. | เขาเป็นคนที่พรากเด็กไปจากอ้อมอกของพ่อเขา ในสถานการณ์ที่บีบบังคับเช่นนี้ |
| Yeah, I know that you're taking a bit of an emotional beating here, Jax, and I'm sorry about that, but you and I have a lot at stake here. | ฉันรู้ว่านายเป็นกระวนกระวายใจมาก กับเรื่องนี้ เเจ็ค ฉันขอโทษด้วย ฉันและนายต่างตกอยู่ในสถานการณ์ถูกบีบบังคับมากมาย |
| Not exactly in a position of influence. | ก็ไม่เชิงในสถานะที่ถูกบีบบังคับ |
| Jacob Hale sent Darby to muscle Lumpy into selling his gym. That's it. | เจคอบ เฮลส่งดาร์บี้ ให้ไปบีบบังคับลัมพีให้ขายค่ายมวยของเขา |
| Look, you were put in an impossible position, okay? | นี่ ตอนนั้นคุณถูกสถานการณ์บีบบังคับนะ? |
| From their days on the force. | จากวันนั้นในการบีบบังคับ |
| Forced to leave under "administrative discharge", which means he had mental health issues. | ถูกบีบบังคับให้ปลดประจำการ "ผู้บังคับบัญชาไล่ออก ซึ่งหมายความว่าเขา มีปัญหาทางสุขภาพจิต |
| I say you forced me to help. | ฉันจะบอกว่าคุณบีบบังคับฉันให้ช่วย |
| I was trying to hold onto how you were making me feel so much, that I was strangling you in my hands, like a little bird. | ฉันเอาแต่ยึดติดให้เธอตามใจฉัน บีบบังคับเธอเหมือนลูกนกในกำมือ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *บีบบังคับ*