English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
handwriting | (n.) ลายมือเขียน See also: ลายมือ |
see the writing on the wall | (idm.) เห็นว่าสิ่งเลวร้ายจะเกิดขึ้น |
speedwriting | (n.) ชวเลข Syn. stenography |
typewriting | (n.) การพิมพ์ดีด |
writing | (n.) ตัวหนังสือ See also: ตัวเขียน Syn. character, letter |
writing | (n.) ข้อเขียน See also: เรื่องที่เขียน, งานเขียน Syn. composition, literature |
writing | (n.) การเขียน (ทำเป็นอาชีพ) |
writing | (n.) ลายมือ Syn. handwriting |
writing desk | (n.) โต๊ะเขียนหนังสือที่มีลิ้นปิดเปิด (ซึ่งบังลิ้นชักและช่องเก็บกระดาษไว้) Syn. davenport |
writing desk | (n.) โต๊ะเขียนหนังสือ (เครื่องเรือน) See also: โต๊ะหนังสือที่มีลิ้นชักและตู้หนังสือ Syn. escritoire |
writing paper | (n.) กระดาษเขียนหนังสือ |
writing-desk | (n.) โต๊ะเขียนหนังสือ |
writings | (n.) งานประพันธ์ See also: งานวรรณกรรม, งานเขียน, ผลงานวรรณคดี Syn. letters |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
handwriting | (แฮนฺด'ไรทิง) n. ลายมือ,สิ่งที่เขียนด้วยมือ,ต้นฉบับที่เขียนด้วยมือ |
typewriting | (ไทพฺ'ไรทิง) n. การพิมพ์ดีด,งานพิมพ์ดีด |
writing | (ไร'ทิง) n. การเขียน,การเขียนหนังสือ,การเขียนจดหมาย,การแต่งหนังสือ,สิ่งที่เขียน,แบบเขียน,การเขียน,ตัวหนังสือ,ตัวเขียน,หนังสือสลัก,จดหมาย,เอกสาร -Phr. (writing on the wall คัดลายมือ เครื่องเตือนสติ), Syn. calligraphy |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
handwriting | (n) ลายมือ,สิ่งที่เขียนด้วยมือ |
typewriting | (n) การพิมพ์ดีด |
writing | (n) การเขียน,ข้อเขียน,ลายมือ,ตัวหนังสือ,จดหมาย,เอกสาร,การแต่งหนังสือ์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
group underwriting | การรวมกลุ่มรับประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
writing | หนังสือ, ลายลักษณ์อักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Handwriting | การนำข้อมูลเข้าด้วยการเขียนด้วยมือ [Assistive Technology] |
Proposal writing for grants | การเขียนโครงการเพื่อขอรับทุน [TU Subject Heading] |
Typewriting | การพิมพ์ดีด [TU Subject Heading] |
Underwriting | การประกันการจัดจำหน่าย [เศรษฐศาสตร์] |
Writing | การเขียน [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ยมก | (n.) the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ See also: the repetitive sign Syn. ไม้ยมก |
สระโอ | (n.) a vowel symbol of Thai writing system represented by โ |
ไม้จัตวา | (n.) the fourth tonal marker of the Thai writing system represented by + |
ไม้ตรี | (n.) the third tonal marker of Thai writing system represented by ๗ |
ไม้ยมก | (n.) the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ See also: the mark ๆ placed after a vocable to indicate repetition |
ไม้หันอากาศ | (n.) a vowel symbol of Thai writing system Syn. ไม้ผัด |
ไม้เอก | (n.) the first tonal marker of Thai writing system represented by ´ |
ไม้โอ | (n.) a vowel symbol of Thai writing system represented by โ Syn. สระโอ |
ไม้ไต่คู้ | (n.) the short vowel marker of Thai writing system represented by ๘ |
กระดาษเขียนจดหมาย | (n.) writing paper See also: note paper, letter paper, stationery |
การขีดเขียน | (n.) writing |
การจด | (n.) writing Syn. การเขียน |
การจด | (n.) writing Syn. การเขียน |
การปั้นเรื่อง | (n.) writing a story See also: making a story, inventing a story Syn. การเขียนเรื่อง, การสร้างเรื่อง |
การสร้างเรื่อง | (n.) writing a story See also: making a story, inventing a story Syn. การปั้นเรื่อง, การเขียนเรื่อง |
การเขียน | (n.) writing |
การเขียนเรื่อง | (n.) writing a story See also: making a story, inventing a story Syn. การปั้นเรื่อง, การสร้างเรื่อง |
การแต่งเรื่อง | (n.) writing a story See also: making a story, inventing a story Syn. การปั้นเรื่อง, การเขียนเรื่อง, การสร้างเรื่อง |
งานนิพนธ์ | (n.) writing See also: composition, work Syn. งานประพันธ์ |
งานเขียน | (n.) writing See also: composition, work Syn. งานนิพนธ์, งานประพันธ์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Are you writing a report? | คุณกำลังเขียนรายงานอยู่หรือ? |
I'm writing a paper on him | ฉันกำลังเขียนบทความเกี่ยวกับเขา |
Don't labor at your writing | อย่าพยายามอย่างหนักมากเกินไปกับงานเขียนของคุณ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well, I put them at the back of one of the drawers in the writing desk. | ฉันเอาใส่ลงไปในลิ้นชักโต๊ะเขียนหนังสือ |
Father McKenzie, writing the words of a sermon that no-one will hear | พ่อ มเคนซี, การเขียนคำ ของพระธรรมเทศนาที่ไม่มีใครจะได้ ยิน |
I've tried writing and calling. | I've tried writing and calling. |
My brother's writing out an American Express traveler's check... to cover the bar tab. | น้องชายของผมกำลังเขียน แอเมริแคนเอคสเพรสแทรแลอสเชค เพื่อใช้จ่ายค่าเบียร์ |
What you were writing in South Africa that's what we need here. | สิ่งที่คุณเขียนในแอฟริกาใต้ เป็นสิ่งที่เราต้องการที่นี่ |
And now I'm going to introduce to you a man whose writings we are all becoming familiar with. | และในตอนนี้ ขอเเนะนำ ชายที่บทความของเขา |
At home, children are writing essays about him. | ที่อังกฤษ เด็กๆ เขียน เรียงความเรื่องของเขากันแล้ว |
And your writings are specifically listed. | ซึ่งรวมทั้งบทความของคุณ |
I too have read Mr. Gandhi's writings but I'd rather be ruled by an Indian terrorist than an English one. | ผมก็ได้อ่านงานเขียนของคุณคานธีแล้ว แต่ผมยอมถูกปกครองโดย ผู้ร้ายอินเดียดีกว่าผู้ร้ายอังกฤษ |
A Miss Slade from London. She's been writing to Gandhiji for years. | คุณสเล้ดจากลอนดอน เธอเขียนถึงคานธีมาหลายปี |
At present, I'm writing the definitive work on the subject. | ตอนนี้ ข้ากำลังเขียนบทสรุปขั้นสุดท้าย ของหัวข้อนี้อยู่ |
She spent three months writing down her married name. | นายกําลังจะไปไหน ไอ้ลูกชาย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
贝多罗树 | [bèi duō luó shù, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨˋ, 贝多罗树 / 貝多羅樹] Talipot palm (Corypha umbraculifera), whose leaves were used as writing media |
别扭 | [biè niu, ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ˙, 别扭 / 彆扭] awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech) |
竹帛 | [zhú bó, ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ, 竹帛] bamboo and silk writing materials (before paper) |
二进 | [èr jìn, ㄦˋ ㄐㄧㄣˋ, 二进 / 二進] binary (i.e. writing numbers to base 2) |
仓颉 | [Cāng Jié, ㄘㄤ ㄐㄧㄝˊ, 仓颉 / 倉頡] Cang Jie, legendary scribe of the Yellow Emperor and creator of Chinese writing; Cangjie input method; also pr. Cang1 Xie2 |
仓颉 | [Cāng Xié, ㄘㄤ ㄒㄧㄝˊ, 仓颉 / 倉頡] Cang Xie, legendary scribe of the Yellow Emperor and creator of Chinese writing; Cangjie input method; also pr. Cang1 Jie2 |
隶书 | [lì shū, ㄌㄧˋ ㄕㄨ, 隶书 / 隸書] Clerical script (Chinese writing style) |
蹇拙 | [jiǎn zhuō, ㄐㄧㄢˇ ㄓㄨㄛ, 蹇拙] clumsy (writing); awkward; obscure |
连写 | [lián xiě, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ, 连写 / 連寫] connected handwriting; joined up writing (as opposed to block capitals) |
笔谈 | [bǐ tán, ㄅㄧˇ ㄊㄢˊ, 笔谈 / 筆談] conversation by writing; sketches and notes |
繁文缛节 | [fán wén rù jié, ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄝˊ, 繁文缛节 / 繁文縟節] convoluted and over-elaborate (document); unnecessarily elaborate writing; mumbo-jumbo |
仿纸 | [fǎng zhǐ, ㄈㄤˇ ㄓˇ, 仿纸 / 仿紙] copying paper (with printed model characters and blank squares for writing practice) |
着墨 | [zhuó mò, ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˋ, 着墨 / 著墨] to describe (in writing, applying ink) |
随笔 | [suí bǐ, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧˇ, 随笔 / 隨筆] essay-writing; belles-lettres |
宣纸 | [xuān zhǐ, ㄒㄩㄢ ㄓˇ, 宣纸 / 宣紙] fine writing paper, originally from Jing county 涇縣|泾县, Xuancheng 宣城, Anhui |
文苑英华 | [Wén yuàn yīng huá, ㄨㄣˊ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚˊ, 文苑英华 / 文苑英華] Finest blossoms in the garden of literature, Song dynasty collection of poetry, odes, songs and writings compiled during 982-986 under Li Fan 李昉, Xu Xuan 徐鉉|徐铉, Song Bai 宋白 and Su Yijian 蘇易簡|苏易简, 1000 scrolls |
流畅 | [liú chàng, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˋ, 流畅 / 流暢] flowing (of speech, writing); smooth and easy |
今古文 | [jīn gǔ wén, ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ, 今古文] former Han dynasty study or rewriting of classical texts such as the Confucian six classics 六經|六经 |
先王 | [xiān wáng, ㄒㄧㄢ ㄨㄤˊ, 先王] former kings; former emperors; in Confucian writing, refers esp. to the sage rulers Yáo 堯|尧, Shùn 舜, Yǔ 禹, Tāng 湯|汤 and the kings of Zhou |
旁敲侧击 | [páng qiāo cè jī, ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ, 旁敲侧击 / 旁敲側擊] glancing knock, sideways stroke (成语 saw); fig. circuitous attack in words or writing; to attack by innuendo; to satirize; to cast oblique aspersions |
手写识别 | [shǒu xiě shí bié, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˇ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ, 手写识别 / 手寫識別] handwriting recognition |
手写辩识 | [shǒu xiě biàn shí, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ, 手写辩识 / 手寫辯識] handwriting recognition |
表意文字 | [biǎo yì wén zì, ㄅㄧㄠˇ ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 表意文字] ideograph; ideographical writing system |
板书 | [bǎn shū, ㄅㄢˇ ㄕㄨ, 板书 / 板書] writing on the blackboard |
文 | [wén, ㄨㄣˊ, 文] language; culture; writing; formal; literary; gentle; surname Wen |
鸳鸯蝴蝶 | [yuān yang hú dié, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ, 鸳鸯蝴蝶 / 鴛鴦蝴蝶] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds); derogatory reference to populist and romantic writing around 1900 |
奇异笔 | [qí yì bǐ, ㄑㄧˊ ㄧˋ ㄅㄧˇ, 奇异笔 / 奇異筆] marker (writing instrument) |
语意 | [yǔ yì, ㄩˇ ㄧˋ, 语意 / 語意] meaning; content of speech or writing; semantic |
写法 | [xiě fǎ, ㄒㄧㄝˇ ㄈㄚˇ, 写法 / 寫法] method of writing; spelling |
淮南子 | [Huái nán zi, ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄗ˙, 淮南子] miscellany of writing from the Western Han (former Han) |
笔尖 | [bǐ jiān, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ, 笔尖 / 筆尖] nib; pen point; the tip of a writing brush or pencil |
堆砌 | [duī qì, ㄉㄨㄟ ㄑㄧˋ, 堆砌] lit. to pile up (bricks); to pack; fig. to pad out (writing with fancy phrases); ornate rhetoric |
雌黄 | [cí huáng, ㄘˊ ㄏㄨㄤˊ, 雌黄 / 雌黃] orpiment; arsenic trisulphide As2S3; make changes in writing; malign; criticize without grounds |
拼音 | [pīn yīn, ㄆㄧㄣ , 拼音] phonetic writing; pinyin (Chinese romanization) |
拼音文字 | [pīn yīn wén zì, ㄆㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 拼音文字] phonetic alphabet; alphabetic writing system |
屠毒笔墨 | [tú dú bǐ mò, ㄊㄨˊ ㄉㄨˊ ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ, 屠毒笔墨 / 屠毒筆墨] poisonous writing; disparaging writing; calumny |
笔录 | [bǐ lù, ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ, 笔录 / 筆錄] put down (in writing); take down; notes; record |
文字改革 | [wén zì gǎi gé, ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ, 文字改革] reform of the writing system |
岩画 | [yán huà, ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 岩画 / 巖畫] rock painting; picture or writing carved on rocks |
史籀篇 | [shǐ zhòu piān, ㄕˇ ㄓㄡˋ ㄆㄧㄢ, 史籀篇] said to be a school primer for writing the great seal script 大篆 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
あぶり出し;炙り出し;焙り出し | [あぶりだし, aburidashi] (n,adj-no) invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink |
お墨付き;御墨付き | [おすみつき, osumitsuki] (n) (1) (See 墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord |
お引き受け | [おひきうけ, ohikiuke] (n) (See 引き受け) undertaking; underwriting; acceptance |
お手;御手 | [おて, ote] (n) (1) (pol) (See 手・1) hand; arm; (2) (hon) handwriting; penmanship; (int) (3) (See お代わり・2) 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand) |
キャッチコピー | [, kyacchikopi-] (n) catch copy (in copywriting, large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention) |
くの字点 | [くのじてん, kunojiten] (n) (See 踊り字) iteration mark shaped like the hiragana "ku" (used in vertical writing to represent repetition of two or more characters) |
これを書いている時点で | [これをかいているじてんで, korewokaiteirujitende] (exp) at the time of writing |
ご無沙汰(P);御無沙汰(P);ご不沙汰;御不沙汰 | [ごぶさた, gobusata] (n,vs) (See 無沙汰) not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence; (P) |
ご連絡申し上げます | [ごれんらくもうしあげます, gorenrakumoushiagemasu] (exp) I am writing ....; we are contacting ... |
スカイライティング | [, sukairaiteingu] (n) skywriting |
ペン胼胝 | [ペンだこ, pen dako] (n) callus on one's middle finger (from writing) |
メモ帳 | [メモちょう, memo chou] (n) memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad; writing pad; jotter; (P) |
ライティング | [, raiteingu] (n) (1) lighting; (2) writing |
三段落ち;三段オチ | [さんだんおち(三段落ち);さんだんオチ(三段オチ), sandan'ochi ( sandan ochi ); sandan ochi ( sandan ochi )] (n) (See 落ち・おち・3) three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.); rule of three (in comedy writing) |
不文 | [ふぶん, fubun] (adj-no) (1) unwritten; (2) illiterate; uneducated; (n) (3) poor writing |
与式 | [よしき, yoshiki] (n) {math} the assigned equation (used in maths to avoid writing out the original equation again in full) |
丸字 | [まるじ, maruji] (n) (See 丸文字) rounded handwriting |
丸文字 | [まるもじ, marumoji] (n) rounded handwriting |
乱筆 | [らんぴつ, ranpitsu] (n) hasty writing; scribble |
乱筆乱文 | [らんぴつらんぶん, ranpitsuranbun] (n) (my) poor writing; scribbling; hasty writing |
仮名交じり | [かなまじり, kanamajiri] (n) mixed writing (characters and kana) |
仮名交じり文 | [かなまじりぶん, kanamajiribun] (n) mixed writing (characters and kana) |
伝記物 | [でんきもの, denkimono] (n) biographical writings |
作成 | [さくせい, sakusei] (n,vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P) |
作文 | [さくもん, sakumon] (n) (arch) (See 作文・さくぶん) writing (poetry); composing |
作文 | [さくもん, sakumon] (n,vs) (1) (See 作文・さくもん) writing (an essay, prose, etc.); composition; (2) formal writing with little real meaning; (P) |
作詞 | [さくし, sakushi] (n,vs) (writing) song lyrics; (P) |
併記 | [へいき, heiki] (n,vs,adj-no) writing side by side; (P) |
便箋 | [びんせん, binsen] (n) writing paper; stationery; (P) |
修飾 | [しゅうしょく, shuushoku] (n,vs) (1) ornamentation; embellishment; decoration; adornment; polish up (writing); (2) {ling} modification; qualification |
偽筆 | [ぎひつ, gihitsu] (n) forged handwriting; plagiarism |
僻書 | [へきしょ, hekisho] (n) biased writing; biassed writing |
分の | [ぶんの, bunno] (exp) (See 二分の一) denominator bun no numerator (in writing common fractions); X Yth's (Y bun no X) |
創作意欲 | [そうさくいよく, sousakuiyoku] (n) will (urge) to create; creative urge; appetite for writing |
半紙 | [はんし, hanshi] (n) Japanese writing paper used for calligraphy |
原稿用紙 | [げんこうようし, genkouyoushi] (n) Japanese writing paper; (P) |
口書き;口書 | [くちがき, kuchigaki] (n,vs) (1) writing with the brush in one's mouth; (n) (2) foreword; preface; (3) affidavit; written confession (of a commoner in the Edo period) |
右 | [みぎ, migi] (n) (1) right; right hand side; (2) (See 右に同じ) afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above; (P) |
右記 | [うき, uki] (n) (primarily used in vertical writing) aforementioned (statement); preceding; at right |
国字 | [こくじ, kokuji] (n) (1) country's official writing system; native script; (2) (See 仮名・かな) kana; (3) (See 漢字) kanji that originated in Japan (as opposed to China) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
二重書き | [にじゅうかき, nijuukaki] overwriting |
字方向 | [じほうこう, jihoukou] character writing direction |
手書き文字認識 | [てがきもじにんしき, tegakimojininshiki] handwriting recognition |
手書き認識 | [てかきにんしき, tekakininshiki] handwriting recognition |
横書き | [よこがき, yokogaki] horizontal writing |
縦書き | [たてがき, tategaki] vertical writing |
行方向 | [ぎょうほうこう, gyouhoukou] line writing direction |
表記方向 | [ひょうきほうこう, hyoukihoukou] writing mode |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
書き方 | [かきかた, kakikata] Thai: วิธีเขียน ลายมือเขียนหนังสือ English: way of writing |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อักขรวิธี | [n.] (akkharawith) EN: treatise on spelling and phonetics ; book on reading and writing ; orthography FR: |
อักษรสมัย | [n.] (aksønsamai) EN: method of reading and writing FR: |
บรรทัด | [n.] (banthat) EN: line of writing ; straight line ; line FR: ligne d'écriture [f] ; ligne droite [f] ; ligne [f] |
บทประพันธ์ | [n.] (botpraphan) EN: article ; story ; work ; writing FR: |
อิสระในการเขียน | [n. exp.] (itsara nai ) EN: liberty of writing FR: liberté d'écriture [f] |
แกะลายมือ | [v. exp.] (kae lāimeū) EN: decipher someone's handwriting FR: déchiffrer une écriture |
การจด | [n.] (kān jot) EN: writing ; entry FR: écriture [f] ; mention [f] |
การเขียน | [n.] (kān khīen) EN: writing FR: écriture [f] ; rédaction [f] |
การเขียนบันเทิงคดี | [n. exp.] (kān khīen b) EN: fiction writing FR: |
การเขียนจดหมายธุรกิจ | [n. exp.] (kān khīen j) EN: business letter writing FR: correspondance commerciale [f] |
การเขียนภาษาไทย | [n. exp.] (kān khīen p) EN: Thai writing FR: l'écriture du thaï [f] |
การเขียนสารคดี | [n. exp.] (kān khīen s) EN: non-fiction writing FR: |
การขีดเขียน | [n.] (kān khītkhī) EN: writing FR: écriture [f] |
การสร้างเรื่อง | [n. exp.] (kān sāng re) EN: writing a story FR: |
การแต่งเพลง | [n. exp.] (kān taeng p) EN: composing a song ; writing a music ; composition FR: composition musicale [f] |
การแต่งเรื่อง | [n. exp.] (kān taeng r) EN: writing a story ; making a story ; inventing a story FR: |
คำหลวง | [n.] (khamlūang) EN: formal poetical writing FR: |
คัมภีร์ | [n.] (khamphī) EN: scripture ; text ; canon ; religious book ; sacred book ; sacred writings FR: livre sacré [m] |
คำประพันธ์ | [n. exp.] (kham prapha) EN: verse ; poetry ; rhyme ; poem ; poetical writing FR: poésie [f] |
คันถ- | [pref.] (khantha-) EN: sacred writings of a religion ; scriptures FR: |
คัดลายมือ | [v.] (khatlāimeū) EN: practice penmanship ; practise the art of writing by hand FR: |
คัดไทย | [X] (khatthai) EN: practice Thai penmanship ; practise the art of writing Thai by hand FR: |
เขียนตัวบรรจง | [v. exp.] (khīen tūa b) EN: write in block letters ; write in one's best handwriting FR: écrire en lettres capitales ; écrire en lettres majuscules |
เขียนหวัดอ่านไม่ออก | [X] (khīen wat ā) EN: illegible handwriting ; illegible script ; scribble ; scrawl FR: |
เครื่องเขียน | [n. exp.] (khreūang kh) EN: stationery ; writing materials ; geometrical tools FR: article de papeterie [m] |
เกลาสำนวน | [v. exp.] (klao samnūa) EN: polish the text ; polish the writing ; polish the wording FR: |
กระดาษเขียนจดหมาย | [n. exp.] (kradāt khīe) EN: writing paper ; writung pad ; stationary FR: papier à lettres [m] |
ลายลักษณ์ | [n.] (lāilak) EN: writing ; mark FR: |
ลายลักษณ์อักษร | [n. exp.] (lāilak aksø) EN: writing ; written word FR: |
ลายมือ | [n.] (lāimeū) EN: handwriting FR: écriture manuscrite [f] ; écriture [f] |
ลายมือชัด | [n. exp.] (lāimeū chat) EN: legible handwriting ; writing that is clear FR: |
ลายมือที่แย่ที่สุด | [n. exp.] (lāimeū thī ) EN: shocking handwriting FR: |
เลขา | [n.] (lēkhā) EN: writing ; drawing ; graph ; graphics ; design ; pattern FR: écriture [f] |
เลขนะ | [n.] (lēkhana) EN: writing FR: |
ลิขิต | [n.] (likhit) EN: writing ; writings ; letter FR: |
งานเขียน | [n. exp.] (ngān khīen) EN: writing ; composition ; work FR: écrit [m] ; ouvrage [m] ; travail d'écriture [m] |
งานนิพนธ์ | [n. exp.] (ngān niphon) EN: writing FR: |
นิพนธ์ | [n.] (niphon) EN: work ; writing ; composition ; dissertation FR: composition [f] |
ภาษาเขียน | [n. exp.] (phāsā khīen) EN: written language ; literary writing ; formal language FR: langue écrite [f] ; langue littéraire [f] |
พระราชหัตถเลขา | [n.] (phrarātchah) EN: letters patent ; royal writing FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Briefbogen | {m}(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper |
Schreibschrift | {f}cursive handwriting |
schreibfaul | {adj}lazy about writing |
Spiegelschrift | {f}mirror writing |
Schreibfehler | {m}mistake in writing |
Klarschrift | {f}plain writing |
Runenschrift | {f}runic writing |
krakelig | {adj} | krakelige Schriftspidery | spidery writing |
Keilschrift | {f}wedge writing; cuneiform writing |
Himmelsschrift | {f}skywriting |