*blunt*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น blunt, -blunt-
*blunt* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blunt | (adj.) ทื่อ See also: ไม่คม, ทู่ Syn. dull, unsharped Ops. sharp |
| blunted | (adj.) ทื่อ Syn. blunt, dulled, unsharpened Ops. sharp |
| bluntly | (adv.) ขวานผ่าซาก See also: พูดเถรตรง Syn. frankly |
| Sir Anthony Blunt | (sl.) อวัยวะเพศหญิง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blunt | (บลันทฺ) {blunted,blunting,blunts} adj. ทื่อ,ทู่,ไม่คม,ไม่ว่องไว,อึดอาด,เถรตรงเกินไป,ไม่เฉียบแหลม,ขวานผ่าซาก vt. ทำให้ทู่ทำให้ไม่คม,สกัด,บรรเทา,ลดลง,ทำลาย -n. อาวุธที่ทู่,เงินสด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blunt | (adj) ทื่อ,ทู่,เปิดเผย,เถรตรง,ขวานผ่าซาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blunted affect; affect, flat | (จิตเวช.) อารมณ์เฉยเมย, อารมณ์ทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blunt | มน [การแพทย์] |
| Bluntly Tapered End | ปลายป้าน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตู้ | (adj.) blunt Syn. ทู่ Ops. แหลม |
| ทื่อ | (adj.) blunt See also: dull Syn. เท่อ, ทู่ Ops. คม |
| มู่ทู่ | (v.) blunt See also: obtuse, dull, unsharpened, pointless Syn. ป้าน, ไม่แหลม, ไม่คม, ทื่อ, ทู่ Ops. แหลม, ไม่ป้าน |
| เท่อ | (adj.) blunt See also: dull-witted, obtuse, inactive, slow, dull, unsharpened, unpointed Syn. ทื่อ, โง่, ทึ่ม |
| โฉ่งฉ่าง | (adj.) blunt See also: churlish, rude, unmannerly Syn. เปิดเผย |
| โผง | (adv.) bluntly See also: directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point Syn. โผงผาง, ขวานผ่าซาก |
| โผง | (adv.) bluntly See also: directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point Syn. โผงผาง, ขวานผ่าซาก |
| โผงผาง | (adv.) bluntly See also: directly, forthrightly, outspokenly Syn. ขวานผ่าซาก, โผง |
| ไม่คม | (v.) blunt See also: obtuse, dull, unsharpened, pointless Syn. ป้าน, ไม่แหลม, ทื่อ, ทู่ Ops. แหลม, ไม่ป้าน |
| ไม่แหลม | (v.) blunt See also: obtuse, dull, unsharpened, pointless Syn. ป้าน, ไม่คม, ทื่อ, ทู่ Ops. แหลม, ไม่ป้าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You wouldn't want me to go in with a blunt scalpel. | กับมีดผ่าตัดทื่อตอนนี้เราจะ? ซ่อมมัน |
| That's tracker's smoke. It will blunt our sense of smell. | นั่นคือติดตามเว็บไซต์นั้นมีควันของ มันจะเปิดเผยความรู้สึกของเราที่มีกลิ่นเหม็น |
| I'm surprised you brought it up so bluntly. I just want to make sure... | ผมแปลกใจที่คุณพูดมาแบบนี้ |
| Forgive me if I'm blunt, but there's nothing there. | ขอโทษนะถ้าผมพูดตรงไป แต่ในเทปนั้นมันไม่มีอะไรเลย |
| Forgive me, sir, for speaking so bluntly, but those fags make me want to puke my fucking guts out. | ขอโทษพูดไม่เข้าหูครับผม แต่อีตุ๊ดพวกนั้นทำให้ผมอยากจะอ้วก |
| No, l-I just thought I'd ask bluntly in case it was the right question and you needed someone to talk to about it and no one had ever asked you. | เปล่าๆ คือฉันแค่คิดว่าน่าจะถาม เผื่อมันจะเป็นจริงๆ เผื่อคุณอยากบอกใครสักคน แต่ไม่มีใครถามน่ะ |
| Look, just get any blunt objects together. | เธกเธฑเธเธเธนเธเธเธนเธเนเธฅเนเธง |
| Bond, this may be too much for a blunt instrument to understand but arrogance and self-awareness seldom go hand in hand. | บอนด์ ที่ฉันพูดอาจยากเกินกว่า ที่คนหัวทื่อจะเข้าใจ แต่ความจองหอง และสติสัมปชัญญะ มักจะเดินสวนทางกันเสมอ |
| Hey. What's up, you blunted faggot? | เฮ้ย ว่าไงวะ พ่อสุดทึ่ม |
| I apologize for the blunt delivery. | ขอโทษที่ผมพูดโพล่งออกมา |
| And for you Blunted the balls. | และสำหรับนาย ลูกกระแป๋ง |
| Betsy Court, 16. Blunt-force beating. | เบทซี่ คอร์ท 16 ปี ถูกทุบตีอย่างรุนแรง |
*blunt* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 思想顽钝 | [sī xiǎng wán dùn, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄢˊ ㄉㄨㄣˋ, 思想顽钝 / 思想頑鈍] blunt thinking; apathy |
| 惷 | [chǔn, ㄔㄨㄣˇ, 惷] blunt; stupid; to wiggle (of worms) |
| 梗直 | [gěng zhí, ㄍㄥˇ ㄓˊ, 梗直] blunt (speech); frank; honest and outspoken |
| 浅露 | [qiǎn lù, ㄑㄧㄢˇ ㄌㄨˋ, 浅露 / 淺露] blunt; direct (i.e. not tactful) |
| 艮 | [gěn, ㄍㄣˇ, 艮] blunt; tough; chewy |
| 蠢 | [chǔn, ㄔㄨㄣˇ, 蠢] blunt; stupid; to wiggle (of worms); sluggish |
| 钝 | [dùn, ㄉㄨㄣˋ, 钝 / 鈍] blunt; stupid |
| 顽钝 | [wán dùn, ㄨㄢˊ ㄉㄨㄣˋ, 顽钝 / 頑鈍] blunt (instrument); stupid; thick-headed |
| 骾 | [gěng, ㄍㄥˇ, 骾] blunt; fish bones; unyielding |
| 鲠 | [gěng, ㄍㄥˇ, 鲠 / 鯁] blunt; fish bones; unyielding |
| 坦率 | [tǎn shuài, ㄊㄢˇ ㄕㄨㄞˋ, 坦率] frank (discussion); blunt; open |
| 直言不讳 | [zhí yán bù huì, ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 直言不讳 / 直言不諱] straight talk, nothing taboo (成语 saw); frank and straightforward; to speak bluntly without euphemism |
| 干脆 | [gān cuì, ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ, 干脆 / 乾脆] straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply |
| 不客气 | [bù kè qi, ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 不客气 / 不客氣] you're welcome; impolite; rude; blunt; don't mention it |
| 秃 | [tū, ㄊㄨ, 秃 / 禿] bald; blunt |
*blunt* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アケボノヒメオオトカゲ | [, akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna |
| けんもほろろ;けんもほろほろ(ik) | [, kenmohororo ; kenmohorohoro (ik)] (adj-na,adj-no) curt; blunt; brusque |
| コガシラベラ | [, kogashirabera] (n) bluntheaded wrasse (Thalassoma amblycephalum); bluehead wrasse; rainbow wrasse |
| ずけずけ | [, zukezuke] (adv) (on-mim) bluntly |
| ストレート | [, sutore-to] (adj-na,n) (1) straight; (2) straightforward; direct; straight out; blunt; (P) |
| ハナナガスズメダイ | [, hananagasuzumedai] (n) blunt snout gregory (Stegastes lividus) |
| ぶっきら棒 | [ぶっきらぼう, bukkirabou] (adj-na,n) curt; blunt; brusque; (P) |
| ぶっちゃける | [, bucchakeru] (v1,vt) to be frank ...; to put things bluntly ... |
| 切れが悪い | [きれがわるい, kiregawarui] (exp,adj-i) thick; dull (blunt); viscous |
| 削ぎ切り;そぎ切り | [そぎぎり, sogigiri] (n,vs) (See 削ぐ・1) cutting a thin object (e.g. vegetable stalk) at a 45 degree angle; cutting in a way that blunts or rounds the cut |
| 沖鱛 | [おきえそ;オキエソ, okieso ; okieso] (n) (uk) bluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops); snakefish |
| 無愛想;不愛想 | [ぶあいそう;ぶあいそ, buaisou ; buaiso] (adj-na,n) unsociability; bluntness |
| 突き放す;突き離す | [つきはなす, tsukihanasu] (v5s,vt) to thrust away; to refuse bluntly; to forsake |
| 突慳貪;突っ慳貪 | [つっけんどん, tsukkendon] (adj-na) (uk) blunt; curt; brusque |
| 腐る | [くさる, kusaru] (v5r,vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf,v5r) (6) (uk) (ksb |
| 蝉海老 | [せみえび;セミエビ, semiebi ; semiebi] (n) (uk) blunt slipper lobster (species of shovel-nosed lobster, Scyllarides squammosus) |
| 鈍 | [なまくら, namakura] (adj-na) (1) (uk) blunt (e.g. sword); dull; (2) lazy; cowardly; good for nothing |
| 鈍い | [にぶい(P);のろい(P), nibui (P); noroi (P)] (adj-i) (1) (にぶい only) dull (e.g. a knife); blunt; (2) (のろい is usu. in kana) thickheaded; obtuse; stupid; (3) (にぶい only) dull (sound); dim (light); (4) slow; sluggish; inert; lethargic; (5) (のろい only) indulgent (esp. to the opposite sex); doting; (P) |
| 露骨 | [ろこつ, rokotsu] (adj-na,n) (1) frank; blunt; plain; outspoken; (2) conspicuous; open; (3) broad; suggestive; lewd; (P) |
*blunt* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้วน | [adv.] (hūan = huan) EN: briefly ; shortly ; abruptly ; brusquely ; abridgedly ; bluntly ; curtly FR: |
| ห้วน ๆ = ห้วนๆ | [adv.] (huan-hūan =) EN: abruptly ; briefly ; shortly ; brusquely ; bluntly ; curtly FR: laconiquement |
| ขวานผ่าซาก | [adj. (loc.)] (khwānphāsāk) EN: bluntly ; outspoken ; brutally frank ; plain-spoken ; plainspoken FR: |
| มู่ทู่ | [adj.] (mūthū) EN: rounded ; bulbous ; blunt FR: |
| งูบอ | [n. exp.] (ngū bø) EN: blunt-headed slug snake ; blunt-headed tree snake FR: |
| งูกินทากหัวโหนก | [n. exp.] (ngū kin thā) EN: Blunt-headed Slug Snake ; Blunt-headed Tree Snake FR: |
| นกพงนาพันธุ์จีน | [n. exp.] (nok phong n) EN: Blunt-winged Reed Warbler ; Blunt-winged Warbler FR: Rousserolle de Swinhoe [f] ; Rousserolle champêtre [f] |
| ป้าน | [adj.] (pān) EN: obtuse ; blunt FR: obtus |
| โผง | [v.] (phōng) EN: tactless ; bluntly ; loudly ; boastfully FR: crûment ; sans tact |
| โผงผาง | [adv.] (phōngphāng) EN: outspokenly ; bluntly FR: crûment ; sans tact |
| พูดขวานผ่าซาก | [v. exp.] (phūt khwān ) EN: be blunt FR: |
| พูดตรงไปตรงมา | [v. exp.] (phūt trongp) EN: talk openly ; talk directly ; talk frankly ; talk candidly ; talk plainly ; speak bluntly ; speak frankly FR: parler ouvertement ; parler franchement ; appeler un chat un chat |
| สึก | [v.] (seuk) EN: be worn away ; be worn down ; be abraded ; blunt FR: |
| ตายด้าน | [v.] (tāidān) EN: be insensitive ; be blunted FR: |
| ตามตรง | [adv.] (tām trong) EN: straightforwardly ; truthfully ; according to the facts ; frankly ; bluntly ; directly ; as a matter of fact ; not beating about the bush ; honestly FR: directement ; franchement ; honnêtement |
| ทื่อ | [adj.] (theū) EN: blunt ; dull-witted : obtuse FR: émoussé ; épointé |
| เท่อ | [adj.] (thoē) EN: blunt ; dull-witted ; obtuse ; inactive ; slow ; dull ; unsharpened ; unpointed FR: innocent |
| ทู่ | [adj.] (thū) EN: blunt ; dull ; unsharpened FR: |
| ตู้ | [adj.] (tū) EN: blunt ; dull FR: |
| เยิน | [adj.] (yoēn) EN: crumpled up ; crumpled out ; dented ; broken ; blunted ; battered ; damaged ; wrecked FR: endommagé |
*blunt* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| stumpf | {adj} | stumpfer | am stumpfstenblunt | blunter | bluntest |
| Stumpfheit | {f}bluntness |
| stumpf | {adv}bluntly |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *blunt*