*label*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น label, -label-
*label* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| care label | (n.) ป้ายบอกวิธีการซักที่ติดไว้ที่เสื้อผ้า |
| gummed label | (n.) ป้าย See also: ฉลาก, สลาก, แผ่น, แถบ Syn. brand, marque, sticker |
| label | (vt.) ติดป้าย See also: ปิดป้าย, ปิดฉลาก, ติดชื่อ Syn. tag |
| label | (vt.) ทำเครื่องหมาย See also: แสดงเครื่องหมาย Syn. mark |
| label | (vt.) แบ่งเป็นประเภท See also: จัดเป็นประเภท Syn. classify |
| label | (n.) ป้าย See also: ฉลาก, สลาก, แผ่น, แถบ Syn. gummed label, brand, marque, sticker |
| label | (n.) ยี่ห้อ See also: ชื่อ, ตรา, เครื่องหมายการค้า Syn. trade name |
| label as | (phrv.) ถูกตราหน้า See also: ถูกจัดให้อยู่ในจำพวก |
| label with | (phrv.) ติดป้ายด้วย See also: ติดฉลากด้วย Syn. mark with |
| labeled | (adj.) มีชื่อเสียง See also: โดดเด่น Syn. characterized, marked, famous |
| mislabeled | (adj.) เรียกไม่ถูก See also: เรียกไม่ถูกต้อง, เรียกผิด Syn. misnamed |
| own-label | (n.) ยี่ห้อสินค้าของร้านไม่ใช่จากบริษัทที่ผลิตสินค้า Syn. own-brand, storebrand |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| file label | ป้ายแสดงชื่อแฟ้มหมายถึง ป้ายหรือที่ที่จะทำเครื่องหมายบ่งบอกว่า แฟ้มข้อมูลนั้นชื่ออะไร เก็บไว้ในสื่อชนิดใด เช่น แฟ้มข้อมูลชื่อ CHULA เก็บไว้ในสื่อที่เป็นแถบบันทึกมีจำนวนทั้งสิ้นสี่ม้วน เป็นต้นมีความหมายเหมือน file identification |
| label | (เล'เบิล) {labeled/labelled,labeling/labelling,labels} n. ฉลาก,ป้าย,คำอธิบาย,คำนิยาม,เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,ฉายา vt. ติดฉลาก,ติดป้าย,ตราหน้าอธิบาย,แบ่งแยกประเภทหรือชนิด., See also: labeler n. ดูlabel labeller n. ดูlabel คำที่มีความหมายเหมือนก |
| trailer label | ป้ายชื่อท้ายแฟ้มหมายถึงระเบียนสุดท้ายของเทปหรือแถบบันทึก ซึ่งมีหน้าที่บอกจุดสิ้นสุดของการบันทึกบนม้วนเทปนั้น มักจะเป็นที่เก็บข้อความย่อ ๆ เกี่ยวกับเทปนั้นเองมีความหมายเหมือน trailer record ดู header label เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| label | (n) ป้าย,สัญลักษณ์,เครื่องหมาย,ฉลาก,ฉายา,คำนิยาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| beginning of file label | ป้ายเริ่มแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| file label | ป้ายแสดงชื่อแฟ้ม [มีความหมายเหมือนกับ file identification] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| label | ป้าย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| trailer label | ป้ายชื่อท้ายแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Label | ป้าย [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขึ้นป้าย | (v.) label See also: put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out one´s shingle Syn. ปิดป้าย |
| ฉลาก | (n.) label Syn. สลากยา |
| ฉลาก | (n.) label See also: sticker |
| ฉลากยา | (n.) label Syn. สลากยา |
| ติดป้าย | (v.) label See also: put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out one´s shingle Syn. ขึ้นป้าย, ปิดป้าย |
| ป้าย | (n.) label See also: sticker Syn. ฉลาก |
| ป้ายชื่อ | (n.) label |
| ปิดป้าย | (v.) label See also: put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out one´s shingle Syn. ขึ้นป้าย |
| สลาก | (n.) label Syn. สลากยา, ฉลาก |
| สลากยา | (n.) label Syn. ฉลาก |
| สลากยา | (n.) label |
| หมายยา | (n.) label Syn. ฉลากยา |
| ใบปะหน้า | (n.) address label |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's right. I just want to check for that label that says, "Made in the USA." | ยังงั้นแหละ ฉันแค่อยากดูฉลาก ที่เขียนว่า "ทำในอเมริกา" |
| Trace the path of digestion, Gold. Label everything along the way. | บอกชื่ออวัยวะทุกชิ้น ในระบบย่อยอาหาร |
| Maybe what you could explain to me is why it's Bureau policy to label these cases as unexplained phenomena and ignore them. | - คุณมีทฤษฎีอธิบายไหม ? - ผมมีอยู่มากมายเลยหละ นั่นเป็นอะไรที่อยากให้คุณอธิบายว่า ทำไมนโยบายของหน่วย |
| I'm not labeling them, but they are destroying your potential. | ไม่ประณาม เเต่ มันกำลังทำลายความสามารถของเธอ |
| It might be, but the label's obscured and the varnish is odd... it's slightly opaque. | อาจเป็นได้ แต่ยี่ห้อเห็นไม่ชัด น้ำมันเคลือบก็ดูแปลก |
| Whatever you did, you've been officially labeled a disturber of the peace. | จะยังไงก็เถอะท่านถูกตราหน้า ว่าเป็นตัวป่วนก็แล้วกัน |
| So we each get our own shelf. I'll make your label this evening. | ทุกคนจะมีชั้นของตัวเอง เย็นนี้ฉันจะทำป้ายมาติดให้ |
| I don't want to tell you like this... but the record label they... want me to move to New York for a while, cause... all the hot producers work in the clubs there. | เคาต้องการให้ชั้นไปอยู่ นิวยอร์ค สักพัก เพราะที่นั่นมีโปรดิวเซอร์เก่งๆเยอะ |
| So we'd know who they were what they were paid and the labels that they made in the factory so wed know who they worked for. | เราจึงรู้ว่าพวกเธอเป็นใคร ได้ค่าแรงเท่าไร และตัดเย็บเสื้อผ้ายี่ห้ออะไรในโรงงาน |
| The problem was the people that handed us this label were 13 years of age. | ปัญหาก็คือ คนงานที่ยื่นป้ายยี่ห้อนี้ให้เรา อายุแค่ 13 ปี |
| A quick look at your label. It's just like that. | - ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น นี่มัน... |
| So if the rooms were labelled with numbers, like "10,1,7", you'd know something about the room's position. | ขวา ดังนั้นถ้าห้องถูกกำกับด้วยตัวเลข เช่น "10,1,7" คุณจะรู้ว่าบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับตำแหน่งของห้อง |
*label* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 走资派 | [zǒu zī pài, ㄗㄡˇ ㄗ ㄆㄞˋ, 走资派 / 走資派] capitalist-roader; person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution |
| 标签 | [biāo qiān, ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄢ, 标签 / 標籤] label; tag |
| 签条 | [qiān tiáo, ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ, 签条 / 籤條] label; tag |
*label* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンシューマリズム | [, konshu-marizumu] (n) (See 消費者主権) advocacy of consumer rights (product safety, accurate labelling, etc.); consumer activism; consumer advocacy; consumerism (in the original sense) |
| システムラベル | [, shisutemuraberu] (n) {comp} system label |
| テキストラベル | [, tekisutoraberu] (n) {comp} text label |
| パルミラ椰子 | [パルミラやし;パルミラヤシ, parumira yashi ; parumirayashi] (n) (uk) palmyra (species of fan palm, Borassus flabellifer) |
| ピーラー | [, pi-ra-] (n) peeler (for peeling a label from its base in a barcode printer) |
| ファイル始めラベル | [ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] (n) {comp} beginning-of-file label; header label; HDR |
| ファイル終わりラベル | [ファイルおわりラベル, fairu owari raberu] (n) {comp} end-of-file label; trailer label; EOF |
| ファラベラ | [, farabera] (n) Falabella (miniature horse) |
| ベクトルラベル | [, bekutoruraberu] (n) {comp} vector label |
| ボリュームラベル | [, boryu-muraberu] (n) {comp} beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header |
| ボリューム始めラベル | [ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] (n) {comp} beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header |
| ボリューム終わりラベル | [ボリュームおわりラベル, boryu-mu owari raberu] (n) {comp} end-of-volume label; EOV |
| ボリューム見出しラベル | [ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu] (n) {comp} beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header |
| ラベル(P);レーベル(P) | [, raberu (P); re-beru (P)] (n) (1) label (i.e. sticker); (2) (esp. レーベル) label (i.e. record label); (P) |
| 不正表示 | [ふせいひょうじ, fuseihyouji] (n) mislabeling; false labeling; deceptive labeling; fraudulent labeling |
| 値札 | [ねふだ, nefuda] (n) price tag (mark, label) |
| 名乗る(P);名のる;名告る | [なのる, nanoru] (v5r,vi) to call oneself (name, label, etc.); to give one's name (as); to impersonate or claim (to be someone); (P) |
| 名前付き | [なまえつき, namaetsuki] (adj-f) {comp} named; labelled; labeled |
| 名礼 | [なれ, nare] (n) {comp} label (e.g. in programming languages) |
| 後書きラベル | [あとがきラベル, atogaki raberu] (n) {comp} end-of-file label; trailer label; EOF |
| 文字盤 | [もじばん, mojiban] (n) dial (i.e. labelled face of a timepiece or other measuring device) |
| 書込み保護ラベル | [かきこみほごラベル, kakikomihogo raberu] (n) {comp} write protection label |
| 検針済;検針済み | [けんしんずみ, kenshinzumi] (n) (See 検針・2) inspected (used on label or seal indicating goods are free of leftover needles, etc.) |
| 正札 | [しょうふだ, shoufuda] (n) price tag; price label |
| 烙印を押される | [らくいんをおされる, rakuinwoosareru] (exp,v1) to be branded a ...; to be labelled a ... |
| 無印 | [むじるし, mujirushi] (adj-no) unlabeled; unbranded |
| 見出しラベル | [みだしラベル, midashi raberu] (n) {comp} beginning-of-file label; header label; HDR |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| システムラベル | [しすてむらべる, shisutemuraberu] system label |
| ファイル始めラベル | [ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.) |
| ファイル終わりラベル | [ファイルおわりラベル, fairu owari raberu] end-of-file label, trailer label, EOF (abbr.) |
| ベクトルラベル | [べくとるらべる, bekutoruraberu] vector label |
| ボリュームラベル | [ぼりゅーむらべる, boryu-muraberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
| ボリューム始めラベル | [ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
| ボリューム終わりラベル | [ボリュームおわりラベル, boryu-mu owari raberu] end-of-volume label, EOV (abbr.) |
| ボリューム見出しラベル | [ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
| メッセージ安全保護ラベル | [メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling |
| ラベル | [らべる, raberu] label |
| ラベルセット | [らべるせっと, raberusetto] label set |
| ラベル番号 | [ラベルばんごう, raberu bangou] label number |
| 名札 | [なふだ, nafuda] label, name plate, name tag |
| 名礼 | [なふだ, nafuda] label (e.g. in programming languages) |
| 安全保護ラベル | [あんぜんほごラベル, anzenhogo raberu] security label |
| 後書きラベル | [あとがきラベル, atogaki raberu] end-of-file label, trailer label, EOF (abbr.) |
| 書込み保護ラベル | [かきこみほごラベル, kakikomihogo raberu] write protection label |
| 見出しラベル | [みだしラベル, midashi raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.) |
| 観点表示 | [かんてんひょうじ, kantenhyouji] node label |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 名乗る | [なのる, nanoru] Thai: อ้างชื่อ English: to call oneself (name, label, etc) |
*label* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉลาก | [n.] (chalāk) EN: label ; tag ; sticker FR: étiquette [f] |
| ฉลากคำเตือน | [n. exp.] (chalāk kham) EN: warning label FR: étiquette avertissement [f] |
| ฉลากยา | [n. exp.] (chalāk yā) EN: drug label FR: |
| เฟินก้านดำ | [n. exp.] (foēn kān da) EN: Adiantum flabellulatum FR: Adiantum flabellulatum |
| การเรียกชื่อ | [n. exp.] (kān rīek ch) EN: labelling FR: appellation [f] ; dénomination [f] |
| ขึ้นป้าย | [v. exp.] (kheun pāi) EN: label FR: |
| เครื่องหมายรับรอง | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: hallmark ; certification mark FR: label [m] |
| เครื่องหมายรับรองคุณภาพ | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: quality certificate FR: label de qualité [m] |
| แปะฉลาก | [v. exp.] (pae chalāk) EN: stick on a label FR: coller une étiquette ; apposer une étiquette |
| ป้าย | [n.] (pāi) EN: sign ; signboard ; poster ; notice ; banner ; label FR: panneau [m] ; pancarte [f] ; plaque [f] ; écriteau [m] ; tableau [m] ; bannière [f] ; banderole [f] |
| ป้าย | [n.] (pāi) EN: label ; sticker ; price label FR: étiquette [f] |
| ป้ายติด | [n.] (pāi tit) EN: label FR: étiquette [f] |
| เรียกขาน | [v. exp.] (rīek khān) EN: name ; call ; label FR: |
| สลาก | [n.] (salāk) EN: label ; tab FR: étiquette [f] |
| สิงโตพัดแดง | [n. exp.] (singtō phat) EN: Bulbophyllum flabellum-veneris FR: Bulbophyllum flabellum-veneris |
| ติดฉลาก | [v. exp.] (tit chalāk) EN: stick on a label ; label ; tag FR: étiqueter |
| ติดป้าย | [v. exp.] (tit pāi) EN: put up a sign ; set up a sign ; set up a billboard ; label FR: étiqueter |
| ตรา | [n.] (trā) EN: mark ; brand ; trademark ; emblem ; coat of arms ; sign FR: marque [f] ; label [m] (anglic.) ; symbole [m] ; emblême [m] ; armoiries [fpl] ; écusson [m] |
| ตราหน้า | [v.] (trānā) EN: label ; brand FR: |
*label* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Dateianfangskennsatz | {m}beginning file label |
| Katalogschild | {n}catalogue labelling |
| Kennzeichnungsetikett | {n}identification label |
| Dateiendekennsatz | {m}trailer label |
| Benutzeranfangskennsatz | {m}user header label |
| Warnschild | {n}warning label; warning sign |
| Adressmodifikator | {m}label modifier |
| Etikettendruck | {m}label printing |
| Etikettendrucker | {m}label printer |
| Funktionsstreifen | {m}label strip |
| Kennsatz-Querverweistabelle | {f}label cross reference table |
| Kennsatzfamilie | {f}label set |
| Kennsatzname | {m}label identifier |
| Kennsatzname | {m}label name |
| Kennsatznummer | {f}label number |
| Kennsatzroutine | {f}label handling routine |
| Kennsatztabellen-Ausdruck | {m}label table listing |
| Kennsatztyp | {m}label type |
| Namensparameter | {m}label parameter |
| Marke | {f}label |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *label*