ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ติดอยู่*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ติดอยู่, -ติดอยู่-

*ติดอยู่* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ติดอยู่ (v.) be unfinished See also: be undone, be pending, be incomplete Syn. คั่งค้าง
ติดอยู่ (adj.) unfinished See also: undone, pending, be incomplete Syn. คั่งค้าง
ติดอยู่ (v.) hang See also: get stuck, dangle, strand
ติดอยู่ (v.) stick See also: remain, strand, obstruct, be stuck, be pending, remain stuck, lodge in Syn. ค้าง
ติดอยู่ (v.) stick See also: attach
ติดอยู่ (v.) bind See also: fix, tie up, compel, confine, detain, restrict Syn. ติด
ติดอยู่ที่ปาก (v.) be stuck at one´s lips
ติดอยู่ในใจ (v.) be doubtful See also: be suspicious, be questionable, be dubious Syn. ค้างคาใจ
English-Thai: HOPE Dictionary
bottle(บอท'เทิล) {bottled,bottling,bottles} n. ขวด,ถุงหนัง, (ที่ใส่น้ำใส่เหล้า) ปริมาณหนึ่งขวด,การดื่มเหล้า,น้ำนมในขวดนม vi. ใส่ขวด,บรรจุขวดติดอยู่,ข่ม,ทำให้ติดอยู่,เก็บสุรา -Phr. (hit the bottle ดื่มเกินบ่อยและเป็นนิสัย), Syn. receptacle
boutique(บูทิค') n. ดอกไม้ที่ติดอยู่ที่รังดุมหรือปกเสื้อ
boutonniere(บูทอเนีย') n. ดอกไม้ที่ติดอยู่ที่รังดุมหรือปกเสื้อ
capote(คะโพท) n. เสื้อคลุมยาวที่มีหมวกคลุมติดอยู่,ประทุนรถ
daisey wheel printerเครื่องพิมพ์แบบจานอักขระหมายถึงเครื่องพิมพ์แบบกระทบ (impact printer) ชนิดหนึ่ง ที่ใช้วิธีพิมพ์ด้วยการมีจานอักขระหรือจานกลม ๆ ที่มีลักษณะเหมือนวงล้อ มีตัวอักขระต่าง ๆ ติดอยู่ที่ปลายก้านแต่ละก้านที่กางออกไปจากศูนย์ตรงกลาง) เวลาพิมพ์ จานนี้ก็จะหมุนไปรอบ ๆ เมื่ออักษรตัวใดกระทบกับกระดาษ ก็จะเกิดเป็นอักษรตัวนั้นบนกระดาษดู daisy wheel ประกอบ
daisy wheelจานอักขระหมายถึง จานกลม ๆ มีลักษณะเหมือนวงล้อ มีตัวอักขระต่าง ๆ ติดอยู่ที่ปลายก้านแต่ละก้านที่กางออกไปจากศูนย์ตรงกลาง ใช้กับเครื่องพิมพ์แบบกระทบ (impact printer) เวลาพิมพ์ จานนี้ก็จะหมุนไปรอบ ๆ เมื่ออักษรตัวใดกระทบกับกระดาษ ก็จะเกิดเป็นอักษรตัวนั้นบนกระดาษ
drum plotterพล็อตเตอร์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดพล็อตเตอร์ (plotter) มีรูปเป็นทรงกระบอกหรือดรัม มีกระดาษพันรอบ ดรัมนี้จะหมุนไปข้างหน้าและข้างหลังได้ มีปลายเป็นเหมือนปากกาติดอยู่เหนือดรัม ซึ่งจะเลื่อนไปซ้ายไปขวาได้ เวลาวาด จะลากเป็นเส้นลงบนกระดาษ การขยับขึ้นลงของดรัม และปากกาจะทำให้เกิดเป็นเส้นตรงหรือเส้นโค้งได้ ความแม่นยำของเครื่องวาดชนิดนี้มีน้อยกว่าเครื่องวาดแบบระนาบ (flatbed plotter) แต่ราคาก็ถูกกว่า จึงนิยมใช้กันมากในเชิงพาณิชย์
flatbed plotterพล็อตเตอร์แบบระนาบหมายถึงเครื่องวาดที่สามารถวาดบนแผ่นกระดาษที่วางแบน ๆ เรียบ ๆ ได้ ประกอบด้วยก้านซึ่งเคลื่อนที่ไปมาได้ มีหัววาดซึ่งอาจเป็นปากกา ดินสอ หรืออุปกรณืพิเศษอื่น ๆ ติดอยู่ ขนาดของกระดาษที่ใช้มีต่างกันตั้งแต่ 28x43 ซม. จนถึง 2.44x3.66 เมตร อัตราความเร็วของการวาดมีตั้งแต่ 15 ถึง 100 ซม. ต่อวินาที นิยมนำมาใช้วาดแผนที่ กราฟ หรือการแสดงภูมิอากาศ
lair(แลร์) n. ถ้ำสัตว์,ที่หลบซ่อนของสัตว์ป่า,ที่หลบซ่อน,ที่นอน,เตียง vi. จมอยู่ในเลน,ปลักเลน,ติดอยู่
meshy(เมช'ชี) adj. ติดอยู่ในตาข่ายหรือร่างกาย,ซึ่งลงร่องกันและกัน,สอดสานกัน (meshed)
saint bernardn. สุนัขขนาดใหญ่พันธุ์หนึ่ง มีชื่อเสียงในการช่วยชีวิตคนเดินทางที่ติดอยู่ในหิมะของภูเขาแอลป์ในสวิตเซอร์แลนด์
sedentary(เซด'ดันเทอรี่) adj. นั่ง,เป็นการนั่ง,ในลักษณะนั่ง,อยู่ประจำที่,ไม่เคลื่อนย้าย,ซึ่งยึดติดอยู่กับบางอย่าง., See also: sedentarily adv. sedentariness n.
sessile(เซส'-ไซล) adj. ติดกับฐาน,ไม่มีก้านแต่ตั้งอยู่บนฐานกว้าง,ติดอยู่อย่าง ถาวร., See also: sessility n.
slab(สแลบ) n. แผ่นแบนกว้างที่ค่อนข้างหนาที่ทำด้วยวัตถุแข็ง,แผ่นหนา,แผ่นไม้ซุงที่เลื่อยตามขวางและมีเปลือกติดอยู่รอบนอก vt. ทำให้เป็นแผ่น,ปูด้วยแผ่นดังกล่าว,เลื่อยไม้ซุงตามขวางออกมาเป็นแผ่นหนา, Syn. plank,slice
snowboundadj. ติดอยู่ในหิมะ,ถูกปิดล้อมโดยหิมะ
stand(สแทนดฺ) {stood,stood,standing,stands} vi.,vt.,n. (ทำให้) (การ) ยืน,ยืนตรง,ตั้ง,ตั้งอยู่,ติดอยู่,ค้างอยู่,ยืนหยัด,ทนฝ่า,มีผลต่อไป,เป็นม้าพันธุ์,เผชิญ,อดทน,เลี้ยงดู,ปฎิบัติหน้าที่,จุดยืน,ตำแหน่ง,พยานในศาล,แท่นพูด,บัลลังก์,ที่จอดรถ,แผงหนังสือพิมพ์,แผง,แผงลอย,
screen saverโปรแกรมรักษาจอภาพหมายถึง โปรแกรมพิเศษที่จัดให้จอภาพมีภาพที่เคลื่อนไหวได้มาแทนงานที่กำลังทำ ทั้งนี้เพราะการปล่อยให้จอภาพแสดงภาพใดภาพหนึ่งนานเกินไป จอจะมีรอยไหม้ (burn in) รอยนี้จะติดอยู่ตลอดไป ลบออกไม่ได้ บางทีอาจทำให้จอมืดไปเลยก็ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อขยับเมาส์ หรือแตะที่แป้นพิมพ์แป้นใดแป้นหนึ่ง ข้อความหรือภาพบนจอที่เคลื่อนไหวอยู่ ก็จะหายไป และกลับเป็นเหมือนเดิม ในระบบวินโดว์ คำสั่งกำหนดเรื่อง screen saver ว่าจะใช้ภาพใด เคลื่อนไหวช้าเร็วเพียงใดจะอยู่ในเรื่องของ " Desktop " (กดที่สัญรูป Control Panel) จะมีภาพจากระบบวินโดว์มาให้เลือกหลายภาพ เมื่อเลือกแล้ว ภาพเหล่านี้จะปรากฏบนจอเองโดยอัตโนมัติ หลังจากที่หยุดใช้เมาส์หรือกดแป้นพิมพ์ประมาณ 2-3 นาที (กำหนดเองได้)
tape driveหน่วยขับแถบบันทึกอุปกรณ์ที่ใช้ในการอ่าน/บันทึกข้อมูลจากหรือลงในแถบบันทึก (tape) การอ่านข้อมูลจากแถบบันทึกนั้นสามารถอ่านได้ทั้ง 2 ทิศทาง หน่วยขับแถบบันทึกนี้จะมีลักษณะเป็นเสมือนตู้กระจก มองเห็นวงล้อเทปสองวง และจะมีม้วนเทปร้อยติดอยู่ ส่วนหนึ่งของเนื้อเทปจะต้องร้อยผ่านหัวอ่าน/บันทึก การอ่านและบันทึกนั้นจะทำได้เร็วมากคือประมาณ 100,000 ถึง 300,000 ตัวอักษรต่อวินาที การหมุนของวงล้อจึงต้องอยู่ในตู้ที่เป็นสุญญากาศ (อุปกรณ์นี้ใช้กับคอมพิวเตอร์ เมนเฟรม (mainframe) เท่านั้น)
tape unitหน่วยแถบบันทึกหมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้ในการอ่านข้อมูลจากแถบบันทึก (tape) หรือบันทึกข้อมูลลงบนแถบบันทึก การอ่านข้อมูลจากเทปนั้นสามารถอ่านได้ทั้ง 2 ทิศทาง แต่การบันทึกจะสามารถทำได้โดยเดินเทปไปข้างหน้าเพียงทิศทางเดียวเท่านั้น หน่วยขับเทปหรือแถบบันทึกนี้จะมีลักษณะเป็นเสมือนตู้กระจก มองเห็นวงล้อเทปสองวง และจะมีม้วนเทปร้อยติดอยู่ ส่วนหนึ่งของเนื้อเทปจะต้องร้อยผ่านหัวอ่าน/บันทึก การอ่านและบันทึกนั้นจะทำได้เร็วมากคือประมาณ 100,000 ถึง 300,000 ตัวอักษรต่อวินาที การหมุนของวงล้อจึงต้องอยู่ในตู้ที่เป็นสูญญากาศมีความหมายเหมือนกับ tape driveดู tape ประกอบ
wrack(แรค) n. ความฉิบหาย,ความหายนะ,การทำลาย,สิ่งที่ถูกทำลาย,ซากปรักพัง,เรืออับปราง,พืชทะเลที่ติดอยู่บนฝั่งทะเล
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Catheter for Percutaneous Biliary Drainage, Selสายสวนระบายน้ำดีจากตับใหม่ชนิดติดอยู่ได้เอง [การแพทย์]
Cold Turkeyการหักดิบ,หยุดยาเสพติดอยู่ทันทีโดยไม่มีการให้ยาช่วย [การแพทย์]
streakสีผงละเอียด, เป็นสมบัติเฉพาะตัวของแร่แต่ละชนิด เมื่อนำแร่ขีดบนแผ่นขูดสีจะเห็นสีของรอยขีดติดอยู่บนแผ่นขูดสี  ซึ่งอาจมีสีไม่เหมือนกับแร่ก็ได้  เช่น แร่ไพไรต์ (FeS2)มีสีเหลืองทอง เมื่อนำไปขูดบนแผ่นขูดสีแล้วจะได้ผงละเอียดเป็นสีดำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
adhere to (phrv.) ติดอยู่กับ Syn. ckeave to, cling to, stick to
adhesion (n.) สิ่งที่ติดอยู่
adhesive (n.) สิ่งที่ทำให้ติดอยู่ได้ See also: สิ่งที่ทำให้ของติดกัน เช่น กาว, เทปกาว
bobber ( n.) ทุ่นที่ติดอยู่กับสายเบ็ด Syn. float
catch (n.) สิ่งที่ทำทำติดอยู่ เช่น กลอนประตู
catch in (phrv.) ติดอยู่กับ See also: เกี่ยวอยู่กับ
chop (n.) ชิ้นเนื้อที่หั่นบางๆ (ส่วนใหญ่ยังมีกระดูกติดอยู่ด้วย)
ckeave to (phrv.) ติดอยู่กับ Syn. cling to, stick to
cohesive (adj.) ที่ติดอยู่ด้วยกัน
descale (vt.) ล้างของแข็งสีขาวที่ติดอยู่ตามท่อ
earflap (n.) ผ้าปิดหูที่ติดอยู่กับหมวก
ensnare (vt.) หลอกให้ติดอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้าย See also: หลอกให้ติดกับ Syn. entangle, lure, trap
entrap into (phrv.) ทำให้ติดอยู่ใน See also: ทำให้หลงอยู่ใน Syn. trap into
escutcheon (n.) ป้ายโลหะบอกชื่อเรือที่ติดอยู่ท้ายเรือ
fitted (adj.) ที่สร้างไว้ติดอยู่กับที่ Syn. built-in
freeze (vi.) ติดอยู่ (เพราะหนาวมาก)
freeze (vt.) ติดอยู่ (เพราะหนาวมาก)
hatband (n.) แถบที่ติดอยู่รอบหมวก
hood (n.) หมวกคลุมศีรษะที่ติดอยู่กับเสื้อ See also: ผ้าคลุมศีรษะที่ติดอยู่กับเสื้อ
icebound (adj.) เคลื่อนไม่ได้เพราะติดอยู่ในน้ำแข็ง
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Seven of us were stuck in the lift for over an hourพวกเราเจ็ดคนติดอยู่ในลิฟท์กว่า 1 ชั่วโมง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
My advice is to keep your rifle strapped to a suitable portion of your body.คือการเสมอปืนไรเฟิลของคุณ มัดติดอยู่กับส่วนที่เหมาะสม ของร่างกายของคุณ
Miss O'Neil if you would stick to asking questions, there would be a lot...... ถ้าคุณจะยึดติดอยู่กับการถามคำถามจะมีมาก ...
One time I was stuck on a boat with some people for four months.ครั้งหนึ่งฉันเคย.. ติดอยู่บนเรือกับคนบางคนถึง 4 เดือน
Twenty-six years buried in the jungle and I still became my father.26ปี ที่ฉันติดอยู่ในป่า... ... ก็ยังอุตส่าห์ติดนิสัยพ่อมาได้
A helpless toy, it's- it's trapped, Buzz!ของเล่นที่สื้นหวัง,มัน- มันติดอยู่ บัซ!
We're stuck here until we shrivel up and die.เยี่ยม! เราติดอยู่ทีนี่จนกว่า เราจะแห้งเหี่ยวและตาย
The image of him in an open field strumming his guitar was fixed in my mind like a picture in a frame that was screwed to the wall and wouldn't come off.ฉันนึกถึงภาพของเขาบรรเลงกีตาร์อยู่กลางทุ่งกว้าง... ...มันยังติดอยู่ในใจฉันแน่นเหมือนภาพถ่าย ...ที่ถูกขันสกรูติดกำแพงไม่มีทางเอาออก
It's the only one and it's stuck inside and it's your fault.มีก็อบเดียว และมันติดอยู่ข้างใน และเป็นความผิดนาย
Underneath, there's a little heart and two names, presumably the previous owners.ใต้นี้ มันมีรูปหัวใจดวงเล็กๆกับชื่อสองชื่อติดอยู่ คิดว่ามันน่าจะเป็นชื่อของเจ้าของคนเก่า
My one chance to fix things up with Fiona's dad and I end up lost in the woods with you!โอกาสเดียวที่จะแก้ไขความสัมพันธ์ กับพ่อของ ฟิโอนา มาจบลงเพราะ หลงติดอยู่ในป่า กับนาย
Chief says we gotta deport people trapped on the 12th floor above.หัวหน้าสั่งให้เราเคลื่อนย้ายคน ที่ติดอยู่ข้างบนชั้น 12
He actually goes there and pulls people out, save people.เขาก็ไปที่นั่นจริง และ / ช่วยดึงคนที่ติดอยู่ออกมาก ช่วยเหลือพวกเค้า
Sorry I'm late, I got hung up at the office, I wish you'd call, 'cause we were looking all over for your car keys forever,โทษทีผมมาช้า ติดอยู่ที่ทำงานน่ะ คุณน่าจะโทรมา เพราะเราหา กุญแจรถคุณซะทั่วไปหมด
Terri, you've got the best voice I've ever heard, but if you hang with the "World According to Simon Fletcher" any longer, you're going to be doing "Cats" at the Y at 40.เทอร์รี่ เธอมีเสียงที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา แต่ถ้าเธอยังติดอยู่กับ "โลกที่ขึ้นอยู่กับไซมอน เฟล็ตเชอร์" อีกต่อไป เธอจะไม่ได้ก้าวหน้าไปไหนซักที
That means... by the time lan figures it out and comes back here, we'll still be trapped, and he'll shoot us then.หมายถึง... ถ้าเอียนแล้วกลับมาที่นี่ เรายังติดอยู่ในนี้, แล้วเขาก็จะยิงเรา.
I think Bourne and Conklin were in business together and the information I was trying to buy was big enough to bring Bourne out from hiding to kill again.ฉันคิดว่า บอร์นกับคอนกลินน่าจะร่วมมือกัน ซึ่งบอร์นยังติดอยู่ในร่างแหด้วย และข้อมูลอะไรก็ตาม ที่เราพยายามจะซื้อในเบอร์ลิน... มันคงใหญ่พอที่จะทำให้บอร์น โผล่ออกมาจากที่ซ่อน เพื่อฆ่าอีกครั้ง
Next thing I know, I'm chained to a pipe... in some pre-historic bathroom... staring at the guy I've been taking shots of all night.มารู้ตัวอีกที ผมก็ถูกล่ามโซ่ติดอยู่กับท่อน้ำ... ...ในห้องน้ำซกมกที่นี่ ผมเฝ้ามองชายคนที่ผมตามถ่ายรูปเขามาทั้งคืน
There were, there were some crumbs in the, uh...มี เอ่อ มีเศษขนมปังติดอยู่ใน ...ก็เลย เอ่อ...
Guys, look, we're gonna be stuck here for a while, so let's just try and get along.พวก, ฟังนะ, เรามาติดอยู่นี่พักนึงแล้ว, น่าจะลองๆให้รู้ผล.
Gavin Harris is stuck on the estate and needs a car.- ทำไม เกวิน แฮร์ริสติดอยู่ย่านนั้น ต้องการรถด่วน
Our gaping night takes forever ...and get bogged, a 100 days long night, filled with cold and turmoil.- ค่ำคืนของเรา ช่างยาวนานเหลือเกิน และเราติดอยู่ใน ร้อยวัน แห่งคืนอันยาวนาน เต็มไปด้วยความหนาวเย็น และ ยุ่งยาก
The pants-- the ones with Steadman's blood on them-- first cop on the scene says he saw you washing them in the bathtub.เสื้อนอก ที่มีเลือดของสเตดแมน ติดอยู่น่ะเหรอ ตำรวจคนแรกที่ไปถึง บอกว่าคุณกำลังล้างเสื้อนอกนั่นอยู่
Forget that. Forget about hitching a ride on the bus, okay?ลืมเรื่องนั้น ลืมเรื่องเกี่ยวกับ การติดอยู่กับการขับรถเมล์ โอเคนะ
The device Timothy is strapped to is my personal favorite.อุปกรณ์ที่ ทิโมทีติดอยู่ เป็นชิ้นที่ผมชอบที่สุด
Apparently the new Dexter's stuck in high school.เห็นได้ชัดว่าเด็กซ์เตอร์คนใหม่ ติดอยู่ในโรงเรียน ม.ปลาย
My name is Lucy Gennero, I have been stuck for hours, been trying to call...ฉันชื่อ ลูซี่ เจนเนอโร ฉันติดอยู่ในลิฟท์มาหลาย ชม.แล้ว ฉันพยายามที่จะโทร... .
No, I'm the one in a cage. I've given up.ไม่ ผมติดอยู่ในกรง ผมยอมแพ้
Mike, you're always trapped in weird places. That's your job.ไมค์ คุณก็ติดอยู่ในสถานประหลาดๆเสมอแหละ มันเป็นงานของคุณ
Meanwhile, I'm stuck in this hole where room service is the Burger King on the comer.- ใช่ แต่ระหว่างนั้น ฉันก็ติดอยู่ในห้องนี้ ที่ที่ห้องบริการคือ ร้านเบอร์เกอร์คิงตรงหัวมุม
Three casings. Looks like there's a partial print on one, but it's smudged.3 ปลอก ดูเหมือนจะมีลายนิ้วมือ ติดอยู่บ้าง แต่เลอะเทอะหน่อย
Labels are folded to the inside, are they not?-ไม่ค่ะ ซิสเตอร์ ฉลากมันติดอยู่ด้านใน ใช่ไหม
Do you have any idea what it's like in jail?เธอเคยคิดบ้างมั้ย กับความรู้สึกที่เหมือนกับติดอยู่ในคุก ?
He's leaving you,he'll be gone,and you'll be stuck in this maze... forever.มันทิ้งแก มันไปแล้ว ส่วนแกจะติดอยู่ในนี้ ตลอดไป
It's not my gun, it's not my gun-- my girlfriend is locked in the freezer, and if you let her out she can explain everything.ไม่ใช่ปืนผม แฟนผมติดอยู่ในห้องเย็น ช่วยเธอ... - ออกมา เธออธิบายได้
Hey, we got two people inside. We need you.เรามี 2 คนติดอยู่ในบ้าน มาช่วยหน่ิอย
Master Yoda, we are trapped here, and vastly outnumbered.อาจารย์โยดา เราติดอยู่ที่นี่ ข้าศึกมีกำลังมากกว่า
I mean, I figure if I'm going to be stuck being a spy for a while now, I think, you know,ฉันหมายถึง \ ถ้าฉันยังจะต้องติดอยู่ กับการเป็นสายลับไปอีกสักพัก ฉันว่า นายก็น่าจะรู้
And now, you're stuck with us, too, Chuck.แล้วตอนนี้ เธอก็ติดอยู่กับเราด้วยละ ชัค
So, for whatever reason, that case was stuck in your brain all these years and it not only led you to this career choice but to the same city where your mother lives and for us to have the opportunity to save this child.คงมีอะไรสักอย่างที่ทำให้คดีนั้น ติดอยู่ในความทรงจำของนายตลอดมา และมันไม่ได้แค่นำพานายมาสู่อาชีพนี้เท่านั้น มันพานายมาที่เมืองนี้ที่แม่นายอาศัยอยู่
Well, there's blood on the passenger side door, so Ortega cut himself getting out.เหรอ? มีรอยเลือด ติดอยู่ที่ประตูด้านผู้โดยสาร, ถ้างั้นออร์เตกาก็ทำอะไรบาดตัวเอง ตอนกำลังออกจากรถ

*ติดอยู่* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
掛かる[かかる, kakaru] Thai: แขวนติดอยู่ English: to hang (vi)
浸る[ひたる, hitaru] Thai: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น English: to be flooded

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ติดอยู่*
Back to top