*mail*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น mail, -mail-
*mail* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| airmail | (n.) จดหมายที่ส่งทางเครื่องบิน |
| airmailing | (n.) การส่งไปรษณีย์ Syn. posting, delivery |
| blackmail | (n.) การขู่ว่าจะเปิดโปงความลับ |
| blackmail | (vt.) หักหลัง See also: ขู่, ขู่กรรโชก Syn. extort, hold up, shake down |
| blackmailer | (n.) ผู้ขู่ว่าจะเปิดโปงความลับ |
| certified mail | (n.) การส่งวัสดุหรือจดหมายลงทะเบียน See also: การส่งไปรษณีย์ที่ผู้ส่งต้องการให้ผู้รับลงนามรับด้วย Syn. recorded delivery |
| chain mail | (n.) เสื้อเกราะที่ทำด้วยเหล็กเป็นวงร้อยกัน |
| coat of mail | (n.) เกราะ Syn. chain mail, ring mail |
| (n.) การสื่อสารที่ส่งผ่านคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์และโมเด็ม Syn. electronic mail | |
| (n.) ระบบการส่งผ่านข้อมูลข่าวสารทางคอมพิวเตอร์โดยอาศัยสายโทรศัพท์และโมเด็ม See also: ไปรษณีย์อิเลคทรอนิกส์ Syn. electronic mail | |
| (vt.) ส่งข่าวสารผ่านทางคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์และโมเด็ม | |
| electronic mail | (n.) ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ See also: การรับส่งข่าวสารผ่านทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์ Syn. E-mail, email, e-mail |
| (n.) ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ See also: การรับส่งข่าวสารผ่านทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์ Syn. E-mail, e-mail | |
| junk mail | (n.) โฆษณาที่ส่งทางไปรษณีย์ |
| junk mail | (sl.) ข้อความโฆษณาที่ไม่ต้องการ |
| (n.) จดหมาย Syn. letters | |
| (n.) ระบบไปรษณีย์ Syn. postal service | |
| (n.) การขนส่งทางไปรษณีย์ | |
| (n.) ไปรษณียภัณฑ์ See also: ของที่ส่งทางไปรษณีย์ | |
| (n.) พาหนะบรรทุกไปรษณียภัณฑ์ | |
| (vi.) จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ (คำไม่เป็นทางการของ e-mail) | |
| (vt.) ส่งทางไปรษณีย์ See also: ส่งไปรษณียภัณฑ์ | |
| (n.) เกราะ Syn. chain mail, ring mail, coat of mail | |
| (vt.) หุ้มเกราะ See also: ป้องกันร่างกายด้วยเกราะ | |
| mail bag | (n.) ถุงไปรษณีย์ See also: ถุงเมล์ Syn. postbag |
| mail carrier | (n.) คนส่งไปรษณีย์ Syn. letter carrier, mailman, postman |
| mail from | (phrv.) ส่ง (จดหมายหรือห่อของ) จาก Syn. post from |
| mail order | (n.) การสั่งซื้อทางไปรษณีย์ |
| mail service | (n.) การไปรษณีย์ Syn. postal service, P.O. |
| mail to | (phrv.) ส่งจดหมายหรือห่อของไปยัง Syn. post to |
| mail-order house | (n.) บริษัทซื้อขายทางไปรษณีย์ |
| mailbag | (n.) กระเป๋าไปรษณีย์ Syn. postbag |
| mailbox | (n.) ตู้ไปรษณีย์ See also: ตู้จดหมาย Syn. postbox, letter box |
| mailed fist | (n.) กำปั้น |
| mailer | (n.) จดหมายหรือห่อของที่ส่งทางไปรษณีย์ Syn. mailing |
| mailer | (n.) ซองหรือห่อสำหรับใส่จดหมายหรือวัสดุทางไปรษณีย์ Syn. envelope |
| mailing | (n.) การส่งไปรษณีย์ Syn. posting, airmailing, delivery |
| mailing | (n.) จดหมายหรือห่อของที่ส่งทางไปรษณีย์ Syn. mailer |
| mailing house | (n.) ที่รับส่งจดหมาย |
| mailing list | (n.) รายชื่อและที่อยู่ของผู้ที่ได้รับข่าวสาร ข้อมูลหรือโฆษณาเป็นประจำ Syn. address list, subscribers, list |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| airmail | (แอร์' เมล) adj. เกี่ยวกับไปรษณีย์อากาศ, จดหมายทางอากาศ, แสตมป์จดหมายอากาศ. |
| blackmail | (แบลค'เมล) {blackmailed,blackmailing,blackmails} t.,n. (การ) ขู่เข็ญเอาเงิน,ขู่เข็ญ, See also: blackmailer n. ดูblackmail, Syn. extortion |
| coat of mail | n. เสื้อเกราะอ่อน |
| direct mail | n. การส่งทางไปรษณีย์โดยตรงไปยังผู้รับ |
| (อี' เมล) n. electronic mail, ข้อมูลและข่าวสารที่ส่งไปยังผู้ใช้ (users) โดยทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์, วิชาการส่งข้อมูลไปยังผู้ใช้บนเครือข่าย, ข้อมูลที่ส่งไปยังผู้ใช้ทางเครือข่าย (network) | |
| e-mail address | หมายเลขไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์หมายถึง หมายเลขประจำตัวหรือรหัสประจำตัวที่กำหนดให้แก่สมาชิก ผู้ใช้หมายเลขนี้จะใช้สำหรับส่งจดหมายหรือเรียกดูข้อความที่ส่งมาทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ตัวโปรแกรมที่ใช้ จะต้องทำหน้าที่เหมือนที่ทำการไปรษณีย์ โดยจะรับข่าวสารที่มีผู้ส่งมาแล้วเก็บรอไว้ จนกว่าผู้รับจะเรียกออกมาดู |
| electronic mail | ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ใช้ตัวย่อว่า e-mail หมายถึงการสื่อสารหรือการส่งข้อความ โน้ต หรือบันทึกออกจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่ง ผ่านไปเข้าเครื่องปลายทาง (terminal) หรือเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่งโดยส่งผ่านทางระบบเครือข่าย (network) ผู้ส่งจะต้องมีเลขที่อยู่ (e-mail address) ของผู้รับ และผู้รับก็สามารถเปิดคอมพิวเตอร์เรียกข่าวสารนั้นออกมาดูเมื่อใดก็ได้ โดยปกติ จะไม่มีการพิมพ์ข้อความหรือข่าวสารนั้นลงแผ่นกระดาษ นับว่าเป็นการประหยัดกระดาษไปได้ส่วนหนึ่ง โดยทั่วไป ถือกันว่าเป็นงานส่วนหนึ่งของสำนักงานอัตโนมัติ (office automation) ปัจจุบันได้รับความนิยมเป็นอันมาก |
| junl mail | n. สิ่งโฆษณาที่ส่งมาทางไปรษณีย์ |
| (เมล) n. ไปรษณีย์ภัณฑ์,ไปรษณีย์ adj. เกี่ยวกับไปรษณีย์. vi. ส่งทางไปรษณีย์ | |
| mail box | ตู้ไปรษณีย์หมายถึง ช่องหนึ่งที่กันไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อใช้เก็บข้อความหรือจดหมายที่เรียกว่าไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (ซึ่งเป็นที่นิยมใช้กันมากในระบบเครือข่าย (networks) ในปัจจุบัน ดู e-mail ประกอบ |
| mail-merge | การผสานจ่าหน้า (จดหมาย) หมายถึง กระบวนการในการนำชื่อและที่อยู่ของผู้รับซึ่งเก็บรวบรวมเป็นแฟ้มข้อมูลไว้ มาผนวกกับจดหมายที่ทำเป็นต้นแบบ จดหมายแต่ละฉบับที่สั่งพิมพ์ออกมา ก็จะมีชื่อผู้รับแต่ละคน จากรายชื่อที่เก็บไว้ในแฟ้มข้อมูลรายชื่อนั้น ใช้ในการทำจดหมายเวียน โปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) เกือบทุกโปรแกรมจะต้องมีคำสั่งให้ทำงานประเภทนี้ได้ |
| mail-order | (เมล'ออร์เดอะ) n. การสั่งซื้อทางไปรษณีย์ |
| mailcoach | (เมล'โคชฺ) n. รถไปรษณีย์ |
| mailed | (เมลดฺ) adj. หุ้มเกราะ |
| sea mail | n. ไมล์ทะเล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| airmail | (n) จดหมายทางอากาศ |
| (n) จดหมายส่งทางไปรษณีย์,เกราะ | |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blackmail | การกรรโชก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| e-mail (electronic mail) | ๑. อีเมล (ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์)๒. ส่งอีเมล (ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| electronic mail (e-mail) | ๑. ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (อีเมล)๒. ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (ส่งอีเมล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| junk mail | ไปรษณีย์ขยะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mail census | สำมะโนทางไปรษณีย์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| mail-merge | การผสานจ่าหน้า(จดหมาย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| mailbox | ตู้ไปรษณีย์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| mailing list; maillist | บัญชีจ่าหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| snail mail | ไปรษณีย์อืดอาด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, [คอมพิวเตอร์] | |
| Electronic mail | ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ [คอมพิวเตอร์] |
| junk mail | เมลขยะ, อีเมลที่ส่งข้อความโฆษณาขายสินค้า บริการ ท่องเที่ยว ชักชวนการประกอบอาชีพที่มีรายได้สูง ส่งผลให้เกิดการรบกวนผู้ใช้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Mail merge | ผสานจ่าหน้า [คอมพิวเตอร์] |
| Mail order brides | เจ้าสาวสั่งทางไปรษณีย์ [TU Subject Heading] |
| Mail-order business | การขายทางไปรษณีย์ [TU Subject Heading] |
| Mailbox | ตู้ไปรษณีย์ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บริการไปรษณีย์ด่วนพิเศษ | (n.) Express Mail Service See also: EMS |
| อีเอ็มเอส | (n.) Express Mail Service See also: EMS Syn. บริการไปรษณีย์ด่วนพิเศษ |
| F2F | (abbr.) คำย่อของ face-to-face (ใช้ในการเขียน e-mail) |
| (vi.) จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ (คำไม่เป็นทางการของ e-mail) | |
| mailmen | (n.) คำนามพหูพจน์ของ mailman |
| ขู่กรรโชก | (v.) blackmail See also: intimidate, extort Syn. ข่มขู่, ขู่, ข่มขวัญ, ขู่ขวัญ |
| จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ | (n.) electronic mail See also: e-mail Syn. อีเมล์ |
| ดัดหลัง | (v.) black mail Syn. หักหลัง |
| ตู้ป.ณ. | (n.) mailbox See also: postbox, letter box |
| ตู้ไปรษณีย์ | (n.) mailbox See also: postbox, letter box Syn. ตู้ป.ณ. |
| ทิ้งจดหมาย | (v.) mail a letter See also: drop a letter in a mailbox, post a letter Syn. ส่งจดหมาย Ops. รับจดหมาย |
| อีเมล์ | (n.) electronic mail See also: e-mail |
| แบล็คเมล์ | (v.) blackmail See also: extort Syn. หักหลัง |
| แบล็คเมล์ | (v.) blackmail See also: extort Syn. หักหลัง |
| แบล็คเมล์ | (v.) blackmail See also: extort Syn. หักหลัง |
| ไปรษณีย์ลงทะเบียน | (n.) registered mail |
| ไปรษณีย์อากาศ | (n.) airmail |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You've got an express mail | คุณได้รับจดหมายด่วน |
| I drop the letter into the mailbox | ฉันหย่อนจดหมายในตู้ไปรษณีย์ |
| I've sent you an e-mail | ฉันส่งอีเมล์ไปหาคุณแล้ว |
| He contacted me a few weeks ago via e-mail | เขาติดต่อกับผมทางอีเมลเมื่อสองสามสัปดาห์มาแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's blackmail, pure and simple. | นี่มันแบล็คเมล์กันชัดๆ |
| And the blackmailer sometimes finds himself in jail at the end of it. | และบางครั้งคนที่เเบล็คเมล์ก็ต้องไปลงเอยในคุก |
| And let me tell you, Favell, blackmail is not much of a profession. | จะบอกให้นะฟาเวล การเเบล็คเมล์นั้นไม่เป็นมืออาชีพ |
| That we are notified by mail to come down to this place to decide on the guilt or innocence of a man we... we have never heard of before. | แจ้ง ที่เราจะได้รับแจ้งทางไปรษณีย์ลงมาสถานที่แห่งนี้ การตัดสินใจเกี่ยวกับความผิดหรือความบริสุทธิ์ของมนุษย์เรา ... เราไม่เคยได้ยินมาก่อน |
| If the men are lucky, rations, great coats and mail are brought to them after dark. | ถ้าคนโชคดีปันส่วน, เสื้อที่ดี และอีเมลจะถูกนำไปยังพวกเขา หลังจากที่มืด |
| Is there any good mail today? | วันนี้มีจดหมายดีๆ มั้ย |
| Telegrams, notes in the mail box and the doorways. | โทรเลข โน้ตในตู้จม.และหน้าประตู |
| "If found, you mail this to Las Vegas", 'cause we were always talkin' about Vegas, and this fuckin' car. | หากพบว่าจดหมายนี้ไปลาสเวกัส , เพราะว่าเราเสมอพูดถึงเรื่องลาสเวกัส , |
| The worstwas the Daily Mail. They said the burning of passes... | ที่หนักสุดก็คือ "เดลิเมล์" เขียนว่าการเผาใบผ่าน |
| For some considerable time, all of you have been paying what you can afford, and in some cases more than you can afford, to someone who threatens to expose you, and none of you know who's blackmailing you. | ในช่วงเวลาไม่นานมานี้ พวกคุณจะต้องจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก ที่คุณพอรับได้ และในบางคน อาจจะมากกว่าที่สามารถจ่ายได้ |
| Nobody could blackmail me. | ไม่มีใครแบล็กเมล์ฉันได้หรอก |
| But you've been paying blackmail for over a year now to keep that story out of the papers. | แต่คุณต้องจ่ายเงิน สำหรับค่าแบล็กเมล์กว่าปีนี้ เพื่อให้เรื่องราวนี้ไม่แดงออกมา |
*mail* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 航空信 | [háng kōng xìn, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ, 航空信] airmail letter |
| 每日邮报 | [Měi rì Yóu bào, ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄅㄠˋ, 每日邮报 / 每日郵報] Daily Mail (newspaper) |
| 电子信箱 | [diàn zǐ xìn xiāng, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ, 电子信箱 / 電子信箱] electronic mailbox; e-mail address |
| 电子邮件 | [diàn zǐ yóu jiàn, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 电子邮件 / 電子郵件] electronic mail; email |
| 伊妹儿 | [yī mèi r, ㄧ ㄇㄟˋ ㄖ˙, 伊妹儿 / 伊妹兒] email (loan) |
| 附件 | [fù jiàn, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, 附件] enclosure; attachment (email); appendix |
| 讹诈 | [é zhà, ㄜˊ ㄓㄚˋ, 讹诈 / 訛詐] extort under false pretences; blackmail; bluff; defraud |
| 头兜 | [tóu dōu, ㄊㄡˊ ㄉㄡ, 头兜 / 頭兜] helmet; chain mail hung from head to protect neck |
| 垃圾电邮 | [lā jī diàn yóu, ㄌㄚ ㄐㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄡˊ, 垃圾电邮 / 垃圾電郵] junk e-mail; spam; also written 垃圾郵件|垃圾邮件 |
| 寄 | [jì, ㄐㄧˋ, 寄] lodge at; to mail; to send; to entrust; to depend |
| 函购 | [hán gòu, ㄏㄢˊ ㄍㄡˋ, 函购 / 函購] mail order |
| 拣信室 | [jiǎn xìn shì, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ, 拣信室 / 揀信室] mail sorting office |
| 邮件 | [yóu jiàn, ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 邮件 / 郵件] mail; post |
| 邮寄 | [yóu jì, ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ, 邮寄 / 郵寄] mail; to send by post |
| 邮购 | [yóu gòu, ㄧㄡˊ ㄍㄡˋ, 邮购 / 郵購] mail order; to purchase by mail |
| 收件人 | [shōu jiàn rén, ㄕㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 收件人] recipient (of mail); To: (email header) |
| 发件人 | [fā jiàn rén, ㄈㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 发件人 / 發件人] sender (of mail); From: (email header) |
| 垃圾邮件 | [lā jī yóu jiàn, ㄌㄚ ㄐㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 垃圾邮件 / 垃圾郵件] spam; junk mail; unsolicited mail |
| 收货人 | [shōu huò rén, ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄣˊ, 收货人 / 收貨人] addressee; person receiving mail |
| 航空邮件 | [háng kōng yóu jiàn, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 航空邮件 / 航空郵件] airmail |
| 勒索罪 | [lè suǒ zuì, ㄌㄜˋ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ, 勒索罪] blackmail |
| 黑信 | [hēi xìn, ㄏㄟ ㄒㄧㄣˋ, 黑信] blackmail |
| 传书鸽 | [chuán shū gē, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄍㄜ, 传书鸽 / 傳書鴿] carrier pigeon (used for mail) |
| 寄递 | [jì dì, ㄐㄧˋ ㄉㄧˋ, 寄递 / 寄遞] delivery (of mail) |
| 特快专递 | [tè kuài zhuān dì, ㄊㄜˋ ㄎㄨㄞˋ ㄓㄨㄢ ㄉㄧˋ, 特快专递 / 特快專遞] express mail |
| 敲诈勒索罪 | [qiāo zhà lè suǒ zuì, ㄑㄧㄠ ㄓㄚˋ ㄌㄜˋ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ, 敲诈勒索罪 / 敲詐勒索罪] extortion and blackmail |
| 信函 | [xìn hán, ㄒㄧㄣˋ ㄏㄢˊ, 信函] letter; mailbox |
| 快信 | [kuài xìn, ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄣˋ, 快信] letter by express mail |
| 信箱 | [xìn xiāng, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ, 信箱] mailbox |
| 邮箱 | [yóu xiāng, ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ, 邮箱 / 郵箱] mailbox |
| 邮递员 | [yóu dì yuán, ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ, 邮递员 / 郵遞員] mailman |
*mail* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 〒;郵便マーク;郵便記号 | [ゆうびんマーク(郵便マーク);ゆうびんきごう(〒;郵便記号), yuubin ma-ku ( yuubin ma-ku ); yuubinkigou ( (kigou) ; yuubin kigou )] (n) (abbr) (Japanese) postal symbol; post office; post; postal service; mail |
| Ｅメール | [イーメール, i-me-ru] (n) {comp} email; electronic mail |
| Ｅメールアドレス | [イーメールアドレス, i-me-ruadoresu] (n) {comp} email address |
| ＭＩＭＥ | [マイム, maimu] (n) {comp} Multipurpose Internet Mail Extension; MIME |
| アドレス(P);アドゥレッス | [, adoresu (P); adouressu] (n) (1) address; (2) {comp} (See メルアド) email address; (P) |
| アド帳 | [アドちょう, ado chou] (n) address book (email) |
| アルメール | [, arume-ru] (n) {comp} AL-Mail |
| イーメールカード | [, i-me-ruka-do] (n) {comp} e-mail card |
| イーメイル | [, i-meiru] (n) {comp} e-mail |
| イタメール;イタメル;イタメ | [, itame-ru ; itameru ; itame] (n) (See いたずら) nuisance mail (such as chain mail, etc.) |
| エレクトロニックメール | [, erekutoronikkume-ru] (n) electronic mail |
| ギャル文字 | [ギャルもじ, gyaru moji] (n) obfuscated style of Japanese text, used particularly by young women in keitai emails |
| グリーンメーラー | [, guri-nme-ra-] (n) greenmailer |
| サブアド | [, sabuado] (n) (1) (abbr) {comp} (See サブアドレス) secondary email; (2) sub-address |
| サブアドレス | [, sabuadoresu] (n) (1) {comp} (See サブアド) secondary email; (2) sub-address |
| ジャンクメール | [, jankume-ru] (n) junk e-mail |
| スパミング | [, supamingu] (n) {comp} spamming (sending unwanted email, messages) |
| スパム | [, supamu] (n) (1) Spam (trademarked luncheon meat, made mostly from ham); (2) {comp} spam (unsolicited email messages); (P) |
| スパムメール | [, supamume-ru] (n) {comp} spam mail |
| ダイレクトメール | [, dairekutome-ru] (n) direct mail |
| チェーンメール | [, chie-nme-ru] (n) {comp} chain mail |
| ディーエム | [, dei-emu] (n) (abbr) (See ダイレクトメール) direct mail |
| デマメール | [, demame-ru] (n) {comp} email spreading rumors and false stories (rumours) |
| バウンストメイル | [, baunsutomeiru] (n) {comp} bounced mail |
| ハクテンカタギ | [, hakutenkatagi] (n) mailed butterflyfish (Chaetodon reticulatus); mailed coralfish; reticulated butterflyfish; black butterflyfish |
| フリーメール | [, furi-me-ru] (n) free e-mail service (wasei |
| ボイスメールボックス | [, boisume-rubokkusu] (n) voice mail box |
| ポスト | [, posuto] (n,vs) (1) post; position; (2) postbox; mail box; pillar box; (pref) (3) post-; (P) |
| ポストマン | [, posutoman] (n) postman; mailman |
| メーラ | [, me-ra] (n) {comp} mailer |
| メーラー | [, me-ra-] (n) {comp} mailer |
| メーリング | [, me-ringu] (n) mailing |
| メーリングリスト;メイリングリスト | [, me-ringurisuto ; meiringurisuto] (n) mailing list |
| メールオーダー;メイルオーダー | [, me-ruo-da-; meiruo-da-] (n) mail order |
| メールシュート | [, me-rushu-to] (n) mail chute |
| メールスプール | [, me-rusupu-ru] (n) {comp} mail spool |
| メールボックス | [, me-rubokkusu] (n) (1) mail box; (2) email box |
| メールマガジン | [, me-rumagajin] (n) {comp} e-mail magazine (wasei |
| メアド | [, meado] (n) (abbr) (See メールアドレス) email address |
| メイラー;メイラ | [, meira-; meira] (n) mailer |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｅメール | [E めーる, E me-ru] email, electronic mail |
| Ｅメールアドレス | [E めーるあどれす, E me-ruadoresu] email address |
| イーメイル | [いーめいる, i-meiru] e-mail |
| スパミング | [すぱみんぐ, supamingu] spamming (sending unwanted email, messages) |
| バウンストメイル | [ばうんすとめいる, baunsutomeiru] bounced mail |
| ボイスメイル | [ぼいすめいる, boisumeiru] voice mail |
| ポップメイル | [ぽっぷめいる, poppumeiru] POPmail |
| メーラ | [めーら, me-ra] mailer |
| メーラー | [めーらー, me-ra-] mailer |
| メーリングリスト | [めーりんぐりすと, me-ringurisuto] mailing list |
| メールアドレス | [めーるあどれす, me-ruadoresu] mail address |
| メールエージェント | [めーるえーじえんと, me-rue-jiento] mail agent |
| メールサーバ | [めーるさーば, me-rusa-ba] mail server |
| メールスプール | [めーるすぷーる, me-rusupu-ru] mail spool |
| メールボックス | [めーるぼっくす, me-rubokkusu] mailbox |
| メイリングリスト | [めいりんぐりすと, meiringurisuto] mailing-list |
| メイルボックス | [めいるぼっくす, meirubokkusu] mailbox |
| 受信相手 | [じゅしんあいて, jushin'aite] recipient (of email, e.g.) |
| 暗号メール | [あんごうメール, angou me-ru] encrypted mail, cyphermail |
| 書留郵便 | [かきとめゆうびん, kakitomeyuubin] registered mail, PD PR |
| 本メール | [ほんメール, hon me-ru] original mail |
| 添付書類 | [てんぷしょるい, tenpushorui] (mail) attachment, attached file, attached document |
| 盗み見る | [ぬすみみる, nusumimiru] to intercept and read (other people's email, e.g.) |
| 罵倒メール | [ばとうメール, batou me-ru] flame (e-)mail |
| 親展書留郵便 | [しんてんかきとめゆうびん, shintenkakitomeyuubin] registered mail to addressee in person, PD PR |
| 通常郵便 | [つうじょうゆうびん, tsuujouyuubin] ordinary mail, PD PR |
| 速達郵便サービス | [そくたつゆうびんサービス, sokutatsuyuubin sa-bisu] express mail service, PD PR |
| 配達不能郵便の物理的返送 | [はいたつふのうゆうびんのぶつりてきへんそう, haitatsufunouyuubinnobutsuritekihensou] undeliverable mail with return of physical message, PD PR |
| 電子メール | [でんしメール, denshi me-ru] email, electronic mail |
| 電子メールシステム | [でんしメールシステム, denshi me-rushisutemu] electronic mail system |
| 電子メイル | [でんしめいる, denshimeiru] e-mail, electronic mail |
| 音声メイルボックス | [おんせいメイルボックス, onsei meirubokkusu] voice mailbox |
*mail* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศไปรษณีย์ | [n.] (ākātsaprais) EN: airmail FR: |
| อะไมเลส | [n.] (amailēt) EN: amylase FR: amylase [f] |
| อ่างเคลือบ | [n. exp.] (āng khleūap) EN: enamelled basin FR: bassine émaillée [f] ; cuvette émaillée [f] |
| บริการไปรษณีย์ด่วนพิเศษ | [n. exp.] (børikān pra) EN: Express Mail Service (EMS) FR: |
| บุรุษไปรษณีย์ | [n. exp.] (burut prais) EN: postman ; mailman (Am.) FR: facteur [m] ; postier [m] |
| ช่างเคลือบ | [n. exp.] (chang khleū) EN: FR: émailleur [m] ; émailleuse [f] |
| ชุดอาบน้ำ | [n. exp.] (chut āpnām) EN: swimming suit FR: maillot de bain [m] ; ensemble de bain [m] |
| ชุดว่ายน้ำ | [n. exp.] (chut wāinām) EN: swimsuit ; swimming costume ; bathing suite ; swimwear FR: maillot de bain [m] |
| เด็ก ๆ = เด็กๆ | [n.] (dek-dek) EN: children ; kids FR: enfants [mpl] ; marmaille [f] (fam., péj.) |
| ฝีไม้ลายมือ | [n.] (fīmailāimeū) EN: skill ; ability ; capability ; proficiency FR: |
| อีเมล ; อีเมล์ | [n.] (īmēl ; īmē) EN: email = e-mail ; electronic mail ; e-mail address FR: courrier électronique [m] ; message électronique [m] ; courriel [m] ; mél [m] ; mail [m] (anglic.) ; e-mail [m] (anglic.) ; adresse électronique [f] |
| จมไม่ลง | [v.] (jommailong) EN: be unable to adapt FR: |
| จดหมาย | [n.] (jotmāi) EN: letter ; mail ; correspondance FR: lettre [f] ; courrier [m] ; envoi [m] ; correspondance [f] ; missive [f] (litt.) |
| จดหมายไฟฟ้า | [n. exp.] (jotmāi faif) EN: email FR: courrier électronique [m] ; courriel [m] ; mél [m] |
| จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ | [n. exp.] (jotmāi ilek) EN: electronic mail ; email = e-mail FR: courrier électronique [m] ; courriel [m] ; mél [m] |
| จดหมายขยะ | [n. exp.] (jotmāi khay) EN: junk mail ; spam FR: pourriel [m] |
| จดหมายทางอากาศ | [n. exp.] (jotmāi thān) EN: airmail letter FR: |
| กะละมัง | [n.] (kalamang) EN: enameled basin ; enameled bowl ; enamelware ; basin FR: bassine émaillée [f] ; bassine [f] |
| กำโชก | [v.] (kamchōk) EN: extort ; blackmail ; racketeer FR: extorquer ; racketter ; faire chanter |
| กรรโชก | [v.] (kanchōk) EN: extort ; blackmail ; racketeer FR: extorquer ; racketter ; faire chanter |
| กันโชก | [v.] (kanchōk) EN: extort ; blackmail ; racketeer FR: extorquer ; racketter ; faire chanter |
| กรรโชกทรัพย์ | [v. exp.] (kanchōk sap) EN: obtain property by extorsion/blackmail FR: |
| การเคลือบ | [n.] (kān khleūap) EN: coating FR: émaillure [f] |
| ข่าย | [n.] (khāi) EN: network FR: réseau [m] ; maillage [m] |
| ขี้ตะไบ | [n. exp.] (khī tabai) EN: filings FR: limaille [f] ; limaille de fer [f] |
| เคลือบ | [v.] (khleūap) EN: enamel ; coat ; cover ; plate ; glaze ; varnish ; gloss over FR: émailler ; laquer ; vernir ; vernisser |
| เคลือบฟัน | [n.] (khleūapfan) EN: dental enamel ; enamel FR: émail des dents [m] ; émail dentaire [m] ; émail [m] |
| คนไปรษณีย์ | [n.] (khon praisa) EN: postman ; mailman FR: facteur [m] ; postier [m] |
| ขู่กรรโชก | [v.] (khūkanchōk) EN: blackmail ; intimidate ; extort FR: extorquer ; racketter |
| กินไม่ลง | [v.] (kinmailong) EN: refrain from winning ; refrain from taking ; difficult to win ; be unable to win FR: |
| กลืนไม่ลง | [v.] (kleūnmailon) EN: be unable to accept sth ; I couldn't take it ; I couldn't accept it FR: |
| กล่องจดหมาย | [n.] (klǿng jotma) EN: letterbox (form.) ; mailbox (Am.- form.) FR: boîte aux lettres (form.) [f] |
| ลงยา | [n.] (longyā) EN: enamel FR: émail [m] |
| ลูกโซ่ | [n.] (lūksō) EN: link ; interlock ; chain FR: chaînon [m] ; maillon [m] ; chaîne [f] |
| แม่ม่ายลองไน | [n.] (maēmāiløng-) EN: cicada ; Tosena melanoptera FR: grande cigale [f] ; Tosena melanoptera |
| หมายเลข | [n.] (māilēk) EN: number FR: numéro [m] ; numéro d'appel [m] |
| หมายเลขบัญชี | [n. exp.] (māilēk banc) EN: account number FR: |
| หมายเลขบัตรโดยสาร | [n. exp.] (māilēk bat ) EN: e-ticket number FR: |
| หมายเลข บัตรประชาชน | [n. exp.] (māilēk bat ) EN: ID card number FR: numéro de la carte d'identité [m] |
| หมายเลขฉุกเฉิน | [n. exp.] (māilēk chuk) EN: emergency numbers FR: numéro d'appel d'urgence [m] |
*mail* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Elektronische Post | {f}electronic mail |
| {f,n}; E-Mail | |
| Emaille | {f}; Email |
| Lack | {m}; Emaillelack |
| Einschreiben | {n}registered mail |
| Eingangspost | {f}incoming mail |
| Posteingang | {m}incoming mail |
| Post | {f} | Post versenden | mit der Post; durch die Post | mit getrennter Postmail | to mail | by mail | under separate cover |
| Verteilerliste | {f} für Post oder E-Mailmailing list |
| Ausgangspost | {f}outgoing mail |
| Postempfang | {m}receipt of mail |
| Schneckenpost | {f}snail mail |
| Irrläufer | {m}; falsch zugestellter Briefstray letter; misdirected mail; letter delivered to the wrong address |
| Luftpostbrief | {m}airmail letter |
| Luftpostdienst | {m}airmail service |
| Luftpostpäckchen | {n}airmail packet |
| Luftposttarif | {m}airmail rate |
| Briefbeutel | {m}mailbag |
| Kettenhemd | {n}mail shirt |
| Postbetrug | {m}mail fraud |
| Postgebühren | {pl}mail charges |
| Postraub | {m}mail robbery |
| Postsack | {m}mail bag |
| Postwurfsendung | {f}mail circular |
| Versandgeschäft | {n}mail-order business house |
| Adressiermaschine | {f}mailing machine |
| Post | {f}mailing |
| Telebrief | {m}mailgram |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *mail*