English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ | (n.) honeymoon |
จันทร์ | (n.) Monday See also: following Sunday Syn. วันจันทร์ |
จันทร์ | (n.) moon Syn. ดวงเดือน, พระจันทร์, ดวงจันทร์, เดือน, จันทรา Ops. สุริยา, ดวงอาทิตย์ |
ดวงจันทร์ | (n.) moon See also: lunar Syn. พระจันทร์, จันทรา, บุหลัน, จันทร, จันทร์, ดวงเดือน |
ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ | (v.) honeymoon Syn. ฮันนีมูน |
ต้นพระจันทร์ครึ่งซีก | (n.) name of annual plant |
น้ำจันทร์ | (n.) liquor Syn. น้ำเมา, เหล้า, สุรา, ยอดข้าว, สุราเมรัย |
น้ำผึ้งพระจันทร์ | (n.) honeymoon Syn. ฮันนีมูน |
พระจันทร์ | (n.) moon Syn. ดวงจันทร์, เดือน, ดวงเดือน |
พระจันทร์ | (n.) moon Syn. ดวงจันทร์, จันทร์, แข |
พระจันทร์ | (n.) moon Syn. รัชนี, แข, ดวงจันทร์ |
พระจันทร์ | (n.) moon Syn. ดวงจันทร์, แข, รัชนี |
พระจันทร์ | (n.) moon Syn. จันทร์, ดวงจันทร์, แข, ศศิธร, รัชนี, บุหลัน, จันทรา, จันทร |
พระจันทร์ | (n.) moon Syn. เดือน, ดวงเดือน, ดวงจันทร์, แข, จันทร, จันทร์, นิศากร, นิศานาถ, บุหลัน, รัชนีกร, ศศิ, โสม |
พระจันทร์ | (n.) moon Syn. ดวงจันทร์, ดวงเดือน, จันทร์ |
พระจันทร์ | (n.) moon |
พระจันทร์ | (n.) moon Syn. ดวงเดือน, ดวงจันทร์ |
พระจันทร์ | (n.) moon See also: lunar Syn. จันทรา, บุหลัน, จันทร, จันทร์, ดวงเดือน |
พระจันทร์ | (n.) moon Syn. ดวงเดือน, ดวงจันทร์, เดือน, จันทรา Ops. สุริยา, ดวงอาทิตย์ |
พระจันทร์ | (n.) moon Syn. ดวงเดือน, ดวงจันทร์, เดือน, จันทร์ Ops. สุริยา, ดวงอาทิตย์ |
พระจันทร์ครึ่งซีก | (n.) name of annual plant Syn. ต้นพระจันทร์ครึ่งซีก |
พระจันทร์ครึ่งซีก | (n.) half-moon Syn. เพลงพระจันทร์ครึ่งซีก |
ระจันทร์ | (n.) moon Syn. ดวงจันทร์, จันทรา, บุหลัน, จันทร, จันทร์ |
ราหูอมจันทร์ | (n.) lunar eclipse Syn. จันทรุปราคา |
ราหูอมจันทร์ | (n.) lunar eclipse Syn. จันทรคราส |
วันจันทร์ | (n.) Monday See also: following Sunday |
วันพระจันทร์เต็มเดือน | (n.) the middle of the lunar month See also: the middle of the month Syn. วันขึ้น 15 ค่ำ Ops. วันแรม |
อรรธจันทร์ | (n.) grandstand See also: stand |
อัฒจันทร์ | (n.) grandstand See also: stand Syn. อรรธจันทร์ |
เพลงพระจันทร์ครึ่งซีก | (n.) half-moon |
แสงจันทร์ | (n.) moonlight See also: moonbeam Syn. แสงเดือน |
ไฟแสงจันทร์ | (n.) fluorescent light |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
amphitheater | (แอม' ฟิเธียเทอะ) n. อาคารรูปครึ่งวงกลม, โรงละครหรือมหรสพรูปครึ่งวงกลม, ห้องใหญ่ที่มีที่นั่งจัดเป็นรูปครึ่งวงกลม, ที่ดินเว้ารูปโค้ง.อัฒจันทร์, ที่มีเขาล้อมรอบ. -amphitheatric (al) adj. |
annular eclipse l | ุริยคราสเป็นวงแหวนรอบพระจันทร์ที่มืด (an eclipse of the su |
apolune | (แอพ'พะลูน) n. จุดวงจรรอบดวงจันทร์ที่อยู่ห่างจากดวงจันทร์มากที่สุด |
artemis | (อาร์ที' มิส) n. ชื่อเทพเจ้ากรีก เกี่ยวกับพระจันทร์และการล่าสัตว์, Syn. Cynthia |
asterisk | (แอส'เทอริสคฺ) n. เครื่องหมายดอกจันทร์ (*) , สิ่งที่มีลักษณะคล้ายดาว. -vt. ใส่เครื่องหมายดอกจันทร์หรือดาว ดอกจัน * เป็นอักขระตัวหนึ่ง มีอยู่บนแผงแป้นอักขระ เมื่อนำมาใช้ในคำสั่งระบบดอส สัญลักษณ์ * จะใช้แทนตัวอักษรใด ๆ ก็ได้ กี่ตัวก็ได้ (wildcards) ใช้เมื่อต้องการอ้างถึงชื่อแฟ้มข้อมูล เช่นถ้าใช้ A*.* หมายความถึง แฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยอักษร A และจะมีนามสกุลอะไรก็ได้ หรือถ้าใช้ *.COM ก็หมายความ ถึงแฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีนามสกุล COM ถ้าใช้ *.* ก็จะหมายถึงทุกแฟ้มข้อมูลที่มีอยู่ในสารบบ หรือในจานบันทึก ดู wildcards ประกอบ |
black monday | n. วันจันทร์ในเทศกาล Easter |
bleacher | (บลี'เชอะ) n. เครื่องฟอกให้ขาว,คนฟอกให้ขาว,ภาชนะที่ใช้ในการฟอกให้ขาว,อัฒจันทร์กลางแจ้ง |
corona | (คะโร'นะ) n. ทรงกลด (ของดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์) ,มาลา,มงกุฎ,สิ่งที่เหมือนมาลา,โคมระย้าช่อกลม, See also: coronal adj. ดูcorona,pl. coronas,coronae |
crescent | (เครส'เซินทฺ) n. เสี้ยวพระจันทร์,ดวงจันทร์ครึ่งซีก,สัญลักษณ์ของตุรกีหรืออิสลาม,รูปพระจันทร์ครึ่งซีก,ศาสนาอิสลาม,บ้าน ถนนหรือสิ่งก่อสร้างที่เป็นรูปครึ่งวงกลม adj. เป็นรูปพระจันทร์ครึ่งซีก,เพิ่มหรือสูงขึ้นเป็นลำดับ, See also: crescentic adj. ดูcresc |
demilune | (เดม'มิลูน) n. ดวงจันทร์ครึ่งวงกลม. |
diana | (ไดแอน'นะ) n. เทพธิดาแห่งพระจันทร์ |
harvest moon | วันเพ็ญในฤดูเก็บเกี่ยวคือวันพระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกหลังวันที่22กันยายน |
honeymoon | (ฮัน'นีมูน) n. การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์,การทัศนาจรหรือพักผ่อนหย่อนใจของคู่สมรส. vi. ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์, See also: honeymooner n. |
lunar | (ลู'นะ) adj. เกี่ยวกับพระจันทร์,วัดโดยการหมุนรอบของดวงจันทร์,เกี่ยวกับธาตุเงิน. n. การสังเกตดวงจันทร์ |
monday | (มัน'เด) n. วันจันทร์ |
moon | (มูน) n. ดวงจันทร์,พระจันทร์,เดือน,ดวงจันทร์ของดาวนพเคราะห์,สิ่งที่เป็นรูปเสี้ยวพระจันทร์ |
moonbeam | (มูน'บีม) n. แสงจันทร์ |
moonlight | (มูน'ไลทฺ) n.,adj. แสงจันทร์ vi. ฝึกทำงานเพิ่มเติมในเวลากลางคืน., See also: moonlighter n. |
moonlit | (มูน'ลิท) adj. ซึ่งสว่างไปด้วยแสงจันทร์ |
moonrise | (มูน'ไรซ) n. การขึ้นของดวงจันทร์เหนือขอบฟ้า,เวลาที่ดวงจันทร์ขึ้นเหนือขอบฟ้า |
moonshine | (มูน'ไชนฺ) n. เหล้าเถื่อน,แสงจันทร์,การพูดหรือความคิดที่เหลวไหล,ความเหลวไหล,ความไร้สาระ, Syn. nonsense |
paraselene | (แพระซิลีน') n. พระจันทร์เทียม |
satellite | (แซท'ทะไลทฺ) n. ดาวเทียม,ดาวบริวาร,ดาวบริวารของดาวนพเคราะห์,ดวงจันทร์,ประเทศบริวาร,ลูกน้อง,บริวาร,ผู้ติดตาม adj. เกี่ยวกับดาวเทียม (ดาวบริวาร,ดวงจันทร์...) |
semilunar | (เซมมิลู'นะ) adj. ครึ่งรูปพระจันทร์,เสี้ยวพระจันทร์ |
sublunary | (ซับ'ลูนะรี) adj. ใต้ดวงจันทร์,อยู่ระหว่างโลกกับดวงจันทร์,เกี่ยวกับโลก,เกี่ยวกับโลกมนุษย์,โลกีย์ทางโลก., Syn. sublunar |
umbra | (อัม'บระ) n. ร่มเงา,เงา,เงามืด,จุดบอดของดวงอาทิตย์,เงาดวงจันทร์,เงาโลก,ภูติผีปีศาจ, See also: umbral adj. ,pl. umbrae, Syn. shade |
wane | (เวน) vi.,n. (การ) (ดวงจันทร์) แหว่ง,ลด,ถอย,เสื่อม,ตกต่ำ,ค่อย ๆ สลาย,ค่อย ๆ สิ้นสุด,ระยะเสื่อม,ระยะตกต่ำ,น้ำลง -Phr. (on the wane ลดลง เสื่อมลง), Syn. diminish |
wax | แวคซฺ) n. ขี้ผึ้ง,สารที่คล้ายขี้ผึ้ง,ขี้หู,แผ่นเสียง,ครั่ง,ยางเหนียว,อารมณ์โกรธ vt. ทาด้วยขี้ผึ้ง vi. เพิ่ม,เสริม, (ดวงจันทร์) เพิ่มความสว่างขึ้น adj. ทำด้วยหรือเกี่ยวกับหรือคล้ายขี้ผึ้ง, See also: waxer n. waxlike adj. คำที่มีความหมายเหมือน |
whitmonday | (วิท'มัน'ดี) n. วันจันทร์หลังวันWhitsunday |
whitsunday | (วิท'ซันเด) n. วันจันทร์ที่เจ็ดหลังวันWasterเป็นวันระลึกถึงวันจุติลงมาของพระวิญญาณ (Holy Spirit) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
amphitheatre | (n) อัฒจันทร์,ที่แสดงกลางแจ้ง |
bleachers | (n) อัฒจันทร์กลางแจ้ง |
corona | (n) พระอาทิตย์ทรงกลด,พระจันทร์ทรงกลด,มงกุฎ,มาลา,โคมระย้า |
crescent | (adj) เสี้ยว,ซีก,เป็นรูปพระจันทร์ครึ่งซีก |
honeymoon | (n) การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ |
lunar | (adj) เกี่ยวกับพระจันทร์,ทางจันทรคติ |
Monday | (n) วันจันทร์ |
moon | (n) ดวงจันทร์,พระจันทร์,เดือน,การนั่งซึม,การรำพึง |
moonbeam | (n) แสงจันทร์ |
moonlight | (n) แสงจันทร์,การหาลำไพ่,การทำงานกลางคืน,การเที่ยวกลางคืน |
moonlit | (adj) สว่างด้วยแสงจันทร์ |
moonshine | (n) แสงจันทร์,เรื่องเหลวไหล,การพูดไร้สาระ,เหล้าเถื่อน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
amphitheatre | ทวิอัฒจันทร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
crescent beach | หาดรูปจันทร์เสี้ยว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
lunate; crescent-shaped; luniform | -รูปจันทร์เสี้ยว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
lune | โค้งจันทร์เสี้ยว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
moonstone | ๑. พลอยจันทรกานต์๒. หินอัฒจันทร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Basin | แอ่ง บริเวณพื้นที่ที่มีระดับต่ำกว่าพื้นดินโดยรอบ คำนี้ใช้ประกอบกับคำอื่น ๆ เช่น แอ่งทะเลสาบ (lake basin) แอ่งน้ำบาดาล (ground water basin) แอ่งตื้น ๆ บนพื้นมหาสมุทร แอ่งบนผิวดวงจันทร์ แอ่งน้ำขึ้นน้ำลง นอกจากนี้ basin ยังใช้หมายถึง บริเวณลุ่มน้ำ (drainage basin) ลุ่มน้ำ (river basin) และแอ่งโครงสร้าง (structure basin) ด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
Crescentric | รูปเสี้ยวพระจันทร์ [การแพทย์] |
Gandhi, Mohandas Karamchand, 1869-1948 | คานธี, โมหันทาส การามจันทร์, ค.ศ. 1869-1948 [TU Subject Heading] |
Lunate | กระดูกข้อมือรูปพระจันทร์เสี้ยว, กระดูกลูเนท [การแพทย์] |
Dislocations, Lunate | กระดูกข้อมือรูปพระจันทร์เสี้ยวหลุด [การแพทย์] |
Moon | ดวงจันทร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
be out | (phrv.) ปรากฏออกมา (พระจันทร์, พระอาทิตย์ฯลฯ) See also: โผล่ออกมา |
ephemeris | (n.) ตารางที่แสดงตำแหน่งของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์และดาวเคราะห์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งในอนาคต |
amphitheater | (n.) อัฒจันทร์ See also: ที่นั่งชมการแสดงรูปวงกลมที่ไม่มีหลังคา Syn. amphitheatre |
amphitheatre | (n.) อัฒจันทร์ See also: ที่นั่งชมการแสดงรูปวงกลมที่ไม่มีหลังคา Syn. amphitheater |
annular eclipse | (n.) สุริยคราสที่เห็นเป็นวงแหวนรอบพระจันทร์ |
be up | (phrv.) ขึ้น (พระอาทิตย์, พระจันทร์) |
bleachers | (n.) อัฒจันทร์กลางแจ้ง |
break through | (phrv.) (พระจันทร์หรือพระอาทิตย์) ขึ้นหรือปรากฏให้เห็น Syn. come through |
come through | (phrv.) (พระจันทร์หรือพระอาทิตย์) ขึ้นหรือปรากฏให้เห็น |
crescent | (adj.) ที่มีรูปร่างเหมือนพระจันทร์เสี้ยว |
crescent | (n.) พระจันทร์เสี้ยว Syn. crescent moon, waxing moon, waning moon |
crescent moon | (n.) พระจันทร์เสี้ยว Syn. waxing moon, waning moon |
go down | (phrv.) พระจันทร์หรือพระอาทิตย์ตก |
grandstand | (n.) อัฒจันทร์ See also: ที่นั่งชมกีฬาในสนาม Syn. coliseum, stadium, stand |
half-moon | (n.) พระจันทร์ครึ่งดวง See also: พระจันทร์ครึ่งวง |
honeymoon | (n.) การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ See also: การไปฮันนีมูน |
honeymoon | (vi.) ไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ See also: ไปฮันนีมูน |
interlunar | (adj.) เกี่ยวกับช่วงเวลาในแต่ละเดือนที่มองไม่เห็นดวงจันทร์ |
lunar | (n.) การสังเกตพระจันทร์เพื่อการเดินเรือ |
lunar | (adj.) เกี่ยวกับพระจันทร์ Ops. solar |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
It's Monday today | วันนี้คือวันจันทร์ |
We just couldn't wait until Monday to find out | พวกเราไม่สามารถรอจนถึงวันจันทร์เพื่อที่จะค้นหาความจริงได้หรอก |
I can have it done by Monday | ฉันสามารถทำมันเสร็จได้ภายในวันจันทร์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
In the dawn, the old man simply woke... ... looked out the door at the dying moon, unrolled his trousers and put them on. | ในยามเช้าที่ชายชราก็ตื่น มองออกไปนอกประตูที่เปิดไป ที่ดวงจันทร์กำลังจะตาย, คลี่กางเกงของเขาและนำมันใน |
He who wins is privileged to wear the sacred ring from sun to moon, from moon to sun. | ที่จะสวมใส่แหวนศักดิ์สิทธิ์ จากดวงอาทิตย์ไปยังดวงจันทร์จาก ดวงจันทร์กับดวงอาทิตย์ และในตอนท้ายของวันที่มีความสุข |
Some spy says he gets his hoggins every Monday, regular as dick, along with the 18d funeral policy. | มันเป็นสิ่งที่บางนักสืบกล่าวว่า เขาได้รับกามกิจของเขาทุกวัน จันทร์ ปกติเช่นดิ๊ก |
Hell, we buried him on Monday and look what they did to him. | นรกชัดๆ เราเพิ่งจะฝังเขาไปเมื่อวันจันทร์ แล้วดูที่มันทำกับเขาสิ |
But none of us have ever encountered even the slightest signs of chlorophyll on any of Jupiter's moons. | แม้สัญญาณน้อยที่สุดของคลอ โรฟิล ใด ๆ ของดวงจันทร์ของดาว พฤหัสบดี ไม่เคย |
The small one on the moon, we encountered exactly the same proportions. | หนึ่งเล็ก ๆ บนดวงจันทร์ที่เรา พบ ว่าสัดส่วนเดียว |
With convenient nonstops to the moon and all major space stations, on Pan Am the sky is no Ionger the limit. | ด้วยไม่หยุดสะดวก ไปยังดวงจันทร์และทุกสถานี อวกาศที่สำคัญ บนแพนท้องฟ้าที่ไม่มีขีด จำกัด |
Tonight it seems that even the moon is jealous of me. | ดูเหมือนคืนนี้ แม้แต่พระจันทร์ ก็ยังอิจฉาข้านะ |
Verno, nobody believes that crap about moons and goochers. | เวอร์โน ไม่มีใครเชื่อเรื่องบ้าๆ เกี่ยวกับดวงจันทร์และ ดวงซวย นั่นหรอก |
Jonathan, it is my honor to inform you that starting Monday morning you'll be the youngest vice president ever at Prince and Company. | โจนาธาน, เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า วันจันทร์ที่จะถึงนี้... ...คุณจะได้เป็นรองประธานที่อายุน้อยที่สุด ของห้างปริ๊นท์ คอมพานี |
Is there enough magic out there in the moonlight to make this dream come true? | มีสิ่งอัศจรรย์อยู่ข้างนอก ท่ามกลางแสงจันทร์มั้ย เพื่อทำให้ฝันนี้เป็นจริง |
Arabian nights 'neath Arabian moons | อาหรับราตรี ภายใต้ ดวงจันทร์ อาหรับ |
Two souls as different as the moonbeam from lightning... or frost from fire. | สองดวงวิญญาณต่างกลับราวกับ แสงจันทร์แล อสุนีบาต น้ำแข็งแลเตาไฟ |
On All Hallows Eve when the moon is round, a virgin will summon us from under the ground. | ก่อนวันอันศักดิ์สิทธิ์ เมื่อพระจันทร์เต็มดวง, ผู้บริสุทธิ์จะปลุกพวกเราให้ฟื้น จากใต้พื้นดิน |
We're gonna call you "Saddest Moon". | พวกเราจะโทรหาคุณ "ดวงจันทร์ Saddest." |
'Cause when the full moon starts to climb, we'll all sing out | เพราะ เมื่อพระจันทร์เต็มดวง และดวงดาวขึ้นมา เราทุกคนจะร้องเพลง |
Also on Monday we'll have to transfer him to another therapist because that's your last day, Jack. | เราต้องมีคำวินิจฉัยเบื้องต้น สำหรับการรักษาขั้นต่อไป รวมทั้งวันจันทร์ เราจะต้องส่งเขาไปให้นักบำบัดคนอื่น |
Yes, the moon, the glow, the magical feeling. | ใช่ ดวงจันทร์ แสงนวล ความรู้สึกวิเศษ |
# Way beyond the moon # | # เส้นทางอันแสนไกลของดวงจันทร์ # |
Stew for a week, and then let the moon... do the rest. | เคี่ยวเป็นอาทิตย์ แล้วรอเวลาที่ดวงจันทร์... ลับตาไป |
What about breaking the sound barrier or rockets to the moon, or atomic energy or a mission to Mars? | สิ่งที่เกี่ยวกับการ ทำลายกำแพงเสียง หรือจรวดไปดวงจันทร์หรือ พลังงานปรมาณูหรือ ภารกิจไปยังดาวอังคาร? |
Sunday, Monday, Tuesday? | - ไม่ค่ะ อาทิตย์จันทร์ อังคาร |
All right, they have rescheduled the operation for Monday. | นี่ พวกเขากำหนดตารางใหม่แล้ว / การผ่าตัดในวันจันทร์ เมื่อวานเกิดอะไรขึ้น |
Oh, my dear girl. | ทุบ พระองค์จนสวรรคตด้วยท่อนไม้จันทร์ และปลงพระศพที่ไหนสักแห่งในพระราชวัง แห่งนี้ |
I smell... a walk on a moonlit beach in Acapulco. | อ๋อ ผมได้กลิ่น การเดินทอดน่องท่ามกลางแสงจันทร์ บนชายหาดอะคาพุลโก้ |
You know, speaking of fat guys in tuxedos, there's this thing Monday night. | ...ตัวอ้วน ใส่ทักสิโด คืนวันจันทร์ ผมมีงานเลี้ยงหรู |
Richard Stoker and Halley Smith have been missing since last Monday... after failing to return from a weekend of rock... | ริชาร์ดถ่านหินและฮัลเลย์สมิ ธ ได้รับการขาดหายไปตั้งแต่เมื่อวันจันทร์ ... หลังจากความล้มเหลวจะกลับมาจากวันหยุดสุดสัปดาห์ของหิน ... |
When the full moon rises tomorrow you will change, you will kill, and you will feed. | พรุ่งนี้ เมื่อพระจันทร์เต็มดวง ...คุณจะกลายร่าง, คุณจะฆ่า,และหาอาหาร |
April 15, 2047 (Mon) Create Mail Destination Address Please enter a name, or address | เมษายน 15, 2047 (วันจันทร์) สร้างข้อความ ที่อยู่ปลายทาง กรุณาใส่ชื่อหรือที่อยู่ |
April 15, 2047 (Mon) Create Mail Destination Address Please enter a name, or address Noboru, | เมษายน 15, 2047 (วันจันทร์) สร้างข้อความ ที่อยู่ปลายทาง กรุณาใส่ชื่อหรือที่อยู่ โนโบรุ |
Well, if you need that kind of money by Monday... | ก็ถ้าตัวเองต้องการเงินนั่น ภายในวันจันทร์... . |
Winter, summer Moon and sun | ลมหนาว แดดอุ่น แสงจันทร์ และ ตะวัน |
From now on, no water on Mondays, Wednesdays and Fridays. | ตั้งแต่พรุ่งนี้ไป วันจันทร์ พุธ ศุกร์ ปิดน้ำตามเวลา |
Boeun's on her honeymoon and we're on our fieldtrip. | โบอ้วน ไปดื่มนำพึ่งพระจันทร์ เราก็มาทรรศนะศึกษา |
There is a shoe repair shop on Lark avenue that replaced a tip on a cowboy boot last monday. | มีร้านซ่อมรองเท้าอยู่ตรงพาร์คอเวนิว เมื่อวันจันทร์ที่เเล้ว มีการซ่อมส้นรองเท้าบูทคาวบอยใหม่ |
Then I remembered he acted the same way on monday when he saw the animal control officer. | จากนั้นทำให้ผมจำการแสดงอาการของเขาได้ เขาแสดงอาการเหมือนกับวันจันทร์ เมื่อเขาเห็นกรมปศุสัตว์ |
Message received Monday 16th, 6:07 p.m. | ข้อความรับเมื่อ วันจันทร์ที่ 16, 6: |
I know that he knows that the moon isn't just a rock. | ฉันรู้ เขาไม่ได้คิดว่าดวงจันทร์ เป็นแค่ก้อนหิน |
In this great day, One third into the year, when the moon and the sun meet at half day, we, swimmers, stand up and start to walk. | ในวันดีวันนี้ วันที่หนึ่งส่วนสามของปี ณ เวลาที่พระจันทร์และดวงอาทิตย์พบกันครึ่งทางบนฟากฟ้า พวกเรา เหล่านักว่ายน้ำทั้งหลาย ผุดลุกขึ้นยืน และเริ่มต้นออกเดิน |
One day, far away, this famous day of 1/3 of the year ...when the sun and the moon meet in the sky, ...we'll have to jump out of the sea and become walkers again. | วันหนึ่ง ไกลออกไป วันอันสำคัญ หนึ่งใน สามของปี เมื่อพระจันทร์ และ พระอาทิตย์ พบกัน ณ ขอบฟ้า เราต้องกระโดด |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
月 | [つき, tsuki] Thai: พระจันทร์ English: moon |