English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
hairless | (adj.) ล้าน See also: ศรีษะล้าน Ops. hairy |
archaic | (adj.) โบราณ Syn. ancient |
archaic | (adj.) ล้าสมัย See also: พ้นสมัย Syn. old-fashioned |
archaism | (n.) การเลียนแบบคำพูดหรือเทคนิคโบราณ |
archaism | (n.) คำเก่า See also: คำโบราณ |
armchair | (n.) เก้าอี้ที่มีที่วางแขน Syn. easy chair, wing chair |
ball and chain | (idm.) ภาระสำคัญ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ภาระหน้าที่ในการงาน |
Bank of Thailand | (n.) ธนาคารแห่งประเทศไทย |
bath chair | (n.) รถเข็นนั่งมีฝาครอบหรือถุงคลุมศีรษะของคนป่วยหรือคนแก่ |
chain | (vt.) กักตัว See also: กักขัง, คุมตัว Syn. confine, restrain |
chain | (n.) เครื่องผูกมัด Syn. bond |
chain | (n.) โซ่ See also: โซ่ตรวน Syn. string, ring series |
chain | (n.) บริษัทต่างๆที่อยู่ในเครือเดียวกัน |
chain | (vt.) ล่ามโซ่ Syn. fasten |
chain | (n.) เหตุการณ์ที่เกิดต่อเนื่องกัน Syn. sequence, series, string |
chain down | (phrv.) จำกัด See also: กำหนด, บังคับ Syn. bind down, tie down |
chain gang | (n.) นักโทษที่ถูกล่ามโซ่ไว้ด้วยกัน (โดยเฉพาะที่ต้องออกไปทำงานนอกคุก) |
chain letter | (n.) จดหมายลูกโซ่ |
chain mail | (n.) เสื้อเกราะที่ทำด้วยเหล็กเป็นวงร้อยกัน |
chain of command | (n.) การปกครองแบบระดับขั้นลดหลั่นลงมา |
chain of ideas | (n.) ความคิดที่เชื่อมโยง See also: ความเห็นที่เชื่อมโยง Syn. train of thought |
chain of reasoning | (n.) ลำดับของเหตุผล Syn. logical sequence |
chain reaction | (n.) ปฏิกิริยาลูกโซ่ |
chain saw | (n.) เลื่อยที่มีใบเลื่อยหมุนต่อเนื่องกันโดยใช้มอเตอร์ ส่วนใหญ่ใช้ตัดต้นไม้ใหญ่ |
chain stitch | (n.) การเย็บแบบตะเข็บลูกโซ่ |
chain store | (n.) กลุ่มของร้านย่อยที่อยู่ภายใต้บริษัทเดียวกัน |
chain store bazaar | (n.) ห้างสรรพสินค้า See also: ศูนย์สรรพสินค้า, ศูนย์การค้าขนาดใหญ่ Syn. store |
chain to | (phrv.) ล่ามโซ่ไว้กับ See also: ล่ามไว้กับ, ผูกไว้กับ Syn. fasten |
chain to | (phrv.) จำกัด See also: กำหนด |
chain up | (phrv.) ล่ามโซ่ไว้กับ See also: ล่ามไว้กับ, ผูกไว้กับ |
chain-smoke | (vt.) สูบบุหรี่มวนต่อมวน |
chain-smoke | (vi.) สูบบุหรี่มวนต่อมวน |
Chainat | (n.) จังหวัดชัยนาท |
Chainat | (n.) ชัยนาท |
chair | (n.) เก้าอี้ See also: ม้านั่ง, ที่นั่ง Syn. seat |
chair | (vt.) ดำรงตำแหน่งประธาน See also: ทำหน้าที่ในฐานะประธาน Syn. preside |
chair | (n.) ตำแหน่งประธาน Syn. chairmanship, headship |
chair | (n.) ตำแหน่งศาสตราจารย์ Syn. professorship |
chair | (vt.) นั่งเก้าอี้ |
chairman | (n.) คนลากรถลาก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
hairbrush | n. แปรงขน |
all hail | การคำนับแสดงการต้อนรับ |
archaic | (อาร์เค'อิค) adj. โบราณ,เก่าแก่,แบบโบราณ, Syn. antiquated --A. modern) |
archaicism | (อาร'์ คีอิส'ึม,อาร์เค'อิส'ซึม) n. สิ่งที่โบราณ (ศัพท์,ภาษา, ธรรมเนียม) , การใช้สิ่งที่โบราณ. -archaist n., archaistic adj. (archaic word,usage, etc.) |
archaise | (อาร์'คีไอซฺ) vt. ทำให้มีลักษณะโบราณ, ใช้ศัพท์หรือคำโบราณ, แสดง |
archaism | (อาร'์ คีอิส'ึม,อาร์เค'อิส'ซึม) n. สิ่งที่โบราณ (ศัพท์,ภาษา, ธรรมเนียม) , การใช้สิ่งที่โบราณ. -archaist n., archaistic adj. (archaic word,usage, etc.) |
archaize | (อาร์'คีไอซฺ) vt. ทำให้มีลักษณะโบราณ, ใช้ศัพท์หรือคำโบราณ, แสดง |
armchair | (อาร์ม'แชร์) n. เก้าอี้มีที่วางแขน |
chain | (เชน) n. โซ่,ลูกโซ่,โซ่ตรวน,สายสร้อย,อนุกรม,เทือกเขา,ทิว,แนว -vt. ผูกมัดด้วยโซ่,ผูกมัด,จำกัด, Syn. series |
chain printer | เครื่องพิมพ์สายโซ่เครื่องพิมพ์เป็นอุปกรณ์ส่วนหนึ่งของคอมพิวเตอร์ ที่ใช้โซ่หรือแกนอักษรหมุนในแนวนอนรอบแกนตั้ง 2 แกน เมื่อตัวอักษรที่ต้องการมาอยู่ตรงตำแหน่งที่กำหนดให้ เครื่องจะใช้ค้อนตีให้อักษรนั้น ปรากฏบนกระดาษ โดยผ่านลงบนผ้าหมึกพิมพ์ |
chain reaction | n. ปฏิกิริยาลูกโซ่ |
chain store | n. กลุ่มร้านขายปลีกที่มีเจ้าของเดียวกัน |
chair | (แชร์) n. เก้าอี้,ตำแหน่งการงาน, Syn. seat |
chairman | (แชร์'เมิน) n.ประธาน,-vt. เป็นประธานที่ประชุม |
chairmanship n. | ตำแหน่งหรือประธาน |
cochairman | n. ประธานร่วม -pl. cochairmen |
cross hairs | n. เส้นไขว้กล้องสำหรับหมายวัตถุที่ส่องดู,เส้นกากบาทในกล้องปืนเล็งเป้า + เป็นรูปลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) แบบหนึ่ง ที่แตกต่างกันออกไปในบางโปรแกรม เช่น ในโปรแกรมการวาดภาพในระบบวินโดว์ มักมีลักษณะเป็นเส้นตัดกัน (+) แทนที่จะเห็นเป็นลูกศรตามปกติ |
daisy chain | สายโซ่เดซีหมายถึง การเชื่อมต่อรายการต่าง ๆ เข้าด้วยกัน (เหมือนกับ สายโซ่) ถ้าใช้ในเรื่องของการสั่งพิมพ์ จะหมายถึง การสั่งให้พิมพ์แฟ้มข้อมูลหลาย ๆ แฟ้มต่อเนื่องกันไป ตามลำดับที่กำหนดไว้ตั้งแต่ก่อนพิมพ์ |
hairdresser | n. ช่างแต่งผมสตรี,ช่างดัดผม, Syn. beautician,hair |
enchain | vt. ผูกมัดด้วยโซ่,จำตรวน,จับไว้,เหนี่ยวรั้งไว้., See also: enchainment n. ดูenchain |
fair-haired | (แฟร'แฮร์ดฺ) adj. ซึ่งมีผมสีทอง,คนโปรดของนาย, Syn. favourite |
hai | abbr. hemagglutination inhibition |
haick | (ไฮคฺ) n. เสื้อคลุมสีขาวของชาวอาหรับ |
haik | (ไฮคฺ) n. เสื้อคลุมสีขาวของชาวอาหรับ |
hail | (เฮล) vt. ต้อนรับ,ทักทาย,เรียก,โห่ร้องอวยชัยแก่. vi. เรียก,ร้องเชิญ,ลูกเห็บลง n.การร้องเรียก,การร้องเชิญ,การต้อนรับ,การทักทาย,การตกของลูกเห็บ,ฝนมีลูกเห็บ,ห่ากระสุนหรืออื่น ๆ interj. คำอุทานแสดงการต้อนรับ,การร้องเรียกหรือร้องเชิญ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
hailstone | (เฮล'สโทน) n. ลูกเห็บ |
hain't | (เฮนท) abbr. have not,has not |
hair | (แฮร์) n. ผม,ขน,ผ้าขนสัตว์,จำนวนน้อยมาก,ขนาดเล็กมาก,เศษ |
hair follicle | ขุมขน |
hair net | ตาข่ายคลุมผม |
hair oil | น้ำมันใส่ผม |
hair shirt | เสื้อขนสัตว์ |
hair space | ช่องไฟที่เล็กที่สุดของตัวหนังสือ,ช่องแยกที่บางที่สุดในการเรียงพิมพ์,เส้นโลหะบางที่สุดที่ใช้แยกคำ สัญลักษณ์หรืออื่น ๆ |
hair trigger | ไกปืนที่ไวหรือเบามาก,ทันทีทันใด,ไวมาก |
hair's breadth | n. เส้นยาแดงเดียว,เส้นผมเดียว |
hair's-breadth | n. เส้นยาแดง,เส้นผมเดียว. adj. แคบที่สุด,บางที่สุด,น้อยที่สุด., Syn. hairsbreadth,hairbreadth |
hair-clippers | n. กรรไกรตัดผม |
hair-raising | adj. น่ากลัว,น่าสยดสยอง,น่าขนลุก, Syn. bloodcurdling |
hairbrained | (แฮร์'เบรนดฺ) adj. สะเพร่า,ไม่แน่นอน,น่าเวียนหัว |
hairbreadth | n. เส้นยาแดงเดียว,เส้นผมเดียว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
archaic | (adj) เก่า,คร่ำคร่า,โบราณ,พ้นสมัย |
hairless | (adj) ไม่มีผม,ล้าน |
armchair | (n) เก้าอี้มีเท้าแขน,เก้าอี้นวม |
chain | (n) โซ่,ตรวน,เครื่องพันธนาการ |
CHAIN chain letter | (n) จดหมายเวียน,จดหมายลูกโซ่ |
chair | (n) เก้าอี้,ตำแหน่ง |
chairman | (n) ประธาน |
chairmanship | (n) ตำแหน่งประธาน |
chaise | (n) รถม้า |
enchain | (vt) ล่ามโซ่,ใส่ตรวน |
hail | (n) การโห่ร้อง,การร้องเรียก,การต้อนรับ,การทักทาย |
hailstone | (n) ลูกเห็บ |
hailstorm | (n) พายุลูกเห็บ |
hair | (n) ผม,ขน |
hairbreadth | (n) เส้นยาแดงผ่าแปด,ความหวุดหวิด |
hairdresser | (n) ช่างทำผม,ช่างแต่งผม,ช่างตัดผม |
hairnet | (n) ตาข่ายคลุมผม |
hairpiece | (n) ปอยผม,วิกผม |
hairpin | (n) กิ๊ปติดผม,ที่หนีบผม |
hairy | (adj) มีผมดก,เหมือนผม |
mohair | (n) ผ้าขนแกะ |
ROCKING rocking chair | (n) เก้าอี้โยก |
Thai | (n) ภาษาไทย,คนไทย,ชาวไทย |
unchain | (vt) แก้โซ่,ปลดปล่อย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
archaic | ๑. ใกล้คลาสสิก๒. โบราณ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
archaism | คำโบราณ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
armchair | เก้าอี้เท้าแขน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
chain | ๑. โยง๒. ลูกโซ่, สายโซ่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
chain of command; command, chain of | สายการบังคับบัญชา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
chain printer | เครื่องพิมพ์สายโซ่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
chair | เก้าอี้ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
chairman | ประธาน, ประธานที่ประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
daisy chain | สายโซ่เดซี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
haiku | บทกวีไฮกุ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
hailstorm insurance | การประกันภัยพายุลูกเห็บ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
hair follicle | ปุ่มรากผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
hairy tongue; glossotrichia; trichoglossia | ลิ้นฝ้าขน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
trochee; trochaic foot | คณะโทรคี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Assistants, Chairside | ผู้ช่วยข้างเก้าอี้ [การแพทย์] |
Amazing Thailand, 1998-1999 | ปีท่องเที่ยวไทย, 2541-2542 [TU Subject Heading] |
Anti Gray Hair Factors | กรดแพนโทเธนิค [การแพทย์] |
Thai Search 2000 | ไทยเสิร์ช 2000 [TU Subject Heading] |
Bahai Faith | ศาสนาบาไฮ [TU Subject Heading] |
Bongfai Festival, Thailand | เทศกาลบั้งไฟของไทย [TU Subject Heading] |
Chain | สายโซ่,เรียงตัวกันเป็นลูกโซ่,ลูกโซ่,สาย [การแพทย์] |
chain reaction | ปฏิกิริยาลูกโซ่, ปฏิกิริยาที่ 1 ที่เกิดขึ้น ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่ 2 และจากปฏิกิริยาที่ 2 ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่ 3 เป็นดังนี้เรื่อย ๆ ไป เช่น ปฏิกิริยานิวเคลียร์ซึ่งเกิดจากนิวตรอนวิ่งไปชนนิวเคลียสทำให้นิวเคลียสแตกตัว และเกิดนิวตรอนใหม่ และนิวตรอนใหม่นี้จะทำให้นิวเคลียสอื่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Chain saws | เลื่อยโซ่ [TU Subject Heading] |
Chain stores | ร้านค้าแบบลูกโซ่ [TU Subject Heading] |
Chair Form | รูปเก้าอี้ [การแพทย์] |
Chi River (Thailand) | แม่น้ำชี [TU Subject Heading] |
Cross Hairs | เส้นกากบาท [การแพทย์] |
Departmental chairmen (High schools) | ผู้บริหาร (โรงเรียนมัธยมศึกษา) [TU Subject Heading] |
Didactic literature, Thai | วรรณกรรมเชิงสั่งสอนไทย [TU Subject Heading] |
Dramatists, Thai | นักเขียนบทละครไทย [TU Subject Heading] |
Federation of Thai Capital Market Organizations | สภาธุรกิจตลาดทุนไทย จัดตั้งขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างองค์กรที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจหลักทรัพย์ในปี 2547 โดยความร่วมมือของ 6 องค์กร ประกอบด้วย สมาคมบริษัทหลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจดทะเบียน สมาคมนักวิเคราะห์หลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจัดการลงทุน สมาคมส่งเสริมผู้ลงทุนไทย และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมและพัฒนาตลาดทุนไทยภายใต้เป้าหมายหลัก 3 ประการคือ เสริมสร้าง พัฒนาตลาดทุนให้มีเสถียรภาพ มั่นคง ผลักดันบรรษัทภิบาล [ตลาดทุน] |
Haiku | ไฮกุ [TU Subject Heading] |
Hail | ลูกเห็บ [TU Subject Heading] |
Hailstone | ก้อนลูกเห็บ [อุตุนิยมวิทยา] |
Hair | ผม [TU Subject Heading] |
Hair dryers | เครื่องเป่าผม [TU Subject Heading] |
Haircutting | การตัดผม [TU Subject Heading] |
Hairdressing | การทำผม [TU Subject Heading] |
Kinky Hair Syndrome | กลุ่มอาการคิงกีแฮร์ [การแพทย์] |
Motorized Wheelchair | รถเข็นคนพิการที่ติดตั้งมอเตอร์, รถเข็นคนพิการที่ติดตั้งมอเตอร์และชุดควบคุมการเคลื่อนที่ใช้พลังงานจากไฟฟ้าที่เก็บไว้ในแบตเตอรี [Assistive Technology] |
Muay Thai | มวยไทย [TU Subject Heading] |
Nora (Thai dance drama) | โนรา (ละครรำ) [TU Subject Heading] |
Northern Thai (Southeast Asian people) | ชาวไทเหนือ [TU Subject Heading] |
Occupation Health and Safety Management System (Thailand) | มาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมระบบการจัดการอาชีวอนามัยและความปลอดภัย [TU Subject Heading] |
Radioactive chain | ลูกโซ่กัมมันตรังสี, อนุกรมกัมมันตรังสีต่าง ๆ เช่น อนุกรมยูเรเนียม |
Scrolls, Thai | สมุดไทย [TU Subject Heading] |
Thai ampher | อำเภอ [TU Subject Heading] |
Verse drama, Thai | บทละครร้องไทย [TU Subject Heading] |
Wheelchairs | เก้าอี้คนพิการแบบล้อหมุน [TU Subject Heading] |
Thailand Futures Exchange PCL | บริษัท ตลาดอนุพันธ์ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) เป็นบริษัทย่อยของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2547 เพื่อดำเนินการเป็นศูนย์ซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้า ตามพระราชบัญญัติสัญญาซื้อขายล่วงหน้า พ.ศ.2546 และได้รับใบอนุญาตการเป็นศูนย์ซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.) เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2548 [ตลาดทุน] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
perestroika | (n.) นโยบายปฏิรูปเศรษฐกิจและการเมืองรัสเซียของ Mikhail Gorbachev |
กฎหมายตราสามดวง | (n.) first Thai enacted law |
กรมตำรวจ | (n.) Royal Thai Police Department See also: Police Department |
กระต่ายเต้น | (n.) rhythm of old Thai classical |
กลดพระสุเมรุ | (n.) posture of Thai dance |
กลบทช้างประสานงา | (n.) name of Thai verse |
กลอนด้น | (n.) unrhymed Thai verse |
กลอนตลาด | (n.) a form of Thai octameter poem Syn. กลอนสุภาพ, กลอนเพลงยาว, กลอนแปด |
กลอนลิลิต | (n.) a form of Thai verse |
กลอนสุภาพ | (n.) a form of Thai octameter poem Syn. กลอนตลาด, กลอนเพลงยาว |
กลอนเพลงยาว | (n.) a form of Thai octameter poem Syn. กลอนสุภาพ, กลอนตลาด, กลอนแปด |
กลอนแปด | (n.) a form of Thai octameter poem Syn. กลอนสุภาพ, กลอนเพลงยาว, กลอนตลาด |
กวางทอง | (n.) name of Thai classical tune |
กวางเดินดง | (n.) name of Thai dance |
กะรัตหลวง | (n.) a Thai weight unit for precious stones equal to 20 centigrams |
กะละแม | (n.) kind of Thai toffee like caramel |
กั้นบัง | (n.) name of Thai plants Syn. ว่านกำบัง |
กากคติ | (n.) kind of Thai verse |
กาฟักไข่ | (n.) kind of Thai children game |
การันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Where in Thailand are you from? | คุณมาจากที่ไหนในประเทศไทย? |
There are many Thai people living here | มีคนไทยอาศัยอยู่ที่นี่จำนวนมาก |
We eat Thai food all the time | พวกเราทานอาหารไทยตลอดเวลา |
She looks like me, except her hair style | เธอดูเหมือนฉัน ยกเว้นแต่ทรงผมของเธอ |
My hair is actually curly so I have to straighten it | จริงๆ แล้วผมของฉันหยักศก ฉันก็เลยยืดมันให้ตรง |
What kind of haircut you think would suit me? | เธอคิดว่าผมทรงไหนจะเหมาะกับฉัน |
My native language is Thai | ภาษาถิ่นของฉันคือ ภาษาไทย |
Can I take this chair? | ฉันเอาเก้าอี้นี่ไปได้ไหม? / ฉันนั่งเก้าอี้นี่ได้ไหม? |
They aren't supposed to be available in Thailand | ดูเหมือนพวกมันจะหาไม่ได้ในประเทศไทย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
To whiten my hair, a scream of fright. | ขาวผมของฉันกรีดร้องตกใจ |
When you talk to me, "Hail Hynkel"! | แกต้องทักทายฉันว่า "ไฮ เฮนเคิล |
Don't fool with me. Hail Hynkel! | อย่าแกล้งโง่ ไฮ เฮนเคิล |
Hannah, get in that chair, we'll make you look beautiful. | ฮันนาห์ มานั่งที่เก้าอี้ เราจะชุบทองเธอ ให้งามดั่งเจ้าหญิง |
Your hair? Yes, of course I do. What's the matter with it? | ทรงผมคุณเหรอ ชอบสิ ทําไมเหรอ |
"Come on, Danny. Hair drill, " she would say. | ท่านจะพูดว่า "มา แดนนี่ มาม้วนผมให้ที" |
She stood there laughing, her black hair blowing in the wind and told me all about herself. | หล่อนยืนหัวเราะอยู่ที่นั่น ผมดำพลิ้วไหวในสายลม หล่อนเล่าทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเองให้ผมฟัง ทุกอย่าง |
You want to take the chair? Take the chair. | คุณต้องการที่จะใช้เก้าอี้หรือไม่ ใช้เก้าอี้ |
We're tryin' to put a guilty man in the chair, where he belongs. | เรากำลังพยายามที่จะนำคนที่มีความผิดในเก้าอี้ที่เขาเป็น |
Testimony that could put a boy into the electric chair shou/d be that accurate. | พยานหลักฐานที่จะนำเด็กเข้าไปในไซต์เก้าอี้ไฟฟ้า / d เป็นไปได้ว่าถูกต้อง |
You oughta be at that hair-splitters' convention. | แน่ ๆ คุณจะอยู่ที่การประชุมที่ผมแยก ' |
Pass me that chair. Those two chairs are the old man's bed. | ผ่านไปที่เก้าอี้ ทั้งสองเก้าอี้เตียงของชายชรา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
上汽 | [Shàng Qì, ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ, 上汽] abbr. for 上海汽車工業集團|上海汽车工业集团, Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC) |
阿巴斯 | [Ā bā sī, ㄚ ㄅㄚ ㄙ, 阿巴斯] Abbas (name); Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 |
阿不来提.阿不都热西提 | [Ā bù lái tí Ā bù dū rè xī tí, ㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧˊ ㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄧˊ, 阿不来提.阿不都热西提 / 阿不來提.阿不都熱西提] Abdulaidi Amudurexiti (chairman of Xinjiang autonomous region) |
亚得里亚海 | [Yà dé lǐ yà hǎi, ㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ ㄏㄞˇ, 亚得里亚海 / 亞得里亞海] Adriatic sea |
爱琴海 | [Ài qín Hǎi, ㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄞˇ, 爱琴海 / 愛琴海] Aegean Sea |
五湖四海 | [wǔ hú sì hǎi, ˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ, 五湖四海] all over the world; everywhere under the sun |
阿尔泰山脉 | [Ā ěr tài shān mài, ㄚ ㄦˇ ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 阿尔泰山脉 / 阿爾泰山脈] Altai mountain chain on the border of Russia and Mongolia |
五卅运动 | [wǔ sà yùn dòng, ˇ ㄙㄚˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 五卅运动 / 五卅運動] anti-imperialist movement of 30th May 1925, involving general strike esp. in Shanghai, Guangzhou, Hong Kong etc |
安第斯山脉 | [Ān dì sī shān mài, ㄢ ㄉㄧˋ ㄙ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 安第斯山脉 / 安第斯山脈] Andes mountain chain of South America |
岱宗 | [Dài zōng, ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ, 岱宗] another name for Mt Tai 泰山 in Shandong as principal or ancestor of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳; Mt Thai as resting place for departed souls |
四海皆准 | [sì hǎi jiē zhǔn, ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄣˇ, 四海皆准] appropriate to any place and any time (成语 saw); universally applicable; a panacea |
阿拉伯海 | [Ā lā bó Hǎi, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄏㄞˇ, 阿拉伯海] Arabian Sea |
列岛 | [liè dǎo, ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ, 列岛 / 列島] archipelago; chain of islands |
弌 | [yī, ㄧ, 弌] archaic variant of 壹 banker's anti-fraud numeral one |
弍 | [èr, ㄦˋ, 弍] archaic variant of 貳|贰, banker's anti-fraud numeral two |
弎 | [sān, ㄙㄢ, 弎] archaic variant of 叄|叁, banker's anti-fraud numeral three |
栃 | [lì, ㄌㄧˋ, 栃] archaic variant of 櫪|枥, oak; type of tree in ancient books; stable (for horses) |
橾 | [qiāo, ㄑㄧㄠ, 橾] archaic variant of 鍬|锹 |
补阙 | [bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补阙 / 補闕] archaic variant of 補缺|补缺, to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency |
太液池 | [Tài yè chí, ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ ㄔˊ, 太液池] area to the west of the Forbidden City, now divided into Zhongnanhai and Beihai |
目前还不清楚 | [mù qián hái bù qīng chǔ, ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ, 目前还不清楚 / 目前還不清楚] at present it is still unclear .... |
跟差 | [gēn chāi, ㄍㄣ ㄔㄞ, 跟差] attendant |
亚速海 | [Yà sù Hǎi, ㄧㄚˋ ㄙㄨˋ ㄏㄞˇ, 亚速海 / 亞速海] Sea of Azov in southern Russia |
上海宝钢集团公司 | [Shàng hǎi Bǎo gāng Jí tuán Gōng sī, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄅㄠˇ ㄍㄤ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 上海宝钢集团公司 / 上海寶鋼集團公司] Baosteel |
资产负债表 | [zī chǎn fù zhài biǎo, ㄗ ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 资产负债表 / 資產負債表] balance sheet |
脱发 | [tuō fà, ㄊㄨㄛ ㄈㄚˋ, 脱发 / 脫髮] baldness; to lose hair or feathers; to molt; depilation |
波罗的海 | [Bō luó dì Hǎi, ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄏㄞˇ, 波罗的海 / 波羅的海] Baltic Sea |
理发院 | [lǐ fà yuàn, ㄌㄧˇ ㄈㄚˋ ㄩㄢˋ, 理发院 / 理髮院] barber's shop; hair parlor |
巴伦支海 | [Bā lún zhī Hǎi, ㄅㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄓ ㄏㄞˇ, 巴伦支海 / 巴倫支海] Barents Sea |
巴士海峡 | [Bā shì hǎi xiá, ㄅㄚ ㄕˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 巴士海峡 / 巴士海峽] Bashi channel across south Taiwan |
坎塔布连海 | [Kǎn tǎ bù lián hǎi, ㄎㄢˇ ㄊㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 坎塔布连海 / 坎塔布連海] Bay of Biscay (Spanish: Mare Cantabrico) |
背债 | [bēi zhài, ㄅㄟ ㄓㄞˋ, 背债 / 揹債] be in debt; be saddled with debts |
美容院 | [měi róng yuàn, ㄇㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˋ, 美容院] beauty salon; lady's hair parlor |
秋海棠 | [qiū hǎi táng, ㄑㄧㄡ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ, 秋海棠] begonia |
秋海棠花 | [qiū hǎi táng huā, ㄑㄧㄡ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ, 秋海棠花] begonia |
比尔・盖茨 | [Bǐ ěr, ㄅㄧˇ ㄦˇ· Gai4 ci2, 比尔・盖茨 / 比爾・蓋茨] Bill Gates (1955-), founder and chairman of Microsoft |
宽吻海豚 | [kuān wěn hǎi tún, ㄎㄨㄢ ㄨㄣˇ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ, 宽吻海豚 / 寬吻海豚] bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) |
瓶鼻海豚 | [píng bí hǎi tún, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˊ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ, 瓶鼻海豚] bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) |
下海 | [xià hǎi, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˇ, 下海] to go to sea; fig. to leave secure job (iron rice-bowl 鐵飯碗|铁饭碗) for sth better but more risky |
男孩 | [nán hái, ㄋㄢˊ ㄏㄞˊ, 男孩] boy |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
PCR法 | [ピーシーアールほう, pi-shi-a-ru hou] (n) (See ポリメラーゼ連鎖反応法) polymerase chain reaction (method) (PCR) |
W杯 | [ワールドカップ(P);ダブルはい, wa-rudokappu (P); daburu hai] (n) World Cup (soccer); (P) |
アーケイック;アーケイイック | [, a-keikku ; a-keiikku] (adj-no) archaic |
アーケイックスマイル;アルカイックスマイル | [, a-keikkusumairu ; arukaikkusumairu] (n) archaic smile |
アームカバー | [, a-mukaba-] (n) arm cover (e.g. chair) |
アームチェア;アームチェアー | [, a-muchiea ; a-muchiea-] (n) armchair |
アームレスチェア;アームレス・チェア | [, a-muresuchiea ; a-muresu . chiea] (n) armless chair |
アオイソハゼ | [, aoisohaze] (n) prasites pygmy goby (Eviota prasites); hairfin pygmy goby |
アフロヘア | [, afurohea] (n) Afro-hair |
アホ毛 | [アホげ, aho ge] (n) (1) (m-sl) (See 寝癖) long spike (or 'antenna') of hair, may do tricks (seen in anime and manga); (2) frizz; short tufts springing up from hair surface here and there |
アメショー | [, amesho-] (n) (abbr) American Shorthair (cat breed) |
アルカイズム;アルカイスム | [, arukaizumu ; arukaisumu] (n) archaism (fre |
アルカイック;アーケイック;アーケイイック | [, arukaikku ; a-keikku ; a-keiikku] (adj-na,n) (アルカイック is from the French "archaique") archaic |
アルツハイマー | [, arutsuhaima-] (n) Alzheimer (disease); (P) |
アルツハイマー病 | [アルツハイマーびょう, arutsuhaima-byou] (n) Alzheimer's disease |
アンダーヘア | [, anda-hea] (n) (female) genital hair (wasei |
イソハゼ | [, isohaze] (n) Eviota abax (species of pygmy goby ranging from Southern Japan to Hainan Is.) |
イタメール;イタメル;イタメ | [, itame-ru ; itameru ; itame] (n) (See いたずら) nuisance mail (such as chain mail, etc.) |
いちゃいちゃ | [, ichaicha] (adv,n,vs) flirt; make out |
いもづる接続;芋蔓接続 | [いもづるせつぞく, imodurusetsuzoku] (n) {comp} daisy chain connection |
イライラさせる | [, iraira saseru] (exp,v1) to get beneath someone's skin; to in someone's hair; to irritate |
いらっしゃい(P);いらしゃい(ik) | [, irasshai (P); irashai (ik)] (int,n) (1) (hon) (See いらっしゃる) (used as a polite imperative) come; go; stay; (2) (See いらっしゃいませ) welcome!; (P) |
いらっしゃいませ(P);いらしゃいませ(ik);いっらしゃいませ(ik) | [, irasshaimase (P); irashaimase (ik); irrashaimase (ik)] (exp) welcome (in shops, etc.); (P) |
インターステートハイウエー | [, inta-sute-tohaiue-] (n) interstate highway |
インターハイ | [, inta-hai] (n) (abbr) inter high school |
インフォメーションスーパーハイウェイ | [, infome-shonsu-pa-haiuei] (n) {comp} information superhighway |
ウーハイ | [, u-hai] (n) (abbr) (sl) (See ウーロンハイ) oolong tea highball |
ウーロンハイ | [, u-ronhai] (n) oolong tea highball |
ウイルスを排除する | [ウイルスをはいじょする, uirusu wohaijosuru] (exp,vs-i) (1) to fight off a virus; (2) {comp} to screen out computer viruses |
ウィングチェア | [, uinguchiea] (n) wing chair |
ウインザーチェア;ウィンザーチェア | [, uinza-chiea ; uinza-chiea] (n) Windsor chair |
ウエーブ(P);ウェーブ;ウェイブ | [, ue-bu (P); ue-bu ; ueibu] (n,vs) (1) wave (on water); (2) wave (electromagnetic, sound, etc.); (3) wavy hairstyle; (4) audience wave; the wave; (n) (5) {comp} WAVeform audio format; WAV; (P) |
うるうる | [, uruuru] (adv,adv-to,vs) (1) (See 潤む・うるむ・1) teary-eyed; (2) damp (e.g. skin, hair); moist |
エクステ | [, ekusute] (n) (abbr) (sl) (See エクステンション) (hair) extensions |
オールバック | [, o-rubakku] (n) swept back hair (wasei |
おどろおどろしい | [, odoroodoroshii] (adj-i) (1) (arch) eerie; hair-raising; (2) exaggerated; ostentatious |
オリエンタルショートヘア;オリエンタル・ショートヘア | [, orientarusho-tohea ; orientaru . sho-tohea] (n) oriental shorthair |
オリエンタルロングヘア;オリエンタル・ロングヘア | [, orientaruronguhea ; orientaru . ronguhea] (n) oriental longhair |
オンライン配布 | [オンラインはいふ, onrain haifu] (n) {comp} online distribution |
お下げ | [おさげ, osage] (n) wearing one's hair in braids |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
いもづる接続 | [いもづるせつぞく, imodurusetsuzoku] daisy chain connection |
インフォメーションスーパーハイウェイ | [いんふぉめーしょんすーぱーはいうえい, infome-shonsu-pa-haiuei] information superhighway |
オンライン配布 | [オンラインはいふ, onrain haifu] online distribution |
クアドハイト | [くあどはいと, kuadohaito] quad-height (a-no) |
グリフ配置量 | [ぐりふはいちりょう, gurifuhaichiryou] glyph metrics |
スター形配線リングネットワーク | [スターけいはいせんリングネットワーク, suta-keihaisen ringunettowa-ku] star, ring network |
セル廃棄 | [セルはいき, seru haiki] cell discarding |
セル廃棄率 | [セルはいきりつ, seru haikiritsu] cell loss rate |
セル配列 | [せるはいれつ, seruhairetsu] cell array |
ソフトハイフン | [そふとはいふん, sofutohaifun] soft hyphen |
ダブルハイト | [だぶるはいと, daburuhaito] double-height (a-no) |
チェーン | [ちえーん, chie-n] chain |
チェーンプリンタ | [ちえーんぷりんた, chie-npurinta] chain printer |
チェーン印字装置 | [チェーンいんじそうち, chie-n injisouchi] chain printer |
デージーチェーン | [でーじーちえーん, de-ji-chie-n] daisy chain |
デージーチェーン接続 | [デージーチェーンせつぞく, de-ji-chie-n setsuzoku] daisy chain connection |
データ連鎖 | [データれんさ, de-ta rensa] data chaining |
デイジーチェーン | [でいじーちえーん, deiji-chie-n] daisy-chain |
テキスト配置 | [テキストはいち, tekisuto haichi] text alignment |
ハードハイフン | [はーどはいふん, ha-dohaifun] hard hyphen |
ハーフハイトのドライブ | [はーふはいと の どらいぶ, ha-fuhaito no doraibu] half height drive |
ハイウェイ | [はいうえい, haiuei] highway |
ハイコスト | [はいこすと, haikosuto] high cost |
ハイテク | [はいてく, haiteku] high-tech (a-no), high-technology |
ハイテルネット | [はいてるねっと, haiterunetto] HyTelnet |
ハイドラ | [はいどら, haidora] hydra |
ハイパーカード | [はいぱーかーど, haipa-ka-do] hypercard |
ハイパーテキスト | [はいぱーてきすと, haipa-tekisuto] hypertext |
ハイパーリンク | [はいぱーりんく, haipa-rinku] hyperlink |
ハイパテキスト | [はいぱてきすと, haipatekisuto] hypertext |
ハイパフォーマンス | [はいぱふぉーまんす, haipafo-mansu] high performance |
ハイパメディア | [はいぱめでいあ, haipamedeia] hypermedia |
ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語 | [ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご, haipamedeia oyobijikan'izonjouhounokouzoukagengo] Hypermedia, Time-based Structuring Language, HyTime |
ハイパメディア応用 | [ハイパメディアおうよう, haipamedeia ouyou] hypermedia application |
ハイパメディア文書 | [ハイパメディアぶんしょ, haipamedeia bunsho] hypermedia document |
ハイパリンク | [はいぱりんく, haiparinku] hyperlink |
ハイパ文書 | [はいぱぶんしょ, haipabunsho] hyperdocument |
ハイフネーション | [はいふねーしょん, haifune-shon] hyphenation |
ハイブリッド | [はいぶりっど, haiburiddo] hybrid (a-no) |
ハイブリッドコンピューター | [はいぶりっどこんぴゅーたー, haiburiddokonpyu-ta-] hybrid computer |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
(株) | [かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] Thai: บริษัทที่มีการถือหุ้นส่วนร่วมกัน |
アクセス | [あくせす, akusesu] Thai: การเข้าถึง(ยังเครือข่าย) English: access |
アドレス | [あどれす, adoresu] Thai: ที่อยู่ English: address |
あなた | [あなた, anata] Thai: คุณ English: you |
あひる | [あひる, ahiru] Thai: เป็ด,สัตว์ปีกชนิดหนื่ง English: duck |
アメリカ人 | [あめりかじん, amerikajin] Thai: ชาวอเมริกัน English: American person |
ある | [ある, aru] Thai: มี |
ある | [ある, aru] Thai: อยู่ |
いぬ | [いぬ, inu] Thai: สุนัข English: Dog |
イベント | [いべんと, ibento] Thai: งานที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในวาระต่าง ๆ English: event |
いらっしゃる | [いらっしゃる, irassharu] Thai: มา English: come |
いらっしゃる | [いらっしゃる, irassharu] Thai: ไป(รูปสุภาพ) English: go |
インターネット | [いんたーねっと, inta-netto] Thai: เครือข่ายคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต English: Internet |
お化け | [おばけ, obake] Thai: ผี |
お知らせ | [おしらせ, oshirase] Thai: หมายประกาศ English: Notification |
カード | [かーど, ka-do] Thai: บัตร English: card |
カメラ | [かめら, kamera] Thai: กล้องถ่ายรูป English: camera |
くすくす笑う | [くすくすわらう, kusukusuwarau] Thai: หัวเราะคิกคัก English: to giggle |
グループ | [ぐるーぷ, guru-pu] Thai: กลุ่ม English: group |
ゲーム | [げーむ, ge-mu] Thai: เกม English: game |
ござる | [ござる, gozaru] Thai: มี(รูปสุภาพ) |
ゴシック | [ごしっく, goshikku] Thai: กอธิค เป็นชื่อของฟอนต์อักษรที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ English: gothic |
こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
コメント | [こめんと, komento] Thai: ข้อคิดเห็น English: comment |
コンピュータ | [こんぴゅーた, konpyu-ta] Thai: คอมพิวเตอร์ English: computer |
ご主人 | [ごしゅじん, goshujin] Thai: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น English: husband (hon) |
サービス | [さーびす, sa-bisu] Thai: บริการ English: service |
サイト | [さいと, saito] Thai: เว็บไซต์ English: site |
サポート | [さぽーと, sapo-to] Thai: การให้การสนับสนุน English: support |
システム | [しすてむ, shisutemu] Thai: ระบบ English: system |
しまう | [しまう, shimau] Thai: เก็บเข้าที่ English: to put away |
シリーズ | [しりーず, shiri-zu] Thai: ซีรีส์ |
すべて | [すべて, subete] Thai: ทั้งหมด English: all |
ずれる | [ずれる, zureru] Thai: เลื่อน English: to slide |
ずれる | [ずれる, zureru] Thai: เคลื่อน English: to slip off |
すれ違う | [すれちがう, surechigau] Thai: คลาดกัน English: to miss each other |
センター | [せんたー, senta-] Thai: ศูนย์(ที่เป็นสถาบันหรืออาคารที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกลาง) |
その他 | [そのほか, sonohoka] Thai: และอื่น ๆ English: etc. |
ソフト | [そふと, sofuto] Thai: นุ่มนวล นิ่ม English: soft |
ソフト | [そふと, sofuto] Thai: ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์ English: software |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอสไพริน = แอ๊สไพริน | [n.] (aētphairin ) EN: aspirin FR: aspirine [f] |
อาหารฉายรังสี | [n. exp.] (āhān chāi r) EN: irradiated food FR: nourriture irradiée [f] |
อาหารมื้อหน้า | [n. exp.] (āhān meū nā) EN: next meal FR: le prochain repas |
อาหารไทย | [n. exp.] (āhān Thai) EN: Thai food ; Thai cuisine FR: cuisine thaïe [f] ; cuisine thaïlandaise [f] ; nourriture thaïe [f] |
อาหารไทยแบบสำเร็จรูป | [n. exp.] (āhān Thai b) EN: ready-to-eat Thai food FR: |
ไอยเรศ | [n.] (aiyarēt) EN: [Thai song] FR: |
อาการไข้ | [n. exp.] (ākān khai) EN: feverish FR: état fébrile [m] |
อาการหนาวใน | [n. exp.] (ākān nāo na) EN: FR: chair de poule [f] ; piloérection [f] ; réflexe pilo-moteur [m] ; horripilation [f] |
อาร์กไฮเพอร์โบลิกโคไซน์ | [n. exp.] (ākhaiphoēbō) EN: arc-hyperbolic cosine FR: |
อาร์กไฮเพอร์โบลิกโคแทนเจนต์ | [n. exp.] (ākhaiphoēbō) EN: arc-hyperbolic cotangent FR: |
อาร์กไฮเพอร์โบลิกไซน์ | [n. exp.] (ākhaiphoēbō) EN: arc-hyperbolic sine FR: |
อาร์กไฮเพอร์โบลิกแทนเจนต์ | [n. exp.] (ākhaiphoēbō) EN: arc-hyperbolic tangent FR: |
อัคคีภัย | [n.] (akkhīphai) EN: fire ; conflagration ; blaze FR: incendie [m] |
อักษรไทย | [n. exp.] (aksøn Thai ) EN: Thai alphabet FR: alphabet thaï [m] |
อำไพ | [adj.] (amphai) EN: bright ; radiant ; beautiful FR: |
อำไพ | [n. prop.] (Amphai ) EN: Amphai FR: Amphai |
อำเภอชายแดน | [n. exp.] (amphoē chāi) EN: FR: ville frontalière [f] |
อาณาจักรชายแดน | [n. exp.] (ānājak chāi) EN: FR: zone frontalière [f] ; zone frontière [f] |
อาณาจักรหริภุญชัย | [n. prop.] (Ānājak Hari) EN: Kingdom of Haripunchai FR: |
อาณาจักรสุโขทัย | [n. prop.] (Ānājak Sukh) EN: Kingdom of Sukhothai FR: royaume de Sukhothaï [m] |
อนันตชัย | [n. prop.] (Anantachai) EN: Anantachai FR: Anantachai |
อังคารสี่บท | [n.] (angkhānsībo) EN: [Thai song] FR: |
อันจะก่อให้เกิดความแตกแยก | [adj.] (an ja køhai) EN: divisive FR: |
อโณทัย | [n.] (anōthai) EN: dawn FR: |
อันทุ | [n.] (anthu) EN: chain ; shackle ; manacle FR: |
อนุกรมไฮเพอร์จีออเมตริก | [n. exp.] (anukrom hai) EN: hypergeometric series FR: |
อนุมัติให้ | [adj.] (anumat hai) EN: approved FR: approuvé |
อนุสาวรีย์ครูบาศรีวิชัย | [n. prop.] (Anusāwarī K) EN: Khru Ba Si Wichai Monument FR: |
อนุญาตให้ | [v. exp.] (anuyāt hai) EN: let FR: |
อนุญาตให้ถ่ายรูป | [v. exp.] (anuyāt hai ) EN: be allowed to take a picture FR: être autorisé à prendre des photos |
เอาให้ได้ | [v. exp.] (ao hai dāi) EN: FR: tenir à |
เอาให้ดู | [v. exp.] (ao hai dū) EN: FR: montrer ; présenter |
เอาให้เข็ด | [v. exp.] (ao hai khet) EN: teach someone a lesson FR: donner une bonne leçon |
เอาค่าไถ่ | [v. exp.] (ao khā thai) EN: FR: rançonner |
เอามาใช้แทน | [v. exp.] (ao mā chai ) EN: substitute FR: |
เอาไปใช้ | [v. exp.] (ao pai chai) EN: use FR: |
อ่าวไทย | [n. prop.] (Āo Thai) EN: Gulf of Thailand FR: golfe de Thaïlande [m] |
อับอายขายหน้า | [v. exp.] (ap-āi khāin) EN: be disgraceful ; be shameful ; be ashamed FR: être déshonoré |
อ้าปากให้กว้าง | [v. exp.] (ā pāk hai k) EN: open wide FR: ouvrir grand la bouche |
อปราชัย | [n.] (aparāchai) EN: victory ; triumph ; conquest ; win FR: victoire [f] ; triomphe [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Aktivitätskette | {f}activity chain |
Korbsessel | {m}basket chair |
Lagerblock | {m} [techn.]bearing block; bearing chair |
Blonde | {m}; blonder Mannblond man; fair-haired man |
Bubikopf | {m} (Frisur)shingle; shingled hair |
Chefsessel | {m}executive chair |
Fessel | {f} | jdm. Fesseln anlegenchain | to put someone in chains |
Kettenabstreifer | {m} [techn.]chain remover |
Kettenanschlagnuss | {f} [techn.]chain stopper |
Kettenaufhängebolzen | {m} [techn.]chain suspension bolt |
Kettenaufhängung | {f} | seitliche Kettenaufhängungchain suspension | off-centre chain suspension |
Kettenblatt | {n}chain ring; chainwheel |
Vorsitz | {m} | den Vorsitz führen | den Vorsitz übernehmenchair | to take the chair | to take the chair |
Aufsichtsratsvorsitzende | {m,f}; Aufsichtsratsvorsitzenderchairman of the board |
Betriebsratsvorsitzende | {m,f}; Betriebsratsvorsitzenderchairman of the works committee |
Patentkette | {f}chandelier chain |
Kuppelungskette | {f}coupling chain |
Kurzhaarschnitt | {m} | sich das Haar kurz schneiden lassencrop | to have one's hair cropped |
kraushaarig | {adj}curly haired |
Durchschleifsteckverbinder | {m} [electr.]daisy chain connector |
Gänseblümchenkette | {f}daisy chain |
Verkettung | {f}daisy chain |
Sicherheitskette | {f} (an der Tür)door chain |
Schleppkettenförderer | {m}drag chain conveyor |
Elektrokettenzug | {m}electric chain hoist |
Fadenkreuz | {n} [comp.]crosshairs; hair cross |
Lehnsessel | {m}fireside chair |
Nahrungskette | {f}food chain |
Wirkungskette | {f}functional chain |
Hain | {m} | Haine |
Haarausfall | {m}loss of hair |
Haarfestiger | {m}hair setting lotion; hair setting spray |
Haarnadelkurve | {f}hairpin; hairpin bend |
Nahrungskettenschadstoff | {m}food chain pollutant |
Hainanbuschwachtel | {f} [ornith.]Hainan Hill Partridge |
Hai | {m} [zool.] | Haie |
Frisur | {f}hair style; hairstyle |
Trockenhaube | {f}hair dryer; hair drier |
Knäuelalgen | {pl} (Ulothrix)hair algae |
Haaresbreite | {f} | um Haaresbreitehairbreadth | by a hairbreadth |