*ค่าจ้าง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ค่าจ้าง, -ค่าจ้าง-
*ค่าจ้าง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค่าจ้าง | (n.) wage See also: pay, hire, compensation, salary, payment, stipend Syn. ค่าแรง, ค่าตอบแทน |
| ค่าจ้างขั้นต่ำ | (n.) minimum wage |
| ค่าจ้างรายเดือน | (n.) salary See also: income, wage, earnings Syn. เงินเดือน |
| จ่ายค่าจ้าง | (v.) pay wages See also: pay salaries Ops. รับเงินเดือน |
| อัตราค่าจ้าง | (n.) wage rate See also: wage Syn. อัตราจ้าง |
| เงินค่าจ้าง | (n.) wage See also: payment, earnings, emolument Syn. ค่าจ้าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blood money | n. เงินค่าจ้างที่จ่ายให้กับฆาตกร เงินทึ่จ่ายให้กับญาติผู้ที่ถูกฆาตกรรม |
| dead horse | n. หนี้เก่า,ค่าจ้างจ่ายทดลองล่วงหน้า |
| earned income | n. เงินรายได้จากค่าจ้าง เงินเดือนหรืออื่น ๆ (ไม่ใช่จากดอกเบี้ย) |
| earning | (เอิร์น'นิง) n. การหารายได้,การหามา., See also: earnings รายได้,ค่าจ้าง เงินเดือน ผลกำไร |
| fringe benefit | n. ผลประโยชน์นอกเหนือจากเงินค่าจ้างที่ลูกจ้างได้รับจากนายจ้าง |
| hire | (ไฮ'เออะ) vt.,n. (การ) เช่า,จ้าง,ว่าจ้าง,ให้เช่า,ออกเที่ยวรับจ้าง,จ่ายเงินค่าจ้าง. -Phr. (for hire ให้เช่า), See also: hirable,hireable adj. hirer n. |
| nominal wages | ค่าจ้างเป็นเงิน |
| pay | (เพ) vi.,vt. จ่าย,ชำระ,ทายางกันซึม n. ค่าจ้าง., See also: payee n. payer n. payment n. |
| paycheck | n. เช็คเงินค่าจ้าง,ค่าจ้าง |
| payday | n. วันจ่ายเงินเดือน,วันจ่ายเงิน,ค่าจ้าง |
| payroll | n. บัญชีค่าจ้างหรือเบี้ยเลี้ยง |
| pittance | (พิท'เทินซฺ) n. เงินค่าครองชีพเล็ก ๆ น้อย ๆ ,การให้ทานเล็ก ๆ น้อย ๆ ,นิตยภัต,รายได้หรือค่าจ้างเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| premium | (พรี'เมียม) n. เบี้ยประกันภัย,ค่าธรรมเนียมนายหน้า,เงินแถม,เงินพิเศษ,เงินรางวัล,ค่าบริการ,เงินค่าจ้าง -Phr. (at a premium ในราคาที่สูงผิดปกติเป็นที่ต้องการ), Syn. reward,bonus, |
| salt | (ซอลทฺ) n. เกลือ,กลาสีเรือ,บ่อเกลือ; vt. ใส่เกลือ,จัดให้ได้รับเกลือ, salt away เก็บสงวน. adj. มีเกลือเจือปน. -Phr. (grain of salt สงสัย) -Phr. (worth one's salt สมกับค่าจ้างหรือเงินเดือน), See also: saltness n., Syn. sodi |
| screw | (สครู) n. ตะปูควง,ควงตัวผู้,สลักเกลียว,เดือยเกลียว, ตัวหนอน,รูเกลียว,สิ่งที่เป็นเกลียว,ไขควง,การบิด,การหมุน,ม้าแก่,เงินเดือน,ค่าจ้าง,คนขี้เหนียว,เจ้าหน้าที่เรือนจำ,พัสดี,การสังวาส vt. ขันสครู,บีบบังคับ,ขันแน่น,กวดขัน,ไช. vi. หมุนตะปูควง,ยึดติดด้วยตะปูควง, |
| speed-up | n. การเพิ่มความเร็ว,การเร่งการผลิต (แต่ไม่ได้เพิ่มค่าจ้างตาม), Syn. speedup,step up |
| spiral | (สไพ'เริล) n. เส้นขด,ก้นหอย,สิ่งทีหมุนรอบ,สิ่งที่เป็นเกลียว, (กีฬารักบี้) ลูกหมุน, (เศรษฐศาสตร์) ภาวะผันแปรขึ้นหรือลงของราคา/ค่าจ้าง/ทุนและอื่น ๆ vi.,vt.,adj. (ทำให้) เป็นขด,เป็นเกลียว |
| stipend | (สไท'เพินดฺ) n. ค่าจ้าง,เงินเดือน,การจ่ายเงินเป็นคราว ๆ ,เงินค่าครองชีพ,เงินปีสำหรับพระ. -stipendless adj., Syn. pay,fee |
| sweat | (สเวท) {sweat/sweated,sweating,sweats} n. เหงื่อ,การที่เหงื่อออก,ความกังวลใจ,หยาดน้ำ,ความเหนื่อยยาก,การทำงานหนัก,งานหนัก,ความกังวล. vi. เหงื่อออก,กังวลใจ,ทำงานหนัก,รับทุกข์ vt. ขับเหงื่อ,หลั่งเหงื่อ,เค้นออก,ทำให้ทำงานหนัก,ใช้งานหนักแต่ให้ค่าจ้างต่ำ, sweat |
| sweater | (สเวท'เทอะ) n. ผู้ที่ทำงานหนัก,เสื้อกีฬาทำด้วยขนสัตว์,เครื่องทำให้เหงื่อออก,ยาขับเหงื่อ,นายจ้างที่ใช้คนงานให้ทำงานหนักมากแต่ให้ค่าจ้างต่ำ |
| time | (ไทมฺ) n. เวลา,ช่วงเวลา,กะเวลา,โอกาส,สมัย,ยุค,กาล,ฤดูกาล,ครั้ง,ช่วง,อายุ,วันตาย,เท่า,จังหวะ,อัตราความเร็ว,เวลาพักผ่อน,อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา,สิทธิ,ระยะเวลาการตั้งครรภ์,adj. เกี่ยวกับเวลา,เกี่ยวกับระเบิดเวลา,ตั้งเวลา vt.,vi. จับเวลา,ตั้งเวลา,ควบคุมเวลา |
| wage | (เวจฺ) n. ค่าจ้าง,เงินเดือน,ค่าแรง,ค่าตอบแทน,ความมั่นคง vt. ดำเนินต่อไป,ว่าจ้าง,ให้คำมั่น vi. ต่อสู้,ดิ้นรน, Syn. earnings,emolument |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| earnings | (n) ค่าจ้าง,เงินเดือน,รายได้,ผลกำไร |
| hire | (n) ค่าจ้าง,ค่าเช่า,การเช่า,การจ้าง |
| pay | (n) ค่าตอบแทน,ค่าจ้าง,เงินเดือน |
| premium | (n) เงินค่าธรรมเนียม,เงินประกันภัย,เงินรางวัล,ค่าจ้าง |
| remunerate | (vt) ให้ค่าจ้าง,ให้รางวัล,ตอบแทน,ชดเชย |
| remuneration | (n) ค่าจ้าง,รางวัล,รายได้,สินน้ำใจ,ค่าตอบแทน |
| retainer | (n) ผู้ติดตาม,ค่าจ้าง,คนใช้,บริวาร |
| stipend | (n) ค่าจ้าง,เงินเดือน,เงินค่าครองชีพ |
| wage | (n) ค่าจ้าง,ค่าแรง,ผลแห่งกรรม,เวร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| check off | การหักค่าจ้าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| kickback | ๑. เงินส่วนคืนค่าสินค้า๒. การชักค่าจ้างไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| living wage | ค่าจ้างประทังชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nominal wages | ค่าจ้างตามตัวเลข, ค่าจ้างแต่ในนาม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pay | ๑. จ่าย, ชำระ๒. ค่าจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payroll tax | ภาษีหักจากค่าจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wage earner | ผู้รับค่าจ้าง, ลูกจ้าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Opportunity Cost | ต้นทุนค่าเสียโอกาส ผลประโยชน์ที่เสียไปเนื่องจากการไม่ใช้ ทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่มีอยู่อย่างจำกัด อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด ตัวอย่างเช่น ต้นทุนค่าเสียโอกาสของการทำงานในกิจการ ของตนเองของบุคคลหนึ่ง ก็คือค่าจ้างสูงสุดที่เขาจะได้รับ จากการทำงานในที่อื่น ๆ นักเศรษฐศาสตร์ใช้แนวคิดของต้นทุนค่าเสียโอกาสในการตัดสินว่ามีการใช้ ทรัพยากรนั้นอย่างมีคุณค่าหรือไม่ จากตัวอย่างข้างต้นการทำงานในกิจการของตนเองของบุคลหนึ่งจะถือว่ามี ประสิทธิภาพสูงสุดก็ต่อเมื่อรายได้ที่เขาได้รับจากการทำงานที่อื่นๆ มีสำนวนที่พูดกันเสมอๆ ว่า"ไม่มีอาหารกลางวันที่ได้มาดดยไม่ต้องซื้อ (There is no such thing as afree lunch)" ซึ่งสะท้อนให้เห็นความจริงในโลกที่ว่าสินค้าปละบริการต่างๆ ทุกชนิดต่างก็มีต้นทุนค่าเสียโอกาศทั้งสิ้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Payroll tax | ภาษีค่าจ้าง [เศรษฐศาสตร์] |
| Unearned Income | รายได้โดยไม่ต้องทำงาน รายได้ประเทศที่ไม่ใช่ค่าจ้างซึ่งอาจอยู่ในรูป ของ ดอกเบี้ย ค่าเช่า หรือกำไร รายได้ที่ได้มาโดยไม่ต้องทำงานนี้ได้ แยกออกมาจากรายได้จากการทำงาน (earned income) เพื่อวัตถุประสงค์ในด้านการจัดเก็บภาษี รายได้จากการทำงานมัก เป็นรายได้ที่มีการหักภาษี ณ ที่จ่าย ในขณะที่รายได้โดยไม่ต้องทำงานนี้มักจะเป็นรายได้ที่ต้องแจ้ง และจัดเก็บภาษีในภายหลัง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| double bubble | (sl.) ทำงานสองเท่าแต่ได้ค่าจ้างเท่าเดิม |
| employ at | (phrv.) จ่ายค่าจ้างให้กับ |
| fringe benefit | (n.) สิ่งที่ลูกจ้างสมควรได้รับนอกจากค่าจ้างหรือเงินเดือน |
| jack up | (phrv.) เพิ่มราคาหรือค่าจ้าง (คำไม่เป็นทางการ) |
| paycheck | (n.) เช็คเงินค่าจ้าง See also: ค่าจ้าง Syn. income, wage, earnings |
| remuneration | (n.) ค่าจ้าง See also: ค่าตอบแทน Syn. income, salary, wages |
| rollback | (n.) การลดราคาหรือค่าจ้างสู่ระดับเดิม |
| salaryman | (n.) คนทำงานรับค่าจ้าง See also: ผู้ทำงานรับจ้าง Syn. employee, wage-earner |
| time | (n.) ค่าจ้าง |
| wage | (n.) ค่าจ้าง See also: ค่าแรง Syn. emolument, pay, salary, wages |
| wage-earner | (n.) คนทำงานรับค่าจ้าง See also: ผู้ทำงานรับจ้าง Syn. employee, wage-worker |
| wage-worker | (n.) คนทำงานรับค่าจ้าง See also: ผู้ทำงานรับจ้าง Syn. employee, wage-earner, salaryman |
| wages | (n.) ค่าจ้าง See also: ค่าตอบแทน Syn. income, salary |
| wages | (n.) ค่าจ้าง See also: ค่าแรง Syn. emolument, pay, salary |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread. | เวลาทำงาน การลดค่าจ้าง อาหารสังเคาะห์ที่ไม่มีคุณภาพ โดยใส่ขี้เลื่อยในขนมปัง |
| But you know the pity is when I'm paid I always follow my Job through. | แต่มันน่าเสียดาย ฉันรับค่าจ้างมา... ...ฉันก็ต้องทำงานของฉัน |
| Pick up my paycheck and get out. | ผมถูกไล่ออก รีบไปรับค่าจ้าง แล้วออกจากที่นี่ให้ไว. |
| He went under, and now some fucking Korean owns it... who fired these guys and is making a killing... because he hired 40 fucking border jumpers. | เขาลงไปใต้ และตอนนี้ / กลายเป็นไอเกาหลีที่เป็นเจ้าของมัน... คนที่ยิงคนพวกนั้น / และทำให้เกิดอาชญากรรม... เพราะเขาให้ค่าจ้าง พวกต่างด้าวกว่า 40 ชีวิต |
| The hours were long, and the pay was terrible yet occasionally, there were unexpected surprises. | ชั่วโมงการทำงานก็ยาวนาน และค่าจ้างก็น้อยนิด แต่ยังอย่างไรก็ตาม\บางครั้งเขาก็ยังมีโอกาสสร้างความแปลกใจ |
| However, one of them will have a price. | คนอื่นมา อีกขวดนึงเป็นค่าจ้าง ยังไงก็ตาม หนึ่งในนั้นต้องมีค่าตอบแทน |
| Bribe, I mean, give Detective Kim enough commission to find her. | สินบน ฉันหมายถึง ให้ค่าจ้างกับ นักสืบคิมให้เพียงพอกับงานหาคน |
| Boss, why do you need to bring up about me being a girl? | ฉันตัดสินใจจ้างเด็กผู้หญิง เพราะค่าจ้างมันถูกกว่า แต่ไม่คิดเลยว่า เธอจะมาสร้างปัญหาให้ฉัน |
| I'll come... for $200. | ผมขอไปด้วยคน ขอค่าจ้าง 200 |
| Payday It'll taste so sweet | # ค่าจ้าง รสชาติดีมาก |
| Payday Good enough to eat | # ค่าจ้าง ดีพอที่จะทาน |
| But if you were to insist on some sort of expense reimbursement, we, of course, would not accept. | แต่ถ้าคุณยังแน่ใจที่จะ จ่ายค่าจ้างให้เรา แน่นอนว่าเราจะไม่รับมัน |
| When you find that jerk-off, tell him he still owes me three weeks' pay. | ถ้าคุณหาตัวเขาเจอ บอกเขาด้วยว่าเขายังไม่ได้จ่ายค่าจ้างผม 3 อาทิตย์ |
| I know we got cash tied up in the rebuild, but I was hoping to get my payout for Hefner. | ฉันรู้ว่าเราเดือดร้อนเงินสด ในการก่อสร้างโกดังใหม่ เเต่ฉันหวังว่าจะได้รับเงินค่าจ้าง ในการฆ่าเฮฟเนอร์ |
| My fee just doubled, by the way. | อีกเรื่องนึง ค่าจ้างผมเพิ่งจะขึ้นเป็น 2 เท่าน่ะ |
| I hired some men, uh, out of my own pocket of course, to, uh, add some built-in uh, uh, storage in my closet-- I hope you don't mind. | ผมจ้างคนมา... อ่า ผมจ่ายค่าจ้างเองน่ะครับ ให้มาทำ อ่า... |
| No, 'cause you're a body guard who makes 12 bucks an hour. | ไม่ เพราะว่าคุณเลือกเป็นบอดี้การ์ด ที่รับค่าจ้างวันละ 12 ดอล |
| Then go. your money will be wired to the usual account. | งั้นก็ไปซะ ค่าจ้างของแก จะถูกส่งไปที่บัญชีเดิม |
| The exact same amount rumored to have been paid to the Ozunu Clan for the yakuza massacre that happened last week in Osaka. | จำนวนเงิน มันเท่ากันพอดี กับข่าวลือที่ว่า โอซูนุได้รับค่าจ้าง... ...สำหรับจัดการพวกยากูซ่า ซึ่งเกิดขึ้นที่โอซาก้าเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว |
| Look, you got the job. You're making $80,000 a year. | ที่รัก คุณได้งาน แล้วค่าจ้างก็ตั้ง 8 หมื่นดอลล่าต่อปี |
| Look, my fee is $8,000 per number, | ฟังนะ ค่าจ้างฉัน 8,000 เหรียญ |
| He did that 3 times over a period of 12 months, but 2 days ago, he raided his account for $100,000 all in one hit. | นั่น $50,000 เป็นค่าจ้างในการฆ่าแต่ละครั้ง เขาจ่าย 3 ครั้ง ตลอดเวลา 1 ปี แต่ 2 วันต่อมา |
| Not to mention the 100,000 he made as a last and final payment for not one, but 2 kills. | ไม่เกี่ยวกับ เงิน $100,000 ที่เขาใช้ไป ซึ่งเป็นการจ่ายครั้งสุดท้าย สำหรับค่าจ้าง งวดสุดท้าย ไม่ใช่แค่ 1 คนแต่เป็น 2 คน |
| Now, y'all would guess that more often than not the highest paid player on an NFL team is the quarterback. | ตอนนี้พวกคุณคงจะเดาว่า บ่อยๆไปที่ผู้เล่นที่ค่าตัวแพงที่สุดคือ ควอเตอร์แบ็ค ผู้เล่นที่ได้รับค่าจ้างสูงสุดในทีมฟุตบอล NFL คือ ควอเตอร์แบ็ค |
| What you probably don't know is that more often than not the second highest paid player is, thanks to Lawrence Taylor, a left tackle. | แต่สิ่งที่คุณไม่เคยรู้มักจะเกิดขึ้นมากกว่าสิ่งที่คุณรู้ ผู้เล่นที่ได้ค่าจ้างสูงสุดอันดับสองคือ Lawrence Taylor คือ ตัวปะทะด้านซ้าย ต้องขอบคุณลอว์เรนซ์ เทย์เลอร์สำหรับความรู้นี้ |
| The Union can dock my pay for the rest. | บริษัทฯ สามารถหักจากค่าจ้างผม เพื่อไปชำระส่วนที่เหลือ |
| And there's 100 grand if i take him out. | แล้วถ้าผมฆ่าเขา จะได้ค่าจ้าง หนึ่งแสน |
| Look, I only hired you two losers because I'm desperate to increase my quarterly sales and you'll work for less than immigrants. | ฉันจ้างพวกเธอ เพราะค่าจ้างถูก กว่าพวกลอบเข้าเมือง |
| You're a nurse an underpaid, underappreciated nurse who might need some help making ends meet. | คุณเป็นพยาบาล ค่าจ้างน้อยนิด นางพยาบาลผู้ต่ำต้อย อาจจะต้องการความช่วยเหลือเล็กๆน้อยๆ |
| Man, we've been over this 50 freakin' times already. | เฮ้ พวก นี่ผมทำเกินค่าจ้าง 50 เหรียญแล้วนะ |
| For now, please just give me one year's pay. | ตอนนี้, ได้โปรดจ่ายค่าจ้างล่วงหน้า 1 ปี ให้ผมก่อน |
| Candice, do you actually get paid for this internship or it just increase your ... ? | นี่แคนดิซ นี่เธอได้ค่าจ้างจากการเป็นลูกน้องฝึกหัด หรือว่าแอบหวังอะไรอยู่กันแน่ |
| You'd think with these new planes, they practically fly themselves, they could get rid of a pilot and use his salary for a hot lunch. | เครื่องบินพวกนี้ใช้การบินอัตโนมัติ ประหยัดค่าจ้างนักบิน ทำไมไม่เอามาเป็นค่าอาหารแทน |
| It's coming out of your paycheck- every penny of it! | ทั้งหมดนั่นจะหักจาก ค่าจ้างของคุณ ทุกบาททุกสตางค์ |
| Among other things, pay house calls to those I'd prefer not to have to... strong arm? | ก็หลายอย่าง, ทำบัญชีค่าจ้างลูกน้องทั้งหลาย คนไหนไม่ชอบ ก็ไม่จ่าย ความรุนแรงเหรอ? |
| High priority. Triple your usual fee. | สำคัญเร่งด่วน ค่าจ้าง 3 เท่า |
| Yes, a wonderful English lady, a real pro, but she's more expensive than the young gay fellow I know. | ได้ เป็นอังกฤษ มือาชีพเลย แต่ค่าจ้างเธอค่อนข้างจะแพงมากกว่า คู่หนุ่มเกย์ |
| And I'm trying to spare Charlotte the inevitable heartache and help you at the same time, but I can't if you won't accept my offer. | แล้วฉันก็อยากป้องกันให้ชาร์ล็อค อยู่ห่างกับความเสียใจ และฉันก็ช่วยเธอด้วยค่าจ้าง ฉันก็คงทำไม่ได้ ถ้าหากเธอไม่รับข้อเสนอของฉัน |
| Look dude, I just follow the paycheck, you know what I'm saying? | ไม่เอาน่าเพื่อน ฉันแค่มาทำตามที่เค้าจ้าง เข้าใจไหมเนี่ย? |
| I offered the greatest locksmiths in Qarth their weight in gold if they could break into it. | ข้าเสนอแก่ช่างสะเดาะกุญแจ ที่มีชื่อเสียงที่สุดในคาร์ธ ค่าจ้างเป็นทองคำ หากเขาเข้าไปข้างในได้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ค่าจ้าง*