English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
frisk | (vi.) กระโดดโลดเต้นอย่างลิงโลด Syn. caper, gambol, romp |
frisk | (n.) การกระโดดโลดเต้น |
frisk | (vt.) ค้นตัวอย่างรวดเร็ว |
frisk | (n.) การค้นตัวอย่างรวดเร็ว |
frisky | (adj.) มีชีวิตชีวา See also: ร่าเริง, กระโดดโลดเต้น Syn. energetic, lively, playful |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
frisk | (ฟริสคฺ) vi.,vt. (การ) กระโดดโลดเต้น,ค้นตัว., See also: frisker n. friskingly adv., Syn. gambol,frolic,leap |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
frisk | (n) ความร่าเริง,ความว่องไว,การกระโดดโลดเต้น |
frisky | (adj) ร่าเริง,ว่องไว,มีชีวิตชีวา,ขี้เล่น,กระโดดโลดเต้น |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
frisk | การตรวจค้นตัว (เพื่อค้นอาวุธ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
They gather, inspect and frisk them before they return to camp. | มีการตรวจค้นทุกอย่าง ก่อนนักโทษจะกลับแคมป์ |
I've got to frisk you, so turn around. On your knees, facing me. | ผมได้มีการกระโดดโลดเต้นคุณจึงหันไปรอบ ๆ ที่หัวเข่าของคุณหันหน้าไปทางฉัน |
I'm gonna have to frisk you. | ผมต้องขอค้นตัวพวกคุณหน่อยนะครับ |
She can frisk me anytime. | เธอจะค้นตัวผมเมื่อไหร่ก็ได้\ |
Here. Come on. Frisk me. | ใช่มั้ย มาเริ่มจากผมเลย ตรวจผมก่อนเลย |
You could have at least have had the pretty one frisk me. | อย่างน้อยคุณควรที่จะ ให้เกียรติในการที่จะค้นตัวผม |
Aren't you... A frisky little... ooh! | คุณไม่คิดว่ามันเร็วไปหน่อยเหรอ โอ้ว |
A farebeat summons from 149th and Third on the number two, and a stop and frisk from Westchester and Courtland. | คนเบี้ยวค่าโดยสารนั่น ถูกเรียกจาก 149 ตู้สามขบวนรถสาย 2 ถึงสถานีย่อย ก็โดดลงรถไประหว่าง เมืองเวสท์เชดเตอร์กับคอร์ทแลนด์ |
You had your chance to frisk her. | นายได้โอกาสที่จะสัมผัสตัวเธอแล้วนะ |
No having a few drinks and getting frisky with me. Or anyone else. | ห้ามเมาแล้วเจ้าชู้ใส่ฉัน กับคนอื่นก็ไม่ได้ |
And I'm not gonna frisk you to make sure, so let's drop it. | และผมก็ไม่อยากรื้อฟื้นกับคุณ เพื่อมั่นใจ พอเถอะ |
He can't be feeling too frisky right about now. | เขาคงมากระโดดโลดเต้นไม่ค่อยไหวกระมัง |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
H;h | [エッチ(P);エイチ, ecchi (P); eichi] (n) (1) H; h; (adj-na,n) (2) (uk) (from 変態) (See 変態・へんたい・2) indecent; lewd; frisky; sexy; (vs) (3) (uk) to have sex; (P) |
嬉戯 | [きぎ, kigi] (n,vs) frisking; frolicing |
身体検査 | [しんたいけんさ, shintaikensa] (n,vs) (1) physical examination; medical checkup; (2) frisking; pat-down; search |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ขี้เล่น | [adj.] (khīlen) EN: playful ; mischievous ; frisky ; frolicsome FR: joueur ; jouette (Belg.) |
ค้น | [v.] (khon) EN: search ; seek ; look for ; look sth up ; ransack ; frisk FR: chercher ; fouiller |
ค้นคว้า | [v.] (khonkhwā) EN: search (for) ; research ; do research ; ransack ; frisk ; dig into ; study intensively ; investigate ; find out FR: faire des recherches ; creuser (fig.) |
ผาดโผน | [adj.] (phātphōn) EN: darevil ; daring ; wild ; frisky FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
lebhaft; munter; ausgelassen | {adj} | lebhafter; munterer; ausgelassener | am lebhaftesten; am muntersten; am ausgelassenstenfrisky | friskier | friskiest |
Munterkeit | {f}friskiness |