ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*เข้าด้วยกัน*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เข้าด้วยกัน, -เข้าด้วยกัน-

*เข้าด้วยกัน* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
รวมเข้าด้วยกัน (v.) join See also: associate Syn. ร่วมกัน
เข้าด้วยกัน (adv.) together See also: altogether
English-Thai: HOPE Dictionary
addend(แอด' เดนดฺ) n. เลขหรือจำนวนที่บวกเข้าด้วยกัน
amass(อะแมส') vt.,vi. รวบรวม,สะสม,เข้าด้วยกัน. amassable adj. -amasser ,
apposition(แอพพะซิท'เชิน) n. การวางเข้าด้วยกัน,การวางเคียงข้างกัน,นามสรรพนามหรืออนุประโยคที่ขยายความหมายของนามสรรพนาม,อนุประโยคอื่น, Syn. juxtaposition)
arpanet(อาร์ปาเน็ต) ARPA นั้นย่อมาจาก Advanced Research Project Agency เป็นชื่อหน่วยงานที่ทำการวิจัยและทดลองเครือข่ายคอมพิวเตอร์ทั่วประเทศของกระทรวงกลาโหม สหรัฐอเมริกา ที่เชื่อมโยงสถาบันวิจัยและมหาวิทยาลัยต่าง ๆ เข้าด้วยกัน โดยมีจุดประสงค์ที่จะเพิ่มศักยภาพทางการทหารให้แก่กระทรวงกลาโหม ปัจจุบัน เครือข่ายอาร์ปาเน็ต ได้ไปผนวกเข้ากับเครือข่ายอื่น ๆ อีกหลายเครือข่าย เป็นเครือข่ายรวมใหญ่ในชื่อว่า "อินเตอร์เน็ต" (Internet)
bond(บอนดฺ) {bonded,bonding,bonds} n. ข้อผูกมัด,ข้อตกลงในสัญญา,สิ่งผูกมัด,พันธนาการ,สลัก,ตรวน,โซ่,การคุมขัง,การติดคุก,พันธบัตร,ใบกู้ยืม,ใบหุ้นกู้,พันธุกรรม,พันธะระหว่างอะตอมในโมเลกุล vi.,vt. (ทำให้) ผูกมัดเข้าด้วยกัน,เชื่อมติด,ผนึกเข้าด้วยกัน adj. เกี่ยวกับควา
bundle(บัน'เดิล) {bundled,bundling,bundles} n. มัด,ห่อ,พวง,กลุ่ม,กอง,เงินจำนวนมาก. vt. มัดเข้าด้วยกัน,ส่งไปอย่างเร่งรีบ,รีบไล่ไป. vi. รีบจากไป,รีบไป,นอนบนเตียงเดียวกัน -Phr. (bundle up ใส่เสื้อผ้าให้อุ่น), See also: bundler n.
colligate(คอล'ละเกท) {colligated,colligating,colligates} vt. ผูกเข้าด้วยกัน,มัดรวมกัน,สรุป., See also: colligation n. ดูcolligate colligative adj. ดูcolligate
collocationn. การวางเข้าด้วยกันให้เหมาะ
commix(คะมิคซฺ') {commixed,commixing,commixs} vt.,vi. ผสมเข้าด้วยกัน,คลุกเคล้า, Syn. mix together,blend
compressed(คัมเพรสดฺ') adj. ซึ่งถูกอัด,ซึ่งอัดหรือกดเข้าด้วยกัน,ซึ่งแบนตามยาว,ซึ่งมีส่วนสูงมากกว่าส่วนกว้าง
concatenate(คอนแคท 'ทะเนท) vt,เชื่อมเข้าด้วยกัน ต่อกันหมายถึง การเชื่อมโยงสายอักขระ (string) สองสายเข้าเป็นสายเดียวกัน เช่น เชื่อม "ABC" และ "DEF" เป็น "ABCDEF" เป็นต้น เราอาจนำมาใช้กับการนำแฟ้มข้อมูลมาต่อกันก็ได้
concentrated(คอน'เซินเทรทิด) adj. ใจจดใจจ่อ,ซึ่งตั้งอกตั้งใจ,ซึ่งจับกลุ่มเข้าด้วยกัน,เข้มข้น
consolidate(คันซอล'ลิเดท) {consolidated,consolidating,consolidates} vt. ทำให้แข็งแรง,ทำให้มั่นคง,รวบรวมกำลัง,รวบรวมเข้าด้วยกัน. vi.รวม,รวมเข้ากัน., See also: consolidator n. ดูconsolidate, Syn. combine ###A. weaken
consolidation(คันซอลลิเด'เชิน) n. การทำให้แข็งแรง,การรวบรวมกำลัง,การรวมเข้าด้วยกัน, See also: consolidative adj. ดูconsolidation
contexturen. การจัดหรือรวมส่วน,ส่วนประกอบ,โครงสร้าง,เนื้อผ้า,การทอเข้าด้วยกัน,ความตอนต้นหรือตอนต่อจาก
daisy chainสายโซ่เดซีหมายถึง การเชื่อมต่อรายการต่าง ๆ เข้าด้วยกัน (เหมือนกับ สายโซ่) ถ้าใช้ในเรื่องของการสั่งพิมพ์ จะหมายถึง การสั่งให้พิมพ์แฟ้มข้อมูลหลาย ๆ แฟ้มต่อเนื่องกันไป ตามลำดับที่กำหนดไว้ตั้งแต่ก่อนพิมพ์
felt(เฟลทฺ) {felted,feltign,felts} n. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ feel,สักหลาดที่ไม่ใช่ทอ adj. เกี่ยวกับหรือทำด้วยสักหลาด,คลุมด้วยสักหลาด. vi. อัดเข้าด้วยกันเป็นแผ่น
gathering(แกธ'เธอริง) n. การรวบรวม,การเก็บรวม,การรวมกลุ่ม,สิ่งที่เก็บรวมเข้าด้วยกัน,กลุ่มคน,ฝีหนอง, Syn. meeting,assembly,crowd
hogtie(ฮอก'ไท) vt. มัด (สัตว์ทั้ง4ขาเข้าด้วยกัน) ,ขัดขวาง
incorporate 1(อินคอร์' เพอเรท) vt. รวมเข้าด้วยกัน, รวมเข้าเป็นรูปบริษัท, ทำให้รวมกัน. -vi. รวมเข้าด้วยกัน. -adj. ซึ่งรวมเข้าด้วยกัน., See also: incorporative adj., Syn. take in, include
intermingle(อิน'เทอมิงเกิล) vt.,vi. ผสมเข้าด้วยกัน, Syn. combine
darpanet(ดาร์พาเน็ต) ย่อมาจาก Defense Advanced Research Projects Agency Network (แปลว่า เครือข่ายสำนักงานโครงการวิจัยขั้นสูงของกระทรวงกลาโหม) เป็นชื่อหน่วยงานที่เป็นเครือข่ายสำนักงานที่ทำโครงการวิจัยขั้นสูงทั่วประเทศของกระทรวงกลาโหม สหรัฐอเมริกา ที่เชื่อมโยงสถาบันวิจัยและมหาวิทยาลัยต่าง ๆ เข้าด้วยกัน โดยมีจุดประสงค์ที่จะเพิ่มศักยภาพทางการทหารให้แก่กระทรวงกลาโหม ปัจจุบันเครือข่ายดาร์ปาเน็ต ได้ไปผนวกเข้ากับเครือข่ายอื่น ๆ อีกหลายเครือข่าย เป็นเครือข่ายรวมใหญ่ในชื่อว่า "อินเตอร์เน็ต" (internet) ดู internet ประกอบ
icabbr. infection control ไอซีย่อมาจากคำ integrated circuit (แปลว่า วงจรรวม, วงจรเบ็ดเสร็จ) เป็นวงจรที่สร้างขึ้นครบชุดด้วยเกล็ดซิลิคอน ประกอบเป็นชิ้นส่วนต่าง ๆ ของวงจร เช่น ทรานซิสเตอร์ (transistor) ไดโอดส์ (diodes) เชื่อมต่อเข้าด้วยกันเป็นวงจรอิเล็กทรอนิกส์ วงจรเบ็ดเสร็จชนิดนี้ใช้กันมากในปัจจุบัน คอมพิวเตอร์ในยุคต้น ๆ ใช้วงจรแยกชิ้นเป็นหลัก เหตุที่นิยมใช้วงจรเบ็ดเสร็จกันมาก ก็เพราะขนาดเล็กกว่า ราคาถูกกว่า ใช้กระแสไฟน้อยกว่า และสามารถปฏิบัติงานได้เร็วกว่า
integrated circuitวงจรรวมวงจรเบ็ดเสร็จใช้ตัวย่อว่า IC (อ่านว่า ไอซี) เป็นวงจรที่สร้างขึ้นครบชุดด้วยเกล็ดซิลิคอน ประกอบเป็นชิ้นส่วนต่าง ๆ ของวงจร เช่น ทรานซิสเตอร์ (transistor) ไดโอดส์ (diodes) เชื่อมต่อเข้าด้วยกันเป็นวงจรอิเล็กทรอนิกส์ วงจรเบ็ดเสร็จชนิดนี้ใช้กันมากในปัจจุบัน คอมพิวเตอร์ในยุคต้น ๆ ใช้วงจรแยกชิ้นเป็นหลัก เหตุที่นิยมใช้วงจรเบ็ดเสร็จกันมาก ก็เพราะขนาดเล็กกว่า ราคาถูกกว่า ใช้กระแสไฟน้อยกว่า และสามารถปฏิบัติงานได้เร็วกว่า
lan(แลน) ย่อมาจาก local area network แปลว่า ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ หมายถึง การต่อเชื่อมคอมพิวเตอร์หลายเครื่องเข้าด้วยกันเป็นเครือข่าย แต่ละเครื่องจะอยู่ในบริเวณใกล้ ๆ กัน เช่น ใน อาคารเดียวกัน คอมพิวเตอร์เหล่านี้จะทำงานร่วมกันได้ ใช้ข้อมูลหรือโปรแกรมร่วมกันได้ ผู้ใช้สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูล หรือใช้อุปกรณ์บางอย่างร่วมกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ นับเป็นการประหยัดค่าใช้จ่ายได้เป็นอย่างดี ชื่อของโปรแกรมระบบแลนที่โด่งดังก็มี Novell, Windows NT ดู WAN เปรียบเทียบ
made-up(เมด'อัพ) adj. ประดิษฐ์ขึ้น,ปั้นแต่งขึ้นนำใส่เข้าด้วยกัน,เสร็จ
null modemการต่อโดยไม่ใช้โมเด็มหมายถึง การเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์สองเครื่องเข้าด้วยกันโดยที่ไม่ต้องใช้โมเด็ม
pansophism(แพน'ซะฟิสซึม) n. ลัทธิความรู้ทั้งหมดเข้าด้วยกันในทางการเมือง, See also: pansophist n. pansophy n.
together(ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน,พร้อมกัน,ร่วมกัน,เข้าด้วยกัน,ปะทะกัน,สัมพันธ์กัน,เกี่ยวข้องกัน,เวลาเดียวกัน,โดยไม่หยุดยั้ง
local area network(LAN) โครงข่ายคอมพิวเตอร์เฉพาะบริเวณ, การเชื่อมโยงเครื่องคอมพิวเตอร์เข้าด้วยกันเป็นข่ายงานเฉพาะบริเวณที่ไม่กว้างขวางนัก : ย่อว่า LAN, ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ ใช้ตัวย่อว่า LAN หมายถึง คอมพิวเตอร์หลาย ๆ ระบบ หรือหลาย ๆ เครื่องที่มีการทำงานเชื่อมกันเป็นเครือข่าย แต่ละเครื่องอยู่ในบริเวรใกล้ ๆ กัน เช่นในอาคารเดียวกันเป็นต้น คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมโยงกันเหล่านี้จะทำงานร่วมกันได้ ดึงโปรแกรมหรือข้อมูลจากกันและกันได้ แต่การทำเช่นนี้จะต้องใช้ซอฟทืแวรืช่วยด้วย หากเป็นเครือข่ายเครื่องอยู่ห่างกัน เรียกว่า wan (wide area network ดู wan)
pipelineการทำงานแบบสายท่อหมายถึง วิธีการเชื่อมโยงสองโปรแกรมหรือกว่านั้นเข้าด้วยกัน โดยกำหนดให้ผลที่เกิดจากการประมวลผลในโปรแกรมแรก เป็นตัวกำหนดเรียกโปรแกรมที่สอง (หมายความว่า โปรแกรมที่สองจะเป็นโปรแกรมใด ขึ้นกับผลลัพธ์ที่ได้จากการประมวลผลในโปรแกรมแรก) การประมวลผลในโปรแกรมที่สองก็จะเรียกโปรแกรมต่อไป วิธีการนี้ใช้ในระบบยูนิกซ์ (UNIX) และ ดอส (DOS)
English-Thai: Nontri Dictionary
incorporate(vt) รวมเข้าด้วยกัน
interlock(vt) ร้อยต่อกัน,ผูกเข้าด้วยกัน,ประสาน
intertwine(vi) พันกัน,ร้อยเข้าด้วยกัน,สานกัน
interweave(vt) การร้อยเข้าด้วยกัน,การผสมผสาน,การคลุกเคล้า
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
incorporation๑. การรวมเข้าด้วยกัน๒. การก่อตั้งบริษัท, การก่อตั้งบรรษัท [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
alloyโลหะเจือ, โลหะผสม, สารเนื้อเดียวที่ได้จากการผสมโลหะสองชนิดขึ้นไปเข้าด้วยกัน เพื่อให้ได้สมบัติตามต้องการ เช่น ทองเหลืองเป็นโลหะผสมระหว่างทองแดงกับสังกะสี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Coexistence การอยู่ร่วมกัน การอยู่ร่วมกันของกลุ่มประชากรที่อาศัยอยู่ใน พื้นที่ หรือในประเทศก่อนแล้ว กับประชากรกลุ่มที่ย้ายถิ่นเข้าไปอยู่ ถ้ามีการขจัดความแตกต่างระหว่างสองกลุ่มเพื่อให้รวมเข้าด้วยกัน ได้เรียกว่า เป็นการรวมเข้าด้วยกัน (integration) ในทางตรงข้ามการแบ่งแยกระหว่างประชากรสองกลุ่มในการอยู่ร่วมกันเรียกว่า การ แบ่งแยก (segregation) [สิ่งแวดล้อม]
Mergerการควบกิจการการที่บริษัทตั้งแต่ 2 บริษัทขึ้นไป รวมกิจการเข้าด้วยกัน โดยผลของการรวมอาจเกิดเป็นบริษัทใหม่ หรือคงเหลือเป็นบริษัทใดบริษัทหนึ่งเพียงบริษัทเดียวก็ได้ [ตลาดทุน]
Multidisciplinaryรวมเอาวิชาการหรือศาสตร์ต่างๆเข้าด้วยกัน [การแพทย์]
ring topologyเครือข่ายแบบวงแหวน, เครือข่ายที่มีการเชื่อมแต่ละสถานีเข้าด้วยกันแบบวงแหวน สัญญาณข้อมูลจะส่งอยู่ในวงแหวนไปในทิศทางเดียวกันจนถึงผู้รับ หากข้อมูลที่ส่งเป็นของสถานีใด สถานีนั้นก็รับไว้ ถ้าไม่ใช่ก็ส่งต่อไป ซึ่งระบบเครือข่ายแบบวงแหวนนี้ สามารถรองรับจำนวนสถานีได้เป็นจำนวนมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
shapeรูปร่าง, การนำเส้นตรงหรือเส้นโค้งมาประกอบเข้าด้วยกันเป็นรูปปิด ลักษณะเป็น 2 มิติ คือมีความกว้างและความยาว แต่ไม่มีความลึกหรือความหนา แบ่งได้เป็น รูปร่างเรขาคณิต รูปร่างในธรรมชาติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
absorption (n.) การรวมเข้าด้วยกัน
affiliate (vi.) รวม (องค์กร) เข้าด้วยกัน See also: รวมกัน
affiliate (vt.) รวม (องค์กร) เข้าด้วยกัน See also: รวมกัน
batch (vt.) นำมารวมเข้าด้วยกัน
brunch (vi.) รับประทานอาหารที่รวมมื้อเช้าและกลางวันเข้าด้วยกัน
clamp (n.) เครื่องมือที่ทำให้ติดแน่นเข้าด้วยกัน Syn. fastener, fastening
composition (n.) การประกอบขึ้น (ส่วนต่างๆเข้าด้วยกัน) Syn. combination, organization
constrict (vi.) กดแน่นเข้าด้วยกัน Syn. compress, squeeze
convolve (vt.) ทำให้ม้วนเข้าด้วยกัน Syn. convolute
convolve (vi.) ม้วนเข้าด้วยกัน Syn. convolute
crimp (vt.) กดเข้าด้วยกัน
dovetail (vt.) เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน
dovetail (vi.) เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน
dovetail into (phrv.) ประกบเข้าด้วยกัน (ปกติใช้กับการประกบไม้)
embody (vt.) รวบรวบเข้าด้วยกัน Syn. incorporate, organize
fay (vi.) ติดไม้เข้าด้วยกัน See also: เชื่อมติดไม้เข้าด้วยกัน
fay (vt.) ติดไม้เข้าด้วยกัน See also: เชื่อมติดไม้เข้าด้วยกัน
fit together (phrv.) ต่อชิ้นส่วนต่างๆเข้าด้วยกัน See also: รวมเข้าด้วยกัน Syn. piece together
fuse (vi.) รวมเข้าด้วยกัน See also: เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน Syn. blend, combine, unite
fuse (vt.) รวมเข้าด้วยกัน See also: เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน Syn. blend, combine, unite
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
They were sailing together, lashed side by side.พวกเขาได้รับการแล่นเรือใบ เข้าด้วยกัน ด้านตาข้าง
All together now (all together now), all together now (all together now)ทั้งหมดเข้าด้วยกันในขณะนี้ (ทั้งหมดเข้าด้วยกันในขณะนี้) ทั้งหมดเข้าด้วยกันในขณะนี้ (ทั้งหมดเข้าด้วยกันตอนนี้)
All together now (all together now), all together nowทั้งหมดเข้าด้วยกันในขณะนี้ (ทั้งหมดเข้าด้วยกันในขณะนี้) ด้วยกันทั้งหมด
I love you (All together now)ฉันรักคุณ (ทั้งหมดเข้าด้วยกัน ตอนนี้)
All together now (all together now), all together now (all together now)ทั้งหมดเข้าด้วยกันในขณะนี้ (ทั้งหมดเข้าด้วยกันในขณะนี้) ทั้งหมดเข้าด้วยกันในขณะนี้ (ทั้งหมดเข้าด้วยกันตอนนี้) ทั้งหมดเข้าด้วยกันในขณะนี้ (ทั้งหมดเข้าด้วยกันในขณะนี้)
All together now (all together now), all together now (all together now)ทั้งหมดเข้าด้วยกันในขณะนี้ (ทั้งหมดเข้าด้วยกันในขณะนี้) ทั้งหมดเข้าด้วยกันในขณะนี้ (ทั้งหมดเข้าด้วยกันตอนนี้) ทั้งหมดเข้าด้วยกันในขณะนี้ (ทั้งหมดเข้าด้วยกันตอนนี้)
All together now!ทั้งหมดเข้าด้วยกันในขณะนี้ (ทั้งหมดเข้าด้วยกันตอนนี้) ด้วยกันทั้งหมด
With the tying of this sash, we shall unite not only two lives, but two kingdoms.ด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ เราจะรวมชีวิตคนสองแผ่นดินเข้าด้วยกัน ทว่า สองอณาจักร
I just wish we could mix it up a little bit... make it a little edgier.ฉันแค่หวังว่าเราน่าจะ ผสมมันเข้าด้วยกัน.. นิดหน่อย ทำให้มันมีความกังวลบ้าง
Momentarily, we will demonstrerte... what can happen when the satellites of 32 nations come together... to form a willing alliance.ขณะนี้ เราจะสาธิต... ...สิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อรวมดาวเทียมของ 32 ชาติเข้าด้วยกัน... ...เพื่อก่อตั้งสหพันธ์
Now, Charly, you put all this together, and it comes out dough.ตอนนี้ ชาลี ที่คุณใส่ทั้งหมดนี้เข้าด้วยกัน และมันออกมาแป้ง
Afterwards, in a fit of insanity, he tried to stitch himself back together using an old sewing needle before he bled to death.หลังจากนั้น คงเป็นความวิกลจริต เขาพยายามที่จะ เย็บตัวเองเข้าด้วยกัน โดยใช้เข็มเย็บผ้าเก่าๆ ก่อนที่เค้าจะเลือดออกตาย
In between the crispy noodles and the cabbage the meat and fish blending together is the best, isn't it?ตรงกลางระหว่างของบะหมี่กรอบๆและกระหล่ำปลี เนื้อและปลาผสมรวมเข้าด้วยกันมันยอดมากเลย ใช่มั้ย?
I tried to follow your lead, you know, find some kind of... compartment to put all this stuff in, but I just...ฉันพยายามตามความเป็นผู้นำของคุณ คุณก็รู้ หาทางออกบางอย่าง.. เเบ่งเเยกทุกเรื่องเข้าด้วยกัน เเต่ฉันเเค่...
And on the night of my senior prom, these two elements came together to make one perfect wish come true.และในคืนงานเลี้ยงจบการศึกษาของผม เมื่อรวมองค์ประกอบทั้งสองเข้าด้วยกัน ก็ทำให้ความฝันหนึ่งกลายเป็นจริงขึ้นมา
Senator Mayer and I were piecing together the information right before he was killed.ที่ได้ปะติดประต่อข้อมูลต่าง ๆ เข้าด้วยกัน ก่อนที่เขาจะถูกฆ่า
So far it confirms the theory that if you put the descriptions of peoples' visions together, you do start to get a definitive picture--a mosaic-- of April 29th.แต่มันก็ยังห่างไกลอยู่นะ ที่จะยืนยันว่าทฤษฎีที่เรา จะใช้ไปอธิบาย ภาพอนาคตของผู้คนต่างๆ มารวมเข้าด้วยกัน เราแค่เริ่มต้นรวมรวบ เพื่อสร้างภาพ--โมเสค--
(chad) the anti-v protest movement was dealt a serious blow this afternoon as the day's top two news stories seemed to dovetail i a p.r. win for the visitors.กลุ่มเคลื่อนไหวต่อต้าน V เผชิญกับสถานการณ์ พลิกผันเมื่อตอนบ่ายวันนี้ ในวันนี้มีข่าวสำคัญสองข่าว ที่ดูเหมือนจะเชื่อมต่อเข้าด้วยกัน กับรูปแบบการประชาสัมพันธ์ ที่ทำให้พวก V ชนะใจไป
But we are being stitched together to form a tapestry, something larger that can't be understood until we step back to see the whole thing...พวกเราแต่ละคนมีเอกลักษณ์ ของตัวเอง แต่เราต่างถักทอเข้าด้วยกัน กลายเป็นผืนพรมใหญ่ บางสิ่งก็ใหญ่โตเกินไปกว่า ที่จะเข้าใจมันได้
So, somebody robbed a grave, strung together a skeleton and stuck it in a wedding dress?งั้นก็มีใครบางคนที่ปล้น จากสุสาน แล้วมาจัดเีรียง เข้าด้วยกันเป็นโครงกระดูก และประกอบมันให้อยู่ ในชุดแต่งงานนั่นรึ?
How would it possibly tie all those things together?เรื่องทั้งหมดนี้จะเชื่อมโยง เข้าด้วยกัน ได้อย่างไรกันล่ะ?
Next, they built machines that let them smash these tiny pieces together, and out came strange, new particles.ที่ช่วยให้พวกเขาชนชิ้น เล็ก ๆ เหล่านี้เข้าด้วยกัน และออกมาแปลกอนุภาคใหม่ บางทีอาจจะเป็นที่แปลกประหลาด คือสิ่งที่เราเรียกว่าปฏิสสาร
All right, when you dream, it mixes everything up and combines it with your fears.เอาล่ะ ตอนคุณฝัน มันผสมทุกสิ่งเข้าด้วยกัน และรวมมันเข้ากับความหวาดกลัวของคุณ
♪ Rubbin' sticks and stones together ♪# ถูกิ่งไม้กับก้อนหินเข้าด้วยกัน #
Now what if he puts 2 and 2 together and he goes after Jesse for the murder?ที่นี่ถ้าหากเขาเอา 2 เรื่อง มาปะติดปะต่อเข้าด้วยกัน และเขาสาวไปถึงตัวเจสซี่ ว่าเป็นคนฆ่าล่ะ
Once our presence is felt and we connect the cases, it'll be a ballroom blitz.เมื่อเขารับรู้การปรากฏตัวของเรา และเราเชื่อมคดีทั้งสองเข้าด้วยกันได้ พวกเขาต้องกระโจนใส่
If we show any signs of retaliation, then the US... will not offer its assistance with future security issues.ถ้าเราตอบโต้ด้วยกำลังทหาร เมื่อถึงเวลาที่จะรวมชาติ ในคาบสมุทรเกาหลีเข้าด้วยกัน สัญญาร่วมระหว่างเกาหลี ญี่ปุ่นและ อเมริกาจะถูกยกเลิก
If you mix the barley rice, young radish kimchi, and stew, it's absolutely to die for.ถ้าเธอผสมข้าวบาร์เลย์ กิมจิหัวไชเท้า และสตูเข้าด้วยกัน มันอร่อยจนลืมไม่ลงเลยล่ะ
You said yourself Klaus can't be killed, but tonight's spell links all of my children together so that if one goes, they all go.เธอบอกเองว่า เคล้าส์ฆ่าไม่ตาย แต่เวทมนต์คืนนี้จะเชื่อมต่อลูกของฉันทุกคนเข้าด้วยกัน ดังนั้นถ้าคนหนึ่งไปที่เหลือก็ไปหมด
Putting together the crystal skull gives us leverage either way.ประกอบกระโหลกคริสตัล เข้าด้วยกัน จะให้พลังเราไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
Well, we've been kicking around some ideas.เอ่อ เราปะติดปะต่อเรื่องราวต่างๆเข้าด้วยกัน แบบจับแพะชนแกะ
He amputated Carl's leg, sewed it up, and then reopened the sutures for transplant?เขาตัดขาของคาร์ลออก เย็บมันเข้าด้วยกัน แล้วก็เปิดแผลอีกทีเพื่อเปลี่ยนขาเนี่ยนะ
The sequence that connects everything, everyone...ลำดับอนุกรม ที่เชื่อมโยงทุกอย่างเข้าด้วยกัน ทุกๆคน
I'm only here to try and piece together what really happened.ฉันมานี่เพียงเพื่อพยายาม และต่อชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน ว่ามันเกิดอะไรขึ้นจริงๆ
Put them together for me, please.ได้โปรด รวบรวมทุกอย่างเข้าด้วยกัน เพื่อผม
I think by bridging the human-slash-robot divide, we'll ensure that both students and vending machines will be voting for us.ฉันคิดว่า การเชื่อมมนุษย์กับหุ่นยนต์เข้าด้วยกันจะช่วยรับประกันได้ว่า ทั้งนักเรียนและเครื่องขายอัตโนมัติจะลงคะแนนให้เรา
My goal was to bring you two together, not to have you dress up and... karate-chop each other in the face!เป้าหมายของฉันคือ รวมพวกนายเข้าด้วยกัน ไม่ใช่ให้พวกนายแต่งตัว แล้วก็ สับคาราเต้ใส่หน้ากัน
I'll start loading the images into the computer, and I'll piece them together, and then I will hurl.ฉันเริ่มใส่ข้อมูลรูปเข้าไปในคอมพิวเตอร์ และฉันประกอบมันเข้าด้วยกัน และฉันจะพุ่งออกไปทันทีเลย
And, as you know, last month a body was found in Dallas with its mouth sewn shut, like the silencer.และก็เหมือนที่พวกคุณรู้ เดือนที่แล้ว พบศพที่ดัลลัส ศพถูกเย็บปากเข้าด้วยกัน เหมือนไซเลนเซอร์
Not individuals, both of you. Together. As a group, okay?บุคคลที่ไม่ได้ทั้งสองของคุณ เข้าด้วยกัน ขณะที่กลุ่มโอเค?

*เข้าด้วยกัน* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
整合[せいごう, seigou] Thai: การรวมเข้าด้วยกัน English: integration

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เข้าด้วยกัน*
Back to top