ตู้จดหมาย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ตู้จดหมาย*, -ตู้จดหมาย-
ตู้จดหมาย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| box | (บอคซฺ) {boxed,boxing,boxes} n. คล่อง,ลัง,หีบ,กล่อง,กลัก,คอก,สิ่งที่บรรจุอยู่,บ้านเล็ก,กระท่อม,ที่นั่งคนขับรถม้า,ที่พักอาศัยเล็ก,ตู้จดหมาย,ตู้โทรศัพท์,ตู้รถม้า,ตู้ไปรษณีย์ช่องคลอด,การต่อย,การตบ vt. ใส่ในกล่อง (หีบ,ลัง) ,ตบ,ต่อย,ตบที่หู,ต่อยที่หู |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You should look for other ways to retrieve your mail. | "ในตู้จดหมายของผมอยู่เรื่อย" "คุณควรหาวิธีอื่น" |
| It's the mail box, the mail box! | ต้องเป็นเพราะตู้จดหมายนี่แน่ๆเลย ตู้จดหมาย! |
| But please stop leaving chocolate almonds in my mailbox. | แต่ขอร้องอย่าทิ้งช็อคโกแลต ไว้ในตู้จดหมายฉันได้มั๊ย |
| Did you put the book in the mailbox? | แล้วเธอเอาหนังสือ ไปใส่ที่ตู้จดหมายให้ฉันหรือยัง? |
| Oh yeah l also saw in your mailbox that the utilities bill | อ๋อใช่ ผมเจอนี่ในตู้จดหมายคุณ เป็นบิลค่าใช้จ่าย |
| I think there's a package in the mailbox. | มีพัสดุอยู่ในตู้จดหมาย |
| Τhey pushed dog shit through my letter box. | พวกมันเอาขี้หมา ใส่ตู้จดหมายชั้น |
| She gets tired walking to the mailbox. | เธอเหนื่อยตอนเดินไปที่ตู้จดหมาย |
| First, just before the father-in-law comes home put the DNA results in the mailbox. | อันดับแรก, ก่อนพ่อสามีจะกลับมาที่บ้าน เอาผลตรวจดีเอ็นเอไปไว้ในตู้จดหมาย |
| Aren't we putting those in the mailboxes? | ไม่ใส่ในตู้จดหมายหรือ? |
| If we put them in the mailboxes, 90% of people would throw them away without even looking. | ถ้าเราใส่ในตู้จดหมาย, คนส่วนใหญ่ 90% จะโยนทิ้งไปโดยไม่ดู. |
| I got it in the mail on the day she died. | ฉันเข้าไปดูตู้จดหมายวันก่อนที่เธอจะตาย |
| And then I found this in my mailbox. | แล้วฉันก็เจอนี่ในตู้จดหมาย |
| When you said you were the fun one on the Lane, who was your competition... the mailbox? | ไหนเธอบอกว่าเธอ เป็นคนคุยสนุกในย่านไง ใครเป็นคู่แข่งเธอ... ตู้จดหมายหรือไง |
| Yeah, he's been standing outside by the mailbox every day. | เขาออกไปยืน ข้างตู้จดหมายหน้าบ้านทุกวัน |
| I'm stuck to my mailbox! | มือผมติดกับตู้จดหมาย |
| You'll see the mailbox-- Name's Greene- - Hi-yah! [Wheezing] | คุณจะเจอตู้จดหมาย ชื่อ กรีน----ไฮย่า! หุปปาก |
| She hasn't checked her mail or picked up her papers. | เขาไม่ได้ดูตู้จดหมาย หรือหยิบหนังสือพิมพ์เข้าไป |
| The box serves as a mailbox. | กล่องนั่นเหมือนตู้จดหมาย |
| Only it's better than a mailbox cause it's locked up in bank. | เพียงแต่ว่ามันดีกว่าตู้จดหมาย เพราะมันล็อคอยู่ในธนาคาร |
| I got it this morning in the letterbox. | ผมเจอมันในตู้จดหมาย เมื่อเช้านี้ |
| It came in the mail by mistake. | มันอยู่ในตู้จดหมาย ส่งผิดน่ะค่ะ |
| Serial number on the key traces back to a private mailbox at Mailbox Dispatch near Diamond Head. | หมายเลขที่กุญแจ บอกว่า เป็นตู้จดหมายส่วนตัวค่ะ ที่เมลบ็อกซ์ดิสแพ็ค |
| Find out who owns that box, we track down McGuire. | ถ้าเรารู้ว่าใครเป็นเจ้าของตู้จดหมาย เราก็จะตามรอยแม็คไควร์ได้ |
| He left notes for Orlando in the mail box with a time and place. | เขาจะทิ้งโน็ตให้ออลันโด้ ในตู้จดหมาย กับเวลาและสถานที่ |
| He didn't lick another mailbox again, did he? | เขาไม่ได้ไปเลียตู้จดหมายอีก ใช่มั้ย? |
| Okay, so the little one is the mailbox in the lobby. | โอเค,กุญแจดอกเล็กนี่สำหรับตู้จดหมายที่ล็อบบี้ |
| (Door slams) (Crow cawing) (Cans clatter) | บ้านบัทเทอร์ฟิลด์ส์ทาสี ตู้จดหมายให้เหมือนแม่วัว. และริต้า กลอสเนอร์กลับมา |
| Yeah, yeah. Mailbox like a cow. You told me. | ใช่ตู้จดหมายแม่วัวไหม คุณบอกผมแล้ว |
| It's not my fault you don't check your mail drawer. | มันไม่ใช่ความผิดของฉันะที่เธอไม่ตรวจดูตู้จดหมายเอง |
| That's because you never told me there was a mail drawer! | ก็นั่นมันเป็นเพราะว่าแกไม่เคยบอกฉันเรื่องตู้จดหมายนี! |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ตู้จดหมาย