*peg*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น peg, -peg-
*peg* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bring someone down a peg or two | (idm.) ทำให้ต้อยต่ำกว่าเดิม See also: ทำให้ต่ำต้อยลง Syn. take down |
| mubble-the-peg | (n.) เกมปามีด Syn. mubble-the-peg |
| mubblety-peg | (n.) เกมปามีด Syn. mubble-the-peg |
| peg | (vt.) ตอกหมุด See also: ตรึง, ติดหมุด Syn. hold, clip, staple Ops. unpin, unclip |
| peg | (vt.) จำแนก See also: แยกแยะ |
| peg | (vt.) ขว้าง |
| peg | (n.) หมุด See also: เข็มหมุด, ตะปู, สิ่งที่ใช้ยึดให้อยู่กับที่ |
| peg | (n.) รอยตอก See also: รอยบาก |
| peg | (n.) ขา (ขาจริงของคนและขาที่ทำด้วยไม้) |
| peg | (n.) ตะขอ (สำหรับแขวนเสื้อ) |
| peg as | (phrv.) เห็นว่าเป็น See also: เข้าใจว่าเป็น |
| peg away | (phrv.) ทำงานหนัก See also: ต่อสู้อย่างหนักและต่อเนื่อง Syn. plod away, plug away at |
| peg away at | (phrv.) มุทำงาน See also: มุ่งมั่นทำงาน Syn. plod away, plug away at |
| peg down | (phrv.) ตรึงด้วยตะปู See also: ยึดด้วยตะปู Syn. nail down, pin down |
| peg down | (phrv.) ควบคุมดูแล Syn. nail down, pin down |
| peg down | (phrv.) กำหนดราคาต่ำ |
| peg leg | (n.) ขาไม้ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ขาเทียม |
| peg leg | (n.) คนใส่ขาไม้หรือขาเทียม |
| peg out | (phrv.) ตอกหมุดทำเครื่องหมาย |
| peg out | (phrv.) ยึดด้วยหมุดเพื่อให้แผ่ออก |
| peg out | (phrv.) หมดสติ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ตาย, ไม่ทำงาน (เครื่องจักร) Syn. pass away |
| Pegasus | (n.) ม้ามีปีกและบินได้เกิดจากร่างของ Medusa (นิยายกรีกโบราณ) Syn. winged horse |
| scapegoat | (n.) ผู้รับเคราะห์แทนคนอื่น Syn. dupe, sacrifice, substitute |
| scapegrace | (n.) คนเกเร (โดยเฉพาะเด็ก เป็นคำโบราณ) See also: คนเสเพล, คนไม่รับผิดชอบ Syn. rogue, scamp |
| take someone down (a peg or two) | (idm.) ทำให้ถ่อมตัว See also: ทำให้ลดความยโส Syn. bring down |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arpeggio | (อาร์เพจ'จีโอ) n. เสียงดนตรีชนิดมีความถี่ตามกัน แทนที่จะพร้อมกัน, การบรรเลงซอชนิดหนึ่ง. -arpeggiated, arpeggioed adj. |
| peg | (เพก) n. หมด,ตอหมุด,ตะปู,เดือย,สลัก,หลัก,ไม้ปักที่สั้น,จุกไม้,แกนซอ,ขอแขวนหมวก,ที่หนีบเสื้อผ้า,หัวข้อ,ข้ออ้าง,ขาไม้,ขา,กางเกง -Phr. (take down a peg ถ่อมตัว) . vt. ตรึงหรือตอกติดด้วยหมุด,ตะปู เดือยหรืออื่น ๆ ,ขว้างลูกเบสบอล,จำแนกชนิด,เข้าใจ คำที่มีความหม |
| scapegoat | (สเคพ'โกท) n. แพะรับบาป,ผู้รับเคราะห์แทนคนอื่น, Syn. whipping boy,goat |
| scapegrace | (สเคพ'เกรส) n. อันธพาลที่ใช้การไม่ได้,คนที่ใช้การไม่ได้,คนเสเพลที่ใช้การไม่ได้, Syn. rogue,rascal |
| unpeg | (อันเพก') vt. เอาหมุดออก,ถอนหมุดออก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| peg | (n) ขอ,เดือย,หมุด,หลัก,จุกไม้,แขน |
| scapegoat | (n) แพะรับบาป,คนรับเคราะห์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Motion Picture Experts Group (MPEG) | กลุ่มผู้เชี่ยวชาญภาพยนตร์ (เอ็มเพ็ก) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| MPEG (Motion Picture Experts Group) | เอ็มเพ็ก (กลุ่มผู้เชี่ยวชาญภาพยนตร์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| peg-shaped tooth | ฟันรูปหมุด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตรึงราคา | (v.) peg the price See also: fix the price |
| ผู้รับบาป | (n.) scapegoat |
| รับบาป | (v.) be a scapegoat See also: be a whipping boy, hold the baby, undergo sufferings |
| เป๊ก | (n.) peg See also: pin, thumbtack Syn. หมุด, เข็มหมุด |
| เป๊ก | (clas.) peg |
| แพะรับบาป | (n.) scapegoat |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Voltaire may have had me pegged, right? | โวลเทร์น่าจะเป็นคนที่พูดอะไรถูกต้อง |
| Either that man or his superior or his superior's superior... ordered that these people be used as scapegoats... by a nation that was baying for blood... in return for the innocent blood spilled on the streets of Guildford! | ไม่ว่าเขาคนนั้นหรือดีกว่า หรือเหนือกว่าของดีกว่าเข? คำสั่งว่าคนเหล่านี้ ใช้เป็น scapegoats ... โดยประเทศ ที่ได้รับการเห่าสำหรับเลือด ... |
| Yes, I'm treating Billy Miles and Peggy O'Dell. | - ตอนนี้คุณรักษาเด็กพวกนี้อยู่บ้างปล่าว ? - ตอนนี้เลยนะ ? |
| He and Peggy were involved in an automobile accident on State Road. | มันเกิดขึ้นได้อย่างไร ? |
| You told me Peggy O'Dell had been killed. | พ่อหนูเป็นเจ้าหน้าที่ชันสูตร หนูเป็นคนโทรศัพท์มา |
| That kid may have killed Peggy O'Dell! | - ตกลง - (เสียง Mulder) วันที่ดี |
| Same coat peg, same wash basin. | แยกเสื้อผ้าแบบเดิม อ่างล้างหน้าเดิม |
| What about you, Peggy Sue? | สิ่งที่เกี่ยวกับคุณเพ็กกี้ซู? |
| Wouldn't peg him as a Polo man. | คุณเกินไป จะไม่ตรึงเขาเป็นคนโปโล |
| Look how they scapegoated Chief Gates. | ดูพวกมันทำกับแพะรับบาปอย่าง /ผู้กอง เกท สิ |
| Hi, folks, I'm Fuzzy Zoeller for the Putting Peg and Pod | สวัสดีครับ ผมฟัซซี่ โซลเล่อร์ กับรายการกอล์ฟทิป |
| You have a spare blade for a chain saw... and a space on your pegboard here for a chain saw, but no chain saw. | คุณมีใบมีดอะไหล่ ของเลื่อย... และที่ใส่เครื่องมือของคุณ อยู่ตรงนี้สำหรับเลื่อย แต่ไม่มีเลื่อย |
*peg* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 枧 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 枧 / 梘] bamboo conduit; wooden peg; spout; same as 筧|笕 |
| 勃固 | [Bó gù, ㄅㄛˊ ㄍㄨˋ, 勃固] Pegu city in south Myanmar (Burma) |
| 勃固山脉 | [Bó gù shān mài, ㄅㄛˊ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 勃固山脉 / 勃固山脈] Pegu Yoma (mountain range) of south central Myanmar (Burma), separating Irrawaddy and Sittang basins |
| 勃固河 | [Bó gù hé, ㄅㄛˊ ㄍㄨˋ ㄏㄜˊ, 勃固河] Pegu river of south central Myanmar (Burma) |
| 飞马座 | [fēi mǎ zuò, ㄈㄟ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˋ, 飞马座 / 飛馬座] Pegasus (constellation) |
| 替罪羔羊 | [tì zuì gāo yáng, ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄧㄤˊ, 替罪羔羊] scapegoat; sacrificial lamb; same as 替罪羊 |
| 替身 | [tì shēn, ㄊㄧˋ ㄕㄣ, 替身] stuntman (in theatre); to work as substitute for sb else; scapegoat; fall-guy |
| 伟晶岩 | [wěi jīng yán, ㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˊ, 伟晶岩 / 偉晶岩] pegmatite |
| 木钉 | [mù dìng, ㄇㄨˋ ㄉㄧㄥˋ, 木钉 / 木釘] peg |
| 衣夹 | [yī jiā, ㄧ ㄐㄧㄚ, 衣夹 / 衣夾] peg |
| 替罪 | [tì zuì, ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ, 替罪] to cancel out a crime; to receive punishment as a scapegoat |
| 替罪羊 | [tì zuì yáng, ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄤˊ, 替罪羊] scapegoat |
*peg* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プログレッシブＪＰＥＧ | [プログレッシブジェーペッグ, puroguresshibujie-peggu] (n) {comp} progressive Joint Photographic Expert Group |
| アルペジオーネ | [, arupejio-ne] (n) arpeggione (ita |
| アルペッジョ;アルペジオ;アルペッジオ | [, arupejjo ; arupejio ; arupejjio] (n) arpeggio (ita |
| エムペグ | [, emupegu] (n) {comp} MPEG |
| エムペグツー | [, emupegutsu-] (n) {comp} MPEG2 |
| エムペグプラスプラス | [, emupegupurasupurasu] (n) {comp} MPEG++ |
| クローリングペッグ | [, kuro-ringupeggu] (n) crawling peg |
| ジェイペグ | [, jieipegu] (n) {comp} JPEG |
| しっぺ返し;竹箆返し;竹篦返し | [しっぺがえし;しっぺいがえし(竹箆返し;竹篦返し), shippegaeshi ; shippeigaeshi ( take hera kaeshi ; take sukigushi kaeshi )] (n) returning tit for tat; retaliating |
| スケープゴーティング | [, suke-pugo-teingu] (n) scapegoating |
| スケープゴート | [, suke-pugo-to] (n) scapegoat; (P) |
| ペガススベニハゼ | [, pegasusubenihaze] (n) greybearded pygmy goby (Trimma annosum, from the Indo-West Pacific) |
| 不適任者 | [ふてきにんしゃ, futekininsha] (n) unqualified (incompetent) person; square peg in a round hole |
| 入れ子;入れ籠 | [いれこ, ireko] (n) (1) nest (of boxes); nesting; (2) concealed information; (3) (入れ子 only) adopting a child after one's own has died; child adopted in this manner; (4) (See 櫓杭) cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock) |
| 困り者 | [こまりもの, komarimono] (n) good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble |
| 引っ剥がす;引っぺがす | [ひっぱがす(引っ剥がす);ひっぺがす, hippagasu ( hitsu gasu ); hippegasu] (v5s,vt) to tear off; to rip off; to peel off |
| 悪玉化 | [あくだまか, akudamaka] (n,vs) scapegoating |
| 櫓;艪 | [ろ, ro] (n) Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock) |
| 櫓杭;艪杭 | [ろぐい, rogui] (n) (See 入れ子) fulcrum peg (fitted into the cavity in an oar as part of a traditional oarlock) |
| 櫓臍;艪臍 | [ろべそ, robeso] (n) (obsc) (See 櫓杭) fulcrum peg (fitted into the cavity in an oar as part of a traditional oarlock) |
| 洗濯挟み;洗濯ばさみ | [せんたくばさみ, sentakubasami] (n) clothes-pin; clothespin; clothes peg |
| 海天狗 | [うみてんぐ;ウミテング, umitengu ; umitengu] (n) (uk) short dragonfish (Eurypegasus draconis) |
| 犠牲 | [ぎせい, gisei] (n) victim; sacrifice; scapegoat; (P) |
| 生け贄;生贄 | [いけにえ, ikenie] (n) sacrifice; scapegoat |
| 留木;留め木 | [とめぎ, tomegi] (n) (1) fragrant wood; (2) wooden peg; toggle |
| 身代わり(P);身代り | [みがわり, migawari] (n) substitute (for); sacrifice (of, to); scapegoat (for); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エムペグ | [えむぺぐ, emupegu] MPEG |
| エムペグツー | [えむぺぐつー, emupegutsu-] MPEG2 |
| エムペグプラスプラス | [えむぺぐぷらすぷらす, emupegupurasupurasu] MPEG++ |
| ジェイペグ | [じえいぺぐ, jieipegu] JPEG |
| ペガサス | [ぺがさす, pegasasu] Pegasus |
*peg* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดรุณีวัลย์ | [n. exp.] (darunī wan) EN: Ceropegia cochleata FR: Ceropegia cochleata |
| จับแพะ | [X] (jap phae) EN: scapegoat FR: |
| เครืออีเฒ่า | [n. exp.] (khreūa ī th) EN: Ceropegia hirsuta FR: Ceropegia hirsuta |
| ขวัญภิรมย์ | [n. exp.] (khwan phiro) EN: Ceropegia mairei FR: Ceropegia mairei |
| กลุ่มดาวม้าบิน | [n. prop.] (klum dāo Mā) EN: Pegasus FR: constellation de Pégase [f] ; Pégase |
| ก๊ง | [n.] (kong) EN: peg of alcohol FR: |
| กระจายเขา | [n. exp.] (krajāi khao) EN: Pegia nitida FR: Pegia nitida |
| หลักปักเต็นท์ | [n. exp.] (lak pak ten) EN: tent peg FR: |
| ลิ่ม | [n.] (lim) EN: wedge ; wooden pin ; peg ; quoin FR: coin [m] ; cale [f] |
| ม้าบิน | [n. prop.] (Mā Bin) EN: Pegasus FR: Pégase |
| ไม้หนีบ | [n. exp.] (māinīp) EN: clothes peg ; clothespin (Am.) FR: pince à linge [f] |
| ไม้หนีบผ้า | [n. exp.] (māi nīp phā) EN: clothes peg ; clothespin (Am.) FR: pince à linge [f] |
| มอญ | [n. prop.] (Møn ) EN: Mon ; Peguan FR: |
| หมุด | [n.] (mut) EN: peg ; drawing pin ; cotter pin ; tin tack ; knot ; plaque FR: cheville [f] ; clavette [f] ; plaque scellée [f] |
| นกแก้ว | [n.] (nok kaēo) EN: parrot FR: perroquet [m] ; papegai [m] (vx) |
| เป๊ก | [n.] (pek = pēk) EN: peg ; drawing pin ; thumbtack FR: punaise [f] ; petit clou [m] |
| แพะรับบาป | [n. exp.] (phae rap bā) EN: scapegoat FR: bouc émissaire [m] |
| พะโค | [n. prop.] (Phakhō) EN: Bago ; Pegu FR: |
| ผู้รับบาป | [n. exp.] (phū rap bāp) EN: scapegoat FR: bouc émissaire [m] |
| รามัญ | [n. prop.] (Rāman ) EN: Mon ; Peguan FR: |
| รับบาป | [v.] (rap bāp) EN: be a scapegoat ; be a whipping boy ; take the blame for ; hold the baby ; suffer the consequences (of) FR: |
| สลัก | [n.] (salak) EN: bolt ; latch ; bar ; lock ; hasp ; pin ; peg FR: |
| ตาย | [v.] (tāi) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last ; meet one's end ; bit the dust ; give up the ghost FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever (fam.) . passer l'arme à gauche |
| เทพธาโร | [n. exp.] (thēp thā rō) EN: Ceropegia FR: Ceropegia |
| เทพธาโร | [n. exp.] (thēp thā rō) EN: Ceropegia arnottiana FR: Ceropegia arnottiana |
| ตรึง | [v.] (treung) EN: nail ; pin ; impale ; transfix ; peg FR: clouer ; punaiser |
| ตรึงราคา | [v. exp.] (treung rakh) EN: peg the price ; fix the price ; freeze the price FR: stabiliser le prix ; geler le prix |
| วินนิเพก | [n. prop.] (Winniphēk) EN: Winnipeg FR: Winnipeg |
| หญ้ากลีบเกลียว | [n. exp.] (yā klīp klī) EN: Ceropegia thailandica FR: Ceropegia thailandica |
| หญ้าพันเกลียว | [n. exp.] (yā phan klī) EN: Ceropegia thailandica FR: Ceropegia thailandica |
| เหยื่อ | [n.] (yeūa) EN: victim ; prey ; sacrifice ; sufferer ; dupe ; gull ; scapegoat FR: proie [f] ; victime [f] |
*peg* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gruppe | {f} [math.] | auflösbare Gruppegroup | solvable group |
| Beißerchen | {pl} (Kindersprache für Zähne)toothy-pegs |
| Pegel | {m} | absoluter Pegellevel | absolute level |
| Pegel | {m}; Wasserpegel |
| Lattenpegel | {m}; Pegellatte |
| Spannungspegel | {m} | absoluter Spannungspegelvoltage level | absolute voltage level |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *peg*