English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
benefit | (n.) ผลประโยชน์ See also: ข้อได้เปรียบ Syn. advantage |
benefit | (n.) เงินสงเคราะห์ See also: เงินช่วยเหลือ, เงินส่วนเพิ่ม, เงินชดเชยการประกัน |
benefit | (vt.) มีประโยชน์ต่อ See also: มีผลดีต่อ |
benefit | (vi.) ได้รับประโยชน์ See also: ได้รับผลดี |
benefit | (n.) เงินที่ได้จากประกันชีวิต |
benefit | (n.) การแสดงเพื่อการกุศล See also: การแข่งขันเพื่อการกุศล |
benefit by | (phrv.) ได้รับประโยชน์จาก See also: มีประโยชน์จาก |
benefit from | (phrv.) ได้รับประโยชน์จาก See also: มีประโยชน์จาก |
fringe benefit | (n.) สิ่งที่ลูกจ้างสมควรได้รับนอกจากค่าจ้างหรือเงินเดือน |
fringe benefit | (n.) เงินสวัสดิการ See also: ผลประโยชน์นอกจากเงินค่าจ้าง |
fringe benefits | (n.) เงินเพิ่ม Syn. benefit, extra Ops. drawback |
get the benefit of the doubt | (idm.) เอาชนะ See also: มีชัยต่อ, ทำให้พ่ายแพ้ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
benefit | (เบน'นิฟิท) {benefitted,benefitting,benefits} n. ผลประโยชน์ vt. เป็นประโยชน์ต่อvi. ได้รับผลประโยชน์, Syn. favour |
fringe benefit | n. ผลประโยชน์นอกเหนือจากเงินค่าจ้างที่ลูกจ้างได้รับจากนายจ้าง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
benefit | (vi) ได้รับผลดี,ได้รับประโยชน์,ได้กำไร |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
additional benefit | ผลประโยชน์เพิ่ม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
benefit | ผลประโยชน์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
doubt, benefit of | ประโยชน์แห่งความสงสัย (ที่ยกให้แก่จำเลย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
elective benefits | ผลประโยชน์ที่เลือกได้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
fringe benefit | ผลประโยชน์เกื้อกูล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Benefit plan | แผนจัดผลประโยชน์ [เศรษฐศาสตร์] |
Fringe benefit | ผลประโยชน์เกื้อกูล [เศรษฐศาสตร์] |
Seniority benefit | ผลประโยชน์ตามอาวุธโส [เศรษฐศาสตร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กบข. | (n.) Civil Servant´s Pension and Retirement Benefit Fund Syn. กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ |
เพื่อประโยชน์ของ | (v.) for the benefit of |
แสวงหาผลประโยชน์ | (v.) seek to benefit (from something) See also: try to benefit from something, want to profit, want to serve (one´s own) interests |
แสวงหาผลประโยชน์ | (v.) seek to benefit (from something) See also: try to benefit from something, want to profit, want to serve (one´s own) interests |
กลุ่มผลประโยชน์ | (n.) benefit group See also: advantage group |
คุณประโยชน์ | (n.) benefit See also: advantage, usefulness, utility, profit |
ชักเนื้อ | (v.) lose one´s benefit Syn. เข้าเนื้อ |
ทำประโยชน์ | (v.) make benefit See also: make profit |
ประโยชน์ | (n.) benefit See also: advantage, profit, usefulness, use, utility Syn. ผลดี, คุณประโยชน์ |
ผลประโยชน์ | (n.) benefit See also: interests, profit, advantage Syn. ผลตอบแทน, ผลได้ Ops. ผลเสีย |
วิทยาทาน | (n.) imparting of knowledge for the general benefit |
สาธารณประโยชน์ | (n.) public benefit See also: public good |
สาธารณประโยชน์ | (n.) public benefit See also: public use, public interest |
สารประโยชน์ | (n.) actual benefit Syn. สารัตถประโยชน์ |
หาผลประโยชน์ | (v.) find the benefit |
เงินพิเศษ | (n.) fringe benefit See also: incidental benefit, incidental payment, perquisite, benefit Ops. เงินเดือน, เงินประจำ |
แสวงหาผลประโยชน์ | (v.) find the benefit Syn. หาผลประโยชน์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
And I think we all can benefit from it | และฉันคิดว่าพวกเราทุกคนสามารถได้ประโยชน์จากมัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I thought Freedom Road was just supposed to benefit the economy. | {\cHFFFFFF}ฉันคิดว่าถนนอิสรภาพเป็นเพียง ควรที่จะได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจ |
By proving to the Sarkhanese people... that Freedom Road is something for their benefit, and by making it clear to the Communists... that you are going to put the pressure on and you're going to keep it on. | {\cHFFFFFF}โดยการพิสูจน์ไป คน Sarkhanese ... {\cHFFFFFF}ที่ถนนอิสรภาพคือ บางสิ่งบางอย่างเพื่อผลประโยชน์ของพวกเขา {\cHFFFFFF}และทำให้มันชัดเจน เพื่อคอมมิวนิสต์ ... |
It would open up this timber area for development, which would benefit the economy; | มันจะเปิดพื้นที่ป่าไม้นี้ การพัฒนาซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจ; |
In that moment, Your Honor, when no one in this room knew what was going to happen next, in that flash of an instant lies the benefit of the doubt you must give me to know that my story is true. | และในวินาทีนั้นครับท่านที่เคารพ เมื่อไม่มีใครในห้องนีรู้้ว่า จะเกิดอะไรขึ้นต่อ ในช่วงเีส้ยววินาทีนั้น |
If I wish to enjoy the benefits and protection of the British Empire it would be wrong of me not to help in its defense. | ถ้าอยากได้ผลประโยชน์ และการคุ้มครองจากสหราชอาณาจักร คงไม่ถูกต้อง ถ้าผมไม่ช่วยปกป้อง |
The work stinks, but the fringe benefits are great. | เอาล่ะครับ คุณจะได้ พบกับเขาในไม่ช้านี้ |
Never, never talk in a car or in your hotel room, except for the benefit of their microphones. | ไม่เคยไม่เคยพูดคุยในรถหรือในห้องพักโรงแรมของคุณ ยกเว้นเพื่อประโยชน์ของไมโครโฟนของพวกเขา |
But it's private industry like yours that stands to benefit most... by moving inside the wire of Commandant Amon Goeth's camp-- | เป็น ร.ง.เอกชนเหมือนของคุณ ...ซึ่งก็ควรย้ายมารวมกัน |
I was explaining to Herr Bosch and Herr Madritsch... some of the benefits of moving their factories into Plaszow. | ผมบอกบอซกับมาดริทซ์ว่า... ย้ายโรงงานเข้าค่ายดีกว่า |
These rules are for everyone's benefit. Aren't they? Aren't they? | กฏนี้มีเพื่อประโยชน์ของทุกคน ใช่มั้ย... |
A cute little ancillary benefit for them, but it ain't helping' my buddy at 2.50 a gallon. | เงินที่เพิ่มขึ้นก็เข้ากระเป๋าพวกเขาหรอก แล้วเขาก็แล่นเรือเอ้อระเหยลอยชาย |
Not that you'll benefit much from it. | เพียงแต่แกไม่มีผลประโยชน์ด้วย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
利 | [lì, ㄌㄧˋ, 利] advantage; benefit; profit; sharp |
利益 | [lì yì, ㄌㄧˋ ㄧˋ, 利益] benefit; (in sb's) interest |
好处 | [hǎo chu, ㄏㄠˇ ㄔㄨ˙, 好处 / 好處] benefit; advantage |
收获 | [shōu huò, ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ, 收获 / 收獲] benefit, reward |
益 | [yì, ㄧˋ, 益] benefit; increase |
义演 | [yì yǎn, ㄧˋ ㄧㄢˇ, 义演 / 義演] benefit performance; charity show |
补益 | [bǔ yì, ㄅㄨˇ ㄧˋ, 补益 / 補益] benefit; help |
裨益 | [bì yì, ㄅㄧˋ ㄧˋ, 裨益] benefit; advantage; profit; to be a benefit to |
分享 | [fēn xiǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ, 分享] to share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake |
优点 | [yōu diǎn, ㄧㄡ ㄉㄧㄢˇ, 优点 / 優點] merit; benefit; strong point |
集思广益 | [jí sī guǎng yì, ㄐㄧˊ ㄙ ㄍㄨㄤˇ ㄧˋ, 集思广益 / 集思廣益] collecting opinions is of wide benefit (成语 saw); to pool wisdom for mutual benefit; to profit from widespread suggestions |
受命 | [shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 受命] ordained or appointed to a post; to benefit from counsel |
压线 | [yā xiàn, ㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ, 压线 / 壓線] pressure crease; fig. to toil for sb else's benefit; line ball (i.e. on the line) |
获利 | [huò lì, ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧˋ, 获利 / 獲利] profit; obtain benefits; benefits obtained |
急功近利 | [jí gōng jìn lì, ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 急功近利] seeking instant benefit (成语 saw); shortsighted vision, looking only for fast return |
左右逢源 | [zuǒ yòu féng yuán, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄈㄥˊ ㄩㄢˊ, 左右逢源] lit. to get water source from every side (成语 saw); slick operator who can derive benefit from any situation |
实惠 | [shí huì, ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ, 实惠 / 實惠] tangible benefit; material advantages; advantageous (deal); substantial (discount) |
损人利己 | [sǔn rén lì jǐ, ㄙㄨㄣˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧˇ, 损人利己 / 損人利己] harming others for one's personal benefit (成语 saw); personal gain to the detriment of others |
效益 | [xiào yì, ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ, 效益] benefit |
益处 | [yì chu, ㄧˋ ㄔㄨ˙, 益处 / 益處] benefit |
共同利益 | [gòng tóng lì yì, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄧˋ, 共同利益] common interest; mutual benefit |
权益 | [quán yì, ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ, 权益 / 權益] rights and benefits |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
いいとこ取り | [いいとこどり, iitokodori] (n,vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) |
お手盛り;御手盛り | [おてもり, otemori] (n) making arbitrary decisions which benefit oneself; self-approved plan |
コストベネフィット分析 | [コストベネフィットぶんせき, kosutobenefitto bunseki] (n) (See 費用便益分析) cost-benefit analysis |
フリンジベネフィット | [, furinjibenefitto] (n) fringe benefit |
ベネフィット | [, benefitto] (n) benefit; (P) |
傷病手当 | [しょうびょうてあて, shoubyouteate] (n) (See 傷病) accident and sickness benefits; disability allowance |
共済組合 | [きょうさいくみあい, kyousaikumiai] (n) cooperative society; mutual-benefit association |
利する | [りする, risuru] (vs-s) (1) to profit; to benefit from; (2) to take advantage of; to make good use of |
利得 | [りとく, ritoku] (n,vs) gain; profit; benefit; amplification |
効 | [こう, kou] (n) efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success |
効能(P);功能 | [こうのう(P);くのう(功能)(ok), kounou (P); kunou ( kou nou )(ok)] (n) effect; efficacy; virtue; benefit; (P) |
合従連衡 | [がっしょうれんこう, gasshourenkou] (n) (See 合従,連衡) alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty); (tactic of) making & breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient |
安全牌;安全パイ | [あんぜんぱい(安全牌);あんぜんパイ(安全パイ), anzenpai ( anzenpai ); anzen pai ( anzen pai )] (n) (1) mahjong tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; (2) no-risk choice; easily handled person |
役得 | [やくとく, yakutoku] (n) emoluments; perquisite; side benefit |
得る所が有る | [うるところがある, urutokorogaaru] (exp) to get benefit from |
御利益;ご利益 | [ごりやく, goriyaku] (n) (1) (See 利益) grace (of God); divine favour; blessing; miracle; (2) benefit; (3) efficacy |
思いやり予算 | [おもいやりよさん, omoiyariyosan] (n) omoiyari yosan; appreciation payment; financial support towards welfare benefits and allowances of U.S. forces stationed in Japan |
恩恵 | [おんけい, onkei] (n) grace; favor; favour; blessing; benefit; (P) |
恩恵を被る;恩恵を蒙る | [おんけいをこうむる, onkeiwokoumuru] (exp,v5r) to share in the benefit |
恵沢 | [けいたく, keitaku] (n) blessing; pity; favor; favour; benefit |
手当(P);手当て(P) | [てあて, teate] (n,vs) (1) (esp. 手当) salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus; (2) (esp. 手当て) medical care; treatment; (3) (esp. 手当て) advance preparation; (P) |
操作 | [そうさ, sousa] (n) (1) operation; management; processing; (2) manipulating to one's benefit; (vs) (3) to operate; (4) to manipulate; to fiddle (e.g. the books); (P) |
死亡保障 | [しぼうほしょう, shibouhoshou] (n) death benefit (from life insurance) |
潤う(P);霑う | [うるおう, uruou] (v5u,vi) (1) to be moist; to be damp; to get wet; to be watered; (2) to profit by; to receive benefits; to receive favors (favours); (3) to become rich; to become at ease financially; (P) |
潤す | [うるおす, uruosu] (v5s,vt) (1) to moisten; to wet; (2) to profit; to enrich; to benefit; (P) |
為(P);爲(oK);為め(io) | [ため, tame] (n) (1) (See 為に・1) good; advantage; benefit; welfare; (2) sake; purpose; objective; aim; (3) consequence; result; effect; (4) affecting; regarding; concerning; (P) |
為になる;為に成る | [ためになる, tameninaru] (exp,v5r) to be of benefit; to be useful; to be good for you |
特恵 | [とっけい, tokkei] (n,adj-no) preferential treatment; special favour or benefit; special favor or benefit |
現物 | [げんぶつ, genbutsu] (n) (1) actual article or goods; (2) spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (3) (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.); (P) |
現物給付 | [げんぶつきゅうふ, genbutsukyuufu] (n) benefit in kind |
益する | [えきする, ekisuru] (vs-s,vt) to benefit (someone); to be useful |
算盤勘定 | [そろばんかんじょう, sorobankanjou] (n) counting on the abacus; cost-benefit (profitability) calculation |
育児休業基本給付金 | [いくじきゅうぎょうきほんきゅうふきん, ikujikyuugyoukihonkyuufukin] (n) basic allowance of child care leave benefits |
草刈場 | [くさかりば, kusakariba] (n) (1) hay-meadow commons; (2) place (or organization, etc.) from which numerous people hope to benefit |
議員年金 | [ぎいんねんきん, giinnenkin] (n) legislators' pension (and retirement benefits) |
退職給付 | [たいしょくきゅうふ, taishokukyuufu] (n) accrued benefit; retirement benefits; post-employment benefits |
遺伝資源へのアクセスと利益配分 | [いでんしげんへのアクセスとりえきはいぶん, idenshigenheno akusesu toriekihaibun] (n) access to genetic resources and benefit sharing; Access and Benefit-Sharing; ABS |
遺徳 | [いとく, itoku] (n) benefit from ancestors' virtue |
遺族扶助 | [いぞくふじょ, izokufujo] (n) survivor's benefit |
遺族給付 | [いぞくきゅうふ, izokukyuufu] (n) survivor's benefit |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บำเหน็จ | [n.] (bamnet) EN: bonus ; premium ; reward ; gratuity ; benefit ; remuneration FR: prime [f] ; rémunération [f] ; rétribution [f] |
ได้ประโยชน์(จาก) | [v. exp.] (dāi prayōt ) EN: gain ; benefit (from) ; profit (from) FR: profiter (de) ; tirer parti (de) ; être avantageux |
ให้ | [prep.] (hai [= hāi]) EN: to ; for ; for the benefit of FR: pour ; pour que ; à ce que ; à ; de |
ให้คุณ | [adj.] (hai khun) EN: beneficial ; useful ; of benefit FR: |
ให้เกิดประโยชน์ | [v. exp.] (hai koēt pr) EN: benefit FR: être bénéfique |
ให้ผล | [v. exp.] (hai phon) EN: give a result ; give an outcome ; bear fruit ; produce fruit ; be fruitful ; produce results ; yield a profit ; benefit ; bring dividends FR: donner des résultats ; produire des résultats |
หิต | [n.] (hit) EN: benefit FR: |
จุดดี | [n. exp.] (jut dī) EN: good point ; strength ; advantage ; benefit FR: point positif [m] ; avantage [m] |
กำไร | [n.] (kamrai) EN: profit ; gain ; benefit ; advantage ; fruits FR: gain [m] ; bénéfice [m] ; bénef (fam.) [m] ; boni [m] ; profit [m] ; avantage [m] |
การวิเคราะห์ต้นทุนและผลดี | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: cost-benefit analysis FR: analyse coût-bénéfice [f] ; analyse coût-avantage [f] |
การวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: cost-benefit analysis FR: analyse coût-bénéfice [f] ; analyse coût-avantage [f] |
กตัญญูกตเวที | [n.] (katanyū kat) EN: gratitude ; gratefulness ; sense of obligation ; one who is thankful for benefits received and reciprocates them FR: |
ค่ารักษาพยาบาล | [n. exp.] (khā raksā p) EN: expense for medical treatment ; cost of medical treatment ; sickness benefit FR: frais hospitaliers [mpl] |
คุณ | [n.] (khun) EN: advantage ; benefit ; support ; services FR: |
คุณประโยชน์ | [n.] (khunnaprayō) EN: benefit ; advantage ; usefulness ; utility ; profit FR: bienfait [m] ; avantage [m] ; bénéfice [m] ; vertu [f] |
คุณูปการ = คุโณปการ | [n.] (khunūpakān ) EN: benefit ; support ; patronage ; benefaction FR: |
กลุ่มผลประโยชน์ | [n. exp.] (klum phonpr) EN: lobby ; benefit group FR: lobby [m] (anglic.) |
ก่อให้เกิดประโยชน์ | [v. exp.] (køhaikoēt p) EN: benefit ; do good (for) FR: |
เงินบำเหน็จ | [n. exp.] (ngoen bamne) EN: pension ; retirement pay ; retirement benefit ; retirement bonus ; gratuity ; severance pay FR: pension [f] |
เงินบำเหน็จชราภาพ | [n. exp.] (ngoen bamne) EN: old-age benefit ; old-age payment FR: |
เงินกำไร | [n. exp.] (ngoen kamra) EN: profit ; gain ; advantage ; benefit FR: profit [m] ; gain [m] |
เงินพิเศษ | [n.] (ngoen phisē) EN: bonus ; fringe benefit ; incidental benefit ; incidental payment ; perquisite ; benefit FR: |
เงินทุพพลภาพ | [n. exp.] (ngoen thupp) EN: disability benefit FR: |
เป็นประโยชน์ | [v. exp.] (pen prayōt) EN: be useful ; be beneficial ; be helpful ; advantage ; benefit FR: être utile ; avoir de l'utilité |
ผลานิสงส์ ; ผลานิสงฆ์ | [n.] (phalānisong) EN: reward of good deeds or merit ; fruit of doing the right thing ; result of a good deed ; benefit of making merit FR: |
เพื่อประโยชน์ | [X] (pheūa prayō) EN: in the interest of ; for the benefit of ; for the sake of FR: dans l'intérêt de |
ผลประโยชน์ | [n.] (phonprayōt) EN: advantage ; gain ; benefit ; profit ; interests FR: avantage [m] ; profit [m] ; intérêt [m] ; gain [m] ; bénéfice [m] ; lucre [m] (vx) |
ผลประโยชน์ร่วมกัน | [n. exp.] (phonprayōt ) EN: common interest ; mutual benefit FR: intérêt commun [m] |
ประโยชน์ | [n.] (prayōt) EN: usefulness ; use ; useful purpose ; benefit ; advantage ; profit ; gain ; utility ; interest FR: utilité [f] ; avantage [m] ; profit [m] ; bénéfice [m] ; intérêt [m] |
ประโยชน์มหาศาล | [n. exp.] (prayōt mahā) EN: tremendous benefit FR: |
ประโยชน์สุข | [n. exp.] (prayōt suk) EN: benefit ; well-being FR: |
สารประโยชน์ | [n.] (sānprayōt) EN: actual benefit FR: bénéfice net [m] |
สารประโยชน์ | [n. exp.] (sāraprayōt) EN: informativeness ; benefit ; utility ; helpfulness FR: utilité [f] |
สารัตถประโยชน์ | [n.] (sāratthapra) EN: substantial benefit ; essential benefit ; functional advantage ; real value FR: |
สาธารณประโยชน์ | [n.] (sāthāranapr) EN: public benefit ; public interest ; public good FR: utilité publique [f] |
แสวงหาผลประโยชน์ | [v. exp.] (sawaēnghā p) EN: seek to benefit (from something) ; try to benefit from something ; want to profit ; want to serve (one's own) interests FR: |
สวัสดิการเพิ่มเติม | [n. exp.] (sawatdikān ) EN: fringe benefits FR: |
ทิฏฐธัมมิกัตถะ | [n.] (thitthatham) EN: obtainable benefits in the here and now ; the good to be won in this lifetime ; temporal benefits ; gain for this life ; present benefit ; temporal welfare ; sources of happiness in the present life FR: |
ติดปลายนวม | [X] (titplāinūam) EN: token benefit FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Unfallrente | {f}accident benefit |
Sachleistung | {f}allowance in kind; benefitin kind |
Kindergeld | {n}child benefit [Br.] |
Kosten-Nutzen-Analyse | {f}cost benefit analysis |
Sterbegeld | {n}death benefit |
Invalidenrente | {f}disablement benefit |
Mutterschaftsgeld | {n}maternity benefit |
Trennungsentschädigung | {f}severance benefit |
Sozialhilfe | {f}social security benefit |
Unterstützungsleistung | {f}supporting benefit |
Benefiz...; Wohltätigkeitsveranstaltung | {f}benefit |
Benefizkonzert | {n}benefit concert |
Benefizspiel | {n}benefit match; charity match |
Benefizveranstaltung | {f}benefit performance |