English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
centrifugal | (adj.) ซึ่งเคลื่อนที่หนีศูนย์กลาง Syn. outward, eccentric Ops. centripetal |
centrifuge | (n.) เครื่องหมุนแยกวัตถุโดยที่แรงเหวี่ยงจะทำให้วัตถุที่หนักกว่าออกมาอยู่ด้านนอก |
febrifuge | (n.) ยาลดไข้ |
fug | (n.) ความอับชื้น See also: ความเหม็นอับ |
fugitive | (n.) ผู้ที่หลบหนี Syn. escapee, runaway |
fugitive | (adj.) ซึ่งหลบหนี |
fugitive | (adj.) ซึ่งมีระยะเวลาสั้นๆ |
fugly | (sl.) อ้วนและน่าเกลียด |
fugly | (sl.) น่าเกลียดมาก |
fugue | (n.) การบรรเลงนำ See also: การแสดงเบิกโรง, ฉากโหมโรง Syn. toccata |
refuge | (n.) ที่หลบภัย See also: ที่ลี้ภัย Syn. asylum, protection, shelter |
refugee | (n.) ผู้ลี้ภัย See also: ผู้หนีภัย, ผู้หลบภัย Syn. exile, escape |
subterfuge | (n.) คำพูดหลีกเลี่ยง See also: คำพูดกลบเกลื่อน, อุบายหลีกเลี่ยง, วิธีการหลบหลีก Syn. deception, evasion, stratagem |
vermifugal | (adj.) ซึ่งขับพยาธิ |
vermifuge | (n.) ยาถ่ายพยาธิ Syn. helminthic |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
centrifugal force | แรงเหวี่ยงจากจุดศูนย์กลาง |
centrifugation | n. การหมุนเหวี่ยงให้ตะกอนหรือส่วนที่หนักกว่านอนก้น |
centrifuge | n. เครื่องมือหมุนเหวี่ยงดังกล่าว |
febrifuge | (เฟบ'ระฟิวจฺ) adj. ซึ่งขจัดไข้,ซึ่งลดไข้. -n. ยาลดไข้., See also: febrifugal adj. |
fugacious | (ฟูเก'เชิส) adj. ร่วงลงก่อน,หายไปก่อน,ชั่วคราว,ชั่วประเดี๋ยว |
fuge | (ฟิว'กิว,ฟิวจ) n. เพลงลูกเดี่ยวที่ประกอบด้วยหลายท่วงทำนอง จากเครื่องเล่นแต่ละชนิด,ระยะสูญเสียความทรงจำ, |
fugitive | (ฟิว'จิทิฟว) n. ผู้ลี้ภัย,ผู้หลบหนี. adj. หลบหนี,ลี้ภัย,ชั่วคราว,เปลี่ยนแปลง,ร่อนเร่,ไม่ถาวร., See also: fugitively adv. fugitiveness n., Syn. fleetiing,runaway |
fugle | (ฟิว'เกิล) vi. ให้สัญญาณ,นำ,สาธิต |
fugleman | (ฟิว'เกิลมัน) n. ทหารนำ,ทหารสาธิต,ผู้นำ |
fugue | (ฟิว'กิว,ฟิวจ) n. เพลงลูกเดี่ยวที่ประกอบด้วยหลายท่วงทำนอง จากเครื่องเล่นแต่ละชนิด,ระยะสูญเสียความทรงจำ, |
refuge | (เรฟ'ฟิวจฺ) n. ที่หลบภัย,ที่ปลอดภัย,ที่พึ่ง,ร่มโพธิ์ร่มไทร vt. ให้ที่หลบภัยแก่. vi. หลบภัย,ลี้ภัย |
refugee | (เรฟ'ฟิวจี) n. ผู้ลี้ภัย,ผู้หลบภัย,ผู้หนีภัย, See also: refugeeism n. |
subterfuge | (ซับ'เทอฟิวจฺ) n. คำบอกปัด,การบอกปัด,วิธีการหลีกเลี่ยง,คำอ้าง |
vermifuge | (เวอ'มะฟิวจฺ) adj. ซึ่งขับตัวหนอน,ซึ่งขับพยาธิ. n. สารหรือยาขับตัวหนอนหรือพยาธิ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
centrifugal | (adj) ห่างจากศูนย์กลาง |
fugitive | (adj) หลบหนี,ลี้ภัย,หนี,ร่อนเร่,ไม่ถาวร,ชั่วคราว |
refuge | (n) ที่พักอาศัย,ที่พำนัก,ที่พึ่ง,ร่มโพธิ์ร่มไทร |
refugee | (n) ผู้หนีภัยสงคราม,ผู้ลี้ภัย,ผู้หลบภัย |
subterfuge | (n) ข้ออ้าง,ข้อหลีกเลี่ยง,คำบอกปัด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
centrifugal | ๑. -หนีศูนย์๒. ไปจากสมองใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
centrifugal force | แรงหนีศูนย์กลาง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
fugacious | ร่วงเร็ว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
fugitive | -ชั่วขณะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
fugue | (จิตเวช.) ฟิวจ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
refuge | ที่พำนัก, ที่ซ่อน, ที่ลี้ภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
refugee | ผู้ลี้ภัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
vermifugal | -ขับหนอน, -ขับพยาธิ(ลำไส้), -ขับหนอนพยาธิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
vermifuge | ๑. ยาขับหนอนพยาธิ๒. ยาฆ่าหนอนพยาธิ [มีความหมายเหมือนกับ anthelminthic; anthelmintic; helminthagogue ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Centrifugal Dewatering | การรีดน้ำโดยการหมุนเหวี่ยง การรีดน้ำบางส่วนออกจากสลัดจ์โดยการหมุน เหวี่ยง [สิ่งแวดล้อม] |
Centrifugal Force | แรงหนีศูนย์,แรงเหวี่ยง,แรงเหวี่ยงศูนย์กลาง [การแพทย์] |
Centrifugation | การเหวี่ยงแยก [TU Subject Heading] |
Centrifuge | เครื่องหมุนเหวี่ยง เครื่องกลซึ่งใช้แรงหนีศูนย์กลางในการแยกของ เหลวที่มีความหนาแน่นต่างกัน หรือแยกของเหลวออกจากของแข็งได้ [สิ่งแวดล้อม] |
Fugacar | ฟูกาคา [การแพทย์] |
Fugue | การเดินทางหรือทำอะไรโดยไม่รู้สึกตัว [การแพทย์] |
refugee | ผู้ลี้ภัย |
Threefold refuge | พระรัตนตรัย [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ที่กำบัง | (n.) refuge See also: shelter, harbor, protect, screen Syn. ที่ลี้ภัย |
ที่ลี้ภัย | (n.) refuge See also: shelter, harbor, protect, screen Syn. ที่กำบัง |
ที่หลบภัย | (n.) refuge See also: shelter, harbor, protect, screen Syn. ที่ลี้ภัย, ที่กำบัง |
ผู้ลี้ภัย | (n.) refugee See also: immigrant, escapee, displaced person, exile |
ผู้ลี้ภัยการเมือง | (n.) political refugee |
ผู้ลี้ภัยทางการเมือง | (n.) refugee Syn. ผู้ลี้ภัยการเมือง |
หลบภัย | (v.) take refuge See also: seek refuse, seek asylum Syn. ลี้ภัย |
แรงหนีศูนย์กลาง | (n.) centrifugal force Syn. แรงเหวี่ยง |
แรงเหวี่ยง | (n.) centrifugal force Syn. แรงหนีศูนย์กลาง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A smuggler? A refugee? An idealist? | เธอเป็นอะไร โจรลักลอบขนของเถื่อน หรือว่าผู้ลี้ภัย |
Somewhere in this rugged mountain countryside, possibly above the snow line, shrouded in mist, the fugitive John Rambo, is hiding. | ที่ไหนสักแห่งในภูเขาขรุขระนี้ อาจจะเหนือเส้นหิมะ, ปกคลุมไปด้วยหมอก หลบหนี จอห์น แรมโบ้ ซ่อนอยู่ |
And word now is that the fugitive will be in custody in a matter of hours. | และพระวจนะตอนนี้คือผู้ลี้ภัยจะได้รับ อยู่ในคุกในบางชั่วโมง |
We'll need to camouflage the front seat and back seat and floorboards... with quilts and blankets, so if a cop starts sticking' his big snout in the car, the subterfuge won't last, but at a glance the car will appear to be normal. | เราจะต้องอำพรางที่นั่งด้านหน้าและที่นั่งด้านหลังและพื้น ... กับผ้าห่มและผ้าห่ม ดังนั้นหากตำรวจจะเริ่ม Stickin 'จมูกใหญ่ของเขาในรถข้ออ้างจะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย |
They are leaving. Repatriates, expatriates, refugees... what best describes them? | การส่งกลับ การอพยพ ผู้ลี้ภัย... |
Yes, and that means we either deny Gavel the funds and treat Malles as a political refugee, or help them. | นั่นล่ะ, ในคืนนี้เราจะอนุมัติเงินทุนให้พวกเขา ...และเราจะให้มาเลซเป็นผู้ลี้ภัย, นั่นคือ เราจะช่วยพวกเขา |
"East, east, across the frozen continent... and over the frozen steppes back to the refuge of his childhood estate. | ตะวันออกข้ามทวีปอันหนาวเหน็บ และทุ่งสเต็บอันเย็นยะเยือก กลับสู่ถิ่นพำนักอันวัยเยาว์ |
My house is a refugee camp, and my wife has disappeared. | บ้านผมกลายเป็นค่ายผู้อพยพ เมียผมหาย... |
The police has discovered the body of a fugitive suspect He was involved in the Sheung Wan shooting earlier today | เมื่อ 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา ตำรวจได้พบศพชายคนหนึ่ง เข้าใจว่าเป็นหนึ่งในคนร้ายที่หลบหนี หลังก่อเหตุยิงกันที่เขตเฉียววานเมื่อตอนบ่าย |
Here's the number for the Bureau. The FBI takes harbouring fugitives very seriously. | นี่ครับเบอร์โทรศัพท์เรา เอฟบีไอถือเรื่อง ให้ที่พักพิงคนร้ายเป็นเรื่องใหญ่ |
... inthelightofsomanyU.S.refugees who are fleeing south... | ... เพราะว่าชาวสหรัฐจำนวนมากกำลังหนีลงใต้... |
We took a Sudanese refugee into our home! You did. | ก็ใช่ แต่ที่ซูดานมันเกิดขึ้นได้ยังไง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
离心 | [lí xīn, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ, 离心 / 離心] centrifugal (force) |
离心力 | [lí xīn lì, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ, 离心力 / 離心力] centrifugal force |
河豚 | [hé tún, ㄏㄜˊ ㄊㄨㄣˊ, 河豚] fugu (pufferfish) |
联合国难民事务高级专员办事处 | [Lián hé guó Nán mín Shì wù Gāo jí Zhuān yuán Bàn shì chù, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ˋ ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 联合国难民事务高级专员办事处 / 聯合國難民事務高級專員辦事處] Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) |
行人安全岛 | [xíng rén ān quán dǎo, ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˇ, 行人安全岛 / 行人安全島] pedestrian refuge; traffic island |
亡国虏 | [wáng guó lǔ, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨˇ, 亡国虏 / 亡國虜] refugee from a destroyed country |
逋逃薮 | [bū táo sǒu, ㄅㄨ ㄊㄠˊ ㄙㄡˇ, 逋逃薮 / 逋逃藪] refuge for fugitives |
避难 | [bì nàn, ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ, 避难 / 避難] refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc) |
难民营 | [nàn mín yíng, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ˊ, 难民营 / 難民營] refugee camp |
离心分离机 | [lí xīn fēn lí jī, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄣ ㄌㄧˊ ㄐㄧ, 离心分离机 / 離心分離機] centrifuge |
离心机 | [lí xīn jī, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ, 离心机 / 離心機] centrifuge |
赋格曲 | [fù gé qǔ, ㄈㄨˋ ㄍㄜˊ ㄑㄩˇ, 赋格曲 / 賦格曲] fugue |
流离 | [liú lí, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 流离 / 流離] homeless and miserable; forced to leave home and wander from place to place; to live as a refugee |
流民 | [liú mín, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ, 流民] refugee |
避难所 | [bì nàn suǒ, ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ ㄙㄨㄛˇ, 避难所 / 避難所] refuge |
难民 | [nàn mín, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ, 难民 / 難民] refugee |
亡命之徒 | [wáng mìng zhī tú, ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓ ㄊㄨˊ, 亡命之徒] runaway (成语 saw); desperate criminal; fugitive |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アフガニスタン | [, afuganisutan] (n,adj-no) Afghanistan |
アフガン | [, afugan] (n) Afghan |
アフガン戦争 | [アフガンせんそう, afugan sensou] (n) Afghan Wars |
アフガン編み | [アフガンあみ, afugan ami] (n) Afghan stitch |
アラレキンチャクフグ | [, ararekinchakufugu] (n) spotted sharpnose (Canthigaster solandri, type of pufferfish) |
ウムラウト符号 | [ウムラウトふごう, umurauto fugou] (n) umlaut |
エッペンチューブ | [, eppenchu-bu] (n) Eppendorf tube; microcentrifuge tube; microfuge tube |
エフギャル | [, efugyaru] (n) {comp} FGAL |
エラー検出符号 | [エラーけんしゅつふごう, era-kenshutsufugou] (n) {comp} Error-Detecting Code; EDC |
キンチャクフグ属 | [キンチャクフグぞく, kinchakufugu zoku] (n) Canthigaster (genus of pufferfish in the family Tetraodontidae) |
クロハコフグ | [, kurohakofugu] (n) spotted boxfish (Ostracion meleagris) |
コソ花;クッソ花;苦蘇花 | [コソか(コソ花);クッソか(クッソ花;苦蘇花), koso ka ( koso hana ); kusso ka ( kusso hana ; ku so hana )] (n) (obsc) (See 苦蘇) kousso (vermifuge made from pistillate brayera flowers); kosso; cusso; koso |
ゴマフキンチャクフグ | [, gomafukinchakufugu] (n) spider-eye puffer (Canthigaster amboinensis); ambon toby |
シマキンチャクフグ | [, shimakinchakufugu] (n) Valentin's sharpnose puffer (Canthigaster valentini); black-saddle toby |
ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式 | [ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき, deifarensharumanchiesuta fugoukahoushiki] (n) {comp} differential Manchester encoding |
ドワーフグラミー;ドワーフ・グラミー | [, dowa-fugurami-; dowa-fu . gurami-] (n) dwarf gourami (Colisa lalia) |
ネカフェ難民 | [ネカフェなんみん, nekafe nanmin] (n) (abbr) (See ネットカフェ難民・ネットカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe |
ネットカフェ難民 | [ネットカフェなんみん, nettokafe nanmin] (n) (See ネカフェ難民・ネカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe |
ハナキンチャクフグ | [, hanakinchakufugu] (n) crowned puffer (Canthigaster coronata); crown toby; saddle-back puffer |
ハフマン符号 | [ハフマンふごう, hafuman fugou] (n) {comp} Huffman code |
ヒメキンチャクフグ | [, himekinchakufugu] (n) compressed toby (Canthigaster compressa); fingerprint sharpnose puffer |
ひれ酒;ヒレ酒;鰭酒 | [ひれざけ(ひれ酒;鰭酒);ヒレざけ(ヒレ酒), hirezake ( hire sake ; hire sake ); hire zake ( hire sake )] (n) hot sake with grilled fish fins (esp. fugu or sea bream) |
フーガ | [, fu-ga] (n) fugue (ita |
フグ中毒;河豚中毒 | [フグちゅうどく(フグ中毒);ふぐちゅうどく(河豚中毒), fugu chuudoku ( fugu chuudoku ); fuguchuudoku ( fugu chuudoku )] (n) pufferfish poisoning |
フゲッタ | [, fugetta] (n) fughetta (ita |
フューグ | [, fuyu-gu] (n) fugue (fre |
モンキキンチャクフグ | [, monkikinchakufugu] (n) lantern toby (Canthigaster epilampra) |
リーフグリーン | [, ri-fuguri-n] (n) leaf green |
レフュジー | [, refuyuji-] (n) refugee |
不倶戴天 | [ふぐたいてん, fugutaiten] (n) cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy) |
不具 | [ふぐ, fugu] (n,adj-no) (1) (sens) deformity; distortion; disability; cripple; (2) word written at the end of a letter |
不具合 | [ふぐあい, fuguai] (adj-na,n) (1) flaw; defect; bug; malfunction; failure; discrepancy; (2) inconvenient |
不具者 | [ふぐしゃ, fugusha] (n) cripple; disabled person |
不合格 | [ふごうかく, fugoukaku] (n) (examination) failure; rejection; disqualification; (P) |
不合格者 | [ふごうかくしゃ, fugoukakusha] (n) unsuccessful candidate; rejected person |
不合理 | [ふごうり, fugouri] (adj-na,n) unreasonable; irrational; absurd; inconsistent; (P) |
不学 | [ふがく, fugaku] (adj-na) unlearned; uneducated |
不義 | [ふぎ, fugi] (n,adj-no) (1) immorality; injustice; misconduct; impropriety; perfidy; (2) adultery; infidelity; cuckoldry; (3) (arch) (See 八虐) murdering one's teacher or a government official |
不義理 | [ふぎり, fugiri] (adj-na,n) dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude |
不行状 | [ふぎょうじょう, fugyoujou] (adj-na,n) misconduct; profligacy; immorality |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
エラー検出符号 | [エラーけんしゅつふごう, era-kenshutsufugou] Error-Detecting Code (EDC) |
エラー訂正符号 | [エラーていせいふごう, era-teiseifugou] Error-Correcting Code (ECC) |
ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式 | [ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき, deifarensharumanchiesuta fugoukahoushiki] differential Manchester encoding |
パルス符号変調 | [パルスふごうへんちょう, parusu fugouhenchou] Pulse-Code Modulation, PCM |
ブロック符号 | [ブロックふごう, burokku fugou] block code |
不符号(より大) | [ふふごう, fufugou] greater than (>) |
不符号(より小) | [ふとうふごう, futoufugou] less than () |
位相符号化 | [いそうふごうか, isoufugouka] phase modulation recording, phase encoding |
冗長符号 | [じょうちょうふごう, jouchoufugou] redundancy code |
原符号化情報種別表示 | [げんふごうかじょうほうしゅべつひょうじ, genfugoukajouhoushubetsuhyouji] original encoded information types indication |
基本型符号化 | [きほんがたふごうか, kihongatafugouka] primitive encoding |
外字符号 | [がいじふごう, gaijifugou] external character code |
多符号具象構文 | [たふごうぐしょうこうぶん, tafugougushoukoubun] multicode concrete syntax |
多符号基本具象構文 | [たふごうきほんぐしょうこうぶん, tafugoukihongushoukoubun] multicode basic concrete syntax |
多符号核具象構文 | [たふごうかくぐしょうこうぶん, tafugoukakugushoukoubun] multicode core concrete syntax |
構造型符号化 | [こうぞうがたふごうか, kouzougatafugouka] constructed encoding |
正符号 | [せいふごう, seifugou] plus (+) |
演算符号 | [えんざんふごう, enzanfugou] operational sign |
漢字符号化方式 | [かんじふごうかほうしき, kanjifugoukahoushiki] kanji encoding method |
畳み込み符号 | [たたみこみふごう, tatamikomifugou] convolutional code |
符号ビット | [ふごうびっと, fugoubitto] sign bit |
符号体系 | [ふごうたいけい, fugoutaikei] code, coding scheme |
符号化10進 | [ふごうか10しん, fugouka 10 shin] coded decimal |
符号化情報種別 | [ふごうかじょうほうしゅべつ, fugoukajouhoushubetsu] Encoded Information Type, EIT |
符号器 | [ふごうき, fugouki] encoder |
符号変換器 | [ふごうへんかんき, fugouhenkanki] inverter |
符号短縮法 | [ふごうたんしゅくほう, fugoutanshukuhou] compaction method |
符号誤り率 | [ふごうあやまりりつ, fugouayamariritsu] (code) error rate |
符号間干渉 | [ふごうかんかんしょう, fugoukankanshou] ISI, intersymbol interference |
自己検査符号 | [じこけんさふごう, jikokensafugou] error-detecting code, self-checking code |
誤り検出符号 | [あやまりけんしゅつふごう, ayamarikenshutsufugou] error-detecting code, self-checking code |
誤り訂正符号 | [あやまりていせいふごう, ayamariteiseifugou] error-correcting code |
負の符号入力 | [ふのふごうにゅうりょく, funofugounyuuryoku] negative entry |
負の符号表示 | [ふのふごうひょうじ, funofugouhyouji] negative indication |
負符号 | [ふふごう, fufugou] hyphen, minus (-) |
退避 | [たいひ, taihi] save (vs), take refuge |
逆符号化 | [ぎゃくふごうか, gyakufugouka] decode |
適応変換符号化 | [てきおうへんかんふごうか, tekiouhenkanfugouka] Adaptive Transform Coding (ATC) |
音声符号化 | [おんせいふごうか, onseifugouka] voice encoding |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
不具 | [ふぐ, fugu] Thai: ความไม่ลงตัว English: deformity |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอบหลบ | [v. exp.] (aēp lop) EN: FR: se réfugier ; trouver refuge ; se dissimuler |
แบบรูปทางน้ำหนีศูนย์กลาง | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: centrifugal drainage pattern FR: |
ฮ่อมดง = ฮอมดง | [n.] (hømdong) EN: Dichroa febrifuga FR: Dichroa febrifuga |
การหลั่งไหลของผู้อพยพ | [n. exp.] (kān langlai) EN: FR: afflux de réfugiés [m] |
การหมุนเหวี่ยง | [n. exp.] (kān mun wīe) EN: centrifugation FR: centrifugation [f] |
ค่ายอพยพ | [n. exp.] (khāi opphay) EN: refugee camp FR: camp de réfugiés [m] |
ค่ายผู้ลี้ภัย | [n. exp.] (khāi phū lī) EN: refugee camp FR: camp de réfugiés [m] |
ค่ายผู้อพยพ | [n. exp.] (khāi phū op) EN: refugee camp FR: camp de réfugiés [m] |
ค่ายผู้อพยพชาวพม่า | [n. exp.] (khāi phū op) EN: Burmese refugee camp FR: |
ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ | [org.] (Khālūang Ya) EN: United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) FR: Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) |
เขมรอพยพ | [n. exp.] (Khamēn opph) EN: Cambodian refugees FR: réfugiés cambodgiens [mpl] |
คนอพยพ | [n. exp.] (khon opphay) EN: refugee FR: |
ความเหม็นอับ | [n. exp.] (khwām men a) EN: fug ; staleness FR: |
กลเม็ด | [n.] (konlamet) EN: trick ; tip ; tactic ; stratagem ; artful ; subterfuge ; artifice FR: stratagème [m] ; subterfuge [m] ; astuce [f] ; subtilité [f] ; tactique [f] ; art [m] |
กระท่อม | [n.] (krathǿm) EN: cabin ; hut ; cottage ; chalet FR: cabane [f] ; hutte [f] ; abri [m] ; refuge [m] ; cabanon [m] ; chalet [m] |
เลห | [n.] (lē) EN: trick ; intrigue ; cunning ; wiles ; artifice ; stratagem FR: artifice [m] ; subterfuge [m] ; stratagème [m] |
เล่ห์ | [n.] (lē) EN: trick ; intrigue ; cunning ; wiles ; artifice ; stratagem FR: artifice [m] ; subterfuge [m] ; stratagème [m] |
เล่ห์กระเท่ห์ | [n.] (lēkrathē) EN: trick ; artifice ; stratagem ; ruse ; subterfuge ; ploy ; hoax FR: ruse [f] ; astuce [f] ; subterfuge [m] ; artifice [m] ; stratagème [m] |
ลี้ | [v.] (lī) EN: flee ; hide ; take refuge ; escape ; slip away FR: se cacher ; se réfugier ; fuir |
ลี้ภัย | [v.] (līphai) EN: seek refuge ; seek asylum FR: |
หลบภัย | [v.] (lopphai) EN: take refuge ; seek refuse ; seek asylum ; shelter FR: se réfugier ; chercher refuge ; chercher l'asile ; s'abriter |
ลูกเล่น | [n.] (lūk lēn) EN: FR: astuce [f] ; ruse [f] ; truc [m] ; subterfuge [m] |
เหม็นอับ | [adj.] (men ap) EN: fuggy ; fusty ; musty ; stale FR: |
มดตะลานปล้องขี้เถ้า | [n. exp.] (mot talān p) EN: Camponotus rufuglaucus FR: |
นักโทษหนีคดี | [n. exp.] (nakthōt nī ) EN: fugitive from justice FR: |
หนีศูนย์กลาง | [adj.] (nī sūnklāng) EN: centrifugal FR: centrifuge |
นิติกรรมอำพราง | [n. exp.] (nitikam amp) EN: spurious act ; disguised act ; legal subterfuge ; concealed act FR: |
นิติกรรมอำพราง | [n. exp.] (nitikam phr) EN: concealed act ; legal subterfuge FR: |
นกคัคคูเหยี่ยวมลายู | [n. exp.] (nok khakkhū) EN: Malaysian Hawk Cuckoo FR: Coucou fugitif [m] |
...อพยพ | [n. exp.] (… opphayop) EN: FR: réfugiés … [mpl] |
แผนซ้อนแผน | [n. exp.] (phaēn søn p) EN: subterfuge ; counter-plan FR: |
ผู้ลี้ภัย | [n. exp.] (phū līphai) EN: refugee FR: réfugié [m] ; exilé [m] ; demandeur d'asile [m] |
ผู้ลี้ภัยทางการเมือง | [n. exp.] (phū līphai ) EN: political refugee FR: réfugié politique [m] |
ผู้หลบหนี | [n. exp.] (phū lop nī) EN: fugitive FR: fugitif [m] |
ผู้อพยพ | [n.] (phū-opphayo) EN: immigrant ; evacuee ; migrator ; refugee FR: immigrant [m] ; réfugié [m] ; évacué [m] |
แรงหนีศูนย์กลาง | [n.] (raēng-nisūn) EN: centrifugal force FR: force centrifuge [f] |
แรงเหวี่ยง | [n. exp.] (raēng wīeng) EN: centrifugal force FR: force centrifuge [f] |
ศรัย | [n.] (sai) EN: FR: abri [m] ; refuge [m] |
สรณะ | [v.] (sarana) EN: refuge FR: trouver refuge |
สรณ- | [pref.] (sarana-) EN: refuge ; haven FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Addiermodus | {m}; Hinzufügemodus |
Aussiedler | {m}emigrant; refugee |
Radialverdichter | {m} [techn.]centrifugal compressor |
Verfügung | {f} | jdm. etw. zur Verfügung stellen | etw. zur Verfügung habendisposal | to put sth. at sb.'s disposal | to have sth. at one's disposal |
fügsam | {adj} | fügsamer | am fügsamstendocile | dociler | docilest |
Dehnungsfuge | {f}; Bewegungsfuge |
Rahmen | {m}; Gefüge |
Fuge | {f} [mus.] | Fugen |
kurzlebig | {adj}ephemeral; fugacious |
flüchtig | {adj} | flüchtiger | am flüchtigstenfugitive | more fugitive | most fugitive |
Fluchtkuckuck | {m} [ornith.]Fugitive Hawk Cuckoo |
Nothafen | {m}harbour of refuge |
Einfügung | {f} | Einfügungen |
Handlichkeit | {f}; Fügsamkeit |
Kreiselpumpe | {f}rotary pump; centrifugal pump |
Verkehrsinsel | {f}street refuge |
Fliehkraft | {f}centrifugal force |
Schleuderguss | {m}centrifugal casting |
Zentrifugalkraft | {f}centrifugal force |
Zentrifugalmoment | {n}centrifugal moment |
Flüchtlingslager | {n}refugee camp |