*จิ่ง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น จิ่ง, -จิ่ง-
*จิ่ง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจุ๋งกระจิ๋ง | (adv.) tete-a-tete See also: in an intimate manner Syn. จุ๋งจิ๋ง |
| คีมปากจิ้งจก | (n.) pliers |
| งูปากจิ้งจก | (n.) a species of green snake |
| งูปากจิ้งจก | (n.) a species of green snake |
| จิ้งจก | (n.) lizard See also: a small reptile Syn. จั๊กกิ้ม |
| จิ้งจอก | (n.) fox See also: vixen Syn. หมาจิ้งจอก, สุนัขจิ้งจอก |
| จิ้งหรีด | (n.) cricket See also: leaping chirping insect Syn. จังหรีด |
| จิ้งเหลน | (n.) skink See also: scincoid lizard |
| จิ้งเหลนด้วง | (n.) kind of reptile |
| จุ๋งจิ๋ง | (adv.) softly See also: quietly, privately Syn. กระจุ๋งกระจิ๋ง Ops. เอะอะ |
| ปากจิ้งจก | (n.) pliers Syn. คีมปากจิ้งจก |
| ปากจิ้งจก | (n.) a species of green snake Syn. งูปากจิ้งจก |
| ปากจิ้งจก | (n.) a species of green snake Syn. งูปากจิ้งจก |
| สุนัขจิ้งจอก | (n.) fox Syn. จิ้งจอก, หมาจิ้งจอก |
| เจิ่ง | (v.) flood See also: overflow, inundate, be in spate Syn. นอง, ล้น, ปริ่ม, เอ่อ, เปี่ยม Ops. แห้ง |
| หมาจิ้งจอก | (n.) fox Syn. จิ้งจอก, สุนัขจิ้งจอก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amphisbaena | (แอมฟิสบี'นะ) n., (pl. -nae, nas) หนอนจิ้งจอกจำพวก Amphisbaena, งูสองหัว. -amphisbaenian, amphisbaenic. adj. |
| artic fox | หมาขั้วโลกเหนือจำพวก Alopex lagopus คล้ายหมาจิ้งจอก มีสีเทาน้ำตาบในฤดูร้อนและสีขาวในฤดูหนาว., Syn. white fox |
| autotomise | (ออทอท'โทไมซ) vt. ทิ้งส่วนของร่างกายตัวเองออก (เช่น จิ้งจอกทิ้งหาง) (undergo autotomy) |
| autotomy | (ออทอท'โทมี) n. การทิ้งส่วนของร่างกายตัวเองออก (เช่น จิ้งจอกทิ้งหาง) . -autotomic adj. |
| brush | (บรัช) {brushed,brushing,brushes} n. แปรง,พู่กัน,หนวดเครารุงรัง,หางหยาบใหญ่ ของสัตว์ (เช่นสุนัขจิ้งจอก) ,การเผชิญหน้ากับ,พุ่มไม้หนา,ส่วนที่เป็นพู่ -v. ปัด,ทา,กวาดด้วยแปรง,สัมผัสเบา -Phr. (brush aside ไม่สนใจ,กวาดล้าง) -Phr. (brush away ปัดออก,แปรงออก) -S.broo |
| canine | (เค'ไน,คะไน') adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายสุนัข n. สุนัข หมาจิ้งจอก หมาป่า,hyenas,jackals,coyotes,เขี้ยว,ฟันสุนัข, See also: caninity n. ดูcanine |
| corsac | (คอร์'แซค) n. สุนัขจิ้งจอกพันธุ์หนึ่ง |
| cricket | (คริค'คิท) n. จิ้งหรีด,กีฬาคริคเก็ต,การเล่นที่ยุติธรรม,ความประพฤติของสุภาพของสุภาพบุรุษ vi. |
| cub | (คับ) ลูกสัตว์,ลูกสุนัขจิ้งจอก,เด็กหนุ่มที่ไร้ประสบการณ์,คนอ่อนหัด,ลูกมือฝึกหัด, See also: cubbish adj. -S... |
| eft | (เอฟทฺ) n. สัตว์ เลื้อยคลานจำพวกจิ้งจก,ตุ๊กแก,กิ้งก่า,เหี้ย adv. อีก,หลังจากนั้น |
| fox | (ฟอคซฺ) n. สนัขจิ้งจอก,หนังสนุขจิ้งจอก,บุคคลเจ้าเล่ห์ vt. หลอกลวง,โกง,ทำอย่างเจ้าเล่ห์ -Phr. (play the fox กระทำอย่างเจ้าเล่ห์), Syn. schemer -pl. foxes,fox |
| grig | (กริก) n. จิ้งหรีด,ตั๊กแตน,คนที่มีชีวิตชีวา |
| lizard | (ลิซ'เซิร์ด) n. สัตว์เลื้อยคลานจำพวก Lacertilia (Sauria) ได้แก่ จิ้งจก,ตุ๊กแก,จิ้งเหลน,กิ้งก่า,เหี้ย,แย้,หนังของสัตว์ดังกล่าว |
| pug | (พัก) n. หมาจู,หมาจิ้งจอก,จมูกสิงโต,จมูกหักอย่างหมาจู,นักมวย vt. คลุกดินเลน,คลุกโคลน, See also: puggish,puggy adj. |
| scorpion | (สคอร์'เพียน) n. แมงป่อง,จิ้งเหลน,แย้,คนเหี้ยมโหด,แส้,หวาย Phr. (the Scorpion กลุ่มดาวแมงป่อง) |
| skink | (สคิงคฺ) n. จิ้งเหลน, Syn. lizard |
| strident | (สไทร'เดินทฺ) adj. เสียงพร่า,เสียงจิ้ง-หรีด,เสียงห้าว,กร้าน., See also: stridence n. stridency n., Syn. shrill |
| swift | (สวิฟทฺ) adj.,adv. รวดเร็ว,เร็ว,ว่องไว,ฉับพลัน,ทันที,ทันควัน n. นกปีกยาวคล้ายนกนางแอ่น,ตะกร้าด้าย,จิ้งจก, See also: swiftness n., Syn. rapid |
| vixen | (วิค'เซิน) n. สุนัขจิ้งจอกตัวเมีย,หญิงขี้โม-โห,หญิงที่ชอบทะเลาะวิวาท., See also: vixenish adj. vixenishly adv., Syn. termagant |
| vulpine | (วัล'ไพน์ -พิน) adj. เกี่ยวกับสุนัขจิ้งจอก |
| yoicks | (ไฮคฺ) interj. คำอุทานเร่งให้สุนัขล่าสัตว์ไล่กวดสุนัขจิ้งจอก, Syn. huic |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cricket | (n) จิ้งหรีด,กีฬาชนิดหนึ่ง |
| fox | (n) หมาจิ้งจอก,คนเจ้าเล่ห์ |
| foxy | (adj) เจ้าเล่ห์,เหมือนสุนัขจิ้งจอก,ฉลาดแกมโกง |
| iguana | (n) จิ้งเหลน,แย้ |
| jackal | (n) หมาไน,สุนัขจิ้งจอก,ลิ่วล้อ,ลูกน้อง,สมุนรับใช้ |
| lizard | (n) จิ้งจก,ตุ๊กแก,ตะกวด |
| salamander | (n) จิ้งจกชนิดหนึ่ง |
| vixen | (n) สุนัขจิ้งจอกตัวเมีย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crickets | จิ้งหรีด [TU Subject Heading] |
| Desert Iguanas | จิ้งจกทะเลทราย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| iguana | (n.) อีกัวน่า (สัตว์เลื้อยคลานตระกูล Iguanidae คล้ายจิ้งจก แต่ใหญ่กว่า) |
| cricket | (n.) จิ้งหรีด |
| female fox | (n.) สุนัขจิ้งจอกตัวเมีย |
| fox | (n.) สุนัขจิ้งจอก See also: หมาจิ้งจอก |
| fox | (n.) ขนสุนัขจิ้งจอก |
| foxy | (adj.) เหมือนสุนัขจิ้งจอก See also: คล้ายสุนัขจิ้งจอก, ฉลาดแกมโกง, มีเล่ห์เหลี่ยม |
| green snake | (n.) งูปากจิ้งจก |
| inundate with | (phrv.) ท่วมหรือเจิ่งนองไปด้วย Syn. flood with |
| lizard | (n.) สัตว์เลื้อยคลานพวกจิ้งจกหรือตุ๊กแก |
| newt | (n.) สัตวประเภทจิ้งจกซึ่งอาศัยอยู่ได้ทั้งบนบกและในน้ำ See also: ตัวนิวท์ Syn. triton |
| pink | (n.) นักล่าสุนัขจิ้งจอก |
| pour with | (phrv.) เจิ่งไปด้วย See also: เต็มไปด้วย Syn. pelt down, pelt with |
| skink | (n.) จิ้งเหลน |
| stream with | (phrv.) เจิ่งนองด้วย See also: ท่วมด้วย, เต็มไปด้วย |
| swift | (n.) จิ้งจก See also: จิ้งจกขนาดเล็กซึ่งเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว Syn. lizard |
| vixen | (n.) สุนัขจิ้งจอกตัวเมีย Syn. female fox |
| vixenish | (adj.) เกี่ยวกับสุนัขจิ้งจอกตัวเมีย |
| vulpine | (adj.) เกี่ยวกับหรือคล้ายหรือมีลักษณะของสุนัขจิ้งจอก |
| whiptail | (n.) จิ้งจกชนิดหนึ่งพบในแถบอเมริกาใต้และเม็กซิโก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm a fox. Just like a million other foxes. | ฉันเป็นหมาจิ้งจอก เหมือนหมาจิ้งจอกตัวอื่น ๆ |
| But if you tame me I won't be like all the other foxes, and you won't be like the little boys. | แต่ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ฉันก็จะไม่เหมือนหมาจิ้งจอกตัวอื่น ๆ และเธอก็จะไม่เหมือนเด็กคนอื่น ๆ |
| Yeah, you're her lucky cricket. Lucky I don't break out the bug spray. | ส่วนเจ้า จิ้งหรีดนำโชคของเธอ แต่ข้าไม่ต้องอาศัยโชคจากเจ้าหรอก |
| So that JingWu school becomes powerless in Shanghai | ถ้าเป็นยังงั้น สำนักจิ้งหวู่ก็จะ ไร้ความหมายในเซี่ยงไฮ้ |
| Ok, Jonathan, you pair up with Shane then | โอเค คังเจิ้งฉิง เธอคู่กับหยูโส่วเหิงนะ |
| Yeah, I was just hanging loose, now I'm waiting for Jonathan really? | ฉันออกมาข้างนอกน่ะ กำลังรอคังเจิ้งฉิงอยู่ จริงหรอ? |
| Yobi, The Five Tailed Fox | 1000 years fox: Yeoubi ยออูบี จิ้งจอก 1000 ปี |
| Sure, since a fox with 9 tails usually lives for a thousand years, | จริงสิ ปกตินะจิ้งจอก 9 หางมีอายุเป็นพันๆปีเลยนะ |
| Sure, you were born with a fox's soul, but you can become human. | จริงสิ, เธอมีวิญญาณของจิ้งจอก แต่เธอสามารถกลายเป็นมนุษย์ได้ |
| So you are saying there IS a fox with nine tails in the mountain near the school, right? | นี่คุณกำลังจะบอกว่า... มีสุนัขจิ้งจอก 9 หาง อยู่ในหุบเขาใกล้โรงเรียนงั้นเหรอครับ? |
| Since my 8th ancestor was killed by a fox with 9 tails, it's been a mission in my family to hunt them down. | ตั้งแต่บรรพบุรุษรุ่นที่ 8 ของผมถูกจิ้งจอก 9 หางฆ่าตาย มันก็กลายเป็นงานของครอบครัวผม ที่จะต้องล่าพวกมัน |
| It means there IS a fox with 9 tails nearby. | นั่นหมายถึง แถวนี้จะต้องมีจิ้งจอก 9 หางแน่ๆ |
| Precisely, actually I've never seen a fox with 9 tails. | แน่นอนว่า เราไม่เคยเห็นจิ้งจอก 9 หางมาก่อน |
| My goddess, are you saying she is the fox with 9 tails? | อะไรน่ะ นี่คุณหาว่า เด็กคนนี้เป็นจิ้งจอก 9 หางงั้นเหรอ? |
| Oh, yes? A monkey, an otter, a jackal and a rabbit each decide to practice charity. | ลิง นาก จิ้งจอก และกระต่าย |
| And when the blind man sits down to eat, the jackal slits his throat and takes the bounty for himself. | แต่พอคนตาบอดจะนั่งลงกิน จิ้งจอก ก็เข้ามาฉกเนื้อไปซะ |
| Professor, can you identify our cricket? | ศจ.ครับ ช่วยระบุพันธจิ้งหรีด ของเราทีได้ไหมครับ |
| So, when I tell you that that's a common field cricket, you can take that to the damn bank! | ดังนั้นตอนฉันบอกเธอ ว่านั่นเป็ฯจิ้งหรีดโป่งธรรมดา มันน่าเชื่อถือยิ่งกว่า เอาเงินไปฝากธนาคารซะอีก |
| What, do they have Wii cricket now? | เดี๋ยวนี้เขามีเกม วี จิ้งหรีด แล้วเหรอ |
| Oh, you'll not be returning to Little Whinging tonight, Harry. | เธอจะไม่ได้กลับไป ลิตเติ้ลวิงจิ้ง คืนนี้หรอกแฮร์รี่ |
| Okay, if we're not interested in Spanish 103 next year, what about Anthropology? | ทีนี้ เสียงจิ้งหรีด โอเค ถ้าเทอมหน้าพวกเราไม่สนใจลงภาษาสเปนขั้นต้น 3 แล้วมนุษยวิทยาล่ะ? |
| Just like I know the cricket that reads to me at night is totally stealing my jewelry. | เหมือนที่ฉันรู้ว่า จิ้งหรีดตัวที่จ้องฉัน เมื่อคืน ขโมยสร้อยฉันไป |
| The fox with nine tails that lures men to their beds? | สุนัขจิ้งจอก แบบที่ดึงดูดพวกผู้ชาย สุนัขจิ้งจอกที่มี9หาง เธอเป็นแบบนั้นเหรอ? |
| Her gumiho instincts are fighting back. | สัญชาตญาณ ของ การเป็นกูมิโฮ(จิ้งจอก) อาจจะเกิดปล่อยขึ้น |
| How strange. You're a fox, an animal, so you should fear fire, not water. | แปลกนะ จิ้งจอกเป็นสัตว์ มันน่าจะกลัวไฟซิ ไม่ใช่น้ำ |
| I know you goblins have a huge appetite, but I can't let you steal and eat her energy bead. | ฉันรู้ว่าปีศาจอย่างเธอมีความกระหาย แต่ความจริงที่ว่า เธอต่องการจะกินลูกปัดจิ้งจอก ฉันคงปล่อยให้เธอทำอบ่างนั้นไม่ได้... |
| That gumiho's bead smelled of pure blue goblin fire. | แน่นอนว่า ลูกปัดจิ้งจอก มีกลิ่นคล้ายปีซาจไฟ |
| We can't do anything until Beady heals. | ไม่มีอะไรเปลี่ยนระหว่างเรา! ลูกปัดจิ้งจอกขัดขวางความสัมพันธ์ของเรา เราจะทำอะไรได้ล่ะ? |
| If I keep thinking of Mi Ho as a fox, I won't be confused anymore. | ถ้าฉันคอยสำนึกอยู่เสมอว่า มิโฮเป็นสุนัขจิ้งจอก... ฉันก็จะไม่สับสนอีก |
| If I had the fox bead then, my mom and dad would have survived the accident. | อ่า ถ้าตอนนั้นมีลูกปัดจิ้งจอก พ่อแม่ของฉันก็คงจะรอดจากอุบัติเหตุครั้งนั้น |
| Now I'll feel bad whenever it rains on a sunny day. | จากนี้ ถ้าเห็นฝนจิ้งจอก ฉันคงรู้สึกไม่ดีแน่ๆ |
| I run a hospital for animals. I can treat foxes, too. | ที่นี่เป็นโรงพยาบาลสัตว์ จิ้งจอกอย่างคุณ ทำไมจะอยู่ไม่ได้ล่ะ |
| Drink my blood, and let a human keep your bead for 100 days. | ฉันรู้เรื่องนั้น ถ้าเธอดื่มเลือดของฉัน และลูกปัดจิ้งจอกของเธอ ที่ไปอยู่กับตัวมนุษย์ครบ100วัน |
| It's called a "fox rain" when it rains on a clear day because it rains when I cry. | เค้าถึงเรียกกันว่า ฝนจิ้งจอกไงล่ะ เวลาที่ฝนตกทั้งๆที่ฟ้าใส |
| Three weeks ago, you said you were disappointed that I didn't have a lizard baby. | เธอผิดหวังมาก ที่ลูกของชั้นไม่ใช่จิ้งจก ห้านาทีก่อน เธอพูดว่า ครูชู เป็นพวก ต้องเป๊ะให้ครบ 12 ขั้นตอน |
| When I was a kid, I used to put squirrel heads on lizard bodies and invent new animals and... | ตอนผมเป็นเด็ก ผมเอาหัวกระรอกไปต่อบนตัวจิ้งจก แล้วก็ตั้งให้มันเป็นสัตว์พันธุ์ใหม่ และ |
| Except that I don't know why, if I put the fox through the cave, it doesn't... | เว้นแต่ฉันไม่รู้ว่าทำไม ถ้าฉันใส่สุนัขจิ้งจอก ผ่านถ้ำ ไม่ได้ มันจะทำให้ได้ขาด |
| Sounds like something that a decorator would make you buy. (Chuckles) Wow. | ดูเหมือนว่า นักตกแต่งจะทำให้คุณซื้อ ว้าว จิ้งหรีด โอเค เอ่อ... |
| Pa, he told me to go shoot that fox nosing around the henhouse. | พ่อให้ฉันไปยิง หมาจิ้งจอกที่มาด้อมๆ แถวเล้าไก่ของเรา |
| You know, Blutbaden, Fuchsbau, Wildschwein, those of us the Grimms have been trying to eradicate for centuries. | ก็พวก.. หมาป่า หมาจิ้งจอก หมูป่า อะไรเทือกนั้นน่ะ พวกกริมพยายาม กำจัดมาเป็นศตวรรษแล้ว |
*จิ่ง* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 溢れる | [あふれる, afureru] Thai: เจิ่งนอง English: to overflow |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *จิ่ง*