ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ


ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *cling*, -cling-

cling ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
cling (vt.) ทำให้ติดแน่น See also: ทำให้ติดกัน Syn. adhere
cling onto (phrv.) ยึดติดกับ See also: เกาะติดกับ Syn. keep by, stay by, stick to, stick with
cling to (phrv.) ยึดติดกับ See also: ติดกับ, เกาะติดกับ Syn. keep by, stay by, stick to
cling to (phrv.) เก็บรักษา Syn. cling onto, hang onto
cling to (phrv.) ซื่อสัตย์ต่อ Syn. adhere to
cling together (phrv.) เกาะติดกัน See also: ขึดติดกัน, ติดกัน, ยึดติดกัน Syn. stick together
cling together (phrv.) ยืนหยัดร่วมกับ See also: จงรักภักดีต่อ, ซื่อสัตย์กับ Syn. stick together
clingin (sl.) น่ารังเกียจ
clinging (adj.) ที่ต้องอยู่ใกล้ๆ ผู้อื่น Syn. clingy
clingy (adj.) ที่ต้องอยู่ใกล้ๆ ผู้อื่น Syn. clinging
English-Thai: HOPE Dictionary
cling(คลิง) {clung,clung,clinging,clings} v. ยึด,ติดกับ,ทำให้เกิดเสียงกังวาน n. เสียงกังวาน
clingstoneadj. เกี่ยวกับผลไม้ที่มีเนื้อติดเมล็ด,
clingyadj. เหนียวหนืด
English-Thai: Nontri Dictionary
cling(vi) ติดกับ,ยึด,เกาะแน่น,เกาะกับ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Clingingการชอบให้เด็กเคล้าเคลีย [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
อาวรณ์ (v.) cling See also: be concerned about, care Syn. ห่วงใย, อาลัย
เกาะติด (v.) cling See also: follow, stick Syn. ติดตาม
เกาะเกี่ยว (v.) cling See also: hold fast
แนบ (v.) cling See also: stick, be close to, adhere to Syn. แนบชิด, แนบเคียง
แนบอก (v.) cling See also: adhere, clasp, embrace closely to the chest
แนบเคียง (v.) cling See also: stick, be close to, adhere to Syn. แนบชิด
การตั้งมั่น (n.) clinging (to) See also: adherence, putting one´s faith, having faith in, adhesion Syn. ความยึดมั่น, ความถือมั่น
การยึดมั่น (n.) clinging (to) See also: adherence, putting one´s faith, having faith in, adhesion Syn. ความยึดมั่น, การตั้งมั่น, ความถือมั่น
ความถือมั่น (n.) clinging (to) See also: adherence, putting one´s faith, having faith in, adhesion Syn. ความยึดมั่น, การตั้งมั่น
ความยึดมั่น (n.) clinging (to) See also: adherence, putting one´s faith, having faith in, adhesion Syn. การตั้งมั่น, ความถือมั่น
clung (vi.) กริยาช่องที่สองและสามของ cling
วังช้าง (n.) encircling and arresting wild elephants in the group See also: act of catching a herd of wild elephants
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
That's a charming suggestion, but I'm afraid I cling to the old motto,ช่างมีน้ำใจจริงครับ แต่ผมขอยึดคติเดิมที่ว่า
And now my country explodes, and you still cling to your rightness.{\cHFFFFFF}And now my country explodes, and you still cling to your rightness.
If you want to get rid of me, just say so I won't cling on at Peach Blossom Island.ถ้าท่านลุงไม่ต้องการข้า, ก็บอกข้ามาเถอะ ข้าจะไม่ติดตามท่านลุงกลับไปเกาะดอกท้ออีก.
Isn't it better to cling to what might've been instead of ruining everything with reality?มันจะไม่ดีกว่าเหรอ ที่จะให้เขาจดจำว่าฉันเคยเป็นใคร ... . .. แต่นี่ทุก ๆ อย่างกำลังดำเนินไป ตามความเป็นจริง
Yeah, money seems to cling to him, but what's the use?ก็จริง อย่างน้อยก็ยังมีตังค์ใช้ แต่จะมีประโยชน์อะไร
I only cling to this crazy theory because it's been proven right every step of the way.ใช่,เธอดูมีสุขภาพดีขึ้นมาก เลือดออกมาก
Others cling to ritual.บางคนเลือกยึดติดกับวิธีเดิมๆ
Tend to cling to male authority figures.ความหลังฝังใจ ในอดีต
Most people cling to some storybook notion of what a relationship is.คนส่วนมากกำหนดเพดานสำหรับเรื่องราวต่างๆ\ ที่เกี่ยวกับสัมพันธภาพ
Because you cling to your political power, this will never stop!คำพูดนั้นข้าฟังจนเบื่อแล้ว
He chose to cling to life and finish his sentence.เค้าเลือกการมีชีวิตต่อไปและถอน คำร้องของเค้าออกไป

cling ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bā, ㄅㄚ, 扒] climb; pull (out); to strip; hold on to; cling to; dig up; rake; push aside
中盘[zhōng pán, ㄓㄨㄥ ㄆㄢˊ, 中盘 / 中盤] circling in midstream; in the middle of a tray; middle game (in go or chess)
黏住[nián zhù, ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨˋ, 黏住] cling
一意孤行[yī yì gū xíng, ㄧ ㄧˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄥˊ, 一意孤行] isolated and stubborn; obstinately clinging to one's course; willful; one's own way; dogmatic
交驰[jiāo chí, ㄐㄧㄠ ㄔˊ, 交驰 / 交馳] continuously circling one another; to buzz around
转圈[zhuàn quān, ㄓㄨㄢˋ ㄑㄩㄢ, 转圈 / 轉圈] rotation; encircling; to rotate; to twirl; to run around

cling ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
きりり[, kiriri] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (See きりっと) stiff and slackless; tense without any looseness; (2) cling tightly; pulled or stretched as far as possible; (3) creaking of a door or oar
くっ付く(P);食っ付く[くっつく, kuttsuku] (v5k,vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P)
こびり付く[こびりつく, kobiritsuku] (v5k) (uk) to stick to; to cling to
サランラップ[, saranrappu] (n) cling wrap; Saran wrap (US); glad wrap (Aus); cling film (UK)
しがみ付く[しがみつく, shigamitsuku] (v5k) (uk) to cling
へばり付く[へばりつく, hebaritsuku] (v5k) to cling to
取っ付く;取っつく;取付く(io)[とっつく, tottsuku] (v5k,vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (3) (of an illness, demon, etc.) to take hold of; to possess; to haunt; (4) to approach (a person); to deal with (someone)
取り付く;取りつく;取付く[とりつく, toritsuku] (v5k,vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to grapple; (3) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (4) (of a demon, thought, emotion, etc.) (See 取り憑く・とりつく) to take hold of; to possess; to haunt; (5) to obtain a clue; to get a lead
取り縋る;取縋る[とりすがる, torisugaru] (v5r,vi) to cling to
寄り縋る;寄縋る[よりすがる, yorisugaru] (v5r,vi) to cling to; to rely on
抱きつく;抱き付く;抱付く[だきつく, dakitsuku] (v5k) to cling to; to embrace
泣き付く;泣付く;泣きつく[なきつく, nakitsuku] (v5k,vi) to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
泣き縋がる;泣縋がる;泣き縋る;泣縋る[なきすがる, nakisugaru] (v5r) to cling tearfully to another person
泥む[なずむ, nazumu] (v5m) to cling to; to stick to; to be wedded to
着す[じゃくす, jakusu] (vs-c,vi) (arch) to insist on; to cling to; to adhere to
ぐるっと(P);ぐるりと[, gurutto (P); gururito] (adv) (on-mim) turning in a circle; going around; turning about; surrounding; encircling; (P)
ゴミ分別;塵分別(oK)[ゴミぶんべつ(ゴミ分別);ごみぶんべつ(塵分別), gomi bunbetsu ( gomi funbetsu ); gomibunbetsu ( chiri funbetsu )] (n) separating rubbish (for recycling, etc.)
サイクリング[, saikuringu] (n) cycling; (P)
サイクリングコース[, saikuringuko-su] (n) cycling course
サイクリング道路[サイクリングどうろ, saikuringu douro] (n) cycling track; cycling road
べたべた[, betabeta] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) sticky; (2) all over; (3) clinging (e.g. of a person); following around; (adj-na) (4) cliched; hackneyed; (P)
リサイクリング[, risaikuringu] (n) recycling
リサイクル用の箱[リサイクルようのはこ, risaikuru younohako] (n) recycling bin; recycling box
リペレット[, riperetto] (n,vs) re-pellet (plastics industry); regrind; grinding plastic scraps into small pieces as a form of recycling
付く[づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.)
付着(P);附着[ふちゃく, fuchaku] (n,vs) sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination; (P)
再利用[さいりよう, sairiyou] (n,vs) reuse; recycling
再生利用[さいせいりよう, saiseiriyou] (n) recycling
割り込み(P);割込み[わりこみ, warikomi] (n) interruption; sharing a theater box (theatre); muscling in on; wedging oneself in; cutting in line; (CPU) interrupt; (P)
包囲網[ほういもう, houimou] (n) encirclement; encircling net; tight besiegement
古紙(P);故紙[こし, koshi] (n) used paper; paper for recycling; (P)
回廊(P);廻廊[かいろう, kairou] (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P)
固守[こしゅ, koshu] (n,vs) clinging
堂々巡り;堂堂巡り;堂々回り;堂堂回り[どうどうめぐり, doudoumeguri] (n,vs) going around in circles; circling a temple; roll-call vote
姥魚[うばうお;ウバウオ, ubauo ; ubauo] (n) (uk) Aspasma minima (species of clingfish)
循環型社会形成推進基本法[じゅんかんがたしゃかいけいせいすいしんきほんほう, junkangatashakaikeiseisuishinkihonhou] (n) Act for Establishing a Recycling-Oriented Society
旋回(P);旋廻[せんかい, senkai] (n,vs) revolution; rotation; turning; swiveling; circling; (P)
旧套墨守[きゅうとうぼくしゅ, kyuutoubokushu] (n,vs) clinging to old customs; adhering to old traditions
立ち回り;立回り[たちまわり, tachimawari] (n) (1) fight; scuffle; (2) walking about; walking around; (3) conducting oneself; (4) stroll (in Noh, an action piece involving circling the stage)
纏綿[てんめん, tenmen] (n) entanglement; clinging affection; involvement
Japanese-English: COMDICT Dictionary
割り込み[わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt
割込み[わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt

cling ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อาศัย[v.] (āsai) EN: rely on ; live on ; depend on ; cling to ; rest on ; resort to ; be based on FR: dépendre de
ฟิล์มห่ออาหาร[n. exp.] (fīm hø āhān) EN: plastic wrap ; cling film ; cling wrap ; food wrap FR: film alimentaire [m]
โหน[v.] (hōn) EN: swing ; hang ; dangle ; cling FR: se balancer ; être suspendu
หวงเก้าอี้[v. exp.] (hūang kao-ī) EN: cling to one's job FR:
อิง[v.] (ing) EN: lean on/against ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur ; s'adosser
อิงแอบ[v.] (ing-aēp) EN: snuggle up ; nestle ; sit close against ; press together ; press up against ; cling together FR:
เขรอะ[v.] (khloe) EN: cling to each other FR:
เขรอะ[v.] (khroe) EN: cling to each other FR:
เกาะ[v.] (kǿ) EN: stick (to) ; adhere ; cling (to) ; depend on FR: adhérer
แนบ[v.] (naēp) EN: cling ; stick ; be close to ; adhere to ; attach ; be attached ; press against FR: joindre ; accoler ; coller ; attacher
แนบเนื้อ[v.] (naēp neūa) EN: cling (to) FR:
ยืนกราน[v.] (yeūnkrān) EN: stand firm ; stand fast on one's ground ; be unyielding ; insist ; stay the course ; cling to one's mistaken views FR: persister ; s'obstiner ; insister
ยึดถือ[v.] (yeuttheū) EN: hold ; hold on ; cling to ; seize ; adhere to ; stick FR: détenir ; retenir
ยึดติด[v.] (yeuttit) EN: adhere to ; stick to ; cleave; cling to FR: adhérer
ฉวัดเฉวียน[adj.] (chawatchawī) EN: circling FR: tournoyant
กามุปาทาน[n.] (kamupāthān) EN: sensuous clinging ; attachment to sensuality FR:
การนำมาใช้ใหม่[n. exp.] (kān nam mā ) EN: recycling ; recycle FR:
การปั่นจักรยาน[n. exp.] (kān pan jak) EN: cycling FR:
การแปรใช้ใหม่[n. exp.] (kān praē ch) EN: recycling FR:
การรีไซเคิล[n.] (kān rīsaikh) EN: recycling FR: recyclage [m]
การรีไซเคิลแบบปฐมภูมิ[n. exp.] (kān rīsaikh) EN: primary recycling FR:
การรีไซเคิลกระดาษ[n. exp.] (kān rīsaikh) EN: paper recycling FR: recyclage du papier [m]
การยึดมั่น[n.] (kān yeutman) EN: clinging (to) FR:
ขี่จักรยาน[v. exp.] (khī jakkray) EN: ride a bicycle ; cycling FR: rouler à vélo ; faire du vélo
แนบเนื้อ[adj.] (naēp neūa) EN: clinging ; formfitting FR:
ทักษิณาวรรต[adj.] (thaksināwat) EN: clockwise ; circling to the right FR:
ทางจักรยาน[n. exp.] (thāng jakkr) EN: cycling track ; bike track ; bike path ; bike route ; bicycle way ; cycleway FR: piste cyclable [f]
ทิฏฐุปาทาน[n.] (thithupāthā) EN: clinging to erroneous opinions ; attachment to views FR:
อุปาทาน[n.] (upāthān ; u) EN: attachment ; clinging ; grasping FR:

cling ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Frischhaltefolie {f}cling film; plastic wrap [Am.]
anschmiegend; klammernd; anliegen (an) {adj}clinging to
Abgasrückführung {f}exhaust gas recycling
Anhänger {m}clinger

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า cling
Back to top