| Zippy the Dinosaur, discovered by psychic paleo-sleuth Shawn Spencer! | ไดโนเสาร์ซิปปี้ ถูกค้นพบโดยคนทรง นักสืบบรรพชีวิน ชอว์น สเปนเซอร์ |
| But to a savvy sleuth with a keen eye | แต่สำหรับนักสืบที่สายตาแหลมคม |
| I hope you're having a lovely enjoyable morning, because while you are nowhere to be found, there is sleuthing going on here regarding the whereabouts of one Mr. Andrew Blauner. | เช้านี้เธอคงมีความสุขดีนะ เพราะขณะที่เธออยู่ไหนไม่รู้ มีคนสงสัยเรื่องที่นี่ ว่านายบลาวเนอร์หายหัวไปไหน |
| Does he just get off on being a super sleuth, is that it? | - เขาเป็นคนให้ข่าวที่ดี - ทำไม |
| You're a brilliant and talented super sleuth. " | เธอแพรวพรวและฉลาดแล้วก็เป็นยอดนักสืบ |
| My Dutchman, former NSA cybersleuth extraordinaire, tracked them down here. | ไอ้คุณดัช อดีตโคตรนักสืบไซเบอร์ NSA ไปลากตัวพวกเขามาที่นี่เลย |
| I thought I'd check in, see how your sleuthing is going. | ฉันคิดว่าฉันจะเช็คอินดูว่านักสืบของคุณได้เรื่องยังไงบ้าง |
| The path of my cyber sleuthing has had majestic results. | การใช้ไซเบอร์เพื่อสืบสวนของฉัน ได้ผลคุ้มค่า |
| Ok, I did some varsity-level sleuthing, and it turns out the costumes were donated to the theater by a young actress named Cate Harris. | โอเค ฉันลองค้นหาอย่างละเอียดแล้ว ปรากฎว่าชุดนั่นถูกบริจาค ให้โรงละครโดยนักแสดงสาว/Nที่ชื่อเคท แฮริส |
| I used all my skills as a sleuth, which are myriad as we know, to track him down. | ฉันใช้ทักษะทั้งหมดของฉัน ในฐานะนักสืบ ซึ่งทักษะนั้นก็มีมากมายตามที่เรารู้กัน ในการตามแกะรอยเขา |
| Super sleuth Denise Hemphill found it. | ยอดนักสืบเดนิส เฮมฟิลล์ เจอนี่ |
| It's not that I don't appreciate all your sleuthing here, but I don't think this is the time and place. | c.bg_transparentไม่ใช่ว่าผมไม่เห็นค่า/c.bg_transparent c.bg_transparentการสืบสวนของคุณนะ/c.bg_transparent c.bg_transparentแต่ผมว่าเวลานี้ไม่เหมาะนะ/c.bg_transparent |
*sleuth* ในภาษาไทย
*sleuth* ในภาษาญี่ปุ่น
*sleuth* ในภาษาฝรั่งเศส