English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
as such | (adv.) โดยตัวเอง See also: เพื่อตัวเอง, ตัวเอง Syn. by oneself, alone |
bring something to such a pass | (idm.) ทำให้ย่ำแย่ลง See also: ทำให้ตกต่ำลง Syn. come to |
bring something to such a pretty | (idm.) ทำให้ย่ำแย่ลง See also: ทำให้ตกต่ำลง Syn. come to |
nonesuch | (n.) คนที่ประเสริฐสุด See also: คนดีเลิศ |
nonsuch | (n.) สิ่งที่ดีกว่าสิ่งอื่น Syn. nonsuch |
of such a kind | (adj.) เช่นนั้น See also: อย่างนั้น |
such | (adj.) เช่นนี้ See also: เช่นนั้น Syn. of the kind, of the sort |
such | (adj.) มาก See also: เหลือเกิน Syn. so extreme, so much |
such | (adv.) อย่างมาก See also: มาก Syn. extremely, very |
such | (pron.) บุคคลหรือสิ่งเช่นนี้ See also: บุคคลหรือสิ่งเช่นนั้น Syn. this, that, such a thing |
such a thing | (pron.) บุคคลหรือสิ่งเช่นนี้ See also: บุคคลหรือสิ่งเช่นนั้น Syn. this, that |
such as | (adj.) อย่างเช่น See also: อาทิ, ได้แก่ Syn. for example, for instance |
Such is life! | (idm.) นั่นแหละชีวิต See also: นี่แหละชีวิต |
such-and-such | (idm.) สิ่งที่ถูกลืม (คำไม่เป็นทางการ) See also: สิ่งที่ไม่ควรพูดถึง |
suchlike | (pron.) บุคคลเช่นนี้ (คำไม่เป็นทางการ) See also: บุคคลเช่นนั้น, สิ่งเช่นนี้, สิ่งเช่นนั้น Syn. the like |
suchlike | (adj.) เช่นนั้น See also: อย่างนั้น Syn. of such a kind |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
such | (ซัชฺ) adj. เช่นนั้น,เช่นนี้,ดังนั้น,ดังนี้,นั้น,นั้น ๆ ,นั่น,แท้,จริง ๆ ,แน่นอน. pron. คนเช่นนี้,คนเช่นนั้น,สิ่งนี้,สิ่งนั้น, -Phr. (as such ดังนั้น,ดังนี้,เช่นนั้น เช่นนี้) -Phr. (such as เช่น ตัวอย่างเช่น) -Phr. (such and such เป็นต้น เป็นอาทิ) |
suchlike | adj. เช่นนั้น,เช่นนี้,เหมือนกัน. pron. บุคคลเช่นนั้น,บุคคลเช่นนี้ |
suchness | n. ลักษณะเฉพาะ,ลักษณะพื้นฐาน,ภาวะเช่นนี้,ภาวะเช่นนั้น |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
such | (adj) เช่นกัน,เช่นนั้น,เช่นนี้,ดังนั้น,จริงๆ,แท้ๆ |
suchlike | (adj) เช่นนั้น,เช่นนี้,เหมือนกัน,เช่นกัน |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขนาดนี้ | (adv.) such See also: so, as Syn. ปานนี้, เช่นนี้, เพียงนี้ |
ดังเช่น | (conj.) such as See also: as, like, for instance Syn. เช่น, อาทิเช่น, ตัวอย่างเช่น |
นั้นๆ | (det.) such |
ปานฉะนี้ | (adv.) such See also: so, as Syn. ขนาดนี้, ปานนี้, เช่นนี้, เพียงนี้ |
อย่างเช่น | (conj.) such as See also: for example, for instance, so, such, like, as Syn. ตัวอย่างเช่น, เช่น |
อาทิ | (conj.) such as See also: for example, for instance, and so on, and so forth, and what not, etc., so as Syn. เช่น, เป็นต้นว่า, อาทิเช่น |
เช่น | (conj.) such as See also: for example, for instance Syn. อาทิ, ตัวอย่างเช่น |
เช่นนั้น | (det.) such See also: like that Syn. แบบนั้น |
เช่นนี้ | (det.) such See also: like this Syn. แบบนี้ |
เช่นว่า | (conj.) such as See also: for example, for instance Syn. อย่างเช่น, ตัวอย่างเช่น, เช่น |
เพียงนี้ | (adv.) such See also: so, as Syn. ขนาดนี้, ปานนี้, เช่นนี้ |
แบบนั้น | (det.) such See also: like that |
แบบนี้ | (det.) such See also: like this |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Well, I must say you have such good taste in… | เอ่อ ฉันคงต้องบอกว่าคุณช่างมีรสนิยมดีในเรื่อง... |
She is such a kind person | เธอเป็นคนที่ใจดี |
It's good to see you after such a long time | ดีที่ได้พบคุณอีกหลังจากไม่ได้เจอกันนานมาแล้ว |
She is such a kind person | เธอเป็นคนใจดี |
He's such an idiot! | เขาช่างทึ่มอะไรอย่างนั้น |
He has such a bad headache that he has to go to bed | เขาปวดหัวมากจนต้องไปนอน |
He is such an idiot! | เขาช่างโง่เง่าจัง |
I have no time for such things | ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องพวกนั้น |
There is no such thing | ไม่มีสิ่งที่ว่านั่นหรอก |
If you like someone, then you can put up with such things here | ถ้าคุณชอบใครสักคน งั้นคุณก็จะอดทนต่อสิ่งต่างๆนั้นได้ |
It is such an honor to meet you | รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้พบคุณ |
You are expected to learn such a lot of things you've never learned | คุณถูกคาดหมายให้เรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมายอย่างที่คุณไม่เคยเรียนรู้มาก่อน |
That's such a silly idea! | ช่างเป็นความคิดที่งี่เง่าอะไรอย่างนี้ |
It's not such a big deal for you to be alone | มันไม่ใช่เรื่องสำคัญสำหรับเธอหรอกที่จะอยู่โดยลำพัง |
You're such a reliable guy | เธอช่างเป็นคนที่ไว้วางใจได้เสียจริง |
I'll definitely never do such a weird thing! | ฉันจะไม่มีวันทำเรื่องประหลาดอย่างนั้นเป็นเด็ดขาด |
Don't omit such important information! | อย่าละเลยข้อมูลสำคัญอย่างนั้น |
You have done such an important job for me | เธอได้ทำงานที่มีสำคัญมากสำหรับฉันได้สำเร็จ |
Why are you in such a bad mood? | ทำไมคุณถึงได้อารมณ์เสียอย่างนั้น |
I don't want to annoy you with such trivial things | ฉันไม่อยากจะรบกวนนายด้วยเรื่องเล็กน้อยอย่างนั้น |
I'm sorry for saying such mean things | ฉันขอโทษที่พูดอะไรไม่น่าฟังอย่างนั้น |
Such a peaceful new year's day! | ช่างเป็นปีใหม่ที่สงบสุขอะไรเช่นนี้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Perhaps you're right. Not such a good morning after all. | บางทีคุณอาจถูก มันอาจเป็นฟ้าหลังฝน |
At such a time I think it ill-advised. | ตอนนี้หรอครับ ผมว่า มันตลกสิ้นดี |
That Hynkel isn't such a bad fellow after all. | เฮนเคิล ฉันคิดว่าเขาก็ดีนะ |
We Jewish people shouldn't get mixed up in such a business. | ทำไมต้องเป็นยิว เราแค่ทำธุระกิจ |
What would my people think, signing such a treaty when your soldiers are on the border? | อะไรที่ทำให้คุณคิดว่าผมจะลงนามในสัญญา ในขณะที่กองทัพคุณยังอยู่ที่ชายแดน |
No nation can progress with such ideas. | ไม่มีประเทศใด เจริญกับระบอบดังกล่าว |
Well, sir, you never saw such a place. | ก็ ครับที่คุณไม่เคยเห็นสถานที่ ดังกล่าว |
He was such a good boy. | เขาเป็นเช่นเป็นเด็กดี |
Fact is, that empty house got on his nerves to such an extent, he nearly went off his head. | ความจริงคือบ้านที่ว่างเปล่านั่น ทําให้เขาประสาทเสียเเทบบ้า |
It's still used on great occasions, such as a big dinner or a ball. | ยังคงใช้จัดงานใหญ่เป็นบางคราว เช่น งานเลี้ยงมื้อค่ำหรืองานเต้นรำ |
I don't suppose he'll lose his temper with you. You seem such a placid little thing. | แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะกล้าโมโหใส่คุณหรอก คุณออกจะเรียบร้อยปานนี้ |
I'm sorry I was such a time, but I had to find a rope for Jasper. | ขอโทษค่ะที่มาช้า แต่ฉันต้องหาเชือกล่ามเเจสเปอร์ไว้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
古人类 | [gǔ rén lèi, ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ, 古人类 / 古人類] ancient humanoid species such as Homo erectus, Neanderthal man etc |
口 | [kǒu, ㄎㄡˇ, 口] mouth; (classifier for things with mouths such as people, domestic animals, cannons, wells etc) |
反导导弹 | [fǎn dǎo dǎo dàn, ㄈㄢˇ ㄉㄠˇ ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ, 反导导弹 / 反導導彈] anti-missile missile (such as the Patriot Missile) |
消炎片 | [xiāo yán piàn, ㄒㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˋ, 消炎片] antipyretic tablet (to reduce fever), such as sulfanilamide |
退烧药 | [tuì shāo yào, ㄊㄨㄟˋ ㄕㄠ ㄧㄠˋ, 退烧药 / 退燒藥] antipyretic (drug to reduce fever, such as sulfanilamide) |
等差级数 | [děng chā jí shù, ㄉㄥˇ ㄔㄚ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ, 等差级数 / 等差級數] arithmetic series (such as 2+4+6+8+...) |
算术级数 | [suàn shù jí shù, ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ, 算术级数 / 算術級數] arithmetic series (such as 2+4+6+8+...) |
偶蹄目 | [ǒu tí mù, ㄡˇ ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ, 偶蹄目] Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc) |
偶蹄类 | [ǒu tí lèi, ㄡˇ ㄊㄧˊ ㄌㄟˋ, 偶蹄类 / 偶蹄類] Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc) |
动态助词 | [dòng tài zhù cí, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄓㄨˋ ㄘˊ, 动态助词 / 動態助詞] aspect particle, such as 着|著 zhe5, 了 le5, 過|过 |
吸引力 | [xī yǐn lì, ㄒㄧ ˇ ㄌㄧˋ, 吸引力] attractive force (such as gravitation); sex appeal; attractiveness |
瑞兽 | [ruì shòu, ㄖㄨㄟˋ ㄕㄡˋ, 瑞兽 / 瑞獸] auspicious animal (such as the dragon) |
软骨鱼 | [ruǎn gǔ yú, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄩˊ, 软骨鱼 / 軟骨魚] cartilagenous fish (such as sharks) |
多糖 | [duō táng, ㄉㄨㄛ ㄊㄤˊ, 多糖] polysaccharide (complex carbohydrate such as starch 澱粉|淀粉 and cellulose 纖維素|纤维素) |
諡 | [shì, ㄕˋ, 諡] confer such title; posthumous title |
谥 | [shì, ㄕˋ, 谥 / 謚] confer such title; posthumous title |
象 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 象] elephant; shape; form; appearance; of that shape; comparable to; such as...; image under a map (math.) |
婉称 | [wǎn chēng, ㄨㄢˇ ㄔㄥ, 婉称 / 婉稱] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) |
婉词 | [wǎn cí, ㄨㄢˇ ㄘˊ, 婉词 / 婉詞] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) |
婉辞 | [wǎn cí, ㄨㄢˇ ㄘˊ, 婉辞 / 婉辭] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) |
分子 | [fèn zǐ, ㄈㄣˋ ㄗˇ, 分子 / 份子] members of a class or group; political elements (such as intellectuals or extremists); part |
面 | [miàn, ㄇㄧㄢˋ, 面] fade; side; surface; aspect; top; face; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc |
例如 | [lì rú, ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ, 例如] for example; for instance; such as |
比如 | [bǐ rú, ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ, 比如] for example; for instance; such as |
譬如 | [pì rú, ㄆㄧˋ ㄖㄨˊ, 譬如] for example; for instance; such as |
今古文 | [jīn gǔ wén, ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ, 今古文] former Han dynasty study or rewriting of classical texts such as the Confucian six classics 六經|六经 |
等比级数 | [děng bǐ jí shù, ㄉㄥˇ ㄅㄧˇ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ, 等比级数 / 等比級數] geometric series (such as 1+2+4+8+...) |
托尔金 | [Tuō ěr jīn, ㄊㄨㄛ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 托尔金 / 托爾金] J.R.R. Tolkien (1892-1973), British philologist and author of fantasy fiction such as Lord of the Rings 魔戒 |
奇蹄类 | [jī tí lèi, ㄐㄧ ㄊㄧˊ ㄌㄟˋ, 奇蹄类 / 奇蹄類] Perissodactyla (odd-toed ungulates, such as horses, zebras etc) |
其 | [qí, ㄑㄧˊ, 其] his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it) |
圣地 | [shèng dì, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ, 圣地 / 聖地] Holy land (of a religion); sacred place; shrine; Holy city (refers to Jerusalem, Mecca etc); fig. center of historic interest (such as Yan'an 延安 for Mao's revolution) |
家 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 家] home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia |
令人 | [lìng rén, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ, 令人] to cause sb (to do); to make one (feel sth); (used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc) |
指事 | [zhǐ shì, ㄓˇ ㄕˋ, 指事] ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character indicating an idea, such as up and down; also known as self-explanatory character |
指事字 | [zhǐ shì zì, ㄓˇ ㄕˋ ㄗˋ, 指事字] ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character indicating an idea, such as up and down; also known as self-explanatory character |
歇后语 | [xiē hòu yǔ, ㄒㄧㄝ ㄏㄡˋ ㄩˇ, 歇后语 / 歇後語] stable figure of speech contrasting two incompatible parts, such as English "snowball's chances in hell" or Chinese 馬尾穿豆腐|马尾穿豆腐 stringing beancurd on horsetail |
跌打损伤 | [diē dǎ sǔn shāng, ㄉㄧㄝ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 跌打损伤 / 跌打損傷] injury such as contusion, sprain or fracture from falling, blow etc |
托尔金 | [Tuō ěr j??n, ㄊㄨㄛ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 托尔金 / 托爾金] J.R.R. Tolkien (1892-1973), British philologist and author of fantasy fiction such as Lord of the Rings 魔戒 |
韵头 | [yùn tóu, ㄩㄣˋ ㄊㄡˊ, 韵头 / 韻頭] leading vowel of diphthong (i.e. the first vowel i, u or ü in diphtongs such as iang, uang, üan etc) |
块 | [kuài, ㄎㄨㄞˋ, 块 / 塊] lump (of earth); chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap, etc.; colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc), usually as 塊錢|块钱 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
C3植物 | [シーさんしょくぶつ, shi-sanshokubutsu] (n) C3 plant (any plant, such as rice, that uses C3 carbon fixation) |
C4植物 | [シーよんしょくぶつ, shi-yonshokubutsu] (n) C4 plant (any plant, such as corn, that uses C4 carbon fixation) |
CAM植物 | [カムしょくぶつ, kamu shokubutsu] (n) CAM plant (any plant, such as the pineapple, that uses crassulacean acid metabolism) |
アームレスチェア;アームレス・チェア | [, a-muresuchiea ; a-muresu . chiea] (n) armless chair |
アイコラ | [, aikora] (n) (abbr) (See アイドルコラージュ) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. |
アイドルコラージュ | [, aidorukora-ju] (n) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. (wasei |
アウロノカラスチュアートグランティ | [, auronokarasuchua-togurantei] (n) flavescent peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara stuartgranti) |
アクサン | [, akusan] (n) (See アクセント) accent (usu. French accents such as acute and grave) (fre |
アクセスチャージ | [, akusesucha-ji] (n) access charge |
アクリルプラスチック | [, akurirupurasuchikku] (n) acrylic plastic |
アスチルベ | [, asuchirube] (n) astilbe (flowering plant of the saxifrage family) |
アナスチグマート | [, anasuchiguma-to] (n) anastigmat (compound lens corrected for astigmatism) (ger |
あんな | [, anna] (adj-pn) (See こんな,そんな,どんな・1) such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of; (P) |
イタメール;イタメル;イタメ | [, itame-ru ; itameru ; itame] (n) (See いたずら) nuisance mail (such as chain mail, etc.) |
いらっしゃる | [, irassharu] (v5aru,vi) (1) (hon) (irregular forms such as いらした, etc. in colloquial Japanese; sometimes written 居らっしゃる) to come; to go; to be (somewhere); (aux-v) (2) (after a -te form, or the particle "de") is (doing); are (doing); (P) |
インターエクスチェンジ | [, inta-ekusuchienji] (n) {comp} interexchange |
インターネット技術特別調査委員会 | [インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい, inta-netto gijutsutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Engineering Task Force; IETF |
インターネット研究特別調査委員会 | [インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい, inta-netto kenkyuutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Research Task Force; IRTF |
ウイルスチェッカ | [, uirusuchiekka] (n) {comp} virus checker |
ウイルスチェック | [, uirusuchiekku] (n) {comp} virus check |
ウイルスチェックソフトウェア | [, uirusuchiekkusofutouea] (n) {comp} virus checker software |
エクスチェンジ | [, ekusuchienji] (n) exchange |
エラスチック織物 | [エラスチックおりもの, erasuchikku orimono] (n) elastic fabric |
エラスティック;エラスチック | [, erasuteikku ; erasuchikku] (n) elastic |
エンジニアリングプラスチック | [, enjiniaringupurasuchikku] (n) engineering plastics |
カンスト | [, kansuto] (n,vs) (abbr) abbr. of counter stop; max value in games (99, 255 and such) |
キャスチング | [, kyasuchingu] (n) casting |
キャスチングリール | [, kyasuchinguri-ru] (n) casting reel |
キャスティングボート;キャスチングボート | [, kyasuteingubo-to ; kyasuchingubo-to] (n) casting vote |
キャッシュレスチェックレスソサイティ | [, kyasshuresuchiekkuresusosaitei] (n) cashless checkless society (chequeless) |
クエスチョンタイム | [, kuesuchontaimu] (n) question time (section of proceedings in parliament) |
クリスチャニア | [, kurisuchania] (n) (1) Kristiania (ger |
クリスチャン | [, kurisuchan] (n) Christian; (P) |
クリスチャンギャングスタラップ | [, kurisuchangyangusutarappu] (n) Christian gangsta rap |
クリスチャンサイエンス | [, kurisuchansaiensu] (n) Christian Science |
クロスチェックファン | [, kurosuchiekkufan] (n) {comp} cross-checked fan |
こ;っこ | [, ko ; kko] (suf) (1) (abbr) (See 事・こと・6,慣れっこ,ぺちゃんこ・1) doing; in such a state; (2) (See 睨めっこ・1) doing together; contest; match; (3) (fam) (See 餡こ・1) familiarizing suffix (sometimes meaning "small") |
こう言う;斯ういう;斯う言う | [こういう(P);こうゆう(こう言う;斯う言う), kouiu (P); kouyuu ( kou iu ; kau iu )] (adj-pn) such; like this; (P) |
コスチューム | [, kosuchu-mu] (n) costume; (P) |
コスチュームジュエリー | [, kosuchu-mujueri-] (n) costume jewelry |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
インターエクスチェンジ | [いんたーえくすちえんじ, inta-ekusuchienji] interexchange |
ウイルスチェック | [ういるすちえっく, uirusuchiekku] virus check |
クエスチョン | [くえすちょん, kuesuchon] question (mark) |
サイクルスチール | [さいくるすちーる, saikurusuchi-ru] cycle stealing |
ジェスチャ | [じえすちゃ, jiesucha] gesture |
シンタックスチェッカ | [しんたっくすちえっか, shintakkusuchiekka] syntax checker |
ディジタル検出遅延時間 | [ディジタルけんしゅつちえんじかん, deijitaru kenshutsuchienjikan] recognition time |
単一値属性 | [たんいつちぞくせい, tan'itsuchizokusei] single-valued attribute |
台数 | [だいすう, daisuu] number of large objects such as cars, computers, etc |
技術調査 | [ぎじゅつちょうさ, gijutsuchousa] technical investigation |
誘電性プラスチック | [ゆうでんせいプラスチック, yuudensei purasuchikku] conductive plastic |
配列値 | [はいれつち, hairetsuchi] array-valued |
開発中 | [かいはつちゅう, kaihatsuchuu] under development |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
培う | [つちかう, tsuchikau] Thai: เพาะปลูก English: to cultivate |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เอาเป็นอารมณ์ | [v. exp.] (ao pen ārom) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration FR: |
อาทิ | [X] (āthi) EN: for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as FR: par exemple ; et ainsi de suite ; etc. |
อาทิเช่น | [X] (āthi chen) EN: for example ; like ; for instance ; such as FR: par exemple ; c'est-à-dire ; comme ; tel que |
อัสสุชล | [n.] (atsuchon) EN: tear FR: |
เช่น | [conj.] (chen) EN: for example ; for instance ; such as ; like ; as ; similar to ; like FR: par exemple ; comme ; tel que |
เช่นนั้น | [adv.] (chennan) EN: such ; like that ; in that way ; thus FR: comme ça ; pareil ; tel ; de même |
เช่นนี้ | [X] (chennī) EN: such ; like this ; in this way FR: comme ça ; pareil ; tel |
เช่นว่า | [X] (chen wā) EN: such as ; for example ; for instance FR: |
ฉุกละหุก | [adv.] (chuklahuk) EN: in such confusion ; in great haste ; in a hurry FR: |
ดังนั้น | [adv.] (dang-nan) EN: therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence FR: donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon ; alors ; dès lors ; partant |
จำหัน | [X] (jamhan) EN: as in ; such as FR: |
คล้าย | [adv.] (khlāi) EN: such as ; like ; nearly alike ; almost alike FR: tel que ; comme ; pareil à ; proche de |
กระนั้น | [adv.] (kranan) EN: so thus ; thus ; if so ; in that case ; then ; therefore ; well then ; now that ; of that kind ; like that ; such ; so ; nevertheless FR: dans ce cas ; ainsi ; de cette façon |
เหมือนกับ | [conj.] (meūoenkap) EN: be like ; like ; as ; such as ; as if ; as though FR: comme ; tel ; pareil à ; comparable à ; tout comme |
ในกรณีเช่นนั้น | [xp] (nai karanī ) EN: in such case FR: |
นั้น ๆ | [X] (nan-nan) EN: such FR: ces |
งั้น | [conj.] (ngan) EN: otherwise ; or else ; if not ; in other ways ; in that case ; then ; such being the case ; so ; well FR: alors ; si c'est comme ça ; si tel est le cas |
ป่านฉะนี้ | [adv.] (pānchanī) EN: so far ; up to now ; even now ; thus far ; to such an extent FR: |
ปานนี้ | [X] (pānnī) EN: to such an extent ; as ... as this FR: |
ปูน | [X] (pūn) EN: as ; like ; such FR: comme |
ราวกะ | [prep.] (rāoka) EN: like ; as ; as if ; as though ; such as ; like ; just like FR: |
ราวกับ | [prep.] (rāokap) EN: like ; as ; as if ; as though ; such as ; like ; just like FR: |
สมเถา สุจริตกุล | [n. prop.] (Somthao Sut) EN: Somtow Sucharitkul FR: Somtow Sucharitkul |
สุชา | [n.] (suchā) EN: FR: personne de bonne famille [f] |
สุชาดา | [n.] (suchādā) EN: FR: personne de bonne famille [f] |
สุชาดา | [n. prop.] (Suchādā ) EN: Suchada FR: Suchada |
สุชาติ | [n. prop.] (Suchāt ) EN: Suchart FR: Suchart |
สุชาติ สวัสดิ์ศรี | [n. prop.] (Suchāt Sawa) EN: Suchart Sawasdsri FR: Suchart Sawasdsri |
สุชยา | [n. prop.] (Suchayā ) EN: Suchaya FR: Suchaya |
ซูชิ | [n.] (sūchi) EN: sushi FR: sushi [m] |
สุชน | [n.] (suchon) EN: FR: personne au grand cœur [f] |
สุจินดา | [n. prop.] (Sujindā ) EN: Suchinda FR: Suchinda |
สุจินดา คราประยูร | [n. prop.] (Sujindā Khr) EN: Suchinda Kraprayoon FR: Suchinda Kraprayoon |
สุริยัน สุจริตพลวงศ์ (หมอหยอง) | [n. prop.] (Suriyan Sut) EN: Suriyan Sucharitpolwong (Mor Yong) FR: Suriyan Sucharitpolwong (Mor Yong) |
ถ้ากระนั้น | [X] (thā kranan) EN: if so ; in such a case FR: |
ถึงขนาดที่ว่า... | [X] (theungkhanā) EN: to such an extent that … FR: |
อย่าง | [adv.] (yāng) EN: as ; such as ; as for example ; like ; similar ; analogus ; thus FR: comme ; tel ; de façon ; de manière ; comme par exemple |
อย่างเช่น | [X] (yāngchen) EN: such as ; for example ; like for example ; for instance ; so ; such ; like ; as FR: comme par exemple; tel que |
อย่างนั้น | [X] (yāng nan) EN: so ; like that ; in that manner ; that ; such FR: ainsi ; pareillement ; tel ; alors ; de cette façon |
เยี่ยง | [conj.] (yīeng) EN: such ; suchlike ; as ; like FR: comme ; à la manière de |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Süchtige | {m,f}; Süchtiger | Süchtigen |
süchtig | {adj} | nicht süchtigaddicted | unaddicted |
Sucht | {f}; Süchtigkeit |
Annäherungsversuch | {m} | Annäherungsversuche |
trunksüchtig | {adj} | trunksüchtiger | am trunksüchtigstenalcoholic | more alcoholic | most alcoholic |
Alkoholismus | {m}; Trunksucht |
Analyse | {f} (von); Untersuchung |
Einschüchterungsversuch | {m} | Einschüchterungsversuche |
Fluchtversuch | {m}; Ausbruchversuch |
Gehversuch | {m} | Gehversuche |
Täuschungsversuch | {m} | Täuschungsversuche |
Wiederbelebungsversuch | {m} | Wiederbelebungsversuche |
Strandgänger | {m}; Strandbesucher |
Bitte | {f}; Gesuch |
Bauantrag | {m}; Baugesuch |
Kundenbesuch | {m} | Kundenbesuche |
Starrkrampf | {m}; Starrsucht |
Nachuntersuchung | {f} | Nachuntersuchungen |
Abendunterricht | {m} | Abendunterricht besuchennight school | to attend evening classes |
Coroner | {m}; Untersuchungsrichter |
Höflichkeitsbesuch | {m}; Anstandsbesuch |
Drogensüchtige | {m,f}; Drogensüchtigerdope fiend [slang] |
Drogensüchtige | {m,f}; Drogensüchtigerdrug addict |
Egoismus | {m}; Selbstsucht |
Prüfung | {f}; Untersuchung |
Experiment | {n}; Versuch |
Messe | {f} | eine Messe besuchen | eine Messe eröffnen | eine Messe organisierenfair | to visit a fair | to open a fair | to organize a fair |
Fettleibigkeit | {f}; Fettsucht |
Tobsuchtsanfall | {m} | Tobsuchtsanfälle |
geschwätzig; klatschhaft; klatschsüchtig | {adj} | geschwätziger; klatschhafter; klatschsüchtiger | am geschwätzigsten; am klatschhaftesten; am klatschsüchtigstengossipy | more gossipy | most gossipy |
Versuchskaninchen | {n} | Versuchskaninchen |
Versuchsperson | {f}; Versuchsobjekt |
Arbeitssüchtige | {m,f}; Arbeitssüchtiger; Arbeitswütige |
Einkaufssüchtige | {m,f}; Einkaufssüchtigershopaholic |
Theaterdirektor | {m} | Theaterbesucher |
Untersuchung | {f} | Untersuchungen |
Nachforschung | {f}; Untersuchung |
Untersuchungsbeamte | {m} | Untersuchungsbeamten |
eifersüchtig; neidisch | {adj} (auf) | eifersüchtiger | am eifersüchtigstenjealous (of) | more jealous; jealousier | most jealous; jealousiest |
Abschiedsgesuch | {n} | sein Abschiedsgesuch einreichenletter of resignation | to tender one's resignation |