*propose*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น propose, -propose-
*propose* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| propose | (vt.) เสนอ See also: เสนอเพื่อให้พิจารณา Syn. suggest, offer, move, advance Ops. oppose |
| propose | (vi.) เสนอ See also: เสนอเพื่อให้พิจารณา |
| propose | (vt.) วางแผน Syn. aim, intend |
| propose | (vt.) เสนอชื่อ See also: เสนอชื่อเพื่อแต่งตั้ง |
| propose | (vi.) ขอแต่งงาน Syn. offer marriage, make a proposal |
| propose a toast to | (idm.) ดื่มอวยพร Syn. drink to, raise to |
| propose to | (phrv.) ขอแต่งงานให้กับ |
| proposed | (adj.) ซึ่งถูกเสนอ Syn. projected, scheduled |
| proposer | (n.) ผู้เสนอ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| propose | (โพรโพซ') vt. เสนอ,เสนอข้อคิดเห็น,ขอ (แต่งงาน) ,แนะนำ,แต่งตั้ง,วางแผน vi. เสนอ,เสนอข้อคิดเห็น., See also: proposable adj. proposer n., Syn. offer,present |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| propose | (vi) เสนอความเห็น,ขอแต่งงานด้วย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขอแต่งงาน | (v.) propose marriage to |
| ผู้เสนอ | (n.) proposer See also: mover of a motion |
| ฝ่ายเสนอ | (n.) proposer Ops. ฝ่ายค้าน |
| ร่างพระราชบัญญัติ | (n.) (proposed) bill See also: proposed Act/legislation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What do you propose we do? | คุณจะเสนอให้พวกเราทำอะไรดีล่ะ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, how do you propose we dramatize the road? | {\cHFFFFFF}Now, how do you propose we dramatize the road? |
| The grandest medicine That I can propose Is under your nose | ยาดีที่สุดที่ฉันเสนอให้ได้อยู่ใต้จมูกเธอ |
| How do you propose to make them yours? | คุณจะทำให้เป็นของคุณได้อย่างไร |
| What do you think the daughter of an English admiral proposes to do in our ashram? | คุณว่าลูกสาวนายพลเรือเอก จะมาทำอะไรในอาศรมของเรา |
| What do you propose to do about it? | แล้วคุณคิดว่าจะทำยังไงต่อล่ะ? |
| Never screwed one, never flirted with one, never proposed to one, never even married one. | ไม่เคยเมาอย่างใดอย่างหนึ่งไม่เคยเล่นหูเล่นตากับหนึ่ง ไม่เคยเสนอให้หนึ่งไม่เคยแม้แต่แต่งงานหนึ่ง |
| Never screwed one, never flirted with one, never proposed to one, never even married one. | ไม่เคยเล่นหูเล่นตากับใครไม่เคยเสนอให้หนึ่งไม่เคยแม้แต่แต่งงานหนึ่ง |
| He has proposed three places and three times. | เขาได้เสนอสามสถานที่และสามครั้ง |
| Look, I propose a petition demanding the inclusion of Ffynnon Garw as the first mountain in Wales to be included on all of His Majesty's maps. | คือ พ่อเสนอ... ให้ยื่นคำร้อง ให้ถือว่าฟินาฮ่อนการู |
| If you believed it to be impossible, I wonder what your ladyship would propose by coming here? | ถ้าคุณเชื่อว่ามันเป็นไปไม่ได้ ฉันก็ประหลาดใจที่ทำไมคุณหญิงท่านถึงตั้งใจมาที่นี่ |
| I propose we move to the baggage car before the guards come. | ฉันเสนอให้เราย้ายตู้รถ ก่อนพนักงานมา |
| I propose we get off this train. | ฉันเสนอให้เราลงจากรถไฟ |
*propose* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 对家 | [duì jiā, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ, 对家 / 對家] partner (in four person game); family of proposed marriage parnter |
| 提案 | [tí àn, ㄊㄧˊ ㄢˋ, 提案] proposal; draft resolution; motion (to be debated); to propose a bill; to make a proposal |
| 提议 | [tí yì, ㄊㄧˊ ㄧˋ, 提议 / 提議] proposal; suggestion; to propose; to suggest |
| 求婚 | [qiú hūn, ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄣ, 求婚] propose marriage |
| 发起人 | [fā qǐ rén, ㄈㄚ ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ, 发起人 / 發起人] proposer; initiator; founding member |
| 创议 | [chuàng yì, ㄔㄨㄤˋ ㄧˋ, 创议 / 創議] proposal; propose |
*propose* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人事を尽くして天命を待つ | [じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiwotsukushitetenmeiwomatsu] (exp,v5t) (proverb) Man proposes, God disposes; Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate |
| 企てる | [くわだてる, kuwadateru] (v1,vt) to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate; to attempt; to undertake; (P) |
| 修正案 | [しゅうせいあん, shuuseian] (n) proposed amendment |
| 候補地 | [こうほち, kouhochi] (n) proposed site; site chosen |
| 創造的進化 | [そうぞうてきしんか, souzoutekishinka] (n,vs) creative evolution (as proposed by Henri Bergson) |
| 告る | [こくる;コクる, kokuru ; koku ru] (v5r,vt) (sl) (from 告白する) (See 告白) to confess (one's love); to propose (marriage); to ask out (on a date) |
| 建議者 | [けんぎしゃ, kengisha] (n) a proposer |
| 持ち掛ける;持ちかける;持掛ける | [もちかける, mochikakeru] (v1,vt) to offer a suggestion; to propose an idea |
| 提出断念 | [ていしゅつだんねん, teishutsudannen] (n) (abbr) (See 法案提出断念) withdrawal of proposed bill |
| 提出者 | [ていしゅつしゃ, teishutsusha] (n) presenter; proposer |
| 提案クラス | [ていあんクラス, teian kurasu] (n) {comp} proposed class |
| 提案パラメタ | [ていあんパラメタ, teian parameta] (n) {comp} proposed parameter |
| 提説 | [ていせつ, teisetsu] (n) proposed theory; proposition |
| 法案提出断念 | [ほうあんていしゅつだんねん, houanteishutsudannen] (n) withdrawal of proposed bill |
| 申し入れる | [もうしいれる, moushiireru] (v1,vt) to propose; to suggest; (P) |
| 申し込む(P);申込む | [もうしこむ, moushikomu] (v5m,vt) to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve; (P) |
| 発案者 | [はつあんしゃ, hatsuansha] (n) original proposer; originator; proponent; initiator |
| 言い出す(P);言いだす;言出す | [いいだす, iidasu] (v5s,vt) to start talking; to speak; to tell; to propose; to suggest; to break the ice; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 提案クラス | [ていあんクラス, teian kurasu] proposed class |
| 提案パラメタ | [ていあんパラメタ, teian parameta] proposed parameter |
*propose* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาสา | [v.] (āsā) EN: volunteer ; enlist FR: être volontaire ; se proposer ; se porter volontaire ; s'engager |
| เอื้อ | [v.] (eūa) EN: aid ; be charitable to ; be kind to ; help ; support (with kindness) ; do a favour ; take an interest (in) ; care (about) FR: offrir ; proposer ; favoriser |
| ฝ่ายเสนอ | [n. exp.] (fāisanōe) EN: proponent ; proposer ; affirmative side FR: |
| ให้บริการ | [v. exp.] (hai børikān) EN: be in service ; service ; operate FR: être en service ; entrer en service ; mettre en service ; offrir un service ; proposer un service |
| ให้บริการเครื่องดื่ม | [v. exp.] (hai børikān) EN: FR: proposer des boissons |
| ให้สินบน | [v.] (hai sinbon) EN: bribe ; offer a bribe FR: corrompre ; soudoyer ; proposer un pot-de-vin |
| กำหนดให้ | [v. exp.] (kamnot hai) EN: assign ; prescribe ; stipulate ; allot FR: assigner ; proposer ; allouer |
| คิดคำนึง | [v. exp.] (khit khamne) EN: consider ; contemplate ; think of ; reflect ; propose FR: imaginer |
| ขอประทานเสนอ | [v. exp.] (khøprathān ) EN: allow me to propose ; allow me to submit FR: |
| ขอแต่งงาน | [n. exp.] (khø taēng-n) EN: propose marrriage to FR: demander en mariage ; proposer en mariage |
| กล่าวถาม | [v.] (klāothām) EN: ask for the hand of the girl in marriage ; propose marriage ; make a marriage proposal FR: |
| แนะ | [v.] (nae) EN: suggest ; direct ; guide FR: proposer ; suggérer |
| แนะนัด | [v. exp.] (nae nat) EN: FR: proposer un rendez-vous |
| นำเสนอ | [v. exp.] (nam sanōe) EN: present ; submit ; show ; exhibit ; display ; propose ; hand FR: présenter ; montrer |
| ปริมาณเสนอขาย | [n. exp.] (parimān san) EN: offer volume FR: volume proposé à la vente [m] |
| โผ | [n.] (phō) EN: forecast ; advance list ; proposed list FR: liste des noms établie préalablement [f] |
| ผู้เสนอ | [n. exp.] (phū sanōe) EN: proposer FR: proposeur [m] (vx) |
| แปรญัตติ | [v. exp.] (praēyatti) EN: amend ; amend a motion ; propose an amendment ; move to amend ; propose a motion to amend ; file a motion to amend ; change a proposal ; revise a proposal ; interpret a proposal FR: amender ; modifier |
| ราคาเสนอขาย | [n. exp.] (rākhā sanōe) EN: ask price ; asked price ; asking prince ; offering price FR: prix proposé [m] |
| สมัคร | [v.] (samak) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire ; s'enrôler |
| เสนอ | [v.] (sanōe) EN: offer ; propose ; provide ; submit ; put forward ; suggest FR: proposer ; soumettre ; offrir ; avancer ; présenter ; suggérer |
| เสนอขาย | [v. exp.] (sanōe khāi) EN: offer for sale ; put up for sale FR: proposer à la vente ; mettre en vente |
| เสนอแนวคิด | [v. exp.] (sanōe naēok) EN: FR: proposer un concept |
| เสนอเงิน | [v. exp.] (sanōe ngoen) EN: offer money FR: proposer de l'argent |
| เสนอรายงาน | [v. exp.] (sanōe rāi-n) EN: submit a report FR: proposer un rapport |
| เสนอราคา | [v. exp.] (sanōe rākhā) EN: offer a price ; quote ; quote a price FR: proposer un prix |
| เสนอทฤษฎี | [v. exp.] (sanōe thrit) EN: FR: proposer une théorie |
| เสนอตัว | [v.] (sanōe tūa) EN: offer oneself ; propose ; present oneself FR: se proposer |
| เสนอวาระการประชุม | [v. exp.] (sanōe wāra ) EN: propose an agenda FR: proposer un agenda |
| สู่ขอ | [v.] (sūkhø) EN: ask for the hand of the girl in marriage ; propose marriage ; make a marriage proposal FR: demander en mariage ; demander la main de |
| ตั้งงบประมาณ | [v. exp.] (tang ngoppr) EN: propose a budget FR: |
| ถูกเสนอ | [adj.] (thūk sanōe) EN: proposed FR: proposé |
| ติดสินบน | [v.] (titsinbon) EN: bribe ; offer a bribe ; give a bribe ; corrupt ; buy over FR: corrompre ; soudoyer ; graisser la patte à qqn (fig. - fam.) ; acheter la complicité de qqn ; proposer un pot-de-vin |
| ยื่น | [v.] (yeūn) EN: submit ; present ; propose ; offer ; hand in ; file ; lodge ; deliver ; put forward ; bring forward ; raise FR: présenter ; soumettre ; proposer ; déposer ; avancer ; remettre ; tendre |
| ยื่นเสนอ | [v. exp.] (yeūn sanōe) EN: submit ; offer ; propose ; present FR: soumettre ; proposer |
| ขันอาสา | [v.] (khan-āsā) EN: volunteer FR: se proposer |
| แนะนำ | [v.] (naenam) EN: suggest ; advise ; recommend ; counsel ; give advice ; guide FR: recommander ; suggérer ; conseiller ; donner des conseils ; proposer |
| เสนอตน | [v. exp.] (sanōe ton) EN: offer oneself FR: se proposer |
*propose* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Walschutzzone | {f} | Antarktische Walschutzzone | Walschutzzone Indischer Ozean | Mittelmeer-Walschutzzone (Italien, Frankreich, Monaco) | Südliche Walschutzzone | Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen) | Antrag für weltweite Walschutzzonewhale sanctuary | Antarctic whale sanctuary | Indian Ocean Whale Sanctuary | Mediterranean Whale Sanctuary (Italy, France, Monaco) | southern oceans whale sanctuary | South Pacific Whale Sanctuary (proposed) | Global Whale Sanctuary Petition |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *propose*