*ธุระ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ธุระ, -ธุระ-
*ธุระ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กิจธุระ | (n.) business See also: mission, commission, activity, errand, work, duty Syn. การงาน, หน้าที่, กิจ. งาน |
| ติดธุระ | (v.) be busy See also: be engaged, be tied up with work, be very busy with one´s work, be busily engaged Syn. ติดงาน |
| ทอดธุระ | (v.) leave one´s business or duty See also: neglect, relinquish responsibility |
| ธุระ | (n.) business See also: duty, affair, work, activity, errand, mission, task, commission, chore Syn. กิจ, การงาน, ภาระ, หน้าที่, กิจธุระ |
| ภารธุระ | (n.) task See also: business |
| มธุระ | (v.) be melodious See also: be sweet, be mellifluous Syn. หวาน, ไพเราะ, มธุร |
| มธุระ | (n.) sweetness See also: melodiousness, mellifluence Syn. ความหวาน, ความไพเราะ, มธุร |
| มธุระ | (adj.) melodious See also: sweet-sounding, sweet, mellifluous Syn. หวาน, ไพเราะ, มธุร |
| มธุระ | (n.) red sugarcane Syn. อ้อยแดง, มธุร |
| มอบธุระ | (v.) leave the matter to See also: entrust with an assignment |
| มีธุระ | (v.) be busy See also: have an errand, be engaged Syn. ติดธุระ, ไม่ว่าง |
| วางธุระ | (v.) neglect See also: ignore, overlook, be inattentive, pay no heed, keep out of the business Syn. เพิกเฉย |
| เดินธุระให้ | (v.) transact business for another See also: go on an errand for another, do something for someone, go on business Syn. ทำแทน |
| เป็นธุระ | (v.) run errands for |
| เอาธุระ | (v.) run errands for Syn. เป็นธุระ |
| เอาเป็นธุระ | (v.) take into one own matters |
| ไม่เอาธุระ | (adv.) unsolicitously for Syn. ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่ไยดี |
| ไม่เอาธุระ | (v.) leave off See also: abandon, forsake Syn. ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่ไยดี Ops. ดูแล, เอาใจใส่ |
| ไม่เอาธุระ | (v.) abandon See also: leave off, cast off, unsolicitous for, forsake, pay no attention Syn. ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่ไยดี Ops. ทะนุถนอม, ดูแลเอาใจใส่ |
| ไม่เอาธุระ | (adv.) never mind See also: let it go, let it be |
| ไว้ธุระ | (v.) leave the matter to See also: entrust with an assignment Syn. มอบธุระ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bellboy | (เบล'บอย) n. พนักงานรับใช้ในโรงแรม,คนหิ้วกระเป๋าและรับใช้ธุระอื่น ๆ ในโรงแรมหรือคลับ, Syn. bellhop |
| business | (บิซ'ซิเนส) n. ธุรกิจ,การค้า,เรื่องที่ยากลำบาก,เรื่องที่ถือว่าสำคัญและเอาจริงเอาจัง,ธุระ,สถานการณ์,ภาระหน้าที่,การงาน -Id. (mean business) เอาจริง adj. เกี่ยวกับธุรกิจการค้า |
| busy | (บิซ'ซี) adj. {busied,busying,busies} ยุ่ง,วุ่น,มีงานมาก,มีธุระยุ่ง,ไม่ว่าง,ใช้อยู่ตลอดเวลา,ซับซ้อน vt. มีงานทำ,ทำให้ไม่ว่าง |
| concern | (คันเซิร์น') {concerned,concerning,concerns} vt. เกี่ยวกับ,พัวพัน,กังวล,เป็นห่วง n. ความเกี่ยวพัน,ความพัวพัน,ความเป็นห่วง,ความสนใจ,ธุระ,ธุรกิจ,บริษัท, Syn. affect,involve,pertain |
| elbow | (เอล'โบ) n. ศอก,ข้อศอก,สิ่งหรือส่วนที่งอคล้ายข้อศอก,ข้อต่อท่อน้ำ vt.,vi. ดันด้วยข้อศอก -Phr. (up to the elbows มีธุระยุ่ง) |
| errand | (เออ'เรินดฺ) n. การเดินทางไปส่งจดหมายหรือทำธุระ,การใช้ให้ไปส่งจดหมาย,การใช้ให้ไปทำธุระ,ธุระ,ธุรกิจพิเศษ,จุดประสงค์ของการเดิน, Syn. mission |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affair | (n) กิจ,ธุระ,ธุรกิจ,การงาน,ราชการ,เรื่องรักๆใคร่ๆ |
| behalf | (n) ตัวแทน,ประโยชน์,ธุระ |
| bustle | (n) การวิ่งเต้น,การเป็นธุระให้,ความกระวีกระวาด,ความวุ่นวาย |
| concern | (n) ความเป็นห่วง,ความกังวล,ธุระ,ห้างร้าน,บริษัท |
| concerned | (adj) เป็นห่วง,เป็นกังวล,เกี่ยวข้อง,เอาธุระ |
| engage | (vi,vt) ไม่ว่าง,มีธุระ,สัญญา,หมั้น,ผูกมัด,จ้าง,ว่าจ้าง,สู้รบ |
| engaged | (adj) ไม่ว่าง,ติดธุระ,หมั้น,จองแล้ว,ยุ่ง,พัวพันกับ |
| engagement | (n) ข้อตกลง,การหมั้น,การนัดพบ,ธุระ,การว่าจ้าง,การสู้รบ |
| enterprise | (n) กิจธุระ,กิจการ,ความบากบั่น,วิสาหกิจ,บริษัท,งาน |
| errand | (n) ธุรกิจ,กิจ,กิจการ,การใช้ไปทำธุระ |
| functional | (adj) เกี่ยวกับการกระทำ,เกี่ยวกับกิจธุระ,เกี่ยวกับหน้าที่ |
| idle | (adj) เกียจคร้าน,อยู่เฉยๆ,ไร้ผล,ไม่มีธุระ |
| mission | (n) ภาระ,ธุระ,คณะผู้แทน,คณะผู้สอนศาสนา,คณะทูต |
| painstaking | (adj) อุตสาหะ,เพียร,พยายาม,เอาเป็นธุระ |
| undertaking | (n) ภาระ,ธุระ,การจัดงานศพ,งาน,กิจการ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| screen saver | โปรแกรมรักษาจอหลังจากเปิดคอมพิวเตอร์เพื่อใช้งานจนได้ผลลัพธ์ หรือระหว่างใช้งานอยู่ และคอมพิวเตอร์กำลังแสดงข้อความบางอย่างบนจอนั้น ผู้ใช้อาจมีกิจธุระอื่น เช่น รับโทรศัพท์ หรือเดินไปห้องน้ำเป็นเวลานาน การปล่อยให้คอมพิวเตอร์แสดงข้อความขึ้นบนจอเป็นเวลานานๆ จุดภาพบนจอจะเสื่อมเพราะถูกยิงด้วยลำแสงอิเล็กตรอนตลอดเวลา ดังนั้นจึงมีโปรแกรมรักษาจอเอาไว้ใช้งาน โปรกรมรักษาจอนี้จะเปลี่ยนภาพที่ค้างบนจอให้กลายเป็นภาพอื่นที่มีการเคลื่อนไหว เช่น เป็นภาพปลากำลังว่ายน้ำไปมา เมื่อผู้ใช้ต้องการกลับมาทำงานต่อก็เพียงแต่เคาะแป้นใดแป้นหนึ่งเท่านั้น ภาพที่โปรแกรมรักษาหน้าจอแสดงอยู่ก็จะหายไป [คอมพิวเตอร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If you'll excuse us, we have business to attend to | ต้องขอตัวด้วยนะ พวกเรามีธุระที่ต้องไปทำ |
| It's really not my business any more | จริงๆ แล้วมันไม่ใช่ธุระอะไรของฉันแต่อย่างใด |
| We've come here on private business | พวกเรามาที่นี่ด้วยเรื่องธุระส่วนตัว |
| I have other business to attend to | ฉันมีธุระอื่นๆ ต้องไปทำ |
| What is your business with him? | คุณมีธุระอะไรกับเขา |
| She is obviously a busy woman | เธอเป็นผู้หญิงที่มีธุระยุ่งอย่างเห็นได้ชัด |
| It's none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณ |
| I went there on business | ฉันไปทำธุระที่นั่น |
| It's none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณ |
| I do so many things and I keep so busy | ฉันทำหลายสิ่งหลายอย่างมากมายและมีธุระยุ่งอยู่ตลอด |
| It's really none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณเลยจริงๆ |
| I remembered some urgent business, so I've got to go | ฉันจำได้ว่ามีธุระด่วนบางอย่างที่ต้องทำ งั้นฉันต้องไปแล้วล่ะ |
| Stop meddling in my affairs and take care of your own first! | เลิกจุ้นจ้านกับธุระของฉัน แล้วใส่ใจกับเรื่องของตัวก่อน |
| Mind your own business! | ใส่ใจกับธุระของตนเองเถอะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, the late Mrs. De Winter always did her correspondence and telephoning in the morning room, after breakfast. | ผมหมายถึงคุณนายเดอ วินเทอร์คนก่อน มักจะติดต่อธุระทางโทรศัพท์ ที่ห้องนั่งเล่นเช้าหลังจากทานอาหารเช้าแล้ว |
| Along comes Mr. Whitey, and when he's finished with that net it looks like a kiddies' scissors class has cut it up for a paper doll. | พอฉลามขาวมา เเล้วมันเสร็จธุระกับเเหนั่น... มันก็เหมือนเด็กฝึกใช้กรรไกร ที่ตัดขาดเละเทะไปหมด |
| I won't be sent on a fool's errand again! | แต่มันก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ผมไม่อยากจะเป็นธุระในเรื่องโง่ๆ นี่อีก |
| I trust you won't use that until after our business is concluded. | คุณคงไม่ใช้มัน จนกว่าธุระของเราจะเสร็จหรอกนะ ใช่มั้ย |
| Can't tell you. Hogwarts business. Very secret. | บอกไม่ได้ ธุระของฮอกวอตส์ ลับที่สุด |
| I got one more thing to do. | เธอไปคอยฉันที่ร้านก่อนนะ ฉันต้อง ไปทำธุระอีกเรื่องก่อน ไม่นานหรอก |
| Well, Mr Sanderson, I can see you are a very busy man. | คุณแซนเดอร์สัน คุณธุระยุ่งจริง ๆ |
| Keep your big nose out of our business, okay? | อย่ามาแส่เรื่องของพวกเราเลย มันไม่ใช่ธุระอะไรของนาย เข้าใจ๋ ? |
| And, um... it's really none of my business... but you seem like you have a nice family. | และ เอ่อ มันไม่ใช่ธุระของชั้นหรอกนะ แต่ชั้นเห็นคุณมีครอบครัวที่น่ารัก |
| Now tell me why you called, or i'm gonna hang up. | เอาล่ะ บอกมาว่ามีธุระอะไร ไม่งั้นฉันจะวางสาย |
| We wish for you to act as our agent in a business transaction with our mutual friend Captain Sparrow. | อยากให้นายทำหน้าที่เป็นตัวแทน ช่วยจัดการ และเป็นธุระกับเพื่อนเก่า ผู้เคยตกลงไว้กับเรา กัปตัน สแพร์โรว์ |
| Sorry, children, but I've got some very important business to take care of. | เสียใจด้วยนะเด็กๆ แต่ชั้นมีธุระสำคัญมาก ที่จะต้องไปทำ |
| Busy? Honey, I haven't been busy since 1978. | ธุระเหรอ ฉันไม่มีธุระมาตั้งแต่ปี 2521 แล้ว |
| Shane, Carrie, I'm busy tomorrow, I have to go What's up with you? | โส่วเหิง ฮุ่ยเจี๋ย พรุ่งนี้ฉันมีธุระ ฉันขอตัวกลับก่อนนะ |
| Well,not that it's any of your business,but this is completely different. | ก็ดี แต่มันไม่ใช่ธุระของคุณ แต่นี่มันไม่เหมือนกัน |
| Look, I got some unfinished business outside the office | ฟังนะ ฉันมีธุระต้องทำค้างอยู่ นอกออฟฟิศ |
| Wow, you're getting quite a workout there, oh, that feels good. | ว้าว ท่าทางนายจะมีธุระที่นี่ นั่นก็ดีนะ |
| Go behind this tree over here. Give me a shout when you're done and I'll keep an eye out. | ไปที่หลังต้นไม้นั่น แล้วตะโกนเรียก เมื่อทำธุระเสร็จเรียบร้อย และฉันจะคอยดูให้ |
| So, what brings you here? | แล้ว... มีธุระอะไร ถึงมาเยี่ยมบ้านผมเหรอครับ? |
| You know, the quicker I can run my errands, the faster I can get home to my husband, who needs me, because that's the kind of person I am. | รู้ไหม ฉันทำธุระเสร็จเร็วเท่าไหร่ ฉันก็กลับบ้านไปหาสามีได้เร็วเท่านั้น เขาต้องการฉัน เพราะฉันเป็นแบบนี้ล่ะ |
| Well, I'm sure you're very busy, so we'll make this as painless as possible - after your lawyers examine the contracts and the inspections are done, we can have a more formal meeting. | ผมมั่นใจว่า พวกคุณคงมีธุระอื่นอีกมาก, เพราะงั้น เราจะดำเนินการ ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้- หลังจากฝ่ายกฎหมายของคุณ |
| And look, I know it's none of my business. I'm sorry. | และนั้นแหละ ผมรู้ มันไม่ใช่ ธุระกงการไรของผม ผมขอโทษ แต่ |
| What errand did serena have to run? | ผมว่าเราจองแล้วละ มีธุระพิเศษอะไร เซรีน่าถึงได้รีบไป? |
| Um, Bart had to fly to Beijing on business, but he sends his best. | ขอบใจจ้ะ ชาร์ล บาร์ตต้องไปทำธุระที่ปักกิ่งน่ะ แต่เขาฝากความคิดถึงมาให้ด้วยนะ |
| Hello Master. Uh, we made a quick stop in the Abregado system. | เอ่อ อาจารย์ เราแค่แวะทำธุระ ที่ดาวอเบรกาโดนิดหน่อย |
| Can I return to your side after I finish my business, Sir? | ผมจะกลับมาอยู่เคียงข้างท่าน, หลังจาก ที่ผมทำธุระของผมเสร็จ ได้หรือไม่ครับ? |
| The sheriff's detached me to hustle you around in your business here, whatever that is, he wouldn't say. | นายอำเภอส่งผมมาดูแล คุณทำธุระของคุณที่นี่ ธุระอะไรเขาไม่ได้บอก |
| No bother we're done here! Come, Sister. | ไม่เป็นไรหรอก เราเสร็จธุระแล้ว มาสิ ซิสเตอร์ |
| Oh, I have to head to New York overnight on business. | โอ้ ผมต้องไปทำธุระ ที่นิวยอร์คทั้งคืน |
| About five or six hours after I got done with Barbara Bofferd from B% R Travel. | สัก 5-6 ชั่วโมง หลังเสร็จธุระเรื่องบาร์บาร่า บอฟเฟิร์ด ที่แผนกท่องเที่ยว BR |
| I had some exigent business I was... | ผมมีบางอย่างเร่งด่วน \ ธุระซักอย่างนี่แหละ .. |
| You know, i figured, the kids are grown... i can take care of the house and the errands, And it'll be easy, and it is. | ผมคิดว่าเด็กๆก็โตกันแล้ว ผมดูแลบ้านได้ จัดการธุระต่างๆ มันคงจะง่ายๆ และมันก็ง่าย |
| Now that you're business is completed, we invite you to join us in the grand hall for a banquet. | ตอนนี้ เมื่อท่านทำธุระเสร็จแล้ว เราขอเชิญท่าน ไปร่วมงานเลี้ยงที่ห้องโถงใหญ่ |
| Don't worry, just go. | พวกนายเกือบทำให้เกิดอุบัติเหตุนะ ไปทำธุระเถอะค่ะ ไม่ต้องห่วงนะคะ |
| Sorry kids but these lips got other plans. -Ewgh! -Yeah. | โทษนะเด็กๆ แต่ปากนี้มีธุระแล้ว ได้ งั้นพวกเราคงต้องกลับไปที่หาด |
| Furthermore, many administrative bodies and local governments can be dealt with through OZ. | นอกเหนือจากนั้น คุณสามารถทำธุระกับทางราชการ ผ่านทาง OZ ได้เช่นกันค่ะ |
| Ouch, personal favors are kind of like penalty shots. You kind of have to take 'em. | อุ๊บ ธุระส่วนบุคคลเหมือนกับ เป็นการลงโทษประหาร ที่คุณหยิบยื่นให้กับพวกเขา |
| I was just with my friend Katherine in 607, and she was talking to her daughter, and she wanted me to follow up about something. | ขอโทษนะคะ คือฉันมาเยี่ยมเพื่อนฉัน แคทเธอรีน ห้อง 607 เธอเพิ่งคุยกับลูกสาวเสร็จน่ะค่ะ แล้ววานให้ฉันช่วยทำธุระให้นิดหน่อย คุณพอจะมีเบอร์ลูกเธอไหมค่ะ |
| Everything you do is my concern now, since you pressed "send" on that idiotic e-mail of yours-- | ทุกเรื่องที่นายทำคือ ธุระของผมแล้วตอนนี้ ตั้งแต่นายกดคำว่า "ส่ง" ในอีเมล์งี่เง่าฉบับนั้น-- |
| Uh, so listen, maybe it's none of my business, but I made a few calls, did a little bit of research, and there really are some good options out there. | อ้า ฟังน่ะ มันไม่ใช่ ธุระกงการอะไรของฉัน แต่ฉันได้โทรไปสองสามสาย เพื่อหาข้อมูลนิดหน่อย และมันมีเรื่องบางเรื่องดีๆ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ธุระ*