| You're the only one that's not on any watch list. | คุณเพียงคนเดียวที่เป็น ไม่ได้อยู่ในรายการเฝ้าดูใด ๆ |
| I began to spend inordinate amounts of time watching him. | ข้าเริ่มที่จะใช้เวลาจำนวนมาก q·a rû'mţi'jà cä · velajṃ nvn mak เกินปกติในการเฝ้าดูเ kûnpktí nä kar ƒã· due |
| I dreamed San was watching over me. | ฉันฝันซานได้รับการเฝ้าดูฉัน |
| We're gonna be watching your punk ass 24-7, slick. | เรากำลังจะได้รับการเฝ้าดูการพังก์ตูด 24-7 ของคุณเนียน |
| If there's one thing I've learned in all my years watching Earth, it's that people aren't what they may seem. | สิ่งนนึงที่ข้าเรียนรู้จากการเฝ้าดูโลก... คือคนเราไม่ใช่อย่างที่เห็นเสมอไป |
| As a cover for surveillance. | เป็นฉากหน้าเพื่อการเฝ้าดูเหยื่อ |
| The skinner is using tree-trimming as a cover for surveillance. | สกินเนอร์ ใช้การตัดแต่งต้นไม้ เป็นฉากบังหน้าเพื่อการเฝ้าดู |
| It took us a year to spot him. | มันใช้เวลาเป็นปีในการเฝ้าดูหมอนี่ |
| But, you know, you -- You watch somebody die slow, | แต่ เธอรู้มั้ย การเฝ้าดูใครสักคนตายอย่างช้า |
| Same with the news-Watching public. | เหมือนกับการเฝ้าดูข่าวสาธารณะ |
| Are you enjoying watching us jump through your hoops? | คุณมีความสนุก ในการเฝ้าดูพวกเรา |
| Nodes capable of pulling down all the space junk orbiting the planet, and driving every human underground. | 27! เฮอเลย์ ฉันกำลังการเฝ้าดูคุณอยู่ที่นี่ทางขวามือ\\น-สามสิบ-สอง |
| That's what this is, a vigil? | นั่นคือการเฝ้าดูเหรอ |
| You're getting good at that. | กับการเฝ้าดูคนที่พวกเขารักจากไปสู่... คุณเริ่มใช้มันคล่องแล้วนะ |
| Surveillance also works better with a partner. | การเฝ้าดูจะทำได้ดีขึ้นถ้ามีคู่หู |
| In the middle of an operation with Division monitoring? | ท่ามกลางการปฏิบัติการ ที่มีการเฝ้าดูของดิวีชั่นเหรอ? |
| Well, either way, caring for the child would be psychological torture for Laurie. | กับการเฝ้าดูพี่เลี้ยงเด็กเลือดไหล อีกอย่างนึง, การดูแลเด็ก |
| She was under suicide watch. | เธออยู่ภายใต้การเฝ้าดูการฆ่าตัวตาย |
| Watching someone night and day, you never know what you'll dig up. | การเฝ้าดูใครสักคนทั้งวันทั้งคืน คุณไม่มีวันรู้หรอกว่า คุณจะเจออะไรบ้าง |
| Well, you're not gonna get it staring at the wall. | เราคงไม่ได้อะไรจากการเฝ้าดู |
| Right now Jake's under a microscope. | ตอนนี้เจคกำลังอยู่ ภายใต้การเฝ้าดู |
| It's learning by watching everyone. | มันเรียนรู้โดยการเฝ้าดูทุกๆคน |
| It seems that he too knows the value of surveillance. | ดูเหมือนเขาจะทราบ ความสำคัญของการเฝ้าดูนะ |
| I've been watching you a lot. | ฉันได้รับการเฝ้าดูคุณมาก |
| They're going to be watching us, which we need to fix. | พวกเขากำลังจะได้รับการเฝ้าดู เราซึ่งเราต้องแก้ไข |
| You could stop dying in front of your parents' house, watching them night after night. | นายอาจหยุดการตาย ที่หน้าบ้านของพ่อแม่ การเฝ้าดูพวกเขาคืนแล้วคืนเล่า |
| You're not welshing on that deal, not on my watch. | นายจะไม่ต้องชดใช้อะไรจากการตกลงนั้น ไม่ใช่บนการเฝ้าดูของฉัน |
| There's a difference between running away from your father and watching him die in front of you. | นั่นมีความแตกต่างระหว่าง การหนีไปจากพ่อ กับการเฝ้าดูเขาตายไปต่อหน้า |
| The surveillance on the Red John suspects-- | การเฝ้าดูติดตามผู้ต้องสงสัยว่าเป็นเรดจอห์น |
| So you got to remember... that no matter what you do or where you go, he'll always be watching over you. | ดังนั้นคุณจะต้องจำไว้ ... ว่าไม่ว่าสิ่งที่คุณทำไม่ได้ หรือคุณจะไปที่ไหน เขามักจะได้รับการเฝ้าดูคุณ |
| He's been watching us this whole time. | เขาได้รับการเฝ้าดูเราตลอดเวลานี้ |
*การเฝ้าดู* ในภาษาอังกฤษ