| At least,not for landman and not in the O.R. | ใช่ ฉันควรหาอาการหลงผิดเข้าไปด้วย ผู้ชายตรงห้นาผม มีเชือกมัดคออยู่ |
| His file said that he suffered from delusions, false memories, severe emotional swings. | แฟ้มประวัติบอกว่าเขา มีอาการหลงผิด ความทรงจำลวง อารมณ์แปรปรวนรุนแรง |
| It's not romantic, it's delusional. Lorena. Oh, goodie. | มันไม่ใช่ความโรแมนติก มันเป็นการหลงผิดต่างหาก ลอรีน่า โอฝ่าบาท |
| Did it look like that spear was gonna go right through your skull? | แห่งฟิสิกส์เชิงทฤษฎีต้องการ คือการหลงตัวเองยิ่งขึ้น ดูเหมือนหอกจะทิ่มทะลุ กะโหลกนายแน่ะ ว่าไหม |
| You all had had the chance and the privilege to be enchanted, transported, and even sometimes devastated, by the performances of this true artist of our company. | ทุกๆท่านมีโอกาสและสิทธิ ในการหลงใหล เริงรื่น หรือบางครั้งอาจตะลึงงัน ด้วยการแสดง โดยศิลปินตัวจริงของบริษัทเรา |
| Out of the five possible symptoms needed to be diagnosed with schizophrenia, delusions, hallucinations, disorganized speech, disorganized behavior and the negative symptoms, | จากอาการที่เป็นไปได้ห้าข้อ ที่บ่งชี้ว่าเป็นโรคจิตเภท อาการหลงผิด ประสาทหลอน |
| Belief is the currency of the delusionist, Jethro, not the mentally ill. | ความเชื่อเป็นกระแสของ การหลงผิด เจโทร ไม่ใช่ป่วยทางจิต |
| Jeffrey Dahmer, serial killer, was under the delusion they he could create young male sex zombies that wouldn't resist his advances. | เจสัน ดาเมอร์ ฆาตกรต่อเนื่อง มีอาการหลงผิด ว่าเขาสามารถสร้างซอมบี้ วัยรุ่นเพศชายขึ้นมา และเขาก็ทำการทดลองขึ้นมา |
| Considering it's a pretty bad head wound, his age, his confusion, and his history of drinking, | ดูแล้ว แผลบนหัวค่อนข้างน่ากลัว ด้วยอายุ อาการหลงลืม และประวัติการดื่มของเขาแล้ว |
| So you're still using Amanda Clarke's hardships to feed your delusions of one day occupying the governor's mansion? | งั้นคุณยังคงใช้ความทุกข์ยากของอแมนด้า คล้าร์ก เพื่อตอบแทนการหลงผิดของคุณ ที่วันหนึ่งจะได้ครอบครองคฤหาสน์ของผู้ว่าราชการหรอ |
| As you can see, a mind that was not moments ago tormented by delusion is now pacified. | อย่างที่คุณเห็น จิตใจ... ที่ไม่กี่นาทีก่อน ยังทรมานด้วยการหลงผิด ตอนนี้สงบลงแล้ว |
| A 4-letter word for infatuation. | ตัวอักษร 4 คำสำหรับการหลงเสน่ห์ |
| Call weigart and tell him we need a discreet perimeter around this block. | อาการหลงผิด ผู้ซึ่งทำใจไม่ได้กับการจากไปของคนที่รัก |
| She said that Mr. Farmer is angry unstable delusional and that his overall mental health is in question. | เธอบอกว่าคุณฟาร์มเมอร์โกรธ... ...อารมณ์แปรปรวน... ...อาการหลงผิด... |
| "Let me get lost in this enchantment." | "มาทำให้ฉันหลงในการหลงใหลครั้งนี้" |
| Because hes a narcissist, this unsub will be following the investigation closely. | แล้วด้วยการหลงตัวเอง คนร้ายรายนี้จะติดตามการสอบสวนอย่างใกล้ชิด |
| Because you're a control seeking narcissist. | เพราะคุณควบคุมการหาการหลงตัวเอง |
| Attraction is an emotion. Emotions are not based in science. | การหลงเสน่ห์มันคืออารมณ์\ และอารมณ์ไม่ได้อิงอยู่กับวิทยาศาสตร์ |
| Whatever. I'll take what I can get. | นี่เป็นการหลงลืมการบูชางั้นเหรอ? |
| Posttraumatic amnesia. | มีอาการหลงๆ ลืมๆ หลังการบาดเจ็บที่สมอง |
| And his delusion led him to kill 13 people. | และการหลงผิดของเขา ทำให้เขาฆ่าคนไป 13 คน |
| Voices telling you what to do? Delusions? | เสียงที่คอยบอกให้คุณทำนู่นนี่ อาการหลงผิดน่ะ |
| We don't know what the delusion is, | เราไม่รู้ว่าอาการหลงผิดนั่นคืออะไร |
| People thought I went on vacation, but actually I spent the summer lost in the sewers. | -คนคิดว่าฉันใช้เวลากับการเที่ยว แต่จริงๆ แล้วฉันใช้เวลาช่วงหน้าร้อนหมดไป กับการหลงทางในท่อระบายน้ำ |
| To what's called narcissistic injury. | กับสิ่งที่เรียกว่า บาดแผลของการหลงตัวเอง |
| That's his narcissism again. | นั่นเป็นการหลงตัวเองอีกแล้ว |
| Narcissistic delusion is common | ภาพหลอนของการหลงดัวเอง |
| And when a delusion like that crashes, it crashes hard. | และหากการหลงผิดเกิดขึ้น มันก็เกิดอย่างรุนแรง |
| I didn't know you'd gone delusional. | ไม่ยักรู้ว่าเธอมีอาการหลงผิดด้วย |
| # Delusions, oppressions and murderous wars | การหลงผิด การกดขี่_BAR_ และสงครามที่รุนแรง |
| Delusions and hallucinations. | อาการหลงผิด และประสาทหลอน |
| None of us in the movement were fooled. | ไม่มีใครในขบวนการหลงเชื่อเลย |
| Psychologically they exist in a realm where fantasy meets delusion. | ทางจิตวิทยาแล้ว มันเกิดขึ้น ในขอบเขตที่จินตนาการกับการหลงผิดมาพบกัน |
| If he's enjoying the killing, then he's getting aroused by it and developing a kind of blood lust. | ถ้าเขาสนุกกับการฆ่า เขาก็อาจจะถูกกระตุ้นโดยมัน แล้วก็พัฒนาเป็นการหลงใหลในเลือด |
| His blood lust is increasing. | อาการหลงใหลเขาหนักขึ้น |
| Blood lust means the killer's aroused by the sight of blood. | การหลงใหลในเลือดหมายถึง คนร้ายจะถูกกระตุ้น ด้วยการเห็นเลือด |
| Yeah, but it still doesn't explain the blood lust. | ใช่ แต่มันไม่ได้อธิบาย เรื่องการหลงใหลในเลือด |
| So delusional they could become psychotic? | จากอาการหลงผิดทำให้พวกเขากลายเป็นพวกโรคจิตได้เหรอ |
| His narcissism makes him believe that he can defy human biology and anatomy. | การหลงตัวเองทำให้ขาเชื่อว่า เขาสามารถท้าทาย หลักชีววิทยามนุษย์และกายวิภาคได้ |
| His narcissism has likely caused problems in his career. | การหลงตัวเองของเขา ทำให้เขามีปัญหาทางอาชีพ |
*การหลง* ในภาษาอังกฤษ