เริ่มแรก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เริ่มแรก*, -เริ่มแรก-
เริ่มแรก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เริ่มแรก | (adv.) (at) first See also: firstly, initially, at the beginning, at the outset, in the first place Syn. เริ่มต้น |
| เริ่มแรก | (adj.) beginning See also: first, initial, primary, incipient, original |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ab initio | อาบอินิททีออ') L. จากเริ่มแรก |
| ab ovo | (อาบโอ' โว) (ลาติน) ตั้งแต่เริ่มแรก |
| arehenteron | (อาร์คเอน'เทอรอน) n. โพรงย่อยอาหารเริ่มแรกของตัวอ่อน. -archenteronic adj. (primitive enteron) |
| auspicate | (ออส'พะเคท) vt. ทำพิธีเปิด, เริ่มแรก (inaugurate) |
| autochthon | (ออทอค'ธัน) n., (pl. thons, -thones) ชาวพื้นเมืองแต่เริ่มแรก, สัตว์หรือพืชของท้องถิ่นนั้น. -autochthonous, autochthonic, autochthonal adj., -autochthonism n., -autochtohny n. |
| father | (ฟา'เธอะ) {fathered,fathering,fathers} n. บิดา,พ่อ,ผู้ปกครอง,พระ,พ่อบุญธรรม,คำเรียกชื่อผู้อาวุโสเพื่อแสดงความเคารพ,ผู้อาวุโสที่สุดของกลุ่ม,ผู้นำของเมือง,ผู้ก่อตั้ง,ผู้มาก่อน,แบบเริ่มแรก -Phr. (the Father พระผู้เป็นเจ้า) . vt. ให้กำเนิด,ริเริ่ม,เป็นพ่อ,ยอมร |
| firstly | adv. อันแรก,แรก,เริ่มแรก |
| inception | (อินเซพ' เชิน) n. การเริ่ม, การเริ่มแรก, การได้รับปริญญา (โดยเฉพาะปริญญาโทหรือเอกที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์) , พิธีมอบปริญญา |
| inceptive | (อิมเซพ' ทิฟว) adj. เริ่มต้น, เริ่มแรกเกี่ยวกับกริยา (ไวยากรณ์) ที่เริ่มต้น. -n. คำกริยาที่แสดงการเริ่มต้น, Syn. inchoative) |
| initiate | (อินิช'ชีเอท) vt. ริเริ่ม,เริ่มนำ,นำเข้า,นำไปให้รู้จัก. adj. เริ่มแรก n. ผู้ถูกพาไปให้รู้จัก., See also: initiator n. initiatress n., Syn. start, |
| outset | (เอาทฺ'เซท) n. การเริ่ม,ระยะเริ่มแรก |
| start menu | เมนูเริ่มแรกในระบบวินโดว์ 95 และ 98 เมนูเริ่มแรกนี้จะมองเห็นได้ทันทีที่กดเมาส์ที่ปุ่ม Start มีคำสั่งให้เลือกใช้ดังนี้ Programs, Documents, Settings, Find , Help, Run และ Shut downดู Start button ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| embryo | (adj) อยู่ในขั้นต้น,อยู่ในระยะเริ่มแรก,ที่ยังเป็นตัวอ่อน |
| incipient | (adj) เริ่มแรก,แรกเริ่ม,เริ่มเกิดขึ้น |
| kickoff | (n) การเขี่ยลูกออก,การเตะลูกครั้งแรก,การเริ่มต้น,ระยะเริ่มแรก |
| outset | (n) การเริ่มต้น,ระยะเริ่มแรก |
| premier | (adj) ครั้งแรก,เริ่มแรก,เป็นรอบปฐมทัศน์,เป็นการเบิกโรง |
| embryonic | (adj) ในขั้นต้น,เป็นตัวอ่อน,เพิ่งเริ่มก่อตัว,ยังไม่โต,เริ่มแรก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ab initio (L.) | ตั้งแต่ต้น, แต่เริ่มแรก, แต่เดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| menarche | การเริ่มแรกมีระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| originality | ความเริ่มแรก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Down payment | เงินเริ่มแรก [การบัญชี] |
| Early | ระยะเริ่มแรก,ระยะเนิ่น [การแพทย์] |
| Face value | มูลค่าตามหน้าตราสาร (มูลค่าที่ตราไว้)มูลค่าของหลักทรัพย์ที่กำหนดระบุไว้บนใบตราสารซึ่งจะเป็นไปตามข้อกำหนดในหนังสือบริคณห์สนธิของแต่ละบริษัท มูลค่าที่ตราไว้เป็นข้อมูลที่แสดงให้ทราบถึงมูลค่าเงินลงทุนเริ่มแรกสำหรับหุ้นแต่ละหน่วย ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการวิเคราะห์ทางบัญชี และใช้แสดงให้ทราบถึงทุนจดทะเบียนตามกฎหมาย เช่น ทุนจดทะเบียน 100 ล้านบาท แบ่งเป็น 10 ล้านหุ้น มูลค่าตราไว้หุ้นละ 10 บาท เป็นต้น มูลค่าที่ตราไว้มีประโยชน์ในการกำหนดอัตราผลตอบแทนสำหรับผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร และหุ้นบุริมสิทธิ เพราะดอกเบี้ยที่จ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร รวมถึงเงินปันผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าที่ตราไว้ มูลค่าที่ตราไว้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับราคาตลาดที่ตกลงซื้อขายกันในตลาดหลักทรัพย์ ราคาตลาดจะถูกกำหนดขึ้นโดยภาวะอุปสงค์และอุปทานในตลาด ซึ่งเป็นไปตามปัจจัยพื้นฐานของหลักทรัพย์นั้น ๆ และสภาวะการซื้อขายในตลาด par value อาจเรียก face value (มูลค่าตามหน้าตราสาร) หรือ nominal value (มูลค่าที่กำหนดไว้) [ตลาดทุน] |
| Margin | หลักประกันของลูกค้าจำนวนเงินหรือทรัพย์สินที่ลูกค้าวางไว้กับบริษัทหลักทรัพย์เพื่อการซื้อหุ้นโดยใช้สินเชื่อหรือเพื่อการขายชอร์ตกับบริษัทหลักทรัพย์นั้น ตลาดหลักทรัพย์จะกำหนดอัตราขั้นต่ำที่ลูกค้าต้องวางหลักประกันไว้เรียกว่า Initial Margin Rate เช่น ร้อยละ 50 ของมูลค่าหุ้นที่ซื้อหรือขายชอร์ต เป็นต้น ตลาดหลักทรัพย์อาจกำหนดเปลี่ยนแปลงอัตรา Margin ได้หากภาวะความเสี่ยงใน ตลาดหลักทรัพย์เปลี่ยนแปลง เงิน Margin ที่ลูกค้าต้องวางเริ่มแรกนี้ เรียกว่า Initial Margin [ตลาดทุน] |
| Menarche | การเริ่มแรกมีระดู; ระดู, การเริ่มมี; เริ่มแรกมีประจำเดือน; ประจำเดือนครั้งแรก; การเริ่มมีระดูครั้งแรก; ระดูครั้งแรก; การมีประจำเดือนครั้งแรก; ประจำเดือนครั้งแรก; ระดูครั้งแรก; ประจำเดือนครั้งแรก, [การแพทย์] |
| Par value | มูลค่าตามหน้าตราสาร (มูลค่าที่ตราไว้)มูลค่าของหลักทรัพย์ที่กำหนดระบุไว้บนใบตราสารซึ่งจะเป็นไปตามข้อกำหนดในหนังสือบริคณห์สนธิของแต่ละบริษัท มูลค่าที่ตราไว้เป็นข้อมูลที่แสดงให้ทราบถึงมูลค่าเงินลงทุนเริ่มแรกสำหรับหุ้นแต่ละหน่วย ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการวิเคราะห์ทางบัญชี และใช้แสดงให้ทราบถึงทุนจดทะเบียนตามกฎหมาย เช่น ทุนจดทะเบียน 100 ล้านบาท แบ่งเป็น 10 ล้านหุ้น มูลค่าตราไว้หุ้นละ 10 บาท เป็นต้น มูลค่าที่ตราไว้มีประโยชน์ในการกำหนดอัตราผลตอบแทนสำหรับผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร และหุ้นบุริมสิทธิ เพราะดอกเบี้ยที่จ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร รวมถึงเงินปันผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าที่ตราไว้ มูลค่าที่ตราไว้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับราคาตลาดที่ตกลงซื้อขายกันในตลาดหลักทรัพย์ ราคาตลาดจะถูกกำหนดขึ้นโดยภาวะอุปสงค์และอุปทานในตลาด ซึ่งเป็นไปตามปัจจัยพื้นฐานของหลักทรัพย์นั้น ๆ และสภาวะการซื้อขายในตลาด par value อาจเรียก face value (มูลค่าตามหน้าตราสาร) หรือ nominal value (มูลค่าที่กำหนดไว้) [ตลาดทุน] |
| Vector | ดีเอ็นเอพาหะพลาสมิดตามธรรมชาติที่แยกได้จากแบคทีเรียมีการพัฒนาจนกลายเป็นดีเอ็นเอพาหะที่เหมาะสมใช้ในงานพันธุวิศวกรรม โดยพลาสมิดทำให้ดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะที่ต้องการสามารถเพิ่มจำนวนและแสดงออกได้ในเซลล์ที่ต้องการแสดงออกซึ่งลักษณะนั้น เริ่มแรกตัดพลาสมิดและดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะที่ต้องการด้วยเอนไซม์ตัดจำเพาะ แล้วเชื่อมต่อดีเอ็นเอทั้ง 2 ตัวอย่างด้วยเอนไซม์ ligase หลังจากนั้นส่งถ่ายเข้าสู่เซลล์ (transformation) ตัวอย่างพลาสมิดที่นิยมใช้ได้แก่ พลาสมิด pUC ซึ่งมีส่วนประกอบคือ ยีน B-galactosidase (lac Z) ยีนต้านทานต่อยาปฏิชีวนะแอมพิซิลิน ลำดับเบสที่จำเพาะของเอนไซม์ตัดจำเพาะหลายชนิดเรียงตัวซ้อนกันอยู่ในบริเวณยีน lac Z โดยมีลำดับเบสที่จำเพาะของเอนไซม์เพียง 1 ตำแหน่งต่อ 1 เอนไซม์ ดังนั้นบริเวณนี้จึงใช้เป็นที่เชื่อมต่อกับดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะที่ต้องการเรียกบริเวณนี้ว่า multiple cloning site |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beginning | (n.) เริ่มแรก See also: ตอนแรก Syn. start Ops. end |
| firstly | (adv.) เริ่มแรก See also: ประการแรก, ในตอนแรก, ในตอนต้น, อันดับแรก Syn. first, in the first place Ops. lastly |
| for a start | (adv.) เริ่มแรก See also: อย่างแรก |
| for starts | (adv.) เริ่มแรก See also: อย่างแรก |
| git-go | (sl.) เริ่มแรก |
| in the first place | (idm.) เริ่มแรก See also: ประการแรก |
| primo | (adv.) เริ่มแรก See also: อย่างแรก |
| up front | (sl.) เริ่มแรก See also: ล่วงหน้า |
| for openers | (idm.) เริ่มแรก (คำไม่เป็นทางการ) |
| for starters | (idm.) เริ่มแรก (คำไม่เป็นทางการ) |
| at the outset | (idm.) ตอนเริ่มแรก See also: เมื่อเริ่มต้น |
| nip something in the bud | (idm.) ยุติได้ตั้งแต่เริ่มแรก See also: ทำให้สิ้นสุดลงได้ในช่วงแรก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, first, you have to reach a point near death then the vampire, Sire, feeds you their own blood | ดี เริ่มแรก คุณจะต้องใกล้ที่จะตาย แล้วแวมไพร์ ผู้สร้าง จะให้เลือดเขาแก่คุณ |
| Well, first of all, don't panic. | เอาล่ะ เริ่มแรก อย่าตกใจกลัว |
| Hey, I'm sorry for my timing, but everything I said at the wedding is true. | หนุ่มแบดบอยทิม ไคลน์ มีปีที่ย่ำแย่ เริ่มแรก ถูกกล่าวหาว่านอกใจ กับครูสอนพิลาทิส |
| First, I killed the pyromancer. | เริ่มแรก ข้าสังหารมือเพลิง |
| It started when John was first identified as the Jigsaw killer. | เริ่มแรก จอนห์น ถูกระบุว่า เป็นคนฆ่า จิ๊กซอว์ |
| First I ask his mate, Dave the Laugh, to the gig. | เริ่มแรก ฉันไปชวนเดฟเพื่อนเขา ไปงานคอนเสิร์ต |
| RACHEL: First I shower. | เริ่มแรก ชั้น อาบน้ำ |
| Now, initially, scientists were only able to detect | เริ่มแรก นักวิทยาศาสตร์ เพียงสามารถตรวจจับ |
| First, the potential candidates gather for the "Gyallahaal." | เริ่มแรก ผู้สมัครรวมตัวกัน เพื่อ 'จิลเลินฮาล' |
| First, let's customize your avatar. | เริ่มแรก มาสร้างอวตาร์ของคุณกันค่ะ |
| First we'll start by putting you in a safe place, mentally, by asking you to focus on a particular image, a memory that makes you happy. | เริ่มแรก เราจะให้คุณอยู่ในที่ปลอดภัย ที่คุณสบายใจ ให้คุณเพ่งสมาธิถึงภาพบางอย่าง หรือความทรงจำที่ทำให้คุณมีความสุข |
| First thing we do is cancel out prints older than a week and then we cancel out the victim's prints. | เริ่มแรก เราต้องไม่สนใจ ลายนิ้วมือที่เก่าเกิน กว่า สัปดาห์ และ ลายนิ้วมือ ของเหยื่อ |
| First, we start with the hair and then the wardrobe, until you are unrecognizable as princesses. | เริ่มแรก เราะจะเริ่มจากผม และเสื้อผ้า, จนกว่าทุกคนจะลืม ว่าคุณคือเจ้าหญิง |
| First, Hyuga-sensei goes in. | เริ่มแรก เฮียวกะเซ็นเซย์เดินเข้าไป |
| But I'm done. | เริ่มแรก โลกจะเศร้าโศก |
| First, he learns on a frog, then a pig, | เริ่มแรก, เขาเรียนจากกบ, จากนั้นก็หมู |
| Just fly there, land, hope they don't spot us, and walk in the door? | เริ่มแรกก็บิน , จากนั้นก็ลงจอด ภาวนาไม่ให้พวกมันเห็นเรา แล้วเดินผ่านประตูเข้าไปอย่างนั้นหรือ? |
| First me, then Dawn. | เริ่มแรกกับฉัน ต่อไปก็ดอว์น |
| For starters, what's going on with your mojo? | เริ่มแรกก็เกิดอะไรขึ้นกับพลังจิตนาย |
| No one knew at first how far back the fracture went or even where it led to. | เริ่มแรกก็ไม่เคยมีใครรู้ว่า รอยแตกจะลึกแค่ไหน หรือว่ามันจะนำไปโผล่ที่ใด |
| For starters, the 3 of you should enter the factory as though you have nothing to do with me. | เริ่มแรกคุณ 3 คนต้องเข้าไป ในโรงงานประหนึ่งว่าไม่รู้จักผม |
| First you captured Mo Ne's heart through something seemingly coincidental, then you approached Tae Seong through Mo Ne and captured his heart too. | เริ่มแรกคุณก็ทำให้โมเน่ชอบ ผ่านบางอย่างที่ดูเหมือนบังเอิญ ต่อมา คุณก็เข้าหาแทซองผ่านโมเน่ และทำให้เขาชอบในตัวคุณ |
| Sookie: First I was Mama, then I was the vampire. | เริ่มแรกฉันเป็นแม่, หลังจากนั้นก็เป็นแวมไพร์ |
| First Greensward, then Willowdale - it's heading south towards the mouth of the valley. | เริ่มแรกที่ กรีนวาร์ด ต่อมาก็ วิลโล่เดล มันกำลังมุ่งหน้าลงใต้มาเรื่อยๆ จากภูเขาสู่หุบ |
| "In the beginning God created the heavens and the earth." | เริ่มแรกนั้นพระเจ้าได้ สร้างสวรรค์ และผืนโลก |
| At first I thought he pushed the children to form a circle and then used their power to somehow reestablish his. | เริ่มแรกผมคิดว่า เขาบังคับพวกเด็กๆ ให้รวมตัวสร้างวงกลม ใช้ประโยชน์จากพลังพวกเขา แล้วหาทางยึดเป็นของตัวเอง |
| The first thing I found was his diary. | เริ่มแรกผมเจอสมุดบันทึกของเขา |
| The pines on the mountain creaked and cracked in the hot, dry wind. | เริ่มแรกพวกเขาได้ยินเสียงคล้ายพายุใหญ่ |
| It'll start with muscle weakness and cramping. | เริ่มแรกมันจะทำให้กล้ามเนื้ออ่อนแรง และเป็นตะคริว |
| He wakes them first, because he likes to see the fear in their eyes. | เริ่มแรกเขาปลุกเหยื่อ เพราะเขาชอบที่จะเห็นความกลัวในตาของเหยื่อ |
| First she'll tell the little lies, then she'll... start brushing off a friend here and there. | เริ่มแรกเธอก็จะต้องโกหกนิดหน่อย ต่อจากนั้น แล้วก็ค่อยๆไม่มีเพื่อน |
| First we plant the stuff, then we call child services. | เริ่มแรกเราต้องวางของตามที่ แล้วก็โทรไปที่บริการเด็ก |
| Well, for starters, if you're trippin' hell's bells, why would you hide that? | เริ่มแรกเลยนะ ถ้านาย กำลังสั่นกระดิ่งเรียกหานรก ทำไมนายถึงซ่อนมันเอาไว้ |
| Now with just the top... tip of your fingers, right there on the seam. | เริ่มแรกเลยนะ ปลายนิ้วของเธอ |
| Only a few at first, but then more and more. | เริ่มแรกไม่มากนัก แต่จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ |
| I remember everything from the start. | ผมจำได้ ทุกสิ่งตั้งแต่เริ่มแรก |
| I found him the first month of the first year of this frigging new century | ของปีเริ่มแรก ของศตวรรษใหม่เฮงซวยนี่ จะต้องเรียกว่า |
| Fire-fighters started as private companies | ในยุคเริ่มแรก เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเป็นบริษัทเอกชน |
| For a start, Barry is quite well-known. | ตอนเริ่มแรก แบรี่มีชื่อเสียงพอดู |
| But First, What'S Going On With Our Parents? | คือ เริ่มแรกเลย เกิดอะไรขึ้นกับครอบครัวเรา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เริ่มแรก