*hither*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น hither, -hither-
*hither* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| come-hither | (adj.) ที่ยั่วยวน See also: ที่เชิญชวนในเชิงชู้สาว |
| hither | (adv.) ที่นี่ (ภาษาโบราณ) See also: ตรงนี้ Syn. here |
| hitherto | (adv.) จนกระทั่งเดี๋ยวนี้ See also: จนบัดนี้ Syn. heretofore, so far, yet |
| hitherward | (adv.) ทางนี้ (ภาษาโบราณ) See also: ด้านนี้ |
| thither | (adv.) ไปยังที่นั่น |
| thither | (adj.) ไกลออกไป Syn. beyond, there, toward |
| thitherto | (adv.) จนกว่าจะถึงเวลานั้น Syn. till then |
| whither | (adv.) ที่ไหน (คำโบราณหรือทางวรรณคดี) See also: ไปยังที่ไหน, สถานที่ไหน Syn. where, whereabouts |
| whithersoever | (adv.) ไปยังที่ไหนก็ตาม (คำโบราณ) |
| whitherward | (adv.) ไปยังที่ไหน (คำโบราณ) See also: ไปในทิศทางอะไร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| come-hither | adj. ซึ่งยั่วยวน,ซึ่งล่อลวง |
| hither | (ฮิท'เธอะ) adv. มาที่นี้ Phr. (hither and thither ที่โน่นและที่นี่,ที่ต่าง ๆ), See also: Phr. (hither and yon ไปยังที่อื่น ๆ ไปหลายที่) adj. ที่นี้,ที่ใกล้เคียง |
| hitherto | (ฮิธ'เธอะท) adv. จนกระทั้งเดี๋ยวนี้,จนบัดนี้, Syn. until now |
| somewhither | (ซัม'วิธเธอะ) adv. บางแห่ง,บางที่,บางสถานที่,บางทิศทาง (somewhere) |
| thither | (ธิธ'เธอะ) adv. ที่นั่น,ไปยังที่นั่น adj. ด้านอื่น,ไกลออกไป |
| thitherto | (ธิธเธอะทู') adv. จนกว่าจะถึงเวลานั้น, Syn. up to that time,until then |
| whither | (วิธ'เธอะ) adv. ที่ไหน? conj. ไปยังที่ไหน? |
| whithersoever | (วิธเธอะโซเอฟ'เวอะ) conj. ไปยังที่ไหนก็ตาม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hither | (adv) ยังที่นี้,มาที่นี้ |
| hitherto | (adv) มาจนบัดนี้,ก่อนนี้,จนกระทั่งบัดนี้ |
| thither | (adv) ไปยังที่นั้น,ไปที่นั่น |
| whither | (adv,con) ทางไหน,ที่ไหน |
| whithersoever | (con) ที่ไหนๆก็ตาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That sly "come hither" stare | Thatsly "come hit her"stare |
| My God, he nearly hither! Something is wrong. | โอ้ยเขาเกือบชนคนแก่ เปลี่ยนคลื่นเร็ว |
| They spent so much time arguing the whithertos and the whyfors that the sun's first light crept over the top of the trees and turned them all to stone! | พวกมันตั้งหน้าตั้งตาทะเลาะกันจนกระทั่ง ตะวันเริ่มทอแสงสาดส่องต้องยอดไม้ และร่างพวกมันกลายเป็นหิน |
| See, every day, robots come here from hither and yon bringing us new ideas. | เห็นมั๊ย มีหุ่นยนต์มาหาเราจากทุกสารทิศ เพื่อนำเสนอไอเดียใหม่ๆ |
| I mean she's still got that "come-hither" look. | ผมหมายถึงกว่าเธอจะมาถึงจุดนี้ได้ |
| I know Lexi has a more "come hither" attitude about sex. | มีแรงดึงดูดเรื่องเซ๊กส์มากกว่า เดี๋ยวนะ, อะไรนะ? |
| What was I supposed to do? She gave me that come-hither look. | จะให้ฉันทำยังไง เธอส่งสายตาให้ท่าฉัน |
| Ironic words from a man Who spends his days Running hither and yon, | ถ้อยคำเยาะเย้ยจากชายผู้เสียเวลากับการวิ่งไปนู่นมานี่ |
| I mean, they will turn over every rock hither, thither, and yon until someone spills the beans on you and anyone associated with you, uh, present company included. | ฉันหมายถึง พวกเขาจะหันมาเล่นงานอย่างหนัก ทีนี้ ที่โน่นและที่นั่น จนกระทั่งใครบางคนขุดคุ้ยความลับ เพื่อเล่นงานนาย |
| You've discovered a species hitherto unknown to science, quite possibly non-terrestrial in origin, and you kicked its fucking head in. | พวกนายเพิ่งค้นพบสัตว์สายพันธุ์ใหม่ ที่ไม่สามารถระบุได้ด้วยวิทยาศาสตร์จนถึงทุกวันนี้ ต้นกำเนิดก็ไม่ใช่บนโลกอย่างแน่นอน แถมยังถูกพวกนายยำตีนมาซะเละ |
| Now, your performance, very same exam, unearthed the hitherto undiscovered grade... | ตอนนี้,การแสดงของเธอ เหมือนกับการสอบ กระทั่งตอนนี้ |
| I want you to know it wasn't personal. ♪ Those fingers in... ♪ ♪ That sly "Come Hither" stare ♪ | ผมอยากให้คุณรู้ไว้ว่า นี่มันไม่ใช่เรื่องส่วนตัว ไม่ |
*hither* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 到此处 | [dào cǐ chù, ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄔㄨˋ, 到此处 / 到此處] hither |
| 到那里 | [dào nà lǐ, ㄉㄠˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ, 到那里 / 到那裡] thither |
| 向何处 | [xiàng hé chù, ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ, 向何处 / 向何處] whither |
*hither* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 未だ | [まだ(P);いまだ, mada (P); imada] (adj-na,adv) (1) (uk) as yet; hitherto; still; (2) not yet (with negative verb); (P) |
| 此れ迄(P);此れまで | [これまで, koremade] (n) (uk) hitherto; so far; (P) |
| 此れ迄に;此れまでに | [これまでに, koremadeni] (adv) (uk) before now; hitherto |
*hither* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โน่น | [adv.] (nōn) EN: that one ; yonder ; over there ; thither FR: là ; là-bas |
| โน้น | [adj.] (nōn) EN: that (over there) ; yonder ; thither (old - form.) FR: là-bas ; là-haut |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *hither*