ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ทำตัว*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ทำตัว, -ทำตัว-

*ทำตัว* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ทำตัว (v.) behave See also: conduct oneself, act Syn. ประพฤติ, วางตัว, ประพฤติตัว
ทำตัวเด่น (v.) show off See also: try to show a talent
English-Thai: HOPE Dictionary
behave(บิเฮฟว์') {behaved,behaving,behaves} vi.,vt. ปฎิบัติตัว,ประพฤติ,กระทำตัว, Syn. conduct
behavior(บิเฮฟ'วิเออะ) n. ความประพฤติ,การกระทำตัว,พฤติกรรม,อาการ,ท่าที, Syn. manners
behavioral(บิเฮฟ'วิเออเริล) adj. เกี่ยวกับพฤติกรรม,เกี่ยวกับการทำตัวหรืออาการท่าทีของสัตว์
behaviour(บิเฮฟ'วิเออะ) n. ความประพฤติ,การกระทำตัว,พฤติกรรม,อาการ,ท่าที, Syn. manners
behavioural(บิเฮฟ'วิเออเริล) adj. เกี่ยวกับพฤติกรรม,เกี่ยวกับการทำตัวหรืออาการท่าทีของสัตว์
character codeรหัสอักขระหมายถึงสัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่กำหนดให้ใช้เป็นรหัสแทนอักขระ หรือมีความหมายอย่างใดอย่างหนึ่งตามที่มีการตกลงกันไว้ เป็นต้นว่า ตารางรหัสแอสกี (ASCII table) และรหัสเอ็บซีดิก (EBCDIC) โปรแกรมสำเร็จบางโปรแกรมใช้รหัสเหล่านี้ผสมกับตัวอักขระบางตัวเป็นรหัสคำสั่งให้เป็นการขีดเส้นใต้ , ทำตัวเอน ฯ
demean(ดีมีน') vt. ทำให้ต่ำ,ทำให้เลวลง,กระทำตัว,ประพฤติ,ปฏิบัติตัว
distinguish(ดิสทิง'กวิช) vt. ทำให้แตกต่าง,จำแนก,รู้ถึงข้อแตกต่าง,วินิจฉัย,ทำให้เด่น,กระทำตัวดีเป็นพิเศษ vi. แสดงความแตกต่าง,จำแนก, See also: distinguishable adj. ดูdistinguish distinguisher n. ดูdistinguish distinguishingly n.,adv. ดูdistinguish dis
grovel(กรัฟ'เวิล) vi. นอนเอาหน้าลง,เกลือกกลั้ว,กระทำตัวในสิ่งที่ไม่ดี', See also: groveler,groveller n., Syn. crawl,fawn
know-it-all(โน'อิทออล) n. ผู้ที่กระทำตัวยังกะเป็นผู้รู้คนเดียว
leech(ลีชฺ) {leeched,leeching,leeches} n. ปลิง,ทาก,สิ่งที่ใช้ดูดเลือด,ผู้กระทำตัวเป็นกาฝาก,นายแพทย์ vt. ใช้ปลิงดูดเลือด,ดูดเลือด,รักษา. vi. กระทำตัวเป็นกาฝาก
neuter(นู'เทอะ) adj. (ไวยากรณ์) ไร้เพศ,ไร้อวัยวะสืบพันธุ์หรือมีอวัยวะสืบพันธุ์ที่ไม่สมบูรณ์,เป็นกลาง. n. นามที่ไร้เพศ,สัตว์ที่ถูกตอน,แมลงที่มีอวัยวะเพศไม่สมบูรณ์,ผู้ทำตัวเป็นกลาง,พืชที่ไม่มีทั้งเกสรตัวผู้และตัวเมีย. vt. ตอน
stencil(สเทน'เซิล) n. กระดาษไขที่ใช้ในการพิมพ์โรเนียว,ลายฉลุ,แผ่นฉลุ. vt. ทาสีหรือป้ายบนลายฉลุ,ทำตัวอักษรหรือเครื่องหมายด้วยลายฉลุ. -stenciler,stenciller n.
English-Thai: Nontri Dictionary
behave(vi,vt) ประพฤติ,ปฏิบัติตัว,ทำตัว,กระทำ
slouch(vt) โค้ง,ทำตัวงอ,เดินงอตัว
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Assimilation การผสมกลมกลืน การทำตัวให้เข้ากันหรือเหมือนกันกับโครงสร้าง สังคม ใหม่ในแง่ที่จะทำให้เกิดความเท่าเทียมกับคนในสังคมนั้น [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
arse about (phrv.) ทำตัวงี่เง่า (คำต้องห้าม) See also: ทำตัวน่ารำคาญ Syn. mess about
arse around (phrv.) ทำตัวงี่เง่า (คำต้องห้าม) See also: ทำตัวน่ารำคาญ Syn. mess about
beatnik (n.) คนหนุ่มสาวยุค1950-1960ที่ทำตัวต่างจากคนส่วนมากในสังคม
boyish (adj.) ทำตัวเหมือนเด็ก
codger (n.) คนแก่ที่ทำตัวแปลกๆ
cower (vi.) ทำตัวงอ (ด้วยความกลัว) See also: หมอบ, งอตัว (เนื่องจากความกลัว) Syn. crawl, creep, cringe
cut loose (phrv.) ทำตัวป่าเถื่อน See also: กักขระ
cut up (phrv.) ทำตัวป่าเถื่อน (คำไม่เป็นทางการ)
efface oneself (phrv.) ทำตัวเรียบๆ See also: ประพฤติตัวไม่เด่น
ensconce (vt.) ทำตัวตามสบาย See also: พักตามสบาย
flaky (adj.) ที่ชอบทำตัวประหลาด Syn. eccentric, wacky Ops. regular, normal
frivolity (n.) การทำตัวเป็นเด็ก See also: การทำสิ่งไร้สาระ Syn. absurdity
go for (phrv.) ปฏิบัติตัวหรือทำตัวเหมือน
go on (phrv.) ทำตัวแปลกๆ
grovel before (phrv.) ทำตัวอ่อนน้อมต่อ
grovel to (phrv.) ทำตัวอ่อนน้อมต่อ
juvenile (adj.) ที่ทำตัวเหมือนเด็ก Syn. babyish, childish
keep someone up to date (idm.) ทำตัวทันสมัย
leech (vi.) ทำตัวเป็นกาฝาก See also: เกาะกิน Syn. cling, feed upon
let off steam (idm.) ทำตัวร่าเริง See also: มีชีวิตชีวา Syn. blow off
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Take a seat, please, make yourself at homeได้โปรดนั่งลง ทำตัวตามสบาย
I must leave you nowฉันต้องไปก่อน ทำตัวตามสบายนะ
You just have to be yourselfคุณก็แค่เป็นตัวของคุณเอง / ทำตัวตามปกติ
I must leave you nowฉันต้องออกไปก่อนแล้วล่ะ ทำตัวตามสบายนะ
Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsenseก็แค่ออกไปข้างนอก ทำตัวให้สนุกสนาน และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี่เสีย
Make yourself at homeทำตัวตามสบายนะ
I try to behave the way he would like me toฉันพยายามทำตัวตามวิถีทางที่เขาอยากให้ฉันทำ
I've tried to do my best to act normallyฉันพยายามอย่างที่สุดที่จะทำตัวปกติ
Please, make yourself comfortableได้โปรดทำตัวตามสบายนะ
Why don't you try to behave?ทำไมคุณถึงไม่พยายามทำตัวดีๆ
Please, make yourself comfortableได้โปรดทำตัวตามสบาย
You acted like a grown upคุณทำตัวเป็นผู้ใหญ่
You men make yourselves comfortableพวกนายทำตัวตามสบายเลยนะ
Why are you acting so cold?ทำไมถึงทำตัวเย็นชานัก
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
The reason I put everybody here naked I wasn't trying to be cute, I just didn't want to create clothes.สาเหตุที่ผมให้ทุกคนเกิดมาล่อนจ้อน ผมไม่ได้อยากทำตัวน่ารัก ผมแค่ไม่อยากสร้างเสื้อผ้าเท่านั้น
Of course not, why should we act like cowards who kill women!ไม่อยู่แล้ว ทำไมเราต้องทำตัวเป็น ไอ้ขี้ขลาดที่ฆ่าผู้หญิงด้วย!
Go inside. Make yourselves comfortable. I'll make you something to eat.เข้ามาก่อน ทำตัวตามสบาย เดี๋ยวฉันทำอะไรให้กิน
It ain't your fault, Lennie. This punk had it coming to him. Slim, is Curley's old man gonna can us now?ไม่ใช่ความผิดของนาย เลนนี่ ไอ้เด็กนี่มันทำตัวเอง สลิม, พ่อเคอร์ลีย์จะไล่เราออกมั้ย
I don't want to alarm you, but every time that you... do it, it takes two full pints of blood to replace it.แม่ไม่อยากจะว่าลูกหรอกนะ แต่ทุกครั้งที่ลูกทำตัวแบบนี้ มันทำแม่จะประสาท
I was gonna save this for the Olympics, but I figure if we're... going to convince these judges that we are world-class sledders, then we had better look like world-class sledders.ฉันตั้งใจจะเก็บไอ้นี่ไว้ตอนโอลิมปิก แต่ฉันมาคิดดูแล้วว่า ถ้าเราจะ... ทำให้กรรมการเชื่อว่า เราเป็นนักสเลดระดับโลกแล้วล่ะก็ เราต้องทำตัวให้ดูดี สมกับเป็นนักสเลดระดับโลก
I'm sorry, Mom, you made a fuckin' asshole out of yourself in front of the woman I love.ผมขอโทษครับแม่ แต่แม่ทำตัวทุเรศมากๆ... ต่อหน้าผู้หญิงที่ผมรัก
Okay. Please be good today.โอเค วันนี้ทำตัวดี ๆ นะ
"Now that I am a man, I have no more use for childish ways."“ตอนนี้ ฉันโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว, ฉันจะไม่ทำตัวแบบเด็กๆอีกต่อไป. ”
You just have to get him clean and fill in the last year of his life.- คุณแค่ทำตัวเป็นเค้าตามปกติ - คุณเป็นคนต่างชาติอยู่แล้วนี่
Can we for two seconds ignore the fact that you're severely unhinged... and discuss my need for a night of teenage normalcy?นี่เราแกล้งทำเป็นว่า พ่อไม่ได้บ้าซักสองวินาที แล้วมาคุยเรื่องที่หนูขอทำตัว เป็นวัยรุ่นปกติซักคืนได้มั้ยคะ?
You start off with the best intentions.ฟังนะ ทำตัวเองให้ง่ายๆ เข้าไว้
I was hoping you'd win, not that I wouldn't have been nice to the other bloke, just always given him the boring biscuits with no chocolate.ฉันหวังว่าท่านจะชนะ และฉันก็จะทำตัวไม่ดีกับคนพวกนั้นด้วย แค่ให้ขนมปังแหวะๆ อันที่ไม่มีช็อคโกแลต
I was only trying to be polite and make friends.อย่า.. /ฉันพยายามทำตัวสุภาพ และเป็นมิตรกับคุณแล้วนะ
And another thing... you've got to quit coming over here and moping around.อีกอย่างนะ... นายควรจะเลิกมาที่นี่ แล้วมาทำตัวเซื่องแุถวนี้ มันโ-รตจะทำให้ชั้นหดหู่เลย
I'm older than you, so be nice!ฉันแก่กว่าเธอ ทำตัวดี ๆ สิ!
Tell me why you've acted so weird since you got hereมันเพราะอะไรกัน ทำไมลูกทำตัวแปลกๆ ตั้งแต่กลับมาอยู่บ้าน
Oh, that's good. Yeah, just... Just get comfortable.เยี่ยม เยี่ยมมาก ทำตัวตามสบาย อย่างนั้น
Make yourself useful and go keep watch.ดูเด่ะ .ทำตัวให้เป็นประโยชน์ ไปเฝ้าประตูไว้
In case you haven't noticed, I'm already going 38 in a 35-mile zone, Sam so can you just lay off, please?เธอไม่ได้เห็นเหรอ ฉันกำลังทำอยู่ ฉันวิ่ง 38 ในเขตที่เขากำหนดให้วิ่ง 35 กม. แซม ...ดัง เธอเพียงแค่นั่งทำตัวให้สบาย ได้โปรด
Hit the alarm.กดสัญญาณเตือนภัย นายกำลังทำตัวเองนะ แบรด
Figure 50 orchids will yield about an ounce of chemical.จากสถิติ 50 ดอกสามารถเปลี่ยนเป็น สารเคมีที่ใช้ทำตัวยา 1 ออนซ์
Cady, I know that having a boyfriend may seem like the most important thing in the world right now, but you don't have to dumb yourself down to get guys to like you.เคธี่,ครูเข้าใจนะว่าการมีแฟนน่ะ เหมือนจะเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ในโลกตอนนี้ แต่เธอทำตัวเองให้ต่ำลง เพื่อให้ผู้ชายมาชอบ
That's right, Mrs. Gao. Just relaxนั่นสิฮะ ทำตัวสบายๆ ดีกว่า
Don't worry, dude. Be good, okay?อย่าห่วงเลยเพื่อน ทำตัว ดีๆ นะ
Smile, Dube. Don't attract attention to yourself.ดูบิ อย่าทำตัวให้มันสนใจ ตั้งสติไว้
Hey, remember nice and easy.เฮ้ย จำไว้ ทำตัวดี ๆ ล่ะ
You're being so childishนายน่ะ ทำตัวเป็นเด็ก ๆ
Sorry I'll be good to you from now.ขอโทษนะ, ฉันจะทำตัวดี ๆ นับจากนี้ไป
Stay out of trouble. It will soon be over.- อย่าทำตัวมีปัญหาเลยนะ เดี๋ยวทุกอย่างก็จบแล้ว
Piper, would you behave yourself.ไพเพอร์ ทำตัวดีๆ หน่อยเซ่
Yep, but only if you're good and ready for when your mom comes to pick you up.ได้ ถ้าลูกทำตัวดี แล้วก็พร้อม เวลาแม่มารับ
Now, remember, try not to look like you're my child, okay?ที่นี้ จำไว้นะ อย่าทำตัวเหมือนเป็นลูกพี่ล่ะ โอเคมั้ย
Those caught tonight in violation of curfew will be considered in league with our enemy and prosecuted as a terrorist without leniency or exception.คนที่ถูกจับได้ว่า มีฝ่าฝืนกฏเคอร์ฟิวส์ ...จะเข้าข่ายทำตัวเป็น ศัตรูของเรา... ...และจะถูกดำเนินคดีในฐานะผู้ก่อการร้าย โดยไม่มีข้อยกเว้นใดๆ.
Just like when we were kids, around me, you were regular old Matt... but around Steve and his friends, you were the Stiffmeister.เหมือนตอนเราละอ่อนรอบๆตัวฉัน เธอชอบทำตัวเด่นกว่าคนอื่น แมตต์ รอบๆตัวพี่สตีฟและเพื่อนพวกเขา เธอคือ ตัวเย็ดกระจาย
I think I'm getting better because of you. Really...ผม ทำตัวดีขึ้น เพราว่าแม่ฮะ
Oh, you'll make such a nice Christmas present..โอ, แกต้องทำตัวดีๆกับของขวัญวันคริสมาสต์... ..
Yeah, he acts all humble, but he scored a 174.ใช่ เขาทำตัวถ่อมตน แต่เขาทำคะแนนได้ตั้ง 174
True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her mถูก แต่ผู้หญิงคนนี้ชดเชยโดยการ... ...แต่งตัวให้ดูทะมัดทะแมงแบบผู้ชาย ทำตัวแข็งกร้าวกว่า เพื่อนร่วมงานผู้หญิงด้วยกัน
Have you noticed lately the captain seems to be acting a bit strange... er?แกเคยบอกไว้ใช่ไหม กัปตันเรา ทำตัวแปลกๆ น่ะ .. เอ๋อ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ทำตัว*
Back to top