*vacant*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น vacant, -vacant-
*vacant* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vacant | (adj.) (สิ่ง) ที่ยังว่าง See also: ที่ยังไม่มีคนใช้, ที่ยังไม่ถูกครอบครอง Syn. empty, unoccupied Ops. inhabited, occupied |
| vacant | (adj.) (ตำแหน่ง) ว่าง See also: ไม่เต็ม Syn. empty |
| vacant | (adj.) ปราศจากความคิด See also: ซึ่งไม่รับรู้, ซึ่งไม่เข้าใจ, ว่างเปล่า, เหม่อลอย Syn. blank, foolish, unintelligent Ops. intelligent |
| vacant | (adj.) (เวลา) ว่าง Syn. free, idle |
| vacantly | (adv.) อย่างว่าง See also: ยังไม่มีคนใช้ |
| vacantness | (n.) ความว่าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vacant | (เว'เคินทฺ) adj. ว่าง,ว่างเปล่า,ไม่ได้ถูกครอบครอง,ไม่ได้ใช้,ไม่ได้ทำงาน., See also: vacantly adv. vacantness n., Syn. empty,unrented,abandoned |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vacant | (adj) ว่าง,เหม่อ,ใจลอย,ขาดปัญญา,ว่างเปล่า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bana vacantia (L.) | ทรัพย์ที่ไม่มีเจ้าของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vacant | ว่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตาลอย | (adv.) with vacant eyes See also: with blank eyes, with empty eyes, in a daze, in a trance Syn. เหม่อลอย, ตาเหม่อ |
| ตาเหม่อ | (adv.) with vacant eyes See also: with blank eyes, with empty eyes, in a daze, in a trance Syn. เหม่อลอย |
| ที่ร้าง | (n.) vacant land See also: deserted place, wasteland |
| ที่ว่างเปล่า | (n.) vacant See also: space, unoccupied land, blank land Syn. ที่ร้าง, ที่รกร้างว่างเปล่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Red hair, vacant expressions tatty, secondhand book. | ไหนดูซิ ผมแดง หน้าตาไร้อารมณ์ ปอน ๆ ซื้อแต่หนังสือมือสอง |
| Almost like sleepwalking. Look at the face, it's vacant with a hint of sadness. | เนเธญเธเธเธตเนเนเธกเนเนเธเธขเนเธเนเธฃเธฑเธเธเธณเธเธญเธเนเธฅเธข |
| This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. | ใบหน้านี้, ใช่เพียงแผ่นไม้ ที่ปิดกั้นความหยิ่งผยอง... ...หากแต่เป็นเศษเสี้ยวของเสียง แห่งผู้คนที่มันได้จางหายไป |
| I heard word about a vacant post. | ข้าได้ยินมา เกี่ยวกับที่ที่ว่างเปล่า |
| But everybody doesn't have a vacant sense of morality and an assault with a deadly weapon charge on their record. | แต่ทุกคนไม่ได้มีศีลธรรม และพบประวัติเป็นนักฆ่าติดอาวุธร้ายแรง |
| "She could ape Dorothy Parker or Emily Dickinson but stripped of someone else's literary clothes she was a vacant, empty imitation of a writer." | เธอเลียนแบบ โดโรธี ปาร์กเกอร์ได้ หรือไม่ก็ เอมิลี่ ดิ๊กสัน เธอสามารถถอดเสื้อผ้าคนอื่นได้ด้วย งานเขียน เธอก็เป็นคนที่ไม่มีอะไรเลย ที่ก็อปปี้ชางบ้านไปเรื่อย |
| No one can fill that vacant chair | ไม่มีใครมาแทนที่ของเธอได้ |
| The seat's been vacant for a month now. | ตำแหน่งว่างอยู่เป็นเดือนแล้ว |
| We're going to hold his 60th birthday party in the vacant lot in town. | พวกเราจะไปหยุดงานฉลองวันเกิด ครบ 60 ปีของเขาตรงที่ว่างในเมือง. |
| President Segovia has announced his nominee for vice president, a position which has been vacant since the tragic death of Vice President Pratt | ประธานาธิบดีเซอโกเวียร์ ได้แถลงว่า บุคคลที่เสนอเป็น รองประธานาธิบดี แทนตำแหน่งที่ว่างลง |
| The Papal apartment is then sealed for nine days of mourning, a period known as "Sede Vacante", the time of the empty throne. | สันตะปาปาอพาร์ทเมนต์จากนั้นปิดผนึก ในระหว่างวันทุกข์เก้า, ระยะเวลาที่รู้จัก เป็น "sede vacante" "เดี๋ยวนี้ว่างบัลลังก์. |
| The humility of vacant purse and empty stomach. | ความนอบน้อมต่อความว่างเปล่า เงินรางวัล และท้องที่ว่างเปล่า |
*vacant* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 暂缺 | [zàn quē, ㄗㄢˋ ㄑㄩㄝ, 暂缺 / 暫缺] currently in short supply; in deficit (of commodity); currently vacant (position) |
| 缺 | [quē, ㄑㄩㄝ, 缺] deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of |
| 忽忽 | [hū hū, ㄏㄨ ㄏㄨ, 忽忽] fleeting (of quick passage time); in a flash; distracted manner; vacantly; frustratedly |
| 楞子眼 | [léng zi yǎn, ㄌㄥˊ ㄗ˙ ㄧㄢˇ, 楞子眼] vacant look of a drunk or imbecile |
| 空地 | [kòng dì, ㄎㄨㄥˋ ㄉㄧˋ, 空地] vacant land; open space |
| 空房间 | [kōng fáng jiān, ㄎㄨㄥ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ, 空房间 / 空房間] vacant room |
*vacant* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うっとり | [, uttori] (adv,adv-to) (1) (See うっとりする) ecstatically; spellbound; with rapt attention; (2) abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly |
| がらがら | [, garagara] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na,adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy) |
| つくねんと | [, tsukunento] (adv) (1) absentmindedly; vacantly; blankly; (2) by oneself; all alone |
| ぽかん(P);ポカン;ぱかん;パカン | [, pokan (P); pokan ; pakan ; pakan] (adv-to) (1) (on-mim) vacantly; blankly; absentmindedly; (2) (on-mim) openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted; (3) (on-mim) with a whack; with a thump; (P) |
| ぼそっと;ぼさっと | [, bosotto ; bosatto] (adv,vs) (1) absent-mindedly; vacantly; idly; lazily; (2) (ぼそっと only) in a whisper |
| ぼんやり | [, bonyari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P) |
| 埋める | [うめる, umeru] (v1,vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) |
| 欠員 | [けついん, ketsuin] (n,adj-no) vacancy; vacant position; (P) |
| 空き家(P);空き屋;空家;明き家;空屋 | [あきや, akiya] (n) vacant house; unoccupied house; (P) |
| 空しい(P);虚しい | [むなしい, munashii] (adj-i) vacant; futile; vain; void; empty; ineffective; lifeless; (P) |
| 空室;空き室 | [あきしつ;くうしつ(空室), akishitsu ; kuushitsu ( sora shitsu )] (n) vacant or unoccupied room |
| 空席 | [くうせき, kuuseki] (n,adj-no) vacancy; vacant seat; room; (P) |
| 空然 | [くうぜん, kuuzen] (adj-t,adv-to) (1) vacant and unthinking; (2) something that should be there is not |
| 空白区 | [くうはくく, kuuhakuku] (n) vacant constituency |
| 虚ろな目 | [うつろなめ, utsuroname] (n) vacant eyes |
| 虚ろな表情;うつろな表情;空ろな表情 | [うつろなひょうじょう, utsuronahyoujou] (exp,n) vacant expression (on one's face); blank expression |
| 開く(P);空く(P);明く | [あく, aku] (v5k,vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k,vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k,vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P) |
| 閑地 | [かんち, kanchi] (n) quiet place; vacant land; fallow ground; undemanding job; sinecure; life of leisurely retirement |
*vacant* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้องว่าง | [n. exp.] (hǿng wāng) EN: vacant room ; vacancy ; room available FR: chambre libre [f] ; chambre vacante [f] |
| ลอย | [adv.] (løi) EN: absently ; vacantly ; without provocation FR: |
| โล่ง | [adj.] (lōng) EN: clear ; unobstructed ; without hindrance ; open ; empty ; vacant FR: dégagé ; ouvert ; sans obstacle ; clair ; libre ; vide |
| เหม่อ | [adj.] (møe) EN: listless ; inattentive ; vacant ; distant FR: distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi |
| เหม่อลอย | [v.] (møe løi) EN: be absent-minded ; be vacant ; be abstracted ; be inattentive ; gaze into space FR: être distrait ; être inattentif ; être tête en l'air |
| เหม่อลอย | [adj.] (møe løi) EN: absent-minded ; inattentive ; vacant ; abstracted ; preoccupied FR: distrait ; inattentif |
| เหม่อมอง | [v. exp.] (møe møng) EN: be inattentive ; be vacant ; be abstracted FR: être inattentif |
| แปลน | [adj.] (plaēn) EN: void ; vacant FR: découvert |
| ร้าง | [adj.] (rāng) EN: deserted ; abandoned ; desolate ; uninhabited ; forsaken ; vacant ; tenantless ; empty ; unoccupied ; defunct FR: désert ; abandonné ; déserté |
| รกร้าง | [adj.] (rokrāng) EN: neglected and unoccupied ; left uncultivated ; vacant and overgrown FR: abandonné ; en friche |
| ทรัพย์ไม่มีเจ้าของ | [n. exp.] (sap mai mī ) EN: bona vacante FR: |
| สูญ | [adj.] (sūn) EN: empty ; blank ; void ; vacant FR: blanc |
| ตาลอย | [v.] (tāløi) EN: have a vacant look ; stare vacantly ; have a dreamy look FR: |
| ตาลอย | [adv.] (tāløi) EN: with vacant eyes FR: |
| ตำแหน่งงานว่าง | [n. exp.] (tamnaeng ng) EN: vacancy FR: emploi vacant [m] ; poste vacant [m] ; vacance d'emploi [f] |
| ตำแหน่งว่าง | [n. exp.] (tamnaeng wā) EN: vacancy FR: poste vacant [m] ; vacance d'emploi [f] |
| ที่ดินว่างเปล่า | [n. exp.] (thīdin wāng) EN: unused land ; vacant land FR: terre inexploitée [f] |
| ว่าง | [n.] (wāng) EN: available ; vacant ; empty ; not in use ; free FR: libre ; disponible ; inoccupé ; vacant ; vide |
| ว่างเปล่า | [adj.] (wāngplāo) EN: vacant ; empty ; blank ; bare FR: vide ; libre ; vacant |
*vacant* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Leere | {f}vacantness |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *vacant*