*task*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น task, -task-
*task* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| demanding task | (n.) สิ่งที่ท้าทาย Syn. test, trial |
| multi-tasking | (n.) โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ทำงานได้หลากหลายในเวลาเดียวกัน |
| multitasking | (n.) โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ทำงานได้หลากหลายในเวลาเดียวกัน Syn. multi-tasking |
| take someone to task | (idm.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว Syn. tell off |
| task | (n.) งานหนัก See also: งานที่ยาก, ภารกิจ, งานที่สำคัญ Syn. job, duty |
| task | (vt.) ใช้ความพยายามในการทำงานอย่างหนัก See also: ทำให้ทำงานหนักเกินไป, ใช้สมองหนัก, ทำให้เหน็ดเหนื่อย |
| task force | (n.) หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจ See also: กองกำลังทหารเฉพาะกิจ, คณะกรรมการเฉพาะกิจ Syn. armada, detachment |
| taskmaster | (n.) ผู้ที่ให้งานยากลำบากแก่ผู้อื่น Syn. inspector, monitor, overseer |
| taskmaster | (n.) งานที่ยากลำบาก See also: งานที่ต้องการความสามารถอย่างสูง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| task force n. | กองกำลังทหารเฉพาะกิจ,คณะกรรมการเฉพาะกิจ |
| multitasking system | ระบบหลายภารกิจหมายถึง สมรรถภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่สามารถทำงานสองโปรแกรมขึ้นไปได้เวลาเดียวกัน เช่น ในระหว่างปฏิบัติการของโปรแกรมการพิมพ์ ก็สามารถที่จะปฏิบัติการในโปรแกรมอื่นได้อีก โดยไม่ต้องรอให้การพิมพ์แล้วเสร็จเสียก่อน |
| task | (ทาสค) n. งาน,งานหนัก,เรื่องที่ยาก,ภาระหน้าที่,vt. ทำให้ทำงานหนักมากหรือเกินไป,ใช้สมองหนัก,ทำให้เหน็ดเหนื่อย. -Phr. (take to task ประณามหรือตำหนิ), Syn. job,work,burden |
| task management | การจัดภารกิจหมายถึงการจัดภารกิจในด้านการปฏิบัติการของชุดคำสั่ง เป็นต้นว่า การกำหนด ตำแหน่งที่เก็บข้อมูล (เป็นหน้าที่ของระบบปฏิบัติการ หรือ operating system) |
| task switching | การสลับภารกิจหมายถึง การสลับงานที่จะให้คอมพิวเตอร์ทำ ในกรณีที่คอมพิวเตอร์สามารถทำได้หลายงานในคราวเดียวกัน เช่น สามารถทำงานตามโปรแกรมได้มากกว่าหนึ่งโปรแกรมในเวลาเดียวกันอย่างนี้เป็นต้น |
| taskbar | แถบงานหมายถึง แถบที่อยู่ด้านล่างสุดของจอภาพในระบบวินโดว์ 95 และ 98 ซ้ายสุด จะเป็นปุ่ม Start ซึ่งเป็นปุ่มที่เราจะต้องใช้ทุกครั้งที่เข้ามาในระบบ บนแถบนี้ จะมีสัญรูปเล็ก ๆ ของ นาฬิกา ลำโพง หรือบางที หากกำลังสั่งพิมพ์งาน ก็จะมีสัญรูปเครื่องพิมพ์ และเป็นที่บอกว่า ขณะนั้นเราเปิดวินโดว์อะไรไว้แล้วบ้าง แถบงานนี้ ปกติจะกว้างเท่ากับขนาดของปุ่ม Start คือประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถย่อให้เล็กลงไปอีก หรือขยายให้ใหญ่ขึ้น หรือหากต้องการย้ายที่ กล่าวคืออาจย้ายไปไว้ด้านข้าง ฯ ก็สามารถใช้เมาส์ลากไปได้เลย หากเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วไม่มีแถบงานนี้ ก็ให้สงสัยไว้ก่อนว่า แถบงานถูกซ่อนไว้ ทดลองเลื่อนเมาส์ไปทางด้านล่าง ต่ำลงไปจนชิดกับที่แถบงานเคยอยู่ หากยังไม่มีแถบงานปรากฏให้เห็น ก็อาจเป็นได้ว่า มีคนย้ายแถบงานไปไว้ที่อื่น ต้องลองหาดูให้ดี ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| task | (n) งาน,ภาระหน้าที่,เรื่องที่ยาก,งานหนัก |
| taskmaster | (n) หัวหน้าคนงาน,ผู้ควบคุมงาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| multitasking environment | สิ่งแวดล้อมหลายภารกิจ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| multitasking system; multitask | ระบบหลายภารกิจ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| task | ภารกิจ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| task force | ๑. คณะทำงานเฉพาะกิจ๒. กำลังรบเฉพาะกิจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| task management | การจัดการภารกิจ [ใช้ในโอเอส] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| e-ASEAN High Level Task Force | คณะทำงานเฉพาะกิจระดับสูงด้านการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ของอาเซียน [การทูต] |
| Multitasking | มัลติทาสกิง [คอมพิวเตอร์] |
| Task | ภารกิจ [การจัดการความรู้] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การ | (n.) task See also: work, job Syn. งาน |
| งาน | (n.) task See also: work, job Syn. เรื่อง, ผลงาน, ชิ้นงาน |
| งานสอน | (n.) teaching task See also: instructional job/work Syn. งานสอนหนังสือ |
| งานสอนหนังสือ | (n.) teaching task See also: instructional job/work |
| ปฏิบัติภารกิจ | (v.) do one´s task See also: perform one´s mission, perform one´s duty, carry out one´s duty, discharge one´s duty Syn. ปฏิบัติหน้าที่, ทำหน้าที่ |
| ภารธุระ | (n.) task See also: business |
| เสนอตัว | (v.) offer oneself (e.g. to do a task) See also: propose, present oneself |
| เสียการเสียงงาน | (v.) lose one´s task Syn. เสียงานเสียการ |
| เสียงาน | (v.) lose one´s task Syn. เสียการเสียงงาน, เสียงานเสียการ |
| เสียงานเสียการ | (v.) lose one´s task Syn. เสียการเสียงงาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, Lord do we have the strength to carry on this mighty task in one night? | โอ้ พระเจ้า เราจะมีกำลังฝ่าฟันภารกิจยิ่งใหญ่ ในคืนนี้ไหม |
| I soon became expert in that difficult task and my fame spread throughout Italy | ฉันกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญใน that difficult งาน... ในไม่ช้า ...และชื่อเสียงของฉัน throughout ltaly แผ่ขยาย |
| It's a task hardly worthy of your abilities. | มันอาจง่ายเกินไป เมื่อเทียบกับความสามารถของคุณ |
| 'Your task is not only to track down and destroy this beast, but also to dispose of its gigantic corpse. | "หน้าที่ของคุณ ไม่เพียงแต่ต้องปลิดชีวิตสัตว์ร้ายนั่น" "แต่ต้องกำจัดร่างของมัน" |
| It is not my task to interfere with the processes that take place down here. | ผมไม่มีอำนาจเข้าไปก้าวก่ายที่นี่ ขนาดฟาร์เบ็น ผมยังช่วยไม่ได้ |
| While the entire village, with the notable exception of Davies the School toil in this heroic task you have applied your labor to making a profit and to further disseminating the evil of alcohol. | ขณะที่ทั้งหมู่บ้าน ยกเว้นโรงเรียนของเดวี่ส์ที่เดียว ช่วยกันขนดินอย่างหนัก |
| Chairman Mao vowed that the first task of the Communist regime... is to reunite the Chinese motherland. | ประธานเหมากล่าวคำปฏิญาณว่างานแรก ภายใต้การปกครองระบอบสังคมนิยม คือการรวบรวมแผ่นดินจีน ทั้งหมดเข้าด้วยกัน |
| The task is hopeless. | ภารกิจนี้ไม่มีหวังเลย |
| This task was appointed to you. | ภารกิจนี้ได้ถูกมอบหมายให้กับเจ้าแล้ว |
| I know It's about my task Um... Excuse me | ข้ารู้ เรื่องงานของข้า ขอโทษ คุณคือคามาจิใช่มั้ย? |
| And it really disturbed many of our people not me so much as them and a group in our research department decided to convene a taskforce and bring people from our businesses around the world to come together to assess our company's world wide environment p | คำถามนี้รบกวนจิตใจพนักงานในบริษัทหลายคน ส่วนผมยังไม่ค่อยรู้สึกเท่าไร พนักงานกลุ่มหนึ่งในแผนกวิจัย |
| They asked me if I would come and speak to that group and give them a kick off speech and launch this new task force with an environmental vision and I didn't have an environmental vision and I did not want to make that speech. | พวกเขาขอให้ผมมาร่วมประชุม และกล่าวปาฐกถาเปิดงาน โดยให้วิสัยทัศน์ด้านสิ่งแวดล้อมแก่ภารกิจครั้งใหม่นี้ |
*task* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 毕其功于一役 | [bì qí gōng yú yī yì, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄧˋ, 毕其功于一役 / 畢其功于一役] accomplish the whole task at one stroke |
| 艰巨 | [jiān jù, ㄐㄧㄢ ㄐㄩˋ, 艰巨 / 艱巨] arduous; terrible (task); very difficult; formidable |
| 功课 | [gōng kè, ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ, 功课 / 功課] homework; assignment; task; classwork; lesson; study |
| 一吐为快 | [yī tǔ wéi kuài, ㄧ ㄊㄨˇ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄞˋ, 一吐为快 / 一吐為快] feeling relief after the task is done |
| 役 | [yì, ㄧˋ, 役] forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; a servant (in former times); a war; a campaign; a battle |
| 受聘 | [shòu pìn, ㄕㄡˋ ㄆㄧㄣˋ, 受聘] hired (for employment); invited (e.g. to lecture); engaged (for a task); (in olden times) betrothal gift from the groom's family |
| 要务 | [yào wù, ㄧㄠˋ ˋ, 要务 / 要務] key task; important affair |
| 任务 | [rèn wu, ㄖㄣˋ ˙, 任务 / 任務] mission; assignment; task; duty; role |
| 精卫填海 | [Jīng wèi tián hǎi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 精卫填海 / 精衛填海] lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (成语 saw); futile ambition; task of Sisyphus; determination in the face of impossible odds |
| 作业 | [zuò yè, ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 作业 / 作業] school assignment; homework; work; task; operation; to operate |
| 一把抓 | [yī bǎ zhuā, ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 一把抓] to attempt all tasks at once; to manage every detail regardless of its importance |
| 课题 | [kè tí, ㄎㄜˋ ㄊㄧˊ, 课题 / 課題] task; problem; issue |
| 急务 | [jí wù, ㄐㄧˊ ˋ, 急务 / 急務] urgent task; pressing matter |
| 眉毛胡子一把抓 | [méi mao hú zi yī bǎ zhuā, ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 眉毛胡子一把抓 / 眉毛鬍子一把抓] careless; any-old-how, regardless of the specific task |
| 字汇判断任务 | [zì huì pàn duàn rèn wù, ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ˋ, 字汇判断任务 / 字彙判斷任務] character decision task |
| 农事 | [nóng shì, ㄋㄨㄥˊ ㄕˋ, 农事 / 農事] farming task |
| 胜 | [shèng, ㄕㄥˋ, 胜 / 勝] victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) |
| 专任 | [zhuān rèn, ㄓㄨㄢ ㄖㄣˋ, 专任 / 專任] full time; to appoint sb to a specific task |
| 工作 | [gōng zuò, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, 工作] job; work; construction; task |
| 任务栏 | [rèn wù lán, ㄖㄣˋ ˋ ㄌㄢˊ, 任务栏 / 任務欄] taskbar |
| 词汇判断任务 | [cí huì pàn duàn rèn wù, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ˋ, 词汇判断任务 / 詞彙判斷任務] lexical decision task |
| 词汇判断作业 | [cí huì pàn duàn zuò yè, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 词汇判断作业 / 詞彙判斷作業] lexical decision task |
| 词汇判断法 | [cí huì pàn duàn fǎ, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄚˇ, 词汇判断法 / 詞彙判斷法] lexical decision task |
| 多工作业 | [duō gōng zuò yè, ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 多工作业 / 多工作業] multitasking |
| 命名作业 | [mìng míng zuò yè, ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 命名作业 / 命名作業] naming task |
| 命名法 | [mìng míng fǎ, ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚˇ, 命名法] naming task |
| 受事 | [shòu shì, ㄕㄡˋ ㄕˋ, 受事] object (of a transitive verb); to receive a task |
| 启动作业 | [qǐ dòng zuò yè, ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 启动作业 / 啟動作業] priming task |
| 胜任 | [shèng rèn, ㄕㄥˋ ㄖㄣˋ, 胜任 / 勝任] qualified; competent (professionally); to be up to a task |
| 专人 | [zhuān rén, ㄓㄨㄢ ㄖㄣˊ, 专人 / 專人] specialist; person appointed for specific task |
| 专司 | [zhuān sī, ㄓㄨㄢ ㄙ, 专司 / 專司] specialist (responsible some task) |
| 目标匹配作业 | [mù biāo pǐ pèi zuò yè, ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 目标匹配作业 / 目標匹配作業] target matching task |
| 分神 | [fēn shén, ㄈㄣ ㄕㄣˊ, 分神] to give attention to sth; please give (some of your valuable) attention to my task |
*task* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターネット技術特別調査委員会 | [インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい, inta-netto gijutsutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Engineering Task Force; IETF |
| インターネット研究特別調査委員会 | [インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい, inta-netto kenkyuutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Research Task Force; IRTF |
| お安いご用;お安い御用 | [おやすいごよう, oyasuigoyou] (n) easy task; no problem |
| くたびれ儲け;草臥れ儲け;草臥儲 | [くたびれもうけ, kutabiremouke] (n,adj-no) waste of effort; thankless task |
| タスクマネージャ | [, tasukumane-ja] (n) {comp} task manager |
| ノンプリエンプティブなマルチタスク | [, nonpurienputeibu na maruchitasuku] (n) {comp} nonpreemptive multitasking |
| ノンプリエンプティブマルチタスク | [, nonpurienputeibumaruchitasuku] (n) {comp} non-preemptive multitasking |
| プリエンプティブなマルチタスク | [, purienputeibu na maruchitasuku] (n) {comp} preemptive multitasking |
| プリエンプティブマルチタスク | [, purienputeibumaruchitasuku] (n) {comp} preemptive multitasking |
| プリエンプティブ式のマルチタスキング | [プリエンプティブしきのマルチタスキング, purienputeibu shikino maruchitasukingu] (n) {comp} preemptive multitasking |
| ベンチマークタスク | [, benchima-kutasuku] (n) benchmark task |
| 一丁 | [いっちょう, icchou] (n) (1) one sheet; one page; one leaf; (2) one block of tofu; one serving (in a restaurant); (3) (also written as 一挺, 一梃) one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); (4) one cho (unit of distance, 109.09 m); (5) one game; one task; (n-adv) (6) well then; come then; (P) |
| 下手くそ(P);下手糞 | [へたくそ(P);ヘタクソ, hetakuso (P); hetakuso] (adj-na,n) (1) extreme clumsiness; severe lack of skill at a task; (int) (2) You're hopeless!; Give it up!; (P) |
| 丸投げ | [まるなげ, marunage] (n) Passing a whole task onto someone else, doing nothing by yourself |
| 乾坤一擲 | [けんこんいってき, kenkon'itteki] (n) stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task |
| 任せる(P);委せる(oK) | [まかせる, makaseru] (v1,vt) (1) to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; (2) (See 想像に任せる) to passively leave to someone else's facilities; (3) (See 成り行きに任せる) to leave to take its natural course; (4) to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); (5) (See 力任せ) to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done; (P) |
| 再委託 | [さいいたく, saiitaku] (n,vs) reconsignment (goods); recomissioning (task) |
| 出来る(P);出來る(oK) | [できる, dekiru] (v1,vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) |
| 切れ目(P);切目 | [きれめ, kireme] (n) break; pause; gap; end; rift; interruption; cut; section; notch; incision; end (of a task); (P) |
| 労作 | [ろうさく, rousaku] (n,vs) toil; labor; labour; laborious task; (P) |
| 及ぶ | [およぶ, oyobu] (v5b,vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P) |
| 吹っ飛ばす;ふっ飛ばす | [ふっとばす, futtobasu] (v5s) (1) to blow off something (strongly); (2) to blow off one's worries; to brush away one's worries; (3) to accomplish a task very rapidly; (4) to drive (a car) at full speed |
| 咎める | [とがめる, togameru] (v1) to blame; to find fault; to challenge; to threaten; to take someone to task; to aggravate (an injury); (P) |
| 執行 | [しっこう(P);しゅぎょう;しゅうぎょう;しぎょう, shikkou (P); shugyou ; shuugyou ; shigyou] (n,vs) (1) (しっこう, しゅぎょう only) execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; (n) (2) {Buddh} lead monk performing various tasks in a temple; (P) |
| 天職 | [てんしょく, tenshoku] (n) (1) vocation; lifework; calling; (2) sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); (3) (See 天神・6) prostitute of the second-highest class (Edo period) |
| 小職;小童 | [こじょく, kojoku] (n) (1) (arch) girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel); (2) (arch) (derog) (See 小童・こわっぱ) brat; scamp; rascal; jackanapes; (3) (arch) (original meaning) disciple; apprentice |
| 小走り | [こばしり, kobashiri] (n,adv,vs) (1) trot; half run; jog; (2) girl in charge of menial tasks in a samurai family |
| 差し入れ;差入れ | [さしいれ, sashiire] (n,vs) (1) insertion; letter drop; (2) things sent to a prisoner; (3) supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task |
| 手のかかる;手の掛かる | [てのかかる, tenokakaru] (exp,adj-f) (See 手が掛かる) troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner) |
| 打っ飛ばす;ぶっ飛ばす | [ぶっとばす, buttobasu] (v5s,vt) (1) to strike (as to send flying); to beat; to knock; (2) to jump with force; to leap; (3) to accomplish a task very rapidly; (4) to drive at full speed (e.g. a car) |
| 根気仕事 | [こんきしごと, konkishigoto] (n) laborious task |
| 業務概要 | [ぎょうむがいよう, gyoumugaiyou] (n) {comp} task overview |
| 機動部隊 | [きどうぶたい, kidoubutai] (n) mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force |
| 決め付ける(P);決めつける | [きめつける, kimetsukeru] (v1,vt) (1) to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; (2) to scold; to take (a person) to task; (P) |
| 海底撈月 | [はいていらおゆえ, haiteiraoyue] (n) totally useless (fruitless) effort; wasting time on an impossible task (like trying to scoop up a reflected moon from the bottom of the sea) |
| 用 | [よう, you] (n,n-suf) (1) task; business; (2) use; duty; service; (3) (See 用を足す) call of nature; excretion; (P) |
| 疑似マルチタスク | [ぎじマルチタスク, giji maruchitasuku] (n) {comp} non-preemptive multitasking |
| 管理業務 | [かんりぎょうむ, kanrigyoumu] (n) {comp} management task; administrative task |
| 縁の下の力持ち | [えんのしたのちからもち, ennoshitanochikaramochi] (n) unsung hero; person who does a thankless task |
| 至難の業 | [しなんのわざ, shinannowaza] (n) Herculean task; next to impossible undertaking |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| タスク | [たすく, tasuku] task |
| タスクスイッチャ | [たすくすいっちゃ, tasukusuiccha] task switcher |
| プリエンプティブ式のマルチタスキング | [プリエンプティブしきのマルチタスキング, purienputeibu shikino maruchitasukingu] preemptive multitasking |
| マルチタスク | [まるちたすく, maruchitasuku] multitasking |
| マルチタスク処理 | [マルチタスクしょり, maruchitasuku shori] multitasking |
| マルテタスキング | [まるてたすきんぐ, marutetasukingu] multitasking, multi-tasking |
| 不定期業務 | [ふていきぎょうむ, futeikigyoumu] unscheduled task |
| 共通業務 | [きょうつぎょうむ, kyoutsugyoumu] common task |
| 多重タスキング | [たじゅうたすきんぐ, tajuutasukingu] multitasking, multi-tasking |
| 多重タスク処理 | [たじゅうタスクしょり, tajuu tasuku shori] multitasking |
| 定期業務 | [ていきぎょうむ, teikigyoumu] fixed task, scheduled task |
| 業務 | [ぎょうむ, gyoumu] functional (a-no), procedure, task, action |
| 業務スケジュール | [ぎょうむスケジュール, gyoumu sukeju-ru] task schedule |
| 業務概要 | [ぎょうむがいよう, gyoumugaiyou] task overview |
| 特定の処理 | [とくていのしょり, tokuteinoshori] specific task |
| 管理作業 | [かんりさぎょう, kanrisagyou] management task, management function |
| 管理業務 | [かんりぎょうむ, kanrigyoumu] management task, administrative task |
| 複数業務 | [ふくすうぎょうむ, fukusuugyoumu] multi-tasking |
*task* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบ่งงาน | [v. exp.] (baeng ngān) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks ; allocate work FR: répartir le travail |
| บำเพ็ญภารกิจ | [v. exp.] (bamphen phā) EN: perform a task FR: accomplir une tâche |
| การ | [n.] (kān) EN: task ; work ; job ; action ; activity ; occupation ; business ; act ; affair ; matter ; things FR: tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m] ; choses [fpl] |
| การควบคุมงาน | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: task control FR: |
| คณะทำงาน | [n. exp.] (khana thamn) EN: working group ; working panel ; working party ; task force ; staff FR: groupe de travail [m] |
| กิจวัตร | [n.] (kitjawat) EN: routine ; habitual practice ; daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work ; one's daily tasks FR: routine [f] ; tâches quotidiennes [fpl] ; train-train [m] (fam.) ; habitude [f] ; ronron [m] (fam.) |
| กิจวัตรประจำวัน | [n. exp.] (kitjawat pr) EN: daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work FR: routine quotidienne [f] ; routine [f] ; train-train quotidien [m] (fam.) |
| หน้าที่ | [n.] (nāthī) EN: duty ; function ; job ; responsibility ; work ; obligation ; business ; office ; task ; acts FR: devoir [m] ; responsabilité [f] ; obligation [f] ; rôle [m] ; fonction [f] ; tâche [f] ; poste [m] |
| งาน | [n.] (ngān) EN: work ; job ; task ; labour ; employment ; function ; duty ; business FR: travail [m] ; occupation [f] ; emploi [m] ; activité [f] ; boulot (fam.) [m] ; embauche [f] ; job (fam.) [m] ; situation [f] ; tâche [f] ; poste [m] ; fonction [f] ; business [m] (fam.) |
| งานราษฎร์ | [n. exp.] (ngān rāt) EN: private tasks FR: |
| งานสอน | [n. exp.] (ngān søn) EN: teaching task FR: |
| งานสอนหนังสือ | [n. exp.] (ngān søn na) EN: teaching task FR: |
| ปฏิบัติหน้าที่ | [v. exp.] (patibat nāt) EN: perform one's duty ; perform one's mission ; do one's task ; carry out one's duty ; discharge one's duty FR: faire son devoir ; accomplir son devoir ; exercer ses fonctions ; remplir ses fonctions ; s'acquitter de ses fonctions |
| ปฏิบัติภารกิจ | [v. exp.] (patibat phā) EN: do one's task ; perform one's mission ; perform one's duty ; carry out one's duty ; discharge one's duty FR: accomplir une mission |
| ภาร | [n.] (phān) EN: load ; burden ; weight ; heavy task ; obligation duty ; responsibility FR: |
| ภารธุระ | [v.] (phānthura =) EN: concern ; business ; attention ; task FR: |
| ภาระ | [n.] (phāra) EN: responsibility ; duty ; burden ; task FR: charge [f] ; responsabilité [f] ; attribution [f] ; fardeau [m] (fig.) |
| ภารกิจ | [n.] (phārakit) EN: affair ; affairs [pl] ; duty ; duties [pl] ; task ; function ; mission ; business ; work ; job FR: mission [f] ; fonction [f] ; tâche [f] ; mandat [m] |
| ภาระหนัก | [n. exp.] (phāra nak) EN: heavy duties ; serious task ; onerous responsability FR: lourde responsabilité [f] ; accablement [m] |
| ภาระหน้าที่ | [n. exp.] (phāra nāthī) EN: duty ; charge ; task ; mission FR: devoir [m] |
| ภารธุระ | [v.] (phārathura ) EN: concern ; business ; attention ; task FR: |
| เสร็จสิ้นภารกิจ | [v. exp.] (setsin phār) EN: finish the task FR: terminer une mission |
| ตัดพ้อ | [v.] (tatphø) EN: take to task ; reprove ; complain ; reproach ; express one's resentment FR: |
| ทำงาน | [v. exp.] (tham ngān) EN: work ; do a job ; do a task ; do one's duty ; operate FR: travailler ; exécuter une tâche ; bosser (fam.) ; officier ; remplir sa tâche ; oeuvrer ; s'occuper ; boulonner (fam.) |
| ถอนหงอก | [v.] (thøn-ngøk) EN: disrespect someone ; embarrass an elder ; call to task FR: |
| ต่อว่า | [v.] (tøwā) EN: complain ; blame ; abuse ; reproach ; rebuke ; object ; protest ; pleasure talk to ; censure ; take to task ; tick off ; accuse FR: |
| ว่า | [v.] (wā) EN: reprove ; reproach ; rebuke ; blame ; criticize ; scold ; admonish ; take to task FR: reprocher ; critiquer |
*task* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erfassungsaufgabe | {f}acquisition task |
| Tagewerk | {n}daily task |
| Einbindung | {f} (in) | Einbindung in internationale Verpflichtungenintegration (into); involvement (in) | involvement in international tasks |
| Lebensaufgabe | {f} | sich etw. zur Lebensaufgabe machenlife task | to devote one's life to sth. |
| Hauptaufgabe | {f}main task; chief task |
| Multitasking | {n} [comp.]multitasking |
| Pensum | {n} | großes Pensumset task; (alotted) task; workload | a great deal of work |
| Sisyphusarbeit | {f}Sisyphean task; never-ending task |
| Anwendungsleiste | {f} [comp.]task bar |
| Aufgabenfeld | {n}task field |
| Aufgabenstellung | {f}task formulation; conceptual formulation |
| Aufgabensteuerung | {f}task control |
| Bereitschaftspolizei | {f}task force |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *task*