*observation*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น observation, -observation-
*observation* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| keep someone under observation | (idm.) จับตามอง (โดยเฉพาะคนที่ทำผิด) |
| observation | (n.) การสังเกต See also: การเฝ้าดู, การสังเกตการณ์ Syn. watching, review |
| observation | (n.) ความเห็น Syn. comment, remark Ops. avoid, suppress |
| observation car | (n.) รถพ่วงรถไฟที่ออกแบบให้ผู้โดยสารชมทิวทัศน์ได้ชัดเจน See also: เช่น มีหลังคาเป็นกระจกใส |
| place someone under observation | (idm.) จับตาดู See also: เฝ้ามอง Syn. put under |
| put someone under observation | (idm.) เฝ้าดูอย่างใกล้ชิด See also: ดูแลใกล้ชิด Syn. place under |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| observation | (ออบเซอเว'เชิน) n. การสังเกต,การปฏิบัติตามกฎหรือระเบียบหรือหน้าที่,ข้อสังเกต,ความเห็น,ข้อเตือนใจ,ข้อมูล,ข้อความ,ข่าว,สิ่งที่ได้จากการสังเกต, Syn. perception |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| observation | (n) การสังเกต,ความเห็น,ข้อมูล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| observation | การสังเกต, ข้อสังเกต, การสังเกตการณ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| observation | การสังเกต, การใช้ประสาทสัมผัสเฝ้าศึกษาและบันทึกเหตุการณ์ที่ปรากฏขึ้นเพื่อให้ทราบสาเหตุและผลที่ได้รับ เป็นทักษะเบื้องต้นในการศึกษาค้นคว้าหาความรู้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Participant observation | การสังเกตการณ์แบบเข้าร่วม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| obs | (abbr.) คำย่อของ obscure, obsolete, observation, observatory |
| การดูงาน | (n.) observation See also: inspection, investigation, visiting |
| การสังเกต | (n.) observation See also: notice |
| การสังเกต | (n.) observation See also: attention, monitoring, watching, noticing, watchfulness Syn. การเฝ้ามอง, การสังเกตการณ์ |
| การสังเกตการณ์ | (n.) observation See also: attention, monitoring, watching, noticing, watchfulness Syn. การเฝ้ามอง, การสังเกต |
| การเฝ้าดู | (n.) observation See also: attention, monitoring, watching, noticing, watchfulness Syn. การเฝ้ามอง, การสังเกต, การสังเกตการณ์ |
| การเฝ้ามอง | (n.) observation See also: attention, monitoring, watching, noticing, watchfulness Syn. การสังเกต, การสังเกตการณ์ |
| ข้อน่าสังเกต | (n.) observation See also: note, remark Syn. ข้อสังเกต |
| ความสังเกต | (n.) observation See also: notice Syn. การสังเกต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| His world was this closed, self-contained universe, hemmed in by observation posts from which soldiers kept watch, aiming at the prisoners, on occasion killing them out of boredom. | โลกของพวกเขาถูกปิดลงแล้ว มีหอลาดตระเวน เฝ้าโดยนายทหาร |
| I will no Ionger be able to relay my Jupiter observations according to program. | ฉันจะไม่สามารถที่จะถ่ายทอด ของฉัน สังเกตดาวพฤหัสบดีตาม โปรแกรม |
| I've spoken to Gerst and he thinks that if you volunteer for a 28-day observation you might be able to avoid criminal charges. | ฉันคุยกับเกิร์สแล้ว... ...และเขาก็คิดว่าถ้าคุณอาสา เข้าร่วมการปฏิบัติ 28 วัน ...คุณอาจจะพ้น การจับกุม |
| You'll write field reports on your activities and your observations on the validity of the work. | เหตุผลที่เรียกตัวคุณมาที่นี่ เพราะเราต้องการให้คุณเป็นผู้ช่วย Mulder ทำงานเกี่ยวกับ X-Files คุณต้องเขียนรายงาน ถึงงานที่คุณทำ |
| A keen observation, darling. | เป็นการสังเกตที่หลักแหลมมาก ลูกรัก |
| A rather unfair observation as we have also developed a keen interest in the brewing of ales and the smoking of pipe-weed. | เป็นการสังเกตที่ไม่ค่อยยุตติธรรมนัก เพราะพวกเรายังชื่นชอบ เบียร์ข้าวมอลต์ และยาสูบอีกด้วย |
| Close observation and a full series of blood tests. | ปิดข้อมูล และตรวจเลือดของเธอ |
| The British government... having received no reply to the observations presented... to the German government... has declared war on nazi Germany. | รัฐบาลแห่งอังกฤษ ที่ยังไม่ได้รับคำตอบใด ๆ ที่แสดงท่าทีชัดเจนแน่นอน จากรัฐบาลเยอรมัน พวกเขาได้ประกาศสงครามกับนาซีเยอรมัน |
| Go to the starboard observation point behind the F-16 and here's what you do. | ไปทางกราบขวาจุดชมวิว หลังเครื่อง F-16 แล้วทำแบบนี้. |
| Still doesn't solve our observation problem, they could be escaping as we speak. | ยังคงไม่สามารถแก้ปัญหาการสังเกตของเราที่อาจจะหลบหนีในขณะที่เราพูด |
| Another day of observation and you're all clear. | Another day of observation and you're all clear. |
| Your powers of observation continue to serve you well. | คุณนี่ช่างสังเกตุจริงๆ. |
*observation* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摩天轮 | [mó tiān lún, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄣˊ, 摩天轮 / 摩天輪] Ferris wheel; observation wheel |
| 官场现形记 | [guān chǎng xiàn xíng jì, ㄍㄨㄢ ㄔㄤˇ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ, 官场现形记 / 官場現形記] Observations on the current state of officialdom, late Qing novel of denunciation by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 |
| 肉眼观察 | [ròu yǎn guān chá, ㄖㄡˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ, 肉眼观察 / 肉眼觀察] observation by naked eye |
| 观测卫星 | [guān cè wèi xīng, ㄍㄨㄢ ㄘㄜˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ, 观测卫星 / 觀測衛星] observation satellite |
| 观象台 | [guān xiàng tái, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˊ, 观象台 / 觀象臺] observatory; observation platform |
| 走马看花 | [zǒu mǎ kàn huā, ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ, 走马看花 / 走馬看花] lit. flower viewing from horseback (成语 saw); fig. superficial understanding from cursory observation; to make a quick judgment based on inadequate information |
| 走马观花 | [zǒu mǎ guān huā, ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚ, 走马观花 / 走馬觀花] lit. flower viewing from horseback (成语 saw); a fleeting glance in passing; fig. superficial understanding from cursory observation; to make a quick judgment based on inadequate information |
*observation* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| デッキ | [, dekki] (n) deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule, etc.); (P) |
| モデルノロギオ | [, moderunorogio] (n) modernologio (Kon Waziro's lifestyle observation) |
| 人見 | [ひとみ, hitomi] (n) (1) (obsc) hole in the curtains to allow someone backstage to see the audience (in kabuki theatre); (2) (obsc) (See 人目) public observation; feel of being watched; casual observers |
| 刮目 | [かつもく, katsumoku] (n,vs) careful observation; close attention |
| 地震観測 | [じしんかんそく, jishinkansoku] (n) seismic observation |
| 天測 | [てんそく, tensoku] (n) astronomical observation; shooting the sun |
| 望楼;望樓(oK) | [ぼうろう, bourou] (n) watchtower; observation tower; lookout |
| 止観 | [しかん, shikan] (n) (1) {Buddh} calm abiding and clear observation (Tendai meditation); (2) (See 天台宗) Tendai |
| 監視 | [かんし, kanshi] (n,vs) observation; guarding; inspection; surveillance; (P) |
| 監視所 | [かんしじょ, kanshijo] (n) lookout post; observation point |
| 眼 | [まなこ, manako] (n) (1) eye; eyeball; (2) (arch) pupil and (dark) iris of the eye; (3) (arch) insight; perceptivity; power of observation; (4) (arch) look; field of vision; (5) (arch) core; center; centre; essence; (P) |
| 眼力 | [がんりき;がんりょく, ganriki ; ganryoku] (n) insight; power of observation |
| 著しい | [いちじるしい, ichijirushii] (adj-i) striking; remarkable; considerable (used for good, bad, and neutral observations); (P) |
| 見学 | [けんがく, kengaku] (n,vs) inspection; study by observation; field trip; (P) |
| 見学旅行 | [けんがくりょこう, kengakuryokou] (n) field trip; observation tour |
| 見晴らし台;見晴し台 | [みはらしだい, miharashidai] (n) (See 見晴らし,展望台) lookout platform; viewing platform; observation tower |
| 見櫓;見せ櫓 | [みせやぐら, miseyagura] (n) observation tower; scout tower |
| 見習い(P);見習(io) | [みならい, minarai] (n) learn by observation; apprentice; (P) |
| 観 | [かん, kan] (n,n-suf) (1) look; appearance; (2) spectacle; sight; (3) {Buddh} observation meditation; (n-suf) (4) outlook on ...; view of ...; (P) |
| 観察日記 | [かんさつにっき, kansatsunikki] (n,n-suf) (nature, etc.) observation diary |
| 観念 | [かんねん, kannen] (n,vs,adj-no) (1) idea; notion; conception; (2) sense (e.g. of duty); (3) resignation; preparedness; acceptance; (4) {Buddh} observation and contemplation; (P) |
| 観測ヘリコプター | [かんそくヘリコプター, kansoku herikoputa-] (n) observation helicopter |
| 観測気球 | [かんそくききゅう, kansokukikyuu] (n) (1) weather balloon; sounding balloon; (2) observation balloon; espionage balloon; spy balloon; (3) trial balloon |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 観測 | [かんそく, kansoku] observation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 注目 | [ちゅうもく, chuumoku] Thai: สังเกต English: observation |
*observation* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชิงสังเกต | [adj.] (choēng sang) EN: observational FR: |
| ดำรัส | [n.] (damrat) EN: royal words ; royal remark ; royal observation ; royal speech FR: |
| ดาวเทียมสำรวจ | [n. exp.] (dāothīem sa) EN: observation satellite FR: satellite d'observation [m] ; satellite de surveillance [m] |
| ดาวเทียมสำรวจทรัพยากร | [n. exp.] (dāothīem sa) EN: Earth Observation Satellite ; Remote Sensing Satellite FR: |
| ดาวเทียมธีออส | [n. exp.] (dāothīem Th) EN: THEOS (Thailand Earth Observation Satellite) FR: |
| การดู | [n.] (kān dū) EN: look FR: regard [m] ; observation [f] |
| การดูนก | [n. exp.] (kān dū nok) EN: birds watching FR: observation des oiseaux [f] |
| การสำรวจ | [n.] (kān samrūat) EN: survey ; poll ; exploration ; exploring FR: étude [f] ; enquête [f] ; observation [f] ; exploration [f] ; expertise [f] |
| การสังเกต | [n.] (kān sangkēt) EN: observation ; notice FR: observation [f] ; étude [f] |
| การสังเกตตัวเอง | [n. exp.] (kān sangkēt) EN: FR: auto-observation [f] |
| การศึกษาเชิงสังเกต | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: observational study ; observational studies [pl] FR: |
| การวิจัยเชิงสังเกต | [n. exp.] (kān wijai c) EN: observational research FR: |
| การวิจัยโดยการสังเกต | [n. exp.] (kān wijai d) EN: observational research FR: |
| ข้อมูลสังเกตชนิดคู่ | [n. exp.] (khømūn sang) EN: paired observations FR: |
| ข้อสังเกต | [n.] (khøsangkēt) EN: notice ; remark ; observation ; note ; explanatory remark ; comment FR: observation [f] ; remarque [f] ; commentaire [m] |
| คู่มือดูนก | [n. exp.] (khūmeū dū n) EN: FR: guide d'observation des oiseaux [m] |
| หมายเหตุ | [n.] (māihēt) EN: note ; comment ; remark ; footnote ; commentary ; annotation ; NB = N.B. FR: remarque [f] ; annotation [f] ; commentaire [m] ; note [f] ; observation [f] ; N.B. [m] (abrév.) |
*observation* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Luftbeobachtung | {f}aerial observation |
| Klimaüberwachung | {f}climate observation |
| Störgrößenbeobachtung | {f}disturbance observation |
| Observation | {f} [med.]observation |
| Beobachtungsgabe | {f}power of observation |
| Qualitätsaudit-Feststellung | {f}quality audit observation |
| Aussichtsplattform | {f}observation platform |
| Aussichtsturm | {m}observation tower; lookout tower |
| Beobachtungsposten | {m}observation post |
| Beobachtungsstation | {f}observation ward |
| Sehschlitz | {m}observation slit |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *observation*