หมอบ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หมอบ*, -หมอบ-
หมอบ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมอบ | (v.) crouch See also: prostrate, kowtow Syn. ยอบตัว, หมอบราบ |
| หมอบกราบ | (v.) prostrate oneself See also: kowtow |
| หมอบคลาน | (v.) prostrate See also: crouch, crawl, grovel, fall into swoon, kowtow |
| หมอบราบ | (v.) crouch See also: prostrate, kowtow Syn. ยอบตัว |
| หมอบราบ | (v.) lie prone Syn. นอนพังพาบ, นอนราบ |
| หมอบลง | (v.) crouch See also: lie prone, lie on one´s stomach Ops. ลุกขึ้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| charge | (ชาร์ดจฺ) vt. บรรจุ,ประจุ,อัดไฟ,ทำให้เต็ม,วางเงื่อนไข,สั่ง,ตักเตือน,แนะนำ,กล่าวหา,ฟ้องร้อง,เรียกเก็บเงิน,โจมตี,เป็นภาระ บันทึกเป็นหนี้ -vi. พุ่งเข้าไป,พุ่งไปข้างหน้า,โจมตี,เรียกเก็บ,หมอบลง (ตามคำสั่ง) -n. การอัดประจุไฟฟ้า,กระแสไฟที่อัด,ปริมาณดินระเบิด,ภาระ |
| couch | (เคาชฺ) {couched,couching,couches} n. ที่นอน,เก้าอี้นอน,เก้าอี้ยาว,ถ้ำสัตว์. vt. ทำให้นอนลง,เอนลง,ขจัดออก,แสดงด้วยถ้อยคำ,เขียนด้วยคำพูด vi. นอนลง,ก้มลง,หมอบ,กอง, Syn. express |
| couchant | (เคา'เชินทฺ) n. ซึ่งนอนลง,ซึ่งหมอบอยู่ |
| couching | (เคา'ชิง) n. การนอนลง,การหมอบลง |
| cower | (คาว'เออะ) {cowered,cowering,cowers} vt.,vi. หมอบด้วยความกลัว,ยืนหรือนั่งเอาเข่าชิดกันและก้มตัวด้วยความกลัว, Syn. cringe,shrink ###A. strut |
| crouch | (เคราชฺ) {crouched,crouching,crouches} vi.,vt.,n. (การ) หมอบ,ย่อตัวลง,ย่อตัวและเข่าชิดแบบนอบน้อม, Syn. bend,stoop,bow |
| drop | (ดรอพ) {dropped,dropping,drops} n. หยด,หยาด,จำนวนเล็กน้อย,หยดยา,ลูกตุ้ม,การตกลง vi.,vt. (ทำให้) หยดลง,หย่อนลง,ตก,จมลง,สิ้นสุด,ถอน,ยุติ,หายไป,หมอบ,ตกต่ำลง,ถอยหลัง,เคลื่อนต่ำลง -Phr. (drop behind ล้าหลัง,ไม่ครบ,ไม่ถึง) |
| humble | (ฮัม'เบิล) adj. ถ่อมตัว,นอบน้อม,อ่อนน้อม,ต่ำต้อย. vt. ลดต่ำ,ทำให้ต่ำลง,ทำลายอิสรภาพอำนาจกำลังใจหรืออื่น ๆ ทำให้ถ่อมตัว. หมอบราบ., See also: humbleness n. humbler n. humblingly adv. humbly adv., Syn. meek,modest |
| lie | (ไล) {lied,lying,lies;lay,lain,lies} n. คำเท็จ,คำโกหก,ความเท็จ,การหลอกลวง,การพูดโกหก,สิ่งที่หลอกลวง,แย้ง. vi. พูดโกหก,โกหก,นอน,หมอบ,นอนลง,เอนลง,เอกเขนก,วาง,พิง,พักแรม vt. ใช้วิธีการหลอกลวงแก่,ใช้วิธีการหลอกลวงทำให้ -Phr. (lie by หยุด) -S...fabrication |
| prone | (โพรน) adj. นอนคว่ำ,หมอบลง,มีใจเอนเอียง,มีแนวโน้ม,ชอบ,ลาดชัน,เอียงลาด,เหยียด,นอบน้อมเกินไป., See also: proneness n., Syn. disposed, |
| prostrate | (พรอส'เทรท) vt. นอนคว่ำ,หมอบราบ,นอนราบ,หมดกำลัง,ถูกพิชิต. adj. นอนคว่ำ,หมอบราบ,ถูกพิชิต,หมดกำลัง, Syn. lay flat,prone,bow |
| prostration | (พรอสเทร'เชิน) n. การนอนคว่ำ,การหมอบราบ,การนอนราบ,การหมดกำลัง,ภาวะหดหู่ใจเป็นที่สุด, Syn. exhaustion |
| squat | (สควอท) vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) (การ) นั่งยอง ๆ ,นั่งขัดสมาธิ,นั่งราบ,นั่งถ่าย,หมอบ,นั่งพับเพียบ,นั่งบนพื้น,ขดตัว,หักร้างถางพง. adj. ม่อต้อ,อ้วนเตี้ย,กว้างเตี้ย., Syn. stocky,chunky, |
| squatter | (สควอท'เทอะ) n. ผู้นั่งยอง ๆ ,ผู้นั่งบนพื้น,สัตว์ที่หมอบหรือขดตัว,ผู้ตั้งรกรากในที่ดินของรัฐเพื่อจับจองการครอบครอง,ผู้หักร้างถางพงที่ดิน vi. ลุยน้ำ,เดินลุยน้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| couchant | (adj) ซึ่งหมอบอยู่,ซึ่งนอนลง |
| crouch | (vi) คู้ตัว,หมอบ,ยอบตัว |
| prostrate | (adj) นอนคว่ำ,หมอบราบ |
| prostration | (n) การนอนราบ,การนอนคว่ำ,การหมอบ,การกราบ |
| squat | (adj) อ้วนเตี้ย,หมอบ,ม่อต้อ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prostrate before | (phrv.) หมอบ Syn. bow before |
| squat | (vi.) หมอบ Syn. cower |
| crouch | (vt.) หมอบ (ใช้กับสัตว์ที่อยู่ในท่าเตรียมวิ่งหรือกระโดดไปข้างหน้า) |
| grovel | (vi.) หมอบคลานเพื่อหาบางสิ่ง Syn. crawl |
| stop down | (phrv.) หมอบต่อไป Syn. keep down, remain down, stay down |
| crouch down | (phrv.) หมอบลง |
| throw down | (phrv.) หมอบลง See also: แผ่บน Syn. chuck down, fling down |
| couchant | (adj.) ที่หมอบอยู่ (ใช้กับสัตว์) Syn. lying down |
| creeping | (adj.) ซึ่งหมอบคลาน Syn. lying |
| crouch | (n.) ท่าหมอบ |
| crouched | (adj.) ที่อยู่ในท่าหมอบ Syn. hunkered down |
| crouching | (adj.) ที่อยู่ในท่าหมอบ Syn. crouched, hunkered down |
| hunkered down | (adj.) ที่อยู่ในท่าหมอบ Syn. crouched |
| lying down | (adj.) ที่หมอบอยู่ (ใช้กับสัตว์) |
| procumbent | (adj.) ซึ่งหมอบคลาน Syn. creeping, lying |
| prostration | (n.) การหมอบราบ See also: การยอมแพ้ Syn. surrender, downfall |
| squat down | (phrv.) นั่งหมอบ (บนพื้น) See also: นั่งราบไปกับพื้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| That's exactly what a doctor told me | นั่นแหล่ะคือสิ่งที่หมอบอกกับฉันอย่างแน่นอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Down, boy, down, boy, down, Mongo! | หมอบ หมอบ นั่งลง มองโก |
| Prawns are coming, get down, get down! | มันมาแล้วๆ หมอบ หมอบ |
| We are leaving on the next boat, and so should you. | หมอบ กราบทุกครั้งที่มีใครเดินเข้ามา ในงานเลี้ยงเฉลิมฉลองนะเพค่ะ |
| Get down! Hello again. | หมอบ! สวัสดีอีกครั้ง |
| Well, the doctor said familiar surroundings should help. | หมอบกว่าสิ่งแวดล้อมเดิมๆจะช่วยได้ |
| Laid down suppressing fire. | หมอบตัวลงแล้วยิงต้าน |
| Get down! Are you mad? | หมอบลง คุณบ้าไปแล้วเหรอ |
| Get down, Johnny, you bloody idiot! | หมอบลง จอห์นนี่ หมอบลงเดี๋ยวนี้ |
| Stay down, honey. Don't move. Don't move. | หมอบลง ที่รัก อย่าขยับ อย่าขยับ เบาๆ |
| Stay down! I'm telling you to stay down. Okay? | หมอบลง ผมสั่งคุณ ให้หมอบลง โอเค? |
| Get down, incoming! Move back! | หมอบลง มาอีกแล้ว ถอยก่อน |
| Well, I'll stay away from her, then! | หมอบลง หนีไปให้พ้นจากบริเวณนี้ |
| Move, move, move, move, move, move, move, move. | หมอบลง หมอบลง หมอบลง หมอบลง |
| Ok... get down... get down... here you go. | หมอบลง หมอบลง เอาล่ะนะ |
| Get down. Get down on the ground, Finch. | หมอบลง หมอบลงบนพื้น ฟินช์ |
| Stay down, Chuck. This is when the shooting starts. | หมอบลง เดี๋ยวเปิดฉากยิงกันแล้ว |
| Get down! Hands where we can see 'em! | หมอบลง เอามือวางไว้ในที่ผมที่เราเห็น |
| Stand down, keep your partner alive. | หมอบลง และ ดูแลคู่หูคุณให้ดี |
| Stay down, Lily! Get back! | หมอบลง, ลิลี่ กลับมา! |
| Get down! What'd I tell you? | หมอบลง! ฉันบอกอะไรคุณ? |
| Get down from behind the counter. | หมอบลง! ที่อยู่หลังเคาเตอร์ |
| Get down! Terra Nova S01E07 "Nightfall" By Mikhel for Subtitulos.es ==SPREAD THE WORD== | หมอบลง! แค่ดาวตกพุ่งชนโลก ไม่แย่มากนัก |
| Stay down! Oh, my God, his arm! | หมอบลง! โอ๊ พระเจ้า แขนของเขา! |
| Down...everyone down! | หมอบลง... ทุกคนหมอบ! |
| Get down! Get down! Show me your hands! | หมอบลงๆ ชูมือให้ฉันเห็น |
| Get down, get down. You, open the door now! | หมอบลงๆ นายคนนั้น เปิดประตูเดี๋ยวนี้ |
| On the floor! Get down! Move, move. | หมอบลงกับพื้น หมอบลง หมอบลง |
| Stay on the ground! Stay on the ground! | หมอบลงกับพื้น หมอบลงกับพื้น |
| On the floor! Floor now! | หมอบลงกับพื้น หมอบลงกับพื้นเดี๋ยวนี้ |
| Get on the ground! Out of the car! | หมอบลงกับพื้น ออกมาจากรถซะ |
| Down on the ground! | หมอบลงกับพื้น เดี๋ยวนี้ |
| Down on the ground! Now! | หมอบลงกับพื้น เดี๋ยวนี้ |
| On the ground, now! | หมอบลงกับพื้น เดี๋ยวนี้ |
| Get down on the ground! Get down! Get down! | หมอบลงกับพื้น เดี๋ยวนี้ หมอบลงๆ |
| (Coughs) Get down on the floor. | หมอบลงกับพื้น เดี๋ยวนี้! |
| Down on the ground, now! Give me the money! | หมอบลงกับพื้น เร็ว ส่งเงินมา |
| On the ground, you punk-ass bitch! | หมอบลงกับพื้น ไอ้โจรชั่ว |
| Get on the ground! | หมอบลงกับพื้น! หมอบ! |
| Get on the ground now! | หมอบลงกับพื้นเดี้ยวนี้ |
| Get down, get down now! | หมอบลงกับพื้นเดี๋ยวนี้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หมอบ