*unaware*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น unaware, -unaware-
*unaware* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| take unawares | (phrv.) ทำให้ประหลาดใจ Syn. take by |
| unaware | (adj.) ซึ่งไม่รู้ตัวมาก่อน See also: ซึ่งไม่ได้คาดคิดมาก่อน, ซึ่งไม่ตระหนักมาก่อน Syn. inattentive, oblivious Ops. attentive, mindful, watchful |
| unaware of | (adj.) ซึ่งไม่ตระหนักถึง See also: ซึ่งไม่นึกถึง Syn. unconscious of Ops. aware of |
| unawareness | (n.) ความไม่คาดคิดมาก่อน Syn. ignorance, nescience |
| unawares | (adv.) อย่างไม่รู้ตัว Syn. off-guard, surprisingly, abruptly |
| unawares | (adv.) อย่างไม่ตั้งใจ Syn. unexpectedly Ops. predictably |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unaware | (อันอะแวร์') adj. ไม่รู้ตัว,ไม่ได้คาด-คิดมาก่อน,ไม่รู้,ฉับพลัน,ไม่ได้เตือนมาก่อน., See also: unawarely adv. unawareness n. |
| unawares | (อันอะแวรฺซ') adv. อย่างไม่รู้ตัว,อย่างไม่คาดคิดมาก่อน,อย่างไม่รู้,อย่างฉับพลัน,อย่างไม่ได้เตือนมาก่อน, Syn. by surprise |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unaware | (adj) ไม่ทันรู้ตัว,ไม่ทราบ,มิได้คาดไว้ |
| unawares | (adv) โดยไม่ทันรู้ตัว,โดยมิได้คาดไว้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่รู้เรื่อง | (v.) be unaware of See also: be unknowing, be ignorant of |
| ไม่รู้ไม่เห็น | (v.) be unaware of See also: be unknowing, be ignorant of Syn. ไม่รู้เรื่อง |
| ลืมตัว | (v.) be unaware See also: to be unconscious, to be ignorant |
| หารู้ไม่ | (conj.) unawarely See also: heedlessly, unconsciously |
| เผลอตัว | (v.) be unaware See also: to be unconscious, to be ignorant Syn. ลืมตัว |
| เผลอไผล | (v.) be unaware See also: be forgetful, be off one´s guard, let one´s mind wonder for a moment Syn. เผลอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Are you so blind, you two psychologists, that you're unaware that we're on the verge of a grave crisis? | พวกเธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ รู้ว่าการค้นพบของเธอ ทําให้เกิดเรื่องวิกฤติ |
| In puberty's ambush, maidens bloom, all unaware of impending doom | ในการซุ่มโจมตีของวัยที่เริ่มสามารถผสมพันธุ์ได้, ดอกไม้เด็กผู้หญิง,\ Nall ที่ไม่รู้ตัวของเคราะห์ร้ายใกล้เข้ามา |
| They listen to the radio, drink tea, unaware they will lose their liberty | พวกเขาฟังวิทยุ ดื่มชา พวกเขาขาดอิสระภาพโดยไม่รู้ตัว |
| We were unaware of the university policy, so that's why the little fib. | เรายังไม่ได้แจ้งนโยบายมหาวิทยาลัย เลยดูเหมือนโกหกหน่อยๆ |
| I was unaware that the Wachootoo were biters! | ความรุนแรงไม่อยู่ในวิสัยของฉัน... ...แต่ถ้าแกวอนนักล่ะก้อ ได้เลย น้องสาว |
| Still she came, unaware of the suspicion that preceded her. | เธอมาอย่างเงียบๆ โดยไม่ตระหนักถึง ความเคลือบแคลงที่เธอต้องเผชิญ |
| What I'm unaware of... is why you're giving me a vocabulary lesson... when you should be questioning your witness. | แต่ดิฉันไม่ทราบว่า ทำไมคุณมาสอนศัพท์กฏหมาย ในขณะที่ต้องสอบพยาน |
| And the public was totally unaware it was actually happening as a process was being engaged. | มันเกิดขึ้นโดยมีกระบวนการศาลเข้ามาเกี่ยวข้อง |
| See my badge? I was unaware any of my girls needed arresting. | ฉันไม่เห็นรู้ ว่ามีนักเรียนคนไหนต้องถูกจับ |
| And you're also blithely unaware of the fact that in 2002, Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns and then it was Yves Saint Laurent who showed cerulean military jackets. | และเธอช่างไม่รู้เอาซะเลยว่า... ในปี 2002 ออสการ์ เดอ ลาเรนทา ทำคอลเล็คชั่นเสื้อคลุมสีฟ้า แล้วอีฟ แซงค์โลรองห์ ยังเคยโชว์เสื้อทหารสีฟ้า |
| "Striving to survive, Still unaware of what they are" | มุ่งมั่นที่จะอยู่รอด ยังไม่รู้ตัวเองว่ามันเป็นอะไร |
| If,by alone,you mean that he was unaware that the cia-- oh,shut up. | ถ้าคำว่าลงมือกระทำคนเดียวของคุณหมายความว่า เค้าไม่ได้ระวังที่ CIA เงียบไปเลย |
*unaware* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 燕雀处堂 | [yàn què chù táng, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ, 燕雀处堂 / 燕雀處堂] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise |
| 处堂燕雀 | [chù táng yàn què, ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 处堂燕雀 / 處堂燕雀] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise |
| 不自觉 | [bù zì jué, ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ, 不自觉 / 不自覺] unaware; unconscious of sth |
| 不意 | [bù yì, ㄅㄨˋ ㄧˋ, 不意] unexpectedly; unawareness; unpreparedness |
| 不觉察 | [bù jué chá, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄚˊ, 不觉察 / 不覺察] unaware |
*unaware* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いつの間にか(P);何時の間にか(P) | [いつのまにか, itsunomanika] (adv) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares; (P) |
| いつの間にやら;何時の間にやら | [いつのまにやら, itsunomaniyara] (n) unawares; unnoticed; before you know it |
| 何時しか | [いつしか, itsushika] (adv) before one knows; unnoticed; unawares |
| 無自覚 | [むじかく, mujikaku] (adj-na,n) unaware or unmindful of; unconsciousness |
| 白河夜船;白川夜船;白川夜舟(iK) | [しらかわよふね;しらかわよぶね, shirakawayofune ; shirakawayobune] (exp) (1) being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one); (2) know-it-all manner |
| 知らず知らず(P);知らず識らず;不知不識 | [しらずしらず, shirazushirazu] (adv) unconsciously; unwittingly; unawares; (P) |
*unaware* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยไม่รู้ตัว | [adv.] (dōi mai rūt) EN: unconsciously ; unawarely FR: inconsciemment ; sans le savoir |
| ไม่รู้ | [v. exp.] (mai rū) EN: not know ; do not know ; be unknown ; be unaware FR: ignorer ; ne pas savoir ; ne pas être au courant |
| ไม่ทันรู้ตัว | [X] (maithan rūt) EN: unawares ; without warning FR: |
| ไม่ยักรู้ | [v. exp.] (mai yak rū) EN: it's news to ; be unaware of FR: apprendre que |
| เหม่อ | [v.] (møe) EN: be absent-minded ; be distracted ; be unaware ; be inattentive ; be preoccupied ; be unmindful FR: |
| เผลอไผล | [v.] (phloēphlai) EN: be unconscious ; be unaware ; be forgetful ; be absent-minded FR: |
| เผลอตัว | [v.] (phloē tūa) EN: be unaware ; to be unconscious ; to be ignorant FR: s'oublier |
| ที่ต่ำที่สูง | [xp] (thī tam thī) EN: unmindful of one's own place ; unaware of one's place or social standing FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *unaware*