English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
broker-dealer | (n.) ผู้ทำงานในตลาดหุ้น |
dealer | (n.) นายหน้า Syn. agent |
dealer | (n.) คนขายของเร่ See also: พ่อค้า, แม่ค้า Syn. trader |
dealer | (n.) ผู้ค้ากำไร |
dealer | (n.) ผู้ขาย See also: ผู้ค้า, คนขายของ, คนค้าขาย, ผู้จำหน่าย, พ่อค้า, พนักงานขายของ Syn. vendor, shopkeeper, store owner, salesman, merchant |
dealer | (n.) สินค้า See also: สินค้าด้อยคุณภาพ Syn. vendor, shopkeeper, store owner, salesman, merchant |
dealer | (n.) ผู้ค้าขาย See also: คนทำธุรกิจ |
drug dealer | (n.) คนขายยา |
junk dealer | (n.) คนหรือสัตว์ที่คุ้ยหาของตามกองขยะ See also: คนกวาดขยะ, คนเก็บขยะ Syn. forager, freeloader, collector |
misdealer | (n.) ผู้ตกลงผิด |
newsdealer | (n.) ตัวแทนจำหน่ายหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารต่างๆ See also: ผู้จำหน่ายหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร Syn. newsagent |
wardrobe dealer | (n.) พ่อค้าขายเสื้อผ้าเก่าๆ |
wheeler-dealer | (sl.) ผู้เจรจาต่อรอง (มักใช้วิธีการไม่ถูกต้องในการต่อรอง) |
wheeler-dealer | (n.) ผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกิจหรือการเมืองด้วยวิธีที่ไม่ซื่อสัตย์ See also: (คำไม่เป็นทางการ) |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
dealer | (ดี'เลอะ) n. ผู้ติดต่อ,พ่อค้า,นักธุรกิจ,คนแจกไพ่ |
dealership | (ดี'ละชิพ) n. อำนาจในการขาย,ตัวแทนจำหน่ายที่มีอำนาจดังกล่าว |
wardrobe dealer | n. พ่อค้าขายเสื้อผ้าเก่า ๆ |
wheeler-dealer | (วีล'เลอะ ดีล'เลอะ) n. ผู้ที่ปฏิบัติการโดยอิสระ,ผู้ที่กระทำการหลายอย่าง,ผู้ที่คล่องแคล่ว, Syn. wheeler and dealer |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
dealer | (n) พ่อค้า,ผู้จำหน่าย,นักธุรกิจ,ผู้ติดต่อ,เจ้ามือ,ผู้แจกไพ่ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
dealer | ผู้ค้า, ผู้ประกอบการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Automobile dealers | ผู้ค้ารถยนต์ [TU Subject Heading] |
Dealer | ตัวแทนจำหน่ายตัวแทนจำหน่ายหรือผู้จัดจำหน่าย (Dealer) มีความหมายคล้ายกับคำว่า Agent ในความหมายทั่วไป ตัวแทนจำหน่ายหรือผู้จัดจำหน่าย หมายถึง บุคคลหรือนิติบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างห้องสมุดและสำนักพิมพ์ มีความรับผิดชอบในกระบวนการจัดหาให้แก่ห้องสมุด ได้แก่ การสมัครเป็นสมาชิก การรับ-ส่ง การต่ออายุสมาชิก การทวง การจ่ายเงิน และการแจ้งข้อมูลต่าง ๆ |
Drug dealers | ผู้ค้ายาเสพติด [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พ่อค้าขายส่ง | (n.) wholesale dealer Ops. พ่อค้าขายปลีก |
ร้านตัวแทน | (n.) dealer |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He'd give hundreds to the dealers and the guys who ran the games. | เขาให้หนึ่งร้อยกับเจ้ามือ และอีกหนึ่งร้อยกับเด็กแจกไพ่ |
A major drug dealer, under your care, brutally murders his girlfriend. | ผู้ค้ายารายใหญ่ ภายใต้การดูแลของคุณ ฆาตกรรมแฟนของเขาอย่างทารุณ |
He got shot by a fucking drug dealer... who probably still collects a welfare check. | พ่อถูกยิง โดยไอ้คนขายยาเสพติด... ผู้ซึ่ง อาจจะตอนนี้ยังได้รับ เงินประกันสังคมอยู่... |
Yeah. They got robbers, thugs, drug dealers. You name it. | ใช่เลย มีทั้งขโมยขโจร พวกค้ายา มีหมดแหละ |
For those like me, a Death Dealer this signaled the end of an era. | สำหรับคนเช่นฉัน ผู้ท้าความตาย นี่คือสัญญาณแห่งการสิ้นยุคสมัย |
Let's gather the Death Dealers and go back. | เราควรรวบรวมกำลังและกลับขึ้นไป |
No, he'd want the Death Dealers out there, scouring every inch of the city. | ไม่,ฉันต้องการให้ส่งกองกำลังไป สำรวจให้ทั่วเมือง |
Death Dealers, three of them. | ตัวแทนความตาย ทั้ง 3 ของพวกเขา |
Engaging Death Dealers in public and chasing after some human was not what I had in mind. | สู้กับพวกทูตแห่งความตายในที่สาธารณะ แล้วยังวิ่งไล่พวกมนุษย์อีก |
Tell them if they don't want to lose theirjob they should research, not copy and gather all dealership managers by tomorrow morning | บอกพวกเค้านะว่า ถ้าไม่อยากตกงาน พวกเค้าต้องหาข้อมูลจริงๆ ไม่ใช่ลอกข้อมูลเค้ามา แล้วก็นัดผู้จัดการทั้งหมด ก่อนพรุ่งนี้เช้า |
Just after I left the department, he was promoted to major narcotics, and he arrested this dealer named Gutner with 21/2 kilos of uncut cocaine. | แต่หลังจากที่ผมถูกปลดจากกรมตำรวจ เขาหันไปสบคบกับกระบวนการยาเสพติดรายใหญ่ และเขาถูกจับกุมกับพ่อค้ายาเสพคิดชื่อกุนเธอร์ พร้อมด้วยโคเคน 2 กิโลกรัมครึ่งที่ยังไม่ได้บรรจุ |
Well, without the drugs, the dealer walked. | เอาล่ะ ไม่มียาเสพติดของกลาง พ่อค้ายาก็เลยลอยนวล |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
交易员 | [jiāo yì yuán, ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄩㄢˊ, 交易员 / 交易員] dealer; trader |
倒爷 | [dǎo yé, ㄉㄠˇ ㄧㄝˊ, 倒爷 / 倒爺] profiteer; wheeler dealer; tradesman who buys low and sell high |
贩子 | [fàn zi, ㄈㄢˋ ㄗ˙, 贩子 / 販子] trafficker; dealer; monger; peddler |
交易者 | [jiāo yì zhě, ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄓㄜˇ, 交易者] dealer |
自营商 | [zì yíng shāng, ㄗˋ ˊ ㄕㄤ, 自营商 / 自營商] dealer |
零售商 | [líng shòu shāng, ㄌㄧㄥˊ ㄕㄡˋ ㄕㄤ, 零售商] tradesman; dealer |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
JASDAQ | [ジャスダック, jasudakku] (n) Japanese Association Of Securities Dealers Automated Quotations (JASDAQ) |
NASDAQ | [ナスダック, nasudakku] (n) National Association of Securities Dealers Automated Quotations; NASDAQ |
お払い物;御払い物 | [おはらいもの, oharaimono] (n) goods to offer the junk dealer |
ディーラー | [, dei-ra-] (n) dealer; (P) |
入庫車 | [にゅうこしゃ, nyuukosha] (n) car in stock (at a dealership) |
内股膏薬 | [うちまたこうやく;うちまたごうやく, uchimatakouyaku ; uchimatagouyaku] (n) double-dealer; fence-sitter; timeserver; moving back and forth between two sides in a conflict; duplicity; turncoat |
卸商;卸し商(io) | [おろししょう, oroshishou] (n) wholesaler; wholesale dealer |
古美術商 | [こびじゅつしょう, kobijutsushou] (n) antique art dealer; antique dealer; antiquary |
売人 | [ばいにん, bainin] (n) trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner |
天和;天鳳 | [てんほう;テンホー, tenhou ; tenho-] (n) mahjong hand in which the dealer goes out immediately |
宝石商 | [ほうせきしょう, housekishou] (n) jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop |
家具屋 | [かぐや, kaguya] (n) furniture store; furniture dealer |
家畜商 | [かちくしょう, kachikushou] (n) domestic livestock dealer |
故買者 | [こばいしゃ, kobaisha] (n) a fence; dealer in stolen goods |
散家 | [サンチャ, sancha] (n) non-dealer (in mahjongg) (chi |
材木商 | [ざいもくしょう, zaimokushou] (n) lumber dealer |
材木屋 | [ざいもくや, zaimokuya] (n) lumber dealer |
果物屋 | [くだものや, kudamonoya] (n) fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; fruiteress |
満貫 | [まんがん, mangan] (n) winning with the highest possible score (in mah-jongg) (mahjong); a win worth 8000 points (or, if dealer, 12000 points) |
牛肉屋 | [ぎゅうにくや, gyuunikuya] (n) (1) butcher specializing in beef; dealer in beef; (2) (See 牛鍋屋) beef-hotpot restaurant |
玉 | [ぎょく, gyoku] (n) (1) (also formerly read as ごく) precious stone (esp. jade); (2) {food} egg (sometimes esp. as a sushi topping); (3) stock or security being traded; product being bought or sold; (4) (See 建玉) position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); (5) geisha; (6) (abbr) (See 玉代) time charge for a geisha; (7) (abbr) (See 玉将) king (shogi) |
画商 | [がしょう, gashou] (n) picture dealer; (P) |
米問屋 | [こめどんや;こめどいや(ok), komedonya ; komedoiya (ok)] (n) wholesale rice dealer |
美術商 | [びじゅつしょう, bijutsushou] (n) art dealer; fine art(s) shop |
股座膏薬 | [またぐらごうやく;またぐらこうやく, mataguragouyaku ; matagurakouyaku] (n) double-dealer; timeserver; moving back and forth between two sides in a conflict |
酒屋 | [さかや, sakaya] (n) (1) liquor store; wine shop; bottle shop; (2) sake dealer; liquor-store owner; brewer; (P) |
陶器商 | [とうきしょう, toukishou] (n) crockery dealer; china shop |
鮮魚店 | [せんぎょてん, sengyoten] (n) fish dealer; fresh fish retailer; fishmonger |
鳥屋 | [とりや, toriya] (n) bird dealer; poulterer |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
販売店 | [はんばいてん, hanbaiten] dealer |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดีลเลอร์ | [n.] (dinloē) EN: dealer FR: |
เอเย่นต์ | [n.] (ēyēn) EN: agent ; dealer ; distributor FR: agent [m] ; distributeur [m] |
เอเย่นต์ | [n.] (ēyēn) EN: agency ; dealership ; distributorship ; franchise FR: agence [f] |
เจ้ามือ | [n.] (jaomeū) EN: banker (in gambling games) ; dealer (in card games) FR: croupier [m] |
แนสแต็ก | [TM] (Naēsdaek) EN: NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation) FR: NASDAQ [m] |
นักวิ่งเต้น | [n. exp.] (nak wingten) EN: wheeler-dealer ; fixer ; lobbyist FR: |
พ่อค้าขายส่ง | [n.] (phøkhā khāi) EN: wholesale dealer ; wholesaler FR: grossiste [m] |
พ่อค้าเหมา | [n.] (phøkhā mao) EN: wholesale dealer ; wholesaler FR: grossiste [m] |
ผู้จำหน่าย | [n. exp.] (phū jamnāi) EN: distributor ; dealer ; seller ; merchant FR: distributeur [m] ; dealer [m] (anglic.) |
ผู้ค้า | [n.] (phūkhā) EN: seller ; wholesaler ; dealer ; trader ; merchant FR: vendeur [m] ; vendeuse [f] |
ผู้ประกอบการค้า | [n. exp.] (phū prakøp ) EN: trader ; merchant ; dealer FR: |
เต็นท์ | [n.] (ten) EN: secondhand car dealer FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Antiquar | {m}antique dealer; antiquarian bookseller |
Vertragshändler | {m}authorized dealer |
Autohändler | {m}car dealer; auto dealer |
Viehhändler | {m}cattle dealer |
Fachhandel | {m} für ...dealer specialising in ... |
Detailist | {m}retail dealer |
Devisenhändler | {m}(foreign) exchange dealer; currency dealer |
Rauschgifthändler | {m}drug trafficker; dealer; pusher |
Möbelhändler | {m}furniture dealer |
ideal | {adj} | idealer | am idealstenideal | more ideal | most ideal |