English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
beeveedees | (sl.) ชุดชั้นใน |
levee | (n.) เขื่อนป้องกันน้ำท่วม See also: เขื่อน Syn. embankment |
levee | (n.) คันนา |
levee | (n.) ที่สำหรับจอดเรือ |
levee | (vt.) สร้างเขื่อนกั้นน้ำ |
levee | (n.) งานเลี้ยงรับรองผู้มีเกียรติ See also: งานเลี้ยงสโมสรสันนิบาต |
teevee | (n.) เครื่องรับโทรทัศน์ See also: โทรทัศน์, ทีวี Syn. T.V., tube, boob tube, box |
vee | (n.) สิ่งที่เป็นรูปตัววี (V) See also: อักษรวี |
vee-jay | (n.) วีเจ (คำย่อของ video jockey และสัญลักษณ์ย่อคือ VJ) See also: พิธีกรรายการเพลงทางโทรทัศน์, ผู้ดำเนินรายการประเภทมิวสิควิดีโอทางโทรทัศน์หรือดิสโก้เทค (คำไม่เป็นทางการ) |
veejay | (sl.) ผู้ดำเนินรายการโทรทัศน์ (โดยเฉพาะรายการมิวสิกวิดีโอ) (คำย่อของ video jockey) See also: วีเจ Syn. V.J., video jock |
veena | (n.) เครื่องดนตรีประเภทสายของอินเดีย Syn. vina |
veep | (n.) รองประธานาธิบดี (คำสแลง) |
veer | (vi.) หันเห See also: เบน, เห, เบน, เปลี่ยนทิศทาง Syn. deviate, diverge, turn |
veer | (n.) การเปลี่ยนทิศทาง See also: การหัน, การหันเห, การเบี่ยงเบน |
veer | (vt.) คลายหรือผ่อน (เชือกหรือโซ่) |
veer from | (phrv.) หันทิศทางไปจาก (เล็กน้อย) See also: เหไปจาก |
veer from | (phrv.) เปลี่ยนพฤติกรรมจาก (เล็กน้อย) |
veer off | (phrv.) (เครื่องบิน) เปลี่ยนทิศทาง (แยก) ออกจากกัน See also: ออกจากกลุ่ม, หันออกจากกลุ่ม Syn. peel away, peel off |
veer round | (phrv.) (ลม) เปลี่ยนทิศ |
veer round | (phrv.) (เรือ) หันทิศ See also: เปลี่ยนทิศ |
veer to | (phrv.) หันไปทาง See also: เปลี่ยนทิศไปทาง Syn. turn to |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
corvee | (คอร์เว') n. แรงงานหนึ่งวันที่ไม่ได้รับการจ่ายเงิน |
levee | (เลฟ'วี) n. เขื่อนกันน้ำท่วมจากแม่น้ำ,เขื่อน,เนินรอบบริเวณไร่นา ที่จะทดน้ำเข้า,ที่จอดเครื่องบิน,งานสโมสรสันนิบาต,งานต้อนรับผู้มีเกียรติ vt. สร้างเขื่อน, Syn. dike |
vee | (วี) adj.,n. (สิ่ง) ที่เป็นรูปV |
veer | (เวียร์) vi.,vt. เปลี่ยนทิศทาง,หัน,หันทิศทาง,เห,หวนไปตามลม. n. การเปลี่ยนทิศทาง,การเปลี่ยนตำแหน่ง., See also: veeringly adv. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
levee | (n) เขื่อน,ที่จอดเรือ,สโมสรสันนิบาต,การพระราชทานเลี้ยง |
veer | (vi) เปลี่ยนทิศทาง,หันเห |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
levee | คันดิน, ทำนบดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Levee | คันดิน, ทำนบดิน ทำนบหรือคันดินธรรมชาติที่เกิดขึ้นเพราะแม่น้ำ ลำธารพาโคลนตมมาทับถมริมฝั่งในระหว่างหน้าน้ำหลาก เมื่อน้ำลด โคลนตมที่ทับถมนั้นก็เป็นคันดินยาวขนานไปตามริมฝั่งน้ำ ในขณะเดียวกันท้องพื้นน้ำก็ตื้นเขินขึ้นเวลาเกิดน้ำท่วมบ่าไหลเชี่ยวกรากจน น้ำทะลุคันดิน ทำให้เกิดไหลท่วมบริเวณหลังคันดินรุนแรง [สิ่งแวดล้อม] |
Veering wind | ลมเวียนขวา [อุตุนิยมวิทยา] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตราภูมิ | (n.) an official paper granting immunity from taxes and convee |
ผกผัน | (v.) veer around See also: shift, change, turn around, turn over Syn. ผันกลับ, หกหัน, หักเห |
ผันกลับ | (v.) veer around See also: shift, change, turn around, turn over Syn. หกหัน, หักเห |
หกหัน | (v.) veer around See also: shift, change, turn around, turn over Syn. ผันกลับ, หักเห |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Captain Compass, I ' m not the one who veered off course. | นี่คุณกัปตันรูปหล่อ ฉันไม่ใช่คนที่ทำให้เราออกนอกเส้นทางหรอกนะ |
... westillloveeachother, but in a different way? | ... เรายังรักกันอยู่ แต่ต่างจากความรักแบบเดิม? |
The politics of the day had veered to the right. | การเมืองในตอนนั้น เปลี่ยนทิศทางไปทางขวาจัด. |
Yeah but if we veer too far off course looking for her we'll never find the edge. | ใช่ แต่ถ้าเราเปลี่ยนทิศทางไกลเกินไปออกนอกเส้นทางที่กำลังมองหาของเธอเราจะไม่พบขอบ |
I want you to take Mr. Teavee and his little boy up to the taffy puller, okay? | ฉันอยากให้คูณพาคูณทีวี่ และ ลูกชายของเขาไปที่เครื่องยืดลูกกวาดนะ |
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose. | ไม่ต้องสงสัยเลย, ที่พูดมามันช่างฟุ่มเฟือย และเกินจำเป็นจริงๆ |
We owe Arlin and Vee a dinner. Wanna do it this week? | เราติดมื้อค่ำของ Arlin กับ Vee อยู่นะ อาทิตย์นี้เลยเป็นไง? |
There were warnings that this hurricane, days before it hit, would breach the levees, would cause the kind of damage that it ultimately did cause. | มีการเตือนว่าเฮอร์ริเคนลูกนี้ จะทะลายแนวเขื่อนกันน้ำก่อนมันเข้าถล่มหลายวัน จะเป็นเหตุให้เกิดความเสียหาย ซึ่งในที่สุดมันก็เกิดขึ้นจนได้ |
They can measure this precisely, just as the scientists could predict precisely how much water would breach the levees in New orleans. | พวกเขาสามารถตรวจวัดอย่างแม่นยำ ประกอบกับนักวิทยาศาสตร์สามารถพยากรณ์ได้อย่างแม่นยำ ว่าน้ำจำนวนมากเพียงใดที่จะล้นเขื่อนกันน้ำในนิวออร์ลีนส์ |
There's this whole thing about how devoted a fan he was and he's asking Lord Shiva for some wish and, you know, he is basically playing Veena with his intestines. | ทั้งนี้ก็เพื่อแสดงความจงรักภักดีนั่นแหละ แล้วเขาก็ได้ขอพรจากพระศิวะ และ รู้มั้ย เนื่องจากเขาใช้ลำไส้บรรเลงพิณ |
It's hard to fell someone like that in battle, because what is pain to a man who plays Veena on his intestines? | เวลารบ คงจะเอาชนะ คนแบบนั้นได้ยากแน่ๆ เพราะว่า จะมีอะไรทำร้ายคนที่เล่นพิณด้วยลำไส้ได้ล่ะ? |
I'll have the attorney general standing by. We can't veer from the plan here. | ฉันมีอัยการสูงสุดรออยู่แล้ว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
劳役 | [láo yì, ㄌㄠˊ ㄧˋ, 劳役 / 勞役] forced labor; corvée (labor required of a serf); animal labor |
差役 | [chā yì, ㄔㄚ ㄧˋ, 差役] forced labor of feudal tenant (corvée); bailiff of feudal yamen |
役 | [yì, ㄧˋ, 役] forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; a servant (in former times); a war; a campaign; a battle |
委内瑞拉马脑炎病毒 | [wěi nèi ruì lā mǎ nǎo yán bìng dú, ㄨㄟˇ ㄋㄟˋ ㄖㄨㄟˋ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 委内瑞拉马脑炎病毒 / 委內瑞拉馬腦炎病毒] Venezuelan equine encephalitis (VEE) virus |
堤防 | [dī fáng, ㄉㄧ ㄈㄤˊ, 堤防] dike; embankment; levee |
堤岸 | [dī àn, ㄉㄧ ㄢˋ, 堤岸] embankment; bank; levee |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
レビ | [, rebi] (n) (1) levee; (2) levy |
切れる | [きれる, kireru] (v1,vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf,v1) (16) to be able to do completely; (P) |
土堤 | [どでい, dodei] (n) (obsc) (See 土手・1) embankment made of earth; bank; levee |
堤防 | [ていぼう, teibou] (n,vs) bank; weir; embankment; levee; (P) |
変針 | [へんしん, henshin] (n,vs) veering |
嵩上げ;かさ上げ | [かさあげ, kasaage] (n,vs) increase; raising (e.g. embankment, levee); padding or inflation (e.g. of a bill) |
振れる;震れる;偏れる | [ふれる, fureru] (v1,vi) (1) (振れる, 震れる only) to swing; to shake; to wave; (2) to veer; to deflect; to lean towards |
正丁 | [せいてい;しょうてい, seitei ; shoutei] (n) under the ritsuryo system, a man in good health between 21 and 60 years of age to whom applied various corvee and taxes |
租庸調 | [そようちょう, soyouchou] (n) corvee; taxes in kind or service (former tax system) |
護岸工事 | [ごがんこうじ, gogankouji] (n) levee protection works |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาคารผู้โดยสารขาเข้า | [n. exp.] (ākhān phūdō) EN: arrival terminal FR: terminal d'arrivée [m] |
อายน (-อายน) | [suff. (n.)] (-āyon) EN: arrival FR: arrivée [f] |
บ้านไม้ชั้นเดียวใต้ถุนสูง | [n. exp.] (bān māi cha) EN: FR: maison en bois surélevée [f] |
บัตรขาเข้า | [n. exp.] (bat khākhao) EN: arrival card ; immigration arrival card FR: carte d'arrivée [f] ; volet arrivée de la carte d'immigration [m] |
เบน | [v.] (bēn) EN: turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; change direction ; incline ; lean FR: tourner ; détourner |
บริษัทเอกชน | [n. exp.] (børisat ēkk) EN: private company FR: société privée [f] ; entreprise privée [f] |
ฝาย | [n.] (fāi) EN: dam ; weir ; dike FR: digue [f] ; barrage [m] ; levée [f] |
หันเห | [v.] (hanhē) EN: divert ; veer ; swerve ; deviate ; be deflected FR: dévier ; détourner |
เห | [v.] (hē) EN: veer ; deviate ; turn FR: dévier ; s'écarter |
ฮีเรนวีน | [TM] (Hīrēnwīn) EN: SC Heerenveen FR: Heerenveen |
การเข้ามา | [n. exp.] (kān khao mā) EN: FR: arrivée [f] ; venue [f] |
การมาถึง | [n. exp.] (kān mā theu) EN: arrival ; advent FR: arrivée [f] |
การประชุมส่วนตัว | [n. exp.] (kān prachum) EN: private meeting FR: réunion privée [f] |
คัน | [n.] (khan) EN: ridge ; earthen dyke ; dyke = dike FR: digue [f] ; levée de terre [f] |
คันดิน | [n. exp.] (khan din) EN: ridge ; earthen dyke ; earth wall ; terrace FR: levée de terre [f] ; digue [f] |
คันดินธรรมชาติ | [n. exp.] (khan din th) EN: natural levee FR: |
เขตหวงห้าม | [n. exp.] (khēt hūang-) EN: restricted area FR: zone réservée [f] |
คล้อย | [v.] (khløi) EN: move ; tend ; tend towards ; veer FR: tendre ; aller vers |
คนไร้มรรยาท | [n.] (khon rai ma) EN: FR: personne mal élevée [f] |
ครอก | [n.] (khrøk) EN: litter ; brood FR: portée [f] ; couvée [f] ; nichée [f] ; petits [mpl] |
ความกดดันมหาศาล | [n. exp.] (khwām kotda) EN: huge pression FR: pression élevée [f] |
ความเป็นพิษสูงมาก | [n. exp.] (khwām pen p) EN: FR: toxicité élevée [f] |
ความเป็นส่วนตัว | [n.] (khwām pen s) EN: privacy FR: intimité [f] ; vie privée [f] |
หลักชัย | [n.] (lakchai) EN: goal ; finish line ; milestone ; winning post FR: poteau d'arrivée [f] ; ligne d'arrivée [f] |
เลี้ยว | [v.] (līo) EN: turn ; take a bend ; change course ; wheel ; veer ; swerve FR: tourner ; virer |
ลูกไก่ครอกหนึ่ง | [n. exp.] (lūkkai khrø) EN: a brood of chickens FR: une couvée de poussins [f] |
มหาวิทยาลัยเอกชน | [org.] (mahāwitthay) EN: private university FR: université privée [f] |
งานบ้าน | [n. exp.] (ngān bān) EN: housework ; housekeeping ; household chores ; chore FR: ménage [m] ; tâche domestique [m] ; tâche ménagère [f] ; travaux domestiques [mpl] ; corvées domestiques [fpl] (fig.) ; corvées ménagères [fpl] (fig.) |
งานหนักที่น่าเบื่อ | [n. exp.] (ngān nak th) EN: drudgery FR: corvée [f] ; tâche ingrate [f] |
งานส่วนตัว | [n. exp.] (ngān suantū) EN: private matter ; private business ; personal affairs FR: affaire privée [f] ; affaire personnelle [f] |
งานที่น่าเบื่อ | [n. exp.] (ngān thī nā) EN: boring job ; chore ; hack work FR: travail ennuyeux [m] ; corvée [f] (fig.) |
องค์กรเอกชน | [n. exp.] (ongkøn ēkka) EN: private organization FR: organisation privée [f] |
ป้ายเส้นชัย | [n. exp.] (pāi sen cha) EN: finish banner FR: banderole d'arrivée [f] |
ปวีณา | [n. prop.] (Pawīnā) EN: Paveena ; Pavena ; Paweena FR: Paveena ; Pavena ; Paweena |
พื้นที่เพาะปลูก | [n. exp.] (pheūnthī ph) EN: cultivated area FR: surface cultivée [f] ; surface de plantation [f] |
พิษเฉียบพลัน | [n. exp.] (phit chīepp) EN: acute toxicity FR: toxicité élevée [f] |
ผกผัน | [v.] (phokphan) EN: veer around ; shift ; turn around ; turn over FR: |
ผู้โดยสารขาเข้า | [n. exp.] (phūdōisān k) EN: arrivals FR: arrivées [fpl] |
ประมาณเวลาถึงปลายทาง | [n. exp.] (pramān wēlā) EN: estimated time of arrival (ETA, ETOA) FR: heure d'arrivée prévue [f] |
โรงเรียนเอกชน | [n. exp.] (rōngrīen ek) EN: private school FR: école privée [f] |